{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

DE Du liebst Buchläden, so wie ich. Du findest einen neuen Buchladen. Was machst Du?

ES Pongamos que a ti también te gustan las librerías. Entras a una, y ¿qué es lo primero que haces?

ጀርመንኛ	ስፓንኛ
machst	a
was	qué
den	las
wie	y
liebst	gustan
einen	una

DE „Das Buch war wirklich wie eines aus dem Buchladen. Es war genauso professionell gefertigt.“

blurb.de ጽሑፍ ቅዳ

ES «Es algo que podrías encontrar perfectamente en una librería, así de profesional es».

la.blurb.com ጽሑፍ ቅዳ

ጀርመንኛ	ስፓንኛ
professionell	profesional
wie	así
aus	de

DE Taschenbücher können zudem über das Ingram-Netzwerk in Buchläden wie etwa Barnes & Noble verfügbar gemacht werden.

blurb.de ጽሑፍ ቅዳ

ES También puedes hacer que tu libro esté disponible en tiendas como Barnes & Noble a través del catálogo de Ingram.

la.blurb.com ጽሑፍ ቅዳ

ጀርመንኛ	ስፓንኛ
verfügbar	disponible
können	puedes
über	de
den	del
in	en
wie	como
gemacht	que

DE Wenn ich in einen Buchladen gehe, will ich ein neues Buch finden. Etwas unerwartetes, etwas außergewöhnliches.

neilpatel.com ጽሑፍ ቅዳ

ES Porque cuando voy a librerías mi objetivo es explorar el lugar y descubrir un libro que no conocía.

neilpatel.com ጽሑፍ ቅዳ

ጀርመንኛ	ስፓንኛ
ich	mi
einen	un
buch	libro
wenn	cuando
finden	lugar

DE "Sortierung der Bücher ist sehr gewöhnungsbedürftig. Schöner alter Buchladen."

de.foursquare.com ጽሑፍ ቅዳ

ES "Una de las librerías más antiguas de Londres. Una joyita para viajeros amantes de los libros."

es.foursquare.com ጽሑፍ ቅዳ

ጀርመንኛ	ስፓንኛ
bücher	libros
der	de

DE Egal, ob Sie einen Buchladen besitzen oder ein unabhängiger Verkäufer sind, unsere Online-Buchbestellformulare lassen Sie Bestellungen und Kontaktdaten ganz leicht und schnell erfassen

jotform.com ጽሑፍ ቅዳ

ES Ya sea que usted es propietario de una librería o vendedor independiente, nuestros Formularios de Pedidos de Libros en línea le permiten reunir órdenes y datos de contacto rápidamente

jotform.com ጽሑፍ ቅዳ

ጀርመንኛ	ስፓንኛ
buchladen	librería
unabhängiger	independiente
verkäufer	vendedor
kontaktdaten	datos de contacto
schnell	rápidamente
und	y
bestellungen	pedidos
oder	o
einen	de

DE Der Besuch ist für jedes Alter geeignet, mit einer durchschnittlichen Dauer von etwa anderthalb Stunden, und im Park gibt es Toiletten, Cafeteria und einen Buchladen.

turismoroma.it ጽሑፍ ቅዳ

ES La visita es apta para todas las edades, con una duración aproximada de una hora y media, y dentro del parque hay servicios, cafetería y librería.

turismoroma.it ጽሑፍ ቅዳ

ጀርመንኛ	ስፓንኛ
besuch	visita
geeignet	apta
durchschnittlichen	media
park	parque
cafeteria	cafetería
buchladen	librería
und	y
ist	es
dauer	duración
etwa	a
es	hay
einen	de

DE Nützliche Bücher können in den Abteilungen „Spiritualität“, „Religion“ oder „New Age“ in Bibliotheken oder Buchläden gefunden werden

de.wikihow.com ጽሑፍ ቅዳ

ES Puedes encontrar algunos libros útiles en la sección de "espiritualidad", "religión" o "nueva era" de las bibliotecas y las librerías

es.wikihow.com ጽሑፍ ቅዳ

ጀርመንኛ	ስፓንኛ
gefunden	encontrar
bücher	libros
nützliche	útiles
in	en
spiritualität	espiritualidad
religion	religión
oder	o
new	nueva
den	las
bibliotheken	bibliotecas
können	puedes

DE Auch die meisten größeren Kaufhäuser, Buchläden großer Ketten sowie Restaurants bieten Toiletten für Kunden an.

de.nycgo.com ጽሑፍ ቅዳ

ES Por último, las tiendas departamentales más grandes, las grandes cadenas de tiendas de libros y los restaurantes ofrecen instalaciones sanitarias para sus clientes.

es.nycgo.com ጽሑፍ ቅዳ

ጀርመንኛ	ስፓንኛ
ketten	cadenas
bieten	ofrecen
kunden	clientes
restaurants	restaurantes
größeren	más grandes
großer	más
groß	grandes

DE Ganz egal, ob Sie den Buchladen um die Ecke oder einen Drehort aus Ihrer Lieblingsserie besuchen - lassen Sie sich von schottischen Geschichten mitreißen.

visitscotland.com ጽሑፍ ቅዳ

ES Ya sea que visites una librería local o el lugar de filmación de tu programa de televisión favorito, al compartir tu propia historia, participarás en el variopinto tapiz de la narración escocesa.

visitscotland.com ጽሑፍ ቅዳ

ጀርመንኛ	ስፓንኛ
buchladen	librería
besuchen	visites
geschichten	historia
oder	o
einen	de

DE „Das Buch war wirklich wie eines aus dem Buchladen. Es war genauso professionell gefertigt.“

blurb.de ጽሑፍ ቅዳ

ES «Es algo que podrías encontrar perfectamente en una librería, así de profesional es».

la.blurb.com ጽሑፍ ቅዳ

ጀርመንኛ	ስፓንኛ
professionell	profesional
wie	así
aus	de

DE Taschenbücher können zudem über das Ingram-Netzwerk in Buchläden wie etwa Barnes & Noble verfügbar gemacht werden.

blurb.de ጽሑፍ ቅዳ

ES También puedes hacer que tu libro esté disponible en tiendas como Barnes & Noble a través del catálogo de Ingram.

la.blurb.com ጽሑፍ ቅዳ

ጀርመንኛ	ስፓንኛ
verfügbar	disponible
können	puedes
über	de
den	del
in	en
wie	como
gemacht	que