DE Laut einem Apple-Patent könnte ein zukünftiges Gerät die Art des Wassers erkennen, in dem es sich befindet, und daher beurteilen, ob Sie in einen Fluss oder ins Meer gefallen sind, und dann Ihre Situation beurteilen
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
beurteilen | evaluación evaluar experiencia juzgar opiniones para evaluar |
DE Laut einem Apple-Patent könnte ein zukünftiges Gerät die Art des Wassers erkennen, in dem es sich befindet, und daher beurteilen, ob Sie in einen Fluss oder ins Meer gefallen sind, und dann Ihre Situation beurteilen
ES Según una patente de Apple , un dispositivo futuro podría detectar el tipo de agua en el que se encuentra y, por lo tanto, evaluar si se ha caído a un río o al mar y luego evaluar su situación
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
gerät | dispositivo |
befindet | encuentra |
beurteilen | evaluar |
patent | patente |
apple | apple |
könnte | podría |
erkennen | detectar |
ob | si |
fluss | río |
meer | mar |
situation | situación |
und | y |
in | en |
es | lo |
art | tipo |
oder | o |
DE Effektivität und Einfluss der gesponserten Projekte: Beurteilen Sie die Leistung der von Ihnen finanzierten Forschungsprogramme in Bezug auf Leistung, Zitierungen und internationalen Einfluss.
ES Efectividad e impacto de los proyectos financiados: valore el rendimiento de los programas de investigación que financia en términos de resultados, citaciones e impacto internacional
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
internationalen | internacional |
effektivität | efectividad |
leistung | rendimiento |
und | e |
einfluss | impacto |
bezug | resultados |
projekte | proyectos |
in | en |
DE Operation-Manager benötigen Tools, mit denen sie Informationen kommunizieren, standardisieren, nachverfolgen, beurteilen und erfassen können. Und wir haben diese Tools für sie erstellt.
ES Los directores de operaciones precisan herramientas que les permitan comunicarse, estandarizar, realizar seguimiento, cuantificar y recabar información. Tenemos buenas noticias: nosotros las hemos desarrollado.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
tools | herramientas |
standardisieren | estandarizar |
nachverfolgen | seguimiento |
manager | directores |
informationen | información |
und | y |
kommunizieren | comunicarse |
mit | de |
DE Ein kurzes Gespräch, um zu beurteilen, wie wir Ihre Social-Media-Strategien unterstützen können
ES Una conversación breve para evaluar lo que podemos hacer para ayudarte con tu estrategia de redes sociales
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
kurzes | breve |
unterstützen | ayudarte |
strategien | estrategia |
gespräch | conversación |
ein | de |
beurteilen | para evaluar |
können | podemos |
social | sociales |
DE Bei einem kurzen Gespräch können wir gemeinsam beurteilen, wie Sprout Ihnen dabei helfen kann, die Social-Media-Strategien Ihrer Kunden zu unterstützen.
ES Tener una conversación breve para evaluar lo que Sprout puede hacer para ayudarte con tu estrategia de redes sociales de tus clientes.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
kurzen | breve |
kunden | clientes |
strategien | estrategia |
helfen | ayudarte |
gespräch | conversación |
beurteilen | para evaluar |
social | sociales |
DE Mit einer Listening-Strategie können Sie beurteilen, wie hoch die Nachfrage für Ihr Angebot in den verschiedenen Saisons ist, und dadurch die Anzahl Ihrer Mitarbeiter entsprechend anpassen.
ES El listening te puede brindar una idea del volumen de demanda sobre cada temporada popular para que te asegures de contar con personal en consecuencia.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
listening | listening |
nachfrage | demanda |
können | puede |
in | en |
dadurch | que |
DE Sie könnten das Konto mit Freunden und Familie teilen und möchten nicht, dass diese beurteilen, was Sie sich ansehen
ES Tal vez compartas tu cuenta con amigos y familia y no quieres que juzguen lo que tú ves
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
konto | cuenta |
freunden | amigos |
familie | familia |
teilen | compartas |
möchten | quieres |
und | y |
nicht | no |
ansehen | que |
mit | con |
DE Wie würdest du dein Erlebnis im Hilfe-Center beurteilen?
ES ¿Cómo calificarías tu experiencia con el Centro de ayuda?
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
erlebnis | experiencia |
center | centro |
hilfe | ayuda |
dein | el |
DE Nicht, dass man ein Mikrofon nur nach seinem Aussehen beurteilen sollte, aber die Audio-Technica BP40 sehen meiner Meinung nach großartig aus.
ES No es que debas juzgar un micrófono por su apariencia, pero el Audio-Technica BP40 se ven increíbles en mi opinión.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
beurteilen | juzgar |
meinung | opinión |
großartig | increíbles |
mikrofon | micrófono |
aussehen | que |
aber | pero |
nicht | no |
meiner | mi |
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
präsentation | presentación |
cover | portada |
möchten | quieres |
nicht | no |
ihrem | su |
es | lo |
eine | una |
stattdessen | que |
DE Ich behebe die Fehler auf meiner Website gemäß den Empfehlungen Ihres SEO-Testers. Wie kann ich die Auswirkung solcher Änderungen auf die Menge des Traffics und auf die Positionen der Seite in den SERP beurteilen?
ES Yo arreglo los errores de mi sitio según las recomendaciones de su auditor SEO. ¿Cómo puedo evaluar el impacto de esos cambios dentro de la cantidad de tráfico y en la posición del sitio según el SERP?
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
fehler | errores |
empfehlungen | recomendaciones |
auswirkung | impacto |
traffics | tráfico |
beurteilen | evaluar |
seo | seo |
serp | serp |
und | y |
website | sitio |
in | en |
ich | mi |
menge | cantidad |
positionen | posición |
DE Mit Kahoot! können Lehrkräfte ihre Lernenden einbeziehen und motivieren, die Beteiligung im Präsenzunterricht und virtuell steigern und den Lernfortschritt beurteilen.
ES Kahoot! permite a los maestros captar la atención de los estudiantes y motivarlos, aumentar la participación en clase y de forma virtual y evaluar lo aprendido.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
beteiligung | participación |
virtuell | virtual |
steigern | aumentar |
beurteilen | evaluar |
kahoot | kahoot |
und | y |
lehrkräfte | estudiantes |
DE Mit unserem neuen Angebot für Kahoot! EDU kannst du die Kreativität der Lernenden anregen, Lernfortschritte beurteilen und Lernerfolge maximieren! Frühen Zugang sichern
ES Dale rienda suelta a la creatividad de los estudiantes, evalúa su aprendizaje y maximiza los resultados del mismo con nuestra nueva oferta de Kahoot! EDU. Obtén acceso anticipado.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
neuen | nueva |
angebot | oferta |
kreativität | creatividad |
kahoot | kahoot |
lernenden | estudiantes |
zugang | acceso |
und | y |
DE Mit unseren detaillierten, visuellen Spielberichten kannst du den Lernfortschritt der Klasse beurteilen und Auswertungen für die formative Beurteilung nutzen.
ES Usa nuestros informes detallados y visuales del juego para evaluar el progreso del aprendizaje de la clase y obtener análisis para la evaluación formativa.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
detaillierten | detallados |
visuellen | visuales |
klasse | clase |
und | y |
kannst | obtener |
beurteilen | para evaluar |
DE CVSS-Scores werden von der NVD, CERT und anderen verwendet, um die Auswirkungen von Schwachstellen zu beurteilen
ES La NVD, el CERT y otras entidades utilizan las puntuaciones del CVSS para evaluar el impacto de los puntos vulnerables
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
anderen | otras |
verwendet | utilizan |
auswirkungen | impacto |
werden | entidades |
und | y |
zu | para |
beurteilen | para evaluar |
DE Jetzt musst du nur noch die Ranking-Schwierigkeit (Ranking Difficulty) beurteilen und die Produkte bewerten, für die du auch ranken könntest.
ES Todo lo que queda por hacer es evaluar la dificultad para rankear y hacer una reseña sobre los productos que crees que puedes posicionar.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
könntest | puedes |
schwierigkeit | dificultad |
und | y |
bewerten | evaluar |
für | para |
DE Experian hat Daten zur öffentlichen Gesundheit und makroökonomische Daten in Tableau zusammengeführt, um kleinen Unternehmen dabei zu helfen, die Risiken und Auswirkungen von COVID-19 in ihrer jeweiligen Region einfacher beurteilen zu können.
ES A fin de ayudar a pequeñas empresas a evaluar los riesgos de la COVID‑19 y su impacto en las distintas regiones donde operan, Experian combinó datos de salud pública y de macroeconomía en Tableau.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
öffentlichen | pública |
gesundheit | salud |
tableau | tableau |
kleinen | pequeñas |
unternehmen | empresas |
risiken | riesgos |
region | regiones |
beurteilen | evaluar |
daten | datos |
auswirkungen | impacto |
in | en |
zu | a |
helfen | ayudar |
können | donde |
DE Heute will ich Dir nur schnell zeigen, wie Du den Erfolg oder Misserfolg Deiner Strategie beurteilen kannst. Das ist wirklich ganz einfach.
ES Hoy sólo quiero compartir una manera rápida de juzgar el éxito de tu contenido, y es súper fácil.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
heute | hoy |
strategie | manera |
beurteilen | juzgar |
will | quiero |
erfolg | éxito |
deiner | tu |
einfach | fácil |
schnell | rápida |
ist | es |
DE In dieser Zeit konzentrierte sich sein Schwerpunkt und sein Fachwissen hauptsächlich auf mobile Technologie, aber er hat ein musikalisches Ohr und kann Kopfhörer und Audioprodukte gleichermaßen beurteilen.
ES En ese tiempo, su área de enfoque y experiencia se ha centrado principalmente en la tecnología móvil, pero tiene el oído de un músico y es igualmente experto en juzgar auriculares y productos de audio.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
schwerpunkt | enfoque |
hauptsächlich | principalmente |
mobile | móvil |
ohr | oído |
kopfhörer | auriculares |
beurteilen | juzgar |
technologie | tecnología |
und | y |
aber | pero |
zeit | tiempo |
gleichermaßen | igualmente |
kann | el |
in | a |
DE Die Juno-Raumsonde der NASA wurde entwickelt, um uns zu helfen, Jupiter zu erforschen und den Planeten zu analysieren, um zu beurteilen, wie riesige
ES La nave espacial Juno de la NASA fue diseñada para ayudarnos a explorar Júpiter y analizar el planeta para evaluar cómo los planetas gigantes como
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
nasa | nasa |
jupiter | júpiter |
erforschen | explorar |
wurde | fue |
und | y |
analysieren | analizar |
planeten | planeta |
beurteilen | para evaluar |
DE Überwachen Sie die Nutzung mit ausführlichen Analysen, um so die Leistung Ihres Teams bei Anrufen zu beurteilen.
ES Monitoree el uso y entienda a cabalidad el rendimiento de su equipo en las llamadas con unos análisis en profundidad.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
analysen | análisis |
anrufen | llamadas |
leistung | rendimiento |
nutzung | uso |
zu | a |
DE Verfolgen Sie Verkaufs-E-Mails und Chat-Nachrichten auf der Website nach, um ihre Leistung anhand der Interaktionen Ihrer Leads zu beurteilen.
ES Haga seguimiento a los correos electrónicos de ventas y a los mensajes de chat en la página web para medir su rendimiento basándose en la interacción de sus leads con ellos.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
verfolgen | seguimiento |
interaktionen | interacción |
e | electrónicos |
verkaufs | ventas |
leads | leads |
website | web |
leistung | rendimiento |
und | y |
chat | chat |
nachrichten | mensajes |
DE Der FDM-Druck auf einem 3D-Drucker ist eine Möglichkeit, die Anwendbarkeit technischer Lösungen in entwickelten Produkten schnell zu beurteilen und einzelne Kopien von Teilen zu erstellen
ES La impresión FDM en una impresora 3D es la manera perfecta para evaluar la viabilidad de las soluciones de ingeniería para el producto diseñado, además ayuda a crear copias únicas de las piezas
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
lösungen | soluciones |
kopien | copias |
drucker | impresora |
druck | impresión |
in | en |
ist | es |
zu | a |
erstellen | crear |
technischer | ingeniería |
produkten | producto |
und | además |
beurteilen | para evaluar |
einzelne | de |
DE G2 hilft Millionen von Käufern, Technologieprodukte zu beurteilen und zu erwerben, basierend auf mehr als einer Million authentischer Nutzerbewertungen.
ES G2 ayuda a millones de compradores a evaluar y comprar tecnología, en base a más de un millón de revisiones auténticas de los usuarios.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
hilft | ayuda |
käufern | compradores |
beurteilen | evaluar |
erwerben | comprar |
und | y |
millionen | millones |
million | millón |
zu | a |
mehr | más |
DE Mit Kahoot! können Pädagogen ihre Lernenden einbeziehen und motivieren, die Beteiligung im Präsenzunterricht und virtuell steigern und den Lernfortschritt beurteilen.
ES Kahoot! permite a los educadores captar la atención de los estudiantes y motivarlos, aumentar la participación en clase y de forma virtual, y evaluar lo aprendido.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
pädagogen | educadores |
lernenden | estudiantes |
beteiligung | participación |
virtuell | virtual |
steigern | aumentar |
beurteilen | evaluar |
kahoot | kahoot |
und | y |
DE Berichte können kombiniert werden, um den Klassenfortschritt im Zeitverlauf zu beurteilen.
ES Combina varios informes para evaluar el progreso de la clase conforme pasa el tiempo.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
berichte | informes |
kombiniert | combina |
im | pasa |
den | de |
zu | para |
beurteilen | para evaluar |
DE Basierend darauf wird eine individuelle Domain Bewertung errechnet, anhand derer Du die Qualität Deines Linkprofils beurteilen kannst
ES De esta manera, puedes hacerte una idea más exacta sobre la salud de tu web en cuanto a backlinks se trate
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
kannst | puedes |
domain | web |
deines | la |
DE Die MF Global Erfahrung hat gezeigt, wie wichtig es für einen Regler ständig an Unternehmen auf Anzeichen von Versagen finanzieller Gesundheit Frühwarn zu beurteilen, was in dem die aufsichtsrechtlichen Rolle des FCA Kicks ist
ES La experiencia de MF Global mostró lo importante que era para un regulador para evaluar constantemente las empresas en busca de signos de alerta temprana de problemas de salud financiera, que es donde el papel regulador prudencial de las patadas FCA en
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
global | global |
wichtig | importante |
regler | regulador |
ständig | constantemente |
unternehmen | empresas |
anzeichen | signos |
gesundheit | salud |
rolle | papel |
in | en |
erfahrung | experiencia |
es | lo |
ist | es |
beurteilen | para evaluar |
DE Strategische Annahmen. Für die Entwicklung eines erfolgreichen Strategieplans müssen Führungskräfte Trends und Disruptionen eingrenzen und ihre möglichen Auswirkungen auf die Ziele des Unternehmens beurteilen.
ES Presunciones estratégicas. Para elaborar un plan estratégico de éxito, la dirección debe analizar las tendencias y cambios repentinos, y evaluar su posible impacto en los objetivos de la empresa.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
trends | tendencias |
auswirkungen | impacto |
unternehmens | empresa |
beurteilen | evaluar |
erfolgreichen | éxito |
möglichen | posible |
ziele | objetivos |
und | y |
strategische | estratégicas |
DE Messwerte sind beobachtbare Ergebnisse, die es Unternehmen ermöglichen, die Wirksamkeit ihrer Aktionspläne zu beurteilen
ES Las medidas son resultados observables que permiten a las organizaciones evaluar la eficacia de sus planes de acción
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
ermöglichen | permiten |
wirksamkeit | eficacia |
beurteilen | evaluar |
ergebnisse | resultados |
zu | a |
unternehmen | organizaciones |
sind | son |
DE Kuratieren Sie Ihre SuchergebnisseMenschen beurteilen Sie danach, was sie online sehen
ES Depure sus resultados de búsquedaLa gente le juzga por lo que ven online
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
online | online |
was | ven |
danach | de |
DE Nun müssen Sie denken, dass es muss irgendeine Art von Kriterien sein zu beurteilen, dass und Sie sind sicher richtig.
ES Ahora usted debe estar pensando que debe haber algún tipo de criterios para juzgar eso y usted toda la razón.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
denken | pensando |
kriterien | criterios |
beurteilen | juzgar |
nun | ahora |
art | tipo |
und | y |
von | de |
dass | la |
DE Sie lassen einen Experten beurteilen, inwieweit Sie bereit sind für eine Zertifizierung.
ES Permita que un profesional evalúe lo preparado que está usted para una certificación.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
bereit | preparado |
zertifizierung | certificación |
lassen | permita |
einen | un |
für | para |
eine | una |
DE Organisatorische Rollen, Verantwortlichkeiten und Befugnisse sind zugewiesen, verstanden von der Person, der diese zugewiesen wurden und jenen Mitarbeitern bekannt, die eine Person in einer bestimmten Rolle beurteilen müssen.
ES Se asignan los roles de la organización, las responsabilidades, y las autoridades, la cuales tienen que ser entendidas por la persona que sea asignada, y conocidas por aquellas personas que necesitan encajar a cada persona en un cierto rol.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
organisatorische | organización |
bekannt | conocidas |
person | persona |
und | y |
mitarbeitern | personas |
rollen | roles |
verantwortlichkeiten | responsabilidades |
in | en |
rolle | rol |
DE Beurteilen Sie das menschliche Risiko Ihres Unternehmens auf einen Blick
ES Evaluar el riesgo humano de su organización de un vistazo.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
beurteilen | evaluar |
risiko | riesgo |
unternehmens | organización |
blick | vistazo |
menschliche | humano |
DE Wenn etwas auf ein Problem hindeutet, beurteilen wir, wie schwerwiegend das Problem ist, und ergreifen entsprechende Maßnahmen.
ES Si algo indica que existe un problema, evaluamos la gravedad del problema y tomamos las medidas adecuadas.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
maßnahmen | medidas |
und | y |
problem | problema |
wenn | si |
ist | existe |
ein | un |
wie | la |
DE Sie verwenden ein Website-Überwachungsprogramm, um die Verfügbarkeit der Test-Site zwei Wochen lang zu überwachen, um die Zuverlässigkeit zu beurteilen.
ES Utilizan un programa de monitoreo de sitios web para monitorear el tiempo de actividad del sitio de prueba durante dos semanas para evaluar la confiabilidad.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
verfügbarkeit | tiempo de actividad |
zuverlässigkeit | confiabilidad |
wochen | semanas |
test | prueba |
verwenden | utilizan |
zu | para |
beurteilen | para evaluar |
website | sitio |
zu überwachen | monitorear |
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
und | y |
wichtigsten | más |
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
einfacher | facilita |
menschen | personas |
fahrzeuge | vehículos |
vorfälle | incidentes |
beurteilen | evaluación |
zu | por |
und | y |
identifizieren | identificación |
DE Ich konnte meine Optionen schnell beurteilen und mit IMAGINiT die richtige Entscheidung treffen
ES Pude evaluar rápidamente mis opciones y tomar la decisión correcta cuando elegí a IMAGINiT
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
konnte | pude |
schnell | rápidamente |
beurteilen | evaluar |
richtige | correcta |
entscheidung | decisión |
optionen | opciones |
und | y |
DE Beurteilen Sie, ob der Outsourcer die von Ihnen bereitgestellten Informationen verstanden hat, und stellen Sie bei Bedarf zusätzliche Schulungen bereit
ES Evalúe en qué medida el socio comprende lo que usted ofrece y administre capacitaciones adicionales específicas si es necesario
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
zusätzliche | adicionales |
schulungen | capacitaciones |
ob | si |
und | y |
bei | en |
bedarf | necesario |
der | el |
DE Lassen Sie den Kunden nach dem Kontakt die Qualität des Kundendienstes selbst beurteilen mit Emoticons für Zufrieden, Neutral oder Unzufrieden. Dann lassen Sie Berichte erstellen.
ES Permita a los clientes clasificar las respuestas de su agente haciendo click en el emoticono feliz, neutral o contento agregado después de la contestación. Entonces haga el seguimiento de la satisfacción con informes.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
neutral | neutral |
berichte | informes |
kunden | clientes |
zufrieden | contento |
oder | o |
DE Beurteilen der Leistungs- und Kapazitätsentwicklung zur proaktiven Planung
ES Evalúe el rendimiento y la capacidad en el tiempo para una planificación proactiva
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
planung | planificación |
leistungs | rendimiento |
und | y |
zur | en |
DE Screening ist anstrengend, mühsam und zeitaufwändig. In der Regel wenden sich IT-Recruiter an Lebenslauf-Screening, technisches Screening (Codierungstests) und Interviews, um die Python-Fähigkeiten zu beurteilen.
ES La exploración es agotadora, ardua y lleva mucho tiempo. Por lo general, los reclutadores de TI recurren a la selección de currículos, a la selección técnica (pruebas de codificación) y a las entrevistas para evaluar las habilidades en Python.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
technisches | técnica |
interviews | entrevistas |
fähigkeiten | habilidades |
python | python |
und | y |
it | ti |
in | en |
ist | es |
zu | a |
um | para |
beurteilen | para evaluar |
DE Erleben Sie schnelle Prototypenerstellung mithilfe professioneller 3D-Drucklösungen. Drucken. Testen. Ergebnisse beurteilen. Wiederholen. Und gleichzeitig die Vorlaufzeiten reduzieren und gewaltige Kosten einsparen.
ES Descubra la creación rápida de prototipos con soluciones profesionales de impresión 3D. Imprima, haga pruebas, mida la respuesta y repita el proceso. Y todo ello consiguiendo reducir los plazos de entrega y reduciendo los costes.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
schnelle | rápida |
professioneller | profesionales |
testen | pruebas |
wiederholen | repita |
kosten | costes |
reduzieren | reducir |
und | y |
mithilfe | con |
impresión | |
sie | respuesta |
gleichzeitig | el |
DE Er wird in der Lage sein, den Schaden an deinem Finger zu beurteilen und festzustellen, ob die Bänder verstaucht sind oder nicht.
ES Él será capaz de evaluar el daño en el dedo y determinar si los ligamentos tienen o no un esguince.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
schaden | daño |
finger | dedo |
beurteilen | evaluar |
festzustellen | determinar |
in der lage sein | capaz |
ob | si |
und | y |
in | en |
nicht | no |
oder | o |
sein | ser |
DE Beste Kindle-Hüllen 2021: Wir beurteilen die Top-Cover für Ihre digitalen Bücher
ES Las mejores fundas para Kindle 2021: juzgamos las mejores portadas para sus libros digitales
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
digitalen | digitales |
bücher | libros |
für | para |
ihre | sus |
die | las |
DE Heutzutage ist eine der besten Möglichkeiten, um zu beurteilen, wie viel ein Laptop aus einer Karte wie der Nvidia RTX 3060 herausholt, zu überprüfen, wie viel Leistung darin steckt
ES En estos días, una de las mejores formas de juzgar cuánto obtiene una computadora portátil de una tarjeta como la Nvidia RTX 3060 es verificar cuánta energía está ingresando
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
heutzutage | estos días |
beurteilen | juzgar |
karte | tarjeta |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
überprüfen | verificar |
leistung | energía |
zu | a |
darin | en |
besten | mejores |
möglichkeiten | formas |
laptop | portátil |
wie viel | cuánto |
wie | cuánta |
DE Wie Sie diese Knospen beurteilen, hängt wahrscheinlich davon ab, was Sie am wichtigsten finden
ES La forma en que juzgue estos brotes probablemente se reducirá a lo que considere más importante
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
knospen | brotes |
wahrscheinlich | probablemente |
wichtigsten | más |
DE Eine Reichweite von mehr als 300 Meilen sollte kein Problem sein - aber Sie müssen wissen, wo sich die nächste Wasserstoffstation befindet, und beurteilen, wie dies in Ihre aktuelle und zukünftige Reise passt.
ES Obtener más de 300 millas de alcance no debería ser un problema, pero necesitará saber dónde está la próxima estación de hidrógeno y evaluar cómo encaja en su viaje actual y futuro.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
meilen | millas |
beurteilen | evaluar |
reise | viaje |
passt | encaja |
reichweite | alcance |
und | y |
aktuelle | actual |
aber | pero |
müssen | necesitará |
sollte | debería |
problem | problema |
wissen | saber |
nächste | próxima |
mehr | más |
sein | ser |
von | de |
wo | dónde |
in | a |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ