ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "bimi" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

bimi bimi

የጀርመንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ስፓንኛ

DE Tags:bimi dns eintrag, bimi eintrag beispiel, bimi eintrag einrichten, wie man einen bimi eintrag veröffentlicht

ES Etiquetas:registro dns bimi, ejemplo de registro bimi, configuración del registro bimi, cómo publicar un registro bimi

ጀርመንኛ ስፓንኛ
tags etiquetas
bimi bimi
dns dns
beispiel ejemplo
einrichten configuración
eintrag registro
veröffentlicht publicar
wie cómo

DE Tags:bimi Logo wird nicht angezeigt, fehlendes bimi Logo, warum wird mein bimi Logo nicht angezeigt

ES Etiquetas:no se ve el logo de bimi, falta el logo de bimi, por qué no se ve mi logo de bimi

ጀርመንኛ ስፓንኛ
tags etiquetas
bimi bimi
logo logo
mein mi
nicht falta
warum por

DE Schauen Sie sich den BIMI-Eintrag Ihrer Domain an, indem Sie "BIMI" aus dem Menü wählen oder "bimi: domain.com" in das Eingabefeld eingeben

ES Busque el registro BIMI de su dominio seleccionando "BIMI" en el menú o escribiendo "bimi: dominio.com" en el campo de entrada.

DE Erfahren Sie mehr über die verschiedenen Testfälle, die dazu führen können, dass Ihr BIMI-Logo nicht in den Posteingängen Ihrer Kunden erscheint. Warum wird mein BIMI-Logo nicht angezeigt?

ES Conozca los diferentes casos de prueba que pueden contribuir a que su logotipo BIMI no aparezca en las bandejas de entrada de sus clientes. Por qué no aparece mi logotipo BIMI?

ጀርመንኛ ስፓንኛ
verschiedenen diferentes
kunden clientes
logo logotipo
bimi bimi
können pueden
nicht no
mein mi
in en
erfahren conozca
erscheint aparezca
warum por

DE Ihr umfassender Leitfaden zum Verified Mark Certificate (VMC) für BIMI. Kaufen Sie Ihr VMC und beginnen Sie Ihre BIMI-Reise noch heute.

ES Su guía completa para el Certificado de Marca Verificado (VMC) para BIMI. Adquiera su VMC y comience hoy mismo su andadura en BIMI.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
leitfaden guía
certificate certificado
bimi bimi
beginnen comience
kaufen adquiera
und y
mark marca
heute hoy

DE Nutzen Sie unser kostenloses BIMI-Datensatz-Lookup-Tool, um Ihre BIMI-Datensätze zu prüfen und zu validieren, die Sie in Ihrem DNS veröffentlichen können

ES Utiliza nuestra herramienta gratuita de búsqueda de registros BIMI para comprobar y validar tus registros BIMI que puedes publicar en tus DNS

ጀርመንኛ ስፓንኛ
nutzen utiliza
kostenloses gratuita
dns dns
veröffentlichen publicar
tool herramienta
bimi bimi
und y
validieren validar
in en
datensätze registros
können puedes
prüfen comprobar
zu para

DE Einfache BIMI-Suche mit dem BIMI-Datensatz-Validator.

ES Búsqueda fácil de BIMI mediante el validador de registros BIMI.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
einfache fácil
bimi bimi
validator validador
datensatz registros
suche búsqueda
mit de

DE Bei der Einrichtung von BIMI für Ihre Marke sollten Sie einige Spezifikationen für das BIMI-Logo beachten:

ES Hay algunas especificaciones del logotipo de BIMI que deben tenerse en cuenta al configurar BIMI para su marca:

ጀርመንኛ ስፓንኛ
einrichtung configurar
bimi bimi
spezifikationen especificaciones
sollten deben
logo logotipo
einige algunas
marke marca

DE Nutzen Sie unser kostenloses BIMI-Datensatz-Lookup-Tool, um Ihre BIMI-Datensätze zu prüfen und zu validieren, die Sie in Ihrem DNS veröffentlichen können

ES Utiliza nuestra herramienta gratuita de búsqueda de registros BIMI para comprobar y validar tus registros BIMI que puedes publicar en tus DNS

ጀርመንኛ ስፓንኛ
nutzen utiliza
kostenloses gratuita
dns dns
veröffentlichen publicar
tool herramienta
bimi bimi
und y
validieren validar
in en
datensätze registros
können puedes
prüfen comprobar
zu para

DE Einfache BIMI-Suche mit dem BIMI-Datensatz-Validator.

ES Búsqueda fácil de BIMI mediante el validador de registros BIMI.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
einfache fácil
bimi bimi
validator validador
datensatz registros
suche búsqueda
mit de

DE Die Übernahme von BIMI durch die Mailbox-Anbieter ist ein fortlaufender Prozess. Achten Sie auf Aktualisierungen und Ankündigungen von Mailbox-Anbietern, um sicherzustellen, dass Ihr BIMI-Datensatz korrekt verwendet wird.

ES La adopción de BIMI por parte de los proveedores de buzones es un proceso continuo. Esté atento a las actualizaciones y anuncios de los proveedores de buzones para asegurarse de que su registro BIMI se utiliza correctamente.

DE Die Anzeige Ihres BIMI-Logos liegt letztlich in den Händen Ihres Mailbox-Anbieters. Vergewissern Sie sich daher, dass BIMI von Ihren teilnehmenden Mailbox-Anbietern unterstützt wird.

ES La visualización del logotipo de BIMI está en última instancia en manos de su proveedor de buzones, así que asegúrese de que BIMI es compatible con sus proveedores de buzones participantes

DE Die einfache Veröffentlichung Ihres BIMI-Datensatzes reicht nicht aus, um sicher zu sein. Sie müssen noch sicherstellen, dass Ihr BIMI-Datensatz gültig ist.

ES La simple publicación de su registro BIMI no es suficiente para estar tranquilo. Hay que asegurarse de que el registro BIMI es válido.

DE Beachten Sie, dass es nicht zwingend erforderlich ist, einen BIMI-Selector-Header manuell zu konfigurieren, da Ihrem BIMI-DNS-Eintrag und dem "From"-Header bei der Implementierung ein Standard-Header zugewiesen wird

ES Tenga en cuenta que no es obligatorio configurar manualmente una cabecera de selector BIMI, ya que se asigna una cabecera por defecto a su registro DNS BIMI y a la cabecera "De" durante la implementación

DE Sie können BIMI für Ihre Domain konfigurieren, indem Sie einen Eintrag in Ihrem DNS veröffentlichen, der mit Hilfe eines BIMI-Eintragsgenerators erstellt wurde

ES Puedes configurar la BIMI para tu dominio publicando un registro en tus DNS creado con la ayuda de un generador de registros BIMI

DE Nachdem Sie Ihren BIMI-Eintrag veröffentlicht haben, können Sie nun verschiedene BIMI-Selektor-Header definieren, um kontrastierende Logos zu konfigurieren, die Ihre Marke repräsentieren

ES Una vez que haya publicado su registro BIMI, podrá definir diferentes cabeceras del selector BIMI para configurar logotipos contrastados que representen su marca

DE Name der Kopfzeile: der Name der Kopfzeile Ihres BIMI-Selektors, der standardmäßig immer BIMI-Selektor lautet. Dieses Feld ist obligatorisch.

ES Nombre de la cabecera: el nombre de la cabecera del selector BIMI, que por defecto es siempre BIMI-Selector. Este campo es obligatorio.

DE Wie auch immer Sie Ihren Selektor benennen, der Wert sollte mit dem Selektornamen übereinstimmen, der sowohl in der BIMI-Kopfzeile als auch im BIMI-Eintrag angezeigt wird, den Sie im DNS Ihrer Domain veröffentlicht haben.

ES Tenga en cuenta que, sea cual sea el nombre que decida darle a su selector, el valor debe ser coherente con el nombre del selector que aparece tanto en la cabecera de la BIMI como en el registro BIMI que ha publicado en las DNS de su dominio.

DE Ähnlich wie bei der Veröffentlichung eines BIMI-DNS-Eintrags müssen Sie in Ihrem DNS einen Eintrag für einen zusätzlichen BIMI-Selector-Header in Form eines Text-Eintrags (TXT) vornehmen, um diesen zu konfigurieren

ES De forma similar a la publicación de un registro DNS BIMI, es necesario realizar una entrada para una cabecera adicional del selector BIMI en su DNS en forma de registro de texto (TXT), para configurarlo

DE Findet der Server keinen BIMI-Eintrag im DNS, wird der "From"-Header mit dem Standard-BIMI-Selektor für die Hauptdomäne (default._bimi.domain.com) abgefragt.

ES Si el servidor no encuentra ningún registro BIMI existente en el DNS, vuelve a buscar la cabecera "De" utilizando el selector BIMI por defecto para el dominio principal (por defecto._bimi.dominio.com).

DE Um Ihre BIMI-Datensatzkonfigurationen mit gehosteten BIMI-Diensten einfach zu ändern und anzuzeigen, erhalten Sie Zugang zu Ihrem eigenen PowerBIMI-Dashboard. Melden Sie sich noch heute für unseren DMARC Report Analyzer an!

ES Para modificar y visualizar fácilmente las configuraciones de sus registros BIMI mediante los servicios BIMI alojados, acceda a su propio panel de control PowerBIMI. Regístrese hoy mismo en nuestro analizador de informes DMARC.

DE Die Anzeige Ihres BIMI-Logos wird letztendlich von den teilnehmenden Mailbox-Anbietern bestimmt. Derzeit unterstützen alle unterstützenden Anbieter wie Gmail, Yahoo!, AOL und Fastmail die BIMI-Selektoren.

ES La visualización de su logotipo BIMI viene determinada en última instancia por los proveedores de buzones participantes. Actualmente, todos los proveedores compatibles, como Gmail, Yahoo!, AOL y Fastmail, admiten los selectores BIMI.

DE Um die branchenweite BIMI-Einführung zu ergänzen, hat sich PowerDMARC mit DigiCert zusammengetan, um Marken mit Verified Mark Zertifikaten (VMC) auszustatten, damit sie ihre BIMI-Reise nahtlos beginnen können.

ES Para complementar el despliegue de BIMI en toda la industria, PowerDMARC se ha unido a DigiCert para proporcionar a las marcas certificados de marca verificada (VMC) para iniciar su viaje BIMI sin problemas.

DE Wenn Sie sich für PowerDMARC anmelden, erhalten Sie das Neueste an Marken-E-Mail-Sicherheit mit kostenlosem gehostetem BIMI

ES Cuando te registras en PowerDMARC, obtienes lo último en seguridad de correo electrónico de marca con BIMI alojado gratis

ጀርመንኛ ስፓንኛ
powerdmarc powerdmarc
kostenlosem gratis
bimi bimi
anmelden registras
neueste último
sicherheit seguridad
marken marca
sie obtienes
e electrónico
mail correo
wenn en
mit de

DE Nachschlagetyp Typ auswählen DMARC SPF DKIM BIMI MTA-STS/TLS-RPT Schwarze Liste Whois PTR NS MX FCRDNS

ES Tipo de búsqueda Seleccione el tipo DMARC SPF DKIM BIMI MTA-STS/TLS-RPT Lista negra Whois PTR NS MX FCRDNS

ጀርመንኛ ስፓንኛ
typ tipo
auswählen seleccione
dmarc dmarc
spf spf
dkim dkim
bimi bimi
schwarze negra
mx mx
ns ns
liste lista

DE Mit diesem Tool können Sie Fehler in den SPF-, DMARC-, DKIM-, BIMI-, MTA-STS-, TLS-RPT-, NS- und MX-DNS-Einträgen Ihrer Domain von einem Ort aus nachschlagen und finden

ES Esta herramienta le permite buscar y encontrar errores en los registros SPF, DMARC, DKIM, BIMI, MTA-STS, TLS-RPT, NS y MX de su dominio, todo desde un solo lugar

ጀርመንኛ ስፓንኛ
tool herramienta
fehler errores
domain dominio
spf spf
dmarc dmarc
dkim dkim
bimi bimi
ns ns
mx mx
und y
in en
finden encontrar
ort lugar
nachschlagen buscar

DE BIMI, oder Brand Indicators for Message Identification, ist ein neuer Standard, der es einfacher machen soll, Ihr Logo neben Ihrer Nachricht im Posteingang anzeigen zu lassen

ES BIMI, o Indicadores de Marca para la Identificación de Mensajes, es un nuevo estándar creado para facilitar que su logotipo aparezca junto a su mensaje en la bandeja de entrada

ጀርመንኛ ስፓንኛ
bimi bimi
indicators indicadores
identification identificación
standard estándar
logo logotipo
posteingang bandeja de entrada
nachricht mensaje
oder o
ist es
neuer nuevo
es junto
machen para
neben de
zu a

DE Dies wird nicht nur Ihre Sichtbarkeit erhöhen, sondern BIMI soll auch betrügerische E-Mails verhindern und die Zustellbarkeit verbessern.

ES Esto no sólo ayudará a su visibilidad, sino que BIMI está diseñado para prevenir los correos electrónicos fraudulentos y ayudar a la entregabilidad, también.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
sichtbarkeit visibilidad
bimi bimi
betrügerische fraudulentos
zustellbarkeit entregabilidad
e electrónicos
und y
verhindern prevenir
nicht no
mails correos
sondern sino

DE Verwenden Sie dieses Tool, um Ihren BIMI-Datensatz nachzuschlagen und zu validieren.

ES Utilice esta herramienta para buscar y validar su registro BIMI.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
tool herramienta
validieren validar
datensatz registro
bimi bimi
und y
verwenden utilice
ihren su
zu para

DE Wie kann ich sicherstellen, dass mein Logo in unterstützten Posteingängen angezeigt wird? Sehen Sie sich unseren BIMI-Implementierungsanleitung

ES ¿Cómo puedo asegurarme de que mi logotipo aparezca en las bandejas de entrada compatibles? Consulte nuestra Guía de implementación de BIMI

ጀርመንኛ ስፓንኛ
logo logotipo
angezeigt aparezca
bimi bimi
kann puedo
sie nuestra
unseren de
wie cómo
ich mi
in a

DE Bitte veröffentlichen Sie den folgenden BIMI-Eintrag in Ihrem DNS

ES Por favor, publique el siguiente registro BIMI en sus DNS

ጀርመንኛ ስፓንኛ
veröffentlichen publique
dns dns
eintrag registro
bimi bimi
in en
folgenden siguiente
bitte favor

DE Warum wird mein BIMI-Logo nicht angezeigt?

ES ¿Por qué no se muestra mi logotipo BIMI?

ጀርመንኛ ስፓንኛ
logo logotipo
bimi bimi
warum por
mein mi
nicht no
angezeigt muestra

DE Wie veröffentlicht man einen BIMI-Datensatz?

ES ¿Cómo se publica un registro BIMI?

ጀርመንኛ ስፓንኛ
wie cómo
veröffentlicht publica
datensatz registro
bimi bimi
einen un

DE Eine Anleitung für Anfänger, wie man einen BIMI-Datensatz veröffentlicht, um den Bekanntheitsgrad seiner Marke zu steigern!

ES Una guía para principiantes sobre cómo publicar un disco BIMI para llevar el reconocimiento de tu marca al siguiente nivel.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
anfänger principiantes
veröffentlicht publicar
bimi bimi
zu a
anleitung guía
marke marca

DE BIMI: Ein visueller Ansatz für E-Mail-Authentifizierung und -Sicherheit

ES BIMI: una visión de la autenticación y la seguridad del correo electrónico

ጀርመንኛ ስፓንኛ
bimi bimi
authentifizierung autenticación
sicherheit seguridad
und y
e electrónico
mail correo

DE BIMI will es uns leichter machen, wichtige Informationen in E-Mails anhand von Markenrichtlinien und visuellen Hinweisen in Logos schnell zu erkennen.

ES La BIMI pretende facilitarnos la identificación rápida de la información importante dentro de los correos electrónicos utilizando las directrices de la marca y las señales visuales que se encuentran en los logotipos.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
bimi bimi
wichtige importante
visuellen visuales
schnell rápida
will pretende
e electrónicos
und y
logos logotipos
informationen información
in en
zu marca
mails correos

DE Was ist ein BIMI-Selector-Header und wann sollte er konfiguriert werden?

ES ¿Qué es una cabecera de selector BIMI y cuándo debo configurarla?

ጀርመንኛ ስፓንኛ
header cabecera
bimi bimi
und y
wann cuándo
ist es
was qué
ein de

DE VMC für BIMI | Alles, was Sie über Prüfzeichen-Zertifikate wissen müssen

ES VMC para BIMI | Todo lo que necesita saber sobre los certificados de marca verificada

ጀርመንኛ ስፓንኛ
bimi bimi
zertifikate certificados
alles todo
wissen saber
sie necesita
über de

DE PowerDMARC arbeitet mit DigiCert für Verified Mark-Zertifikate (VMC) zusammen. Melden Sie sich noch heute für Ihr VMC für BIMI an!

ES PowerDMARC se asocia con DigiCert para los certificados de marca verificada (VMC). Registre su VMC para BIMI hoy mismo!

ጀርመንኛ ስፓንኛ
powerdmarc powerdmarc
bimi bimi
zertifikate certificados
melden registre
heute hoy
zusammen de

DE Mit BIMI (Brand Indicators for Message Identification) können Sie Ihre Markenerinnerung auf eine ganz neue Ebene heben, indem Sie Ihren Empfängern helfen, Sie in ihren Posteingängen visuell zu identifizieren

ES Con BIMI (Indicadores de Marca para la Identificación de Mensajes) puedes llevar el recuerdo de tu marca a un nivel completamente nuevo ayudando a tus destinatarios a identificarte visualmente en sus bandejas de entrada

ጀርመንኛ ስፓንኛ
bimi bimi
indicators indicadores
neue nuevo
ebene nivel
empfängern destinatarios
visuell visualmente
helfen ayudando
identification identificación
in en
können sie puedes
sie la
zu a

DE BIMI funktioniert, indem Sie Ihr einzigartiges Markenlogo an jede E-Mail anhängen, die Sie von Ihrer Domain aus versenden

ES BIMI funciona adjuntando el logotipo de su marca única a cada correo electrónico que envíe desde su dominio

ጀርመንኛ ስፓንኛ
bimi bimi
domain dominio
funktioniert funciona
e electrónico
mail correo
indem de

DE PowerDMARC macht die BIMI-Implementierung mit nur 3 einfachen Schritten auf Seiten des Benutzers leicht.

ES PowerDMARC facilita la implementación de BIMI con sólo 3 sencillos pasos por parte del usuario.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
powerdmarc powerdmarc
benutzers usuario
implementierung implementación
bimi bimi
nur sólo
einfachen de

DE PowerDMARC ist Ihre zentrale Anlaufstelle für eine Reihe von E-Mail-Authentifizierungsprotokollen wie DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS und TLS-RPT. Melden Sie sich noch heute an, um Ihren kostenlosen DMARC Analyzer-Test zu erhalten!

ES PowerDMARC es su destino único para una serie de protocolos de autenticación de correo electrónico, incluyendo DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS y TLS-RPT. Regístrese hoy mismo para obtener una prueba gratuita de DMARC Analyzer.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
powerdmarc powerdmarc
dmarc dmarc
spf spf
dkim dkim
bimi bimi
melden regístrese
kostenlosen gratuita
test prueba
analyzer analyzer
und y
heute hoy
e electrónico
erhalten obtener
ist es
mail correo
von de

DE Brand Indicators for Message Identification, oder BIMI, ist ein Standard, der Ihre Markenpräsenz nutzt, um Ihrer E-Mail mehr Glaubwürdigkeit zu verleihen

ES Los indicadores de marca para la identificación de mensajes, o BIMI, son una norma que utiliza la presencia de su marca para dar más credibilidad a su correo electrónico

ጀርመንኛ ስፓንኛ
indicators indicadores
identification identificación
bimi bimi
standard norma
nutzt utiliza
glaubwürdigkeit credibilidad
verleihen dar
oder o
e electrónico
mail correo
mehr más
zu a

DE Implementierung des BIMI-DNS-Eintrags mit einem Mausklick

ES Implementación del registro DNS BIMI con un solo clic

ጀርመንኛ ስፓንኛ
implementierung implementación
mausklick clic
dns dns
bimi bimi
einem un
mit con
des del

DE Mit PowerBIMI ist es nicht nur einfach, sondern auch schnell, Ihr eigenes BIMI-basiertes Logo zu erhalten. Alles, was Sie tun müssen, ist Ihr Logo-Bild mit einem einzigen Klick hochzuladen und BOOM! Sie sind fertig! Wir kümmern uns um den Rest.

ES Con PowerBIMI, conseguir tu propio logotipo basado en BIMI no sólo es fácil, sino también rápido. Todo lo que tienes que hacer es cargar la imagen de tu logotipo con un solo clic y ¡BOOM! Ya está hecho! Nosotros nos encargamos del resto.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
klick clic
boom boom
rest resto
bimi bimi
logo logotipo
und y
bild imagen
es lo
nicht no
schnell rápido
hochzuladen cargar
einfach fácil
sondern sino
nur solo
zu conseguir
alles en

DE Testen Sie jetzt unsere kostenlosen BIMI Record Tools

ES Pruebe ahora nuestras herramientas de registro BIMI gratuitas

ጀርመንኛ ስፓንኛ
testen pruebe
kostenlosen gratuitas
bimi bimi
record registro
tools herramientas
jetzt ahora
unsere de

DE Lassen Sie sich über alle Änderungen oder Fehler benachrichtigen, die an Ihren E-Mail-bezogenen DNS-Einträgen (SPF, DMARC, BIMI, MX) vorgenommen wurden

ES Reciba notificaciones sobre cualquier cambio realizado o error detectado en sus registros DNS relacionados con el correo electrónico (SPF, DMARC, BIMI, MX)

ጀርመንኛ ስፓንኛ
fehler error
spf spf
dmarc dmarc
bimi bimi
mx mx
vorgenommen realizado
wurden reciba
dns dns
oder o
e electrónico
mail correo
über en
ihren con

DE Überwachung der E-Mail-DNS-Protokolle DMARC, SPF, MX und BIMI

ES Supervisar los protocolos DNS de correo electrónico DMARC, SPF, MX y BIMI

ጀርመንኛ ስፓንኛ
dmarc dmarc
spf spf
mx mx
bimi bimi
protokolle protocolos
dns dns
und y
e electrónico
mail correo
der de

DE Kostenlose DMARC| BIMI | E-Mail-Authentifizierung für das Gesundheitswesen

ES DMARC| BIMI | Autenticación de correo electrónico gratuita para la sanidad

ጀርመንኛ ስፓንኛ
kostenlose gratuita
dmarc dmarc
bimi bimi
gesundheitswesen sanidad
authentifizierung autenticación
e electrónico
mail correo
für de

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ