DE Je nach Tag wird die hochwertige mediterrane Küche als Buffet oder à la Carte Gerichte angeboten
{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ
የ 47 የ 47 የ "buffet" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ስፓንኛ
ES Dependiendo del día, puede haber bufé o platos a la carta
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| tag | día |
| la | la |
| oder | o |
| gerichte | platos |
DE Ihr Start in den Tag beginnt bei uns mit einem Frühstück ganz nach Ihrem Geschmack: ein reichhaltiges Buffet, ein schnelles Frühstück oder unser Zimmerservice.
ES En el desayuno, empieza el día con buen pie, a tu ritmo: amplio buffet, desayuno rápido o en la habitación.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| frühstück | desayuno |
| schnelles | rápido |
| tag | día |
| beginnt | empieza |
| oder | o |
| in | en |
| mit | con |
DE Wegen der COVID-19-Pandemie sind einige Hoteleinrichtungen zurzeit nicht verfügbar. Dazu gehören unter anderem der Parkservice. Ein Buffet wird nicht angeboten, Getränke werden nur in ausgewiesenen Bereichen am Pool und Strand serviert.
ES Algunas instalaciones del hotel no están disponibles debido a la COVID-19. Esto incluye, entre otros, valet parking, sin buffet, y las bebidas solo se sirven en áreas designadas alrededor de la piscina y la playa.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| anderem | otros |
| getränke | bebidas |
| pool | piscina |
| strand | playa |
| serviert | sirven |
| parkservice | valet |
| bereichen | áreas |
| und | y |
| nicht | no |
| verfügbar | disponibles |
| nur | solo |
| einige | algunas |
| in | en |
| wegen | debido a |
| unter | de |
DE Herzstück ist das grosse Hiltl Buffet mit über 100 heissen und kalten vegetarischen und veganen Spezialitäten aus aller Welt...
ES La pieza central es el gran buffet Hiltl con más de 100 especialidades vegetarianas y veganas calientes y frías de todo el mundo.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| herzstück | central |
| grosse | gran |
| kalten | frías |
| spezialitäten | especialidades |
| welt | mundo |
| und | y |
| aller | todo el mundo |
| ist | es |
DE Der perfekte Ort für eine kleine Shoppingpause mit einer durchgehend warmen Küche vom Hiltl Buffet
ES El lugar perfecto para una pequeña pausa en las compras con la cocina siempre disponible del bufé Hiltl
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| perfekte | perfecto |
| kleine | pequeña |
| küche | cocina |
| ort | lugar |
| eine | una |
| mit | con |
| für | para |
| durchgehend | en |
DE Innovative Gastlichkeit: Statt Minibar steht in jeder Etage ein Buffet mit Getränken, Früchten und Gebäck zur kostenlosen Benutzung
ES Hospitalidad innovadora: en lugar del minibar se encuentra en cada piso un bufete con bebidas, frutas y galletas para el uso gratuito
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| innovative | innovadora |
| gastlichkeit | hospitalidad |
| steht | se encuentra |
| etage | piso |
| getränken | bebidas |
| kostenlosen | gratuito |
| minibar | minibar |
| benutzung | uso |
| und | y |
| in | en |
| ein | un |
| mit | con |
DE Es handelt sich dabei um das Sage Deli, das Seven Fires Steakhouse, das Buffet im Bear, und den Black Bear Coffee Shop, wobei die beiden letzteren für gemütliche Mahlzeiten und Snacks gedacht sind
ES Estos restaurantes son Seven Fires Steakhouse, Buffet at the Bear, Sage Deli y Black Bear Coffee Shop, y los dos últimos son para comidas informales y refrigerios
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| black | black |
| coffee | coffee |
| shop | shop |
| mahlzeiten | comidas |
| snacks | refrigerios |
| und | y |
| für | para |
| sind | son |
DE Die Speisemöglichkeiten sind: Proviant zum Mitnehmen, Corner Bean, The Grand Buffet, Rival House (zu dem außerdem eine Bowlingbahn und eine Arkade gehören), The Winds Steakhouse für feine Speisen, Sweet Spot und The Grille House
ES Las opciones gastronómicas incluyen The Grille House, The Grand Buffet, Provisions to Go, Rival House (que también incluye una galería y una bolera), Sweet Spot, Corner Bean y The Winds Steakhouse para disfrutar de una excelente cena
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| rival | rival |
| speisen | cena |
| und | y |
| zu | to |
| die | house |
DE Verpflegungsmöglichkeiten sind The Buffet, Plums (Essen zum Mitnehmen), 1991 Kitchen, Brand Burger Bar und Grand Cup & Cone. In der Hauptbar, der Up North Bar, wird ab und an Live Unterhaltung geboten.
ES Las opciones gastronómicas incluyen 1991 Kitchen, The Buffet, Brand Burger Bar, Plums (para llevar) y Grand Cup & Cone. El bar principal es el Up North Bar y ocasionalmente ofrece entretenimiento en vivo.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| bar | bar |
| north | north |
| unterhaltung | entretenimiento |
| brand | brand |
| burger | burger |
| in | en |
| und | y |
| mitnehmen | llevar |
| live | vivo |
| der | el |
DE Zu den Restaurants gehören North Star Buffet, Dancing Fire, Shingobee, River of Stars Cabaret und Little Star Snack Bar.
ES Los restaurantes incluyen Dancing Fire, North Star Buffet, Shingobee, Little Star Snack Bar y River of Stars Cabaret.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| restaurants | restaurantes |
| north | north |
| star | star |
| river | river |
| bar | bar |
| und | y |
DE Zu den Speisemöglichkeiten gehören Meadows Buffet, Firefly Lounge und Wotapi Deli
ES Las opciones gastronómicas incluyen Firefly Lounge, Wotapi Deli y Meadows Buffet
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| lounge | lounge |
| und | y |
DE Zu den Speisemöglichkeiten gehören das Traditions Buffet, 2 One 8, Smoke BBQ und Brew sowie Mino Wiisini und die Anlage beherbergt auch einen Schnapsladen und einen Convenience Store.
ES Las opciones gastronómicas incluyen 2 One 8, Traditions Buffet, Smoke BBQ and Brew, Mino Wiisini y la propiedad también alberga una licorería y una tienda de conveniencia.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| beherbergt | alberga |
| convenience | conveniencia |
| store | tienda |
| zu | a |
| und | y |
| auch | también |
| one | one |
DE Zu den Speisemöglichkeiten gehören das Currents Restaurant, das Tradewinds Buffet und das Tado Steakhouse.
ES Las opciones gastronómicas incluyen Tado Steakhouse, Currents Restaurant y Tradewinds Buffet.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| und | y |
DE Socías y Roselló präsentierten ihren neuen Raum für Lichtdesign und verwöhnten ihre Gäste mit exklusivem Buffet, Live-Musik und Champagner.
ES Socías y Roselló presentó su nuevo espacio de diseño de iluminación ofreciendo a sus huéspedes una exquisita gastronomía, música en directo y champán.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| neuen | nuevo |
| raum | espacio |
| gäste | huéspedes |
| champagner | champán |
| musik | música |
| live | directo |
| und | y |
| mit | de |
DE Alexandra Schörghuber, Chef der Schörghuber Group und Inhaberin des Luxushotels, begrüßte die Gäste mit einer Rede am Hotelpool, an dem auch Cocktails und ein fabelhaftes Buffet serviert wurden
ES Alexandra Schörghuber, directiva del grupo y propietaria del hotel de lujo, recibió a los invitados con un inspirador speech en la piscina del hotel, donde también había deliciosos cócteles y un exquisito buffet
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| gäste | invitados |
| cocktails | cócteles |
| und | y |
| auch | también |
DE Ein berühmtes Warren Buffet-Zitat beginnt mit dieser Aussage: "Es dauert 20 Jahre, um einen guten Ruf...
ES Una famosa cita de Warren Buffet comienza con esta declaración: "Se necesitan 20 años para construir una...
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| beginnt | comienza |
| aussage | declaración |
| zitat | cita |
| jahre | años |
| einen | de |
| um | para |
DE Jazmin Buffet Restaurant WEITERE INFOS
ES Jazmin Buffet Restaurant Más Información
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| weitere | más |
| infos | información |
| restaurant | restaurant |
DE All-you-can-eat-Buffet, 10-Fleisch-Gänge & Dessert für 1-4 Pers. in der Villa Rodizio Berlin (bis 29% sparen*)
ES Menú alitas picantes, tiras, twister wrap y Original Burger en KFC (hasta 44% de descuento)
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| in | en |
| bis | hasta |
DE Für 1 Person (Di.-Do. + So.): 10-Gänge-Menu mit Fleischspießen Rodizio all-you-can-eat inkl. Buffet & 2-Gänge-Dessert
ES Menú 6 alitas picantes con 1 ración de patatas y 1 bebida pequeña
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| menu | menú |
| mit | de |
DE Frühstück für 2 Personen (Frühstück vom Buffet oder auf dem Zimmer)
ES Desayuno para 2 personas (desayuno buffet o comida en la habitación)
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| zimmer | habitación |
| frühstück | desayuno |
| oder | o |
| personen | personas |
| für | para |
| vom | la |
| auf | en |
DE Ein Sideboard, auch unter dem Namen ‚mobiles Buffet‘ bekannt, ist ein Möbelstück, das sich historisch gesehen in der Küche oder im Esszimmer befand und der Platz war, an dem traditionell Geschirr und Besteck aufbewahrt wurden
ES También conocido como 'mueble buffet', el aparador es un mueble que históricamente se encontraba en la cocina o en el comedor y era el lugar donde, por tradición, se guardaban platos y cubiertos
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| bekannt | conocido |
| ein | un |
| historisch | históricamente |
| platz | lugar |
| geschirr | platos |
| besteck | cubiertos |
| oder | o |
| ist | es |
| und | y |
| auch | también |
| das | la |
| in | en |
| der | el |
| war | era |
| küche | cocina |
| esszimmer | comedor |
| an | por |
DE Wir stellen für jeden Bedarf das passende Menü oder Buffet zusammen – von rustikal bis festlich, von kleinen Privatveranstaltungen bis zu internationalen Konferenzen
ES Nos complacerá ayudarte a organizar el menú o buffet ideal para todos tus eventos, galas, reuniones de negocios y eventos privados.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| oder | o |
| wir | nos |
| das | el |
| konferenzen | reuniones |
| von | de |
| zu | a |
DE Wir servieren jeden Tag ein reichhaltiges Buffet, das von Aufschnitt und Käse bis hin zu frischem Obst und Gebäck reicht
ES Todos los días servimos un generoso desayuno buffet que tiene de todo, desde fiambres y quesos hasta fruta fresca y bollería
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| frischem | fresca |
| obst | fruta |
| und | y |
| zu | a |
| reicht | hasta |
DE Die Gäste können das Buffet in ihrem eigenen Hotel nutzen.
ES Consulte disponibilidad en el hotel.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| in | en |
| hotel | hotel |
DE Orquidea Buffet Restaurant WEITERE INFOS
ES Orquidea Buffet Restaurant Más Información
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| weitere | más |
| infos | información |
| restaurant | restaurant |
DE Ihr Start in den Tag beginnt bei uns mit einem Frühstück ganz nach Ihrem Geschmack: ein reichhaltiges Buffet, ein schnelles Frühstück oder unser Zimmerservice.
ES En el desayuno, empieza el día con buen pie, a tu ritmo: amplio buffet, desayuno rápido o en la habitación.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| frühstück | desayuno |
| schnelles | rápido |
| tag | día |
| beginnt | empieza |
| oder | o |
| in | en |
| mit | con |
DE Je nach Tag wird die hochwertige mediterrane Küche als Buffet oder à la Carte Gerichte angeboten
ES Dependiendo del día, puede haber bufé o platos a la carta
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| tag | día |
| la | la |
| oder | o |
| gerichte | platos |
DE Je nach Tag wird die hochwertige mediterrane Küche als Buffet oder à la Carte Gerichte angeboten
ES Dependiendo del día, puede haber bufé o platos a la carta
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| tag | día |
| la | la |
| oder | o |
| gerichte | platos |
DE Je nach Tag wird die hochwertige mediterrane Küche als Buffet oder à la Carte Gerichte angeboten
ES Dependiendo del día, puede haber bufé o platos a la carta
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| tag | día |
| la | la |
| oder | o |
| gerichte | platos |
DE Socías y Roselló präsentierten ihren neuen Raum für Lichtdesign und verwöhnten ihre Gäste mit exklusivem Buffet, Live-Musik und Champagner.
ES Socías y Roselló presentó su nuevo espacio de diseño de iluminación ofreciendo a sus huéspedes una exquisita gastronomía, música en directo y champán.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| neuen | nuevo |
| raum | espacio |
| gäste | huéspedes |
| champagner | champán |
| musik | música |
| live | directo |
| und | y |
| mit | de |
DE Socías y Roselló präsentierten ihren neuen Raum für Lichtdesign und verwöhnten ihre Gäste mit exklusivem Buffet, Live-Musik und Champagner.
ES Socías y Roselló presentó su nuevo espacio de diseño de iluminación ofreciendo a sus huéspedes una exquisita gastronomía, música en directo y champán.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| neuen | nuevo |
| raum | espacio |
| gäste | huéspedes |
| champagner | champán |
| musik | música |
| live | directo |
| und | y |
| mit | de |
DE Alexandra Schörghuber, Chef der Schörghuber Group und Inhaberin des Luxushotels, begrüßte die Gäste mit einer Rede am Hotelpool, an dem auch Cocktails und ein fabelhaftes Buffet serviert wurden
ES Alexandra Schörghuber, directiva del grupo y propietaria del hotel de lujo, recibió a los invitados con un inspirador speech en la piscina del hotel, donde también había deliciosos cócteles y un exquisito buffet
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| gäste | invitados |
| cocktails | cócteles |
| und | y |
| auch | también |
DE Alexandra Schörghuber, Chef der Schörghuber Group und Inhaberin des Luxushotels, begrüßte die Gäste mit einer Rede am Hotelpool, an dem auch Cocktails und ein fabelhaftes Buffet serviert wurden
ES Alexandra Schörghuber, directiva del grupo y propietaria del hotel de lujo, recibió a los invitados con un inspirador speech en la piscina del hotel, donde también había deliciosos cócteles y un exquisito buffet
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| gäste | invitados |
| cocktails | cócteles |
| und | y |
| auch | también |
DE Socías y Roselló präsentierten ihren neuen Raum für Lichtdesign und verwöhnten ihre Gäste mit exklusivem Buffet, Live-Musik und Champagner.
ES Socías y Roselló presentó su nuevo espacio de diseño de iluminación ofreciendo a sus huéspedes una exquisita gastronomía, música en directo y champán.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| neuen | nuevo |
| raum | espacio |
| gäste | huéspedes |
| champagner | champán |
| musik | música |
| live | directo |
| und | y |
| mit | de |
DE Halten Sie sich bereit für ein Osterfest mit Ihrer Familie und Ihren Freunden und genießen Sie unendlich viele österliche Leckereien mit unserem üppigen Buffet.
ES Celebre la Pascua con su familia y amigos mientras disfruta de un suntuoso buffet con la mejor comida de Pascua.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| familie | familia |
| freunden | amigos |
| genießen | disfruta |
| und | y |
| mit | de |
DE Halten Sie sich bereit für ein Osterfest mit Ihrer Familie und Ihren Freunden und genießen Sie unendlich viele österliche Leckereien mit unserem üppigen Buffet.
ES Celebre la Pascua con su familia y amigos mientras disfruta de un suntuoso buffet con la mejor comida de Pascua.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| familie | familia |
| freunden | amigos |
| genießen | disfruta |
| und | y |
| mit | de |
DE Frühstück für 2 Personen (Frühstück vom Buffet oder auf dem Zimmer)
ES Desayuno para 2 personas (desayuno buffet o comida en la habitación)
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| zimmer | habitación |
| frühstück | desayuno |
| oder | o |
| personen | personas |
| für | para |
| vom | la |
| auf | en |
DE Frühstück für 2 Personen (Frühstück vom Buffet oder auf dem Zimmer)
ES Desayuno para 2 personas (desayuno buffet o comida en la habitación)
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| zimmer | habitación |
| frühstück | desayuno |
| oder | o |
| personen | personas |
| für | para |
| vom | la |
| auf | en |
DE Köstliche und raffinierte Gerichte mit anregenden Rezepturen machen das vielfältige Buffet des Kumara aus, das auf die kulinarischen Vorlieben der Urlauber eingeht und täglich neue Leckereien bereitstellt.
ES Deliciosos y elaborados platos, con sugerentes recetas, dan forma al variado buffet de Kumara, en el que los viajeros encontrarán respuesta a sus gustos gastronómicos y añadir diariamente nuevas propuestas.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| köstliche | deliciosos |
| gerichte | platos |
| vorlieben | gustos |
| täglich | diariamente |
| neue | nuevas |
| und | y |
| die | dan |
DE Unbegrenztes “Dine Around”: Frühstück oder Abendessen im Buffet- Restaurant jeglicher Unique Hotels *(3)
ES "Dine Around" ilimitado. Desayuno o cena en el restaurante buffet de los hoteles Unique *(3)
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| unbegrenztes | ilimitado |
| oder | o |
| im | en |
| restaurant | restaurante |
| hotels | hoteles |
| frühstück | desayuno |
| abendessen | cena |
DE Gibt es am Büffet und im Restaurant Essensmöglichkeiten für Leute mit Glutenunverträglichkeit, Allergiker oder Vegetarier?
ES ¿Existen opciones para celíacos, alérgicos o vegetarianos en los restaurantes y buffets GOLD?
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| gibt | existen |
| restaurant | restaurantes |
| und | y |
| oder | o |
| für | para |
| im | en |
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Doppelzimmer, Buffet Frühstück, 1 x 5 Gang Abendessen am Ankunftstag pro Person pro...
ES 2 Noches, 2 noches en Habitación doble, Bufé de desayuno, 1 x cena de 5 platos el día de la llegada por...
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| x | x |
| nächte | noches |
| gang | el |
| frühstück | desayuno |
| abendessen | cena |
| pro | de |
DE Der Maler Bernard Buffet im Jahr 1958 Bild - Kaufen / Verkaufen
ES Cuadro y póster El pintor Bernard Buffet en 1958 - Compra y venta
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| maler | pintor |
| kaufen | compra |
| verkaufen | venta |
| bild | cuadro |
| der | el |
| im | en |
DE Der Maler Bernard Buffet im Jahr 1958
ES El pintor Bernard Buffet en 1958
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| maler | pintor |
| der | el |
| im | en |
DE Der perfekte Ort für eine kleine Shoppingpause mit einer durchgehend warmen Küche vom Hiltl Buffet
ES El lugar perfecto para una pequeña pausa en las compras con la cocina siempre disponible del bufé Hiltl
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| perfekte | perfecto |
| kleine | pequeña |
| küche | cocina |
| ort | lugar |
| eine | una |
| mit | con |
| für | para |
| durchgehend | en |
DE Wenn Sie Ihr Apartment bei uns buchen, genießen Sie auf Wunsch ein herrliches Frühstücks-Buffet für einen großartigen Start in den Tag.
ES Cuando reserves un apartamento con nosotros podrás disfrutar, opcionalmente, de un buen desayuno de tipo bufé para que comiences bien la jornada.
DE Jazmin Buffet Restaurant WEITERE INFOS
ES Jazmin Buffet Restaurant Más Información
የ 47 የ 47 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ