DE Sie ermöglichen es uns, die Art und Weise Ihres Besuchs auf unserer Website, die Häufigkeit und Dauer Ihres Besuchs auf bestimmten Seiten sowie Ihr Klick- und Surfverhalten zu erfassen
DE Sie ermöglichen es uns, die Art und Weise Ihres Besuchs auf unserer Website, die Häufigkeit und Dauer Ihres Besuchs auf bestimmten Seiten sowie Ihr Klick- und Surfverhalten zu erfassen
ES Nos permiten registrar la manera en que usted visita nuestro sitio web, la frecuencia y la duración de su visita a ciertas páginas y su comportamiento de clic y de navegación
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
ermöglichen | permiten |
besuchs | visita |
häufigkeit | frecuencia |
klick | clic |
dauer | duración |
und | y |
weise | manera |
seiten | páginas |
zu | a |
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
cookies | cookies |
ermöglichen | permiten |
besuchs | visita |
quellen | fuentes |
traffic | tráfico |
zählen | contar |
performance | rendimiento |
website | sitio |
messen | medir |
verbessern | mejorar |
und | y |
können | poder |
zu | para |
DE Wenn eine Website einen Cookie speichert, wird angegeben, wie lange der Cookie auf dem Computer bleiben sollte – dies kann nur für die Dauer Ihres aktuellen Besuchs oder für einen gewissen Zeitraum sein, beispielsweise eine Woche
ES Cuando un sitio web almacena una Cookie, se indica el tiempo que la Cookie debería permanecer en el ordenador (puede ser solo durante esa visita o durante un periodo de tiempo, por ejemplo, una semana)
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
speichert | almacena |
computer | ordenador |
besuchs | visita |
woche | semana |
sollte | debería |
oder | o |
zeitraum | periodo |
bleiben | permanecer |
beispielsweise | ejemplo |
auf | en |
kann | puede |
sein | ser |
wenn | cuando |
die | la |
nur | solo |
der | el |
eine | un |
website | sitio |
DE Unser Haupt-Cookie Session_ID bleibt nur für die Dauer Ihres Besuchs auf Ihrem Computer
ES Nuestra Cookie de Session_ID principal solo permanece en su ordenador mientras está en Nuestro Sitio Web
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
bleibt | permanece |
computer | ordenador |
haupt | principal |
nur | solo |
unser | nuestro |
ihrem | su |
für | de |
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
besuchs | visita |
und | y |
datum | fecha |
uhrzeit | hora |
DE Egal, ob du ein einstündiges Bad im Original Onsen Spa buchst oder dir das ultimative Entspannungserlebnis gönnst, du wirst am Ende deines Besuchs sicherlich völlig erholt sein.
ES Ya sea que reserves un baño de una hora en una Onsen original, o te mimes con una experiencia de relax total, seguramente te sentirás completamente descansado al final de tu visita.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
besuchs | visita |
ende | final |
bad | baño |
original | original |
oder | o |
dir | te |
DE Werfen Sie einen genaueren Blick auf unsere beiden Aussichtsplattformen, und erfahren Sie mehr über die Ausstellungen, die Sie während Ihres Besuchs sehen können.
ES Acérquese a nuestros dos miradores y descubra las exposiciones que puede ver durante su visita.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
ausstellungen | exposiciones |
und | y |
ihres | su |
können | puede |
während | durante |
besuchs | visita |
unsere | nuestros |
über | a |
sehen | ver |
blick | que |
DE Erfahren Sie mehr zu den angebotenen Tickets, und beginnen Sie mit der Planung eines unvergesslichen Besuchs im Empire State Building.
ES Eche un vistazo a los distintos tipos de entradas y empiece a planificar una experiencia inolvidable en el Empire State Building.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
beginnen | empiece |
planung | planificar |
unvergesslichen | inolvidable |
state | state |
building | building |
tickets | entradas |
im | en el |
und | y |
zu | a |
DE Die Beatles im Louvre-Museum anlässlich ihres ersten Besuchs in Frankreich. Von links nach rechts: Paul McCartney, George Harrison, John Lennon und Ringo Starr. 18. Januar 1964. Fotografie von Jean Laborie (1928-2014).
ES Los Beatles en el Museo del Louvre para su primera visita a Francia. De izquierda a derecha: Paul McCartney, George Harrison, John Lennon y Ringo Starr. 18 de enero de 1964. Fotografía de Jean Laborie (1928-2014).
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
besuchs | visita |
frankreich | francia |
harrison | harrison |
john | john |
fotografie | fotografía |
jean | jean |
beatles | beatles |
museum | museo |
paul | paul |
george | george |
lennon | lennon |
im | en el |
und | y |
januar | enero |
in | en |
ersten | primera |
rechts | derecha |
von | de |
DE Winston Churchill am Flughafen Mérignac während eines diplomatischen Besuchs
ES Winston Churchill en el aeropuerto de Mérignac durante una visita diplomática
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
besuchs | visita |
winston | winston |
am | en el |
eines | de |
DE Ankunft von General de Gaulle am Flughafen Mérignac anlässlich seines Besuchs in Bordeaux am 17. September 1944, nur wenige Tage nach der Befreiung von Bordeaux. Foto signiert Sud Ouest unten rechts.
ES Llegada del General de Gaulle al aeropuerto de Mérignac con motivo de su visita a Burdeos el 17 de septiembre de 1944, pocos días después de la liberación de Burdeos. Fotografía firmada Sud Ouest en la parte inferior derecha.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
ankunft | llegada |
general | general |
flughafen | aeropuerto |
besuchs | visita |
bordeaux | burdeos |
september | septiembre |
befreiung | liberación |
foto | fotografía |
gaulle | gaulle |
in | en |
tage | días |
seines | su |
rechts | derecha |
unten | a |
DE Das Tool zeigt Auch Die Ladezeiten vom ersten Besuch sowie die Metriken eines wiederholten Besuchs an, sodass Sie anhand von Zwischenspeichern von Ressourcen sehen können, wie sich die Ergebnisse unterscheiden.
ES La herramienta también muestra los tiempos de carga de la visita inicial, así como las métricas de una visita repetida, para que pueda ver cómo difieren los resultados en función de los recursos de almacenamiento en caché.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
metriken | métricas |
unterscheiden | difieren |
ressourcen | recursos |
tool | herramienta |
zeigt | muestra |
besuch | visita |
auch | también |
sodass | para |
ergebnisse | resultados |
DE Verarbeitung von Daten auf Besuchs- und Besucherebene
ES Trabaja con datos a nivel de visitas y visitantes
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
daten | datos |
und | y |
von | de |
DE Ob therapeutische Massagen, reinigende Gesichtsbehandlungen oder energiespendende Körperbehandlungen – jedes Element Ihres Spa-Besuchs spricht Ihre Sinne an.
ES Ya sean los masajes terapéuticos, las limpiezas faciales o los tratamientos corporales tonificantes, cada elemento de su visita al spa está concebido para estimular los sentidos.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
massagen | masajes |
element | elemento |
besuchs | visita |
spa | spa |
sinne | sentidos |
oder | o |
jedes | cada |
ihre | los |
an | para |
DE Geoverifizierung: Bei der Protokollierung eines Besuchs in der mobilen Sell-App können Sie mit der Ortungsfunktion prüfen, ob die in Sell gespeicherte Adresse des Leads oder Kontakts mit dem tatsächlichen Standort des Benutzers übereinstimmt.
ES Geolocalización verificada, para que cada vez que registre una visita desde la aplicación móvil de Sell pueda usar la geolocalización para verificar si la dirección del lead o del contacto almacenado en Sell coincide con la ubicación del usuario.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
besuchs | visita |
mobilen | móvil |
kontakts | contacto |
benutzers | usuario |
übereinstimmt | coincide |
ob | si |
app | aplicación |
in | en |
standort | ubicación |
prüfen | verificar |
oder | o |
adresse | dirección |
DE Alter 4-12 Jahre, 15 $; Alter bis 3 Jahre, kostenlos. Der tatsächliche Eintrittspreis kann je nach Datum des Besuchs variieren.
ES Edades entre 4 y 12 años, 15 $; 3 años y menores, gratis. La entrada real podría variar en función de la fecha de la visita.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
kostenlos | gratis |
tatsächliche | real |
besuchs | visita |
variieren | variar |
kann | podría |
jahre | años |
datum | fecha |
DE Dieser Segmentierung ist es zu verdanken, dass die Auswahl der Werbeinhalte während deines Besuchs im Internet erfolgt
ES Esta segmentación permite seleccionar el contenido publicitario durante tu navegación
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
segmentierung | segmentación |
auswahl | seleccionar |
dieser | esta |
DE Unsere Cookie-Richtlinien (mehr Informationen).Durch Fortsetzen Ihres Besuchs stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.
ES Nuestra política de cookies (más información).Si continúa navegando, consideramos que acepta el uso de cookies.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
informationen | información |
stimmen | acepta |
cookies | cookies |
richtlinien | política |
zu | a |
mehr | más |
sie | nuestra |
DE Nach Ihrer Abreise können Sie mit Ihrem Pass auf alle Inhalte Ihres Besuchs zugreifen und sie herunterladen, um sie mit Freunden und Familie über soziale Medien zu teilen.
ES Cuando te hayas marchado, puedes utilizar tu pase para acceder y descargar todo el contenido de tu visita para compartirlo con tus familiares y amigos a través de las redes sociales.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
pass | pase |
inhalte | contenido |
besuchs | visita |
herunterladen | descargar |
freunden | amigos |
familie | familiares |
und | y |
zugreifen | acceder |
soziale | redes sociales |
sie | hayas |
zu | a |
können sie | puedes |
DE Sehen Sie im Kalender nach, welche Veranstaltungen am Tag Ihres Besuchs auf dem Programm stehen.
ES Mira el calendario para ver qué hay el día de tu visita, consulta los detalles.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
kalender | calendario |
tag | día |
sehen sie | mira |
sie | consulta |
besuchs | visita |
dem | de |
DE Für alles, was Sie zur Planung Ihres Besuchs wissen müssen, klicken Sie hier.
ES Para todo lo que necesites saber para planificar tu visita, haz clic aquí.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
planung | planificar |
besuchs | visita |
klicken | clic |
hier | aquí |
müssen | necesites |
ihres | tu |
für | para |
alles | todo |
wissen | saber |
DE Während ihres Besuchs in Polen nahm sie am Kongress der Partei Neue Linke (Nowa Lewica) teil, traf polnische LGBTI-Organisationen und prominente Juristen, die für Rechtsstaatlichkeit kämpfen.
ES Durante su visita a Polonia ha participado en el Congreso del partido Nueva Izquierda (Nowa Lewica) y se ha reunido con organizaciones LGBTI polacas y con destacados juristas que luchan por el Estado de derecho.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
besuchs | visita |
polen | polonia |
kongress | congreso |
partei | partido |
neue | nueva |
organisationen | organizaciones |
am | en el |
und | y |
in | en |
linke | izquierda |
teil | de |
nahm | con |
sie | estado |
DE Entdecken Sie die Wege des Hualapai-Volkes. Grand Canyon West liegt im Hualapai-Reservat. Während Ihres Besuchs können Sie durch Tanz, selbstgeführte Touren und Shopping am Eagle Point in die Kultur der amerikanischen Ureinwohner eintauchen.
ES Descubra los caminos del Pueblo Hualapai. Grand Canyon West está situado en la reserva de Hualapai. Durante su visita, puede sumergirse en la cultura nativa americana a través de bailes, visitas autoguiadas y compras en Eagle Point.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
west | west |
können | puede |
touren | visitas |
shopping | compras |
amerikanischen | americana |
eintauchen | sumergirse |
canyon | canyon |
eagle | eagle |
point | point |
entdecken | descubra |
und | y |
besuchs | visita |
kultur | cultura |
in | en |
DE Verbesserte Effizienz im Verkauf mit der Möglichkeit des virtuellen Besuchs der Hotel- und Veranstaltungsräume
ES Aumento en la eficiencia de ventas con la posibilidad de visitar virtualmente hoteles y espacios para eventos
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
verkauf | ventas |
möglichkeit | posibilidad |
hotel | hoteles |
und | y |
im | en |
DE Holen Sie sich am Informationsschalter eine Broschüre oder fragen Sie einen freundlichen Mitarbeiter nach den ausgestellten Exponaten während Ihres Besuchs
ES Asegúrate de recoger un folleto en el mostrador de información o pregúntale a un empleado amigable sobre las exhibiciones durante el tiempo de tu visita
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
broschüre | folleto |
freundlichen | amigable |
exponaten | exhibiciones |
besuchs | visita |
am | en el |
mitarbeiter | empleado |
oder | o |
holen | el |
DE Wenn Sie Fragen haben oder während Ihres Besuchs Hilfe brauchen, wenden Sie sich an unsere gut informierten Museumsführer, die gerne für Sie da sind
ES Si tienes alguna pregunta o si te pierdes durante tu visita, los guías del museo están muy bien informados y felices de ayudar
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
besuchs | visita |
gerne | felices |
da | está |
während | durante |
gut | bien |
wenn | si |
oder | o |
sie | pregunta |
DE Es ist einfach, schnell und 100 % online! Hier klicken, um Ihr Kundenkonto einzurichten, oder während Ihres Besuchs unserer Webseite auf die Rubrik "Mein Konto" oben rechts auf dem Bildschirm
ES ¡Es sencillo, rápido y 100% en línea! Haga clic aquí para comenzar a crear su cuenta ahora o en cualquier momento durante su visita a nuestro sitio web, en el apartado "Mi Cuenta" en la parte superior derecha de su pantalla
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
einzurichten | crear |
besuchs | visita |
bildschirm | pantalla |
online | en línea |
und | y |
hier | aquí |
schnell | rápido |
mein | mi |
konto | cuenta |
klicken | clic |
oder | o |
webseite | sitio web |
rechts | derecha |
ist | es |
um | para |
oben | en |
DE Sie können während Ihres Besuchs unserer Webseite immer auf Ihr Konto zugreifen, indem Sie auf die Rubrik "Mein Konto" oben rechts auf dem Bildschirm klicken.
ES También puede acceder a su cuenta en cualquier momento durante sus visitas a nuestro sitio web a través del apartado "Mi Cuenta" en la parte superior derecha de su pantalla.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
bildschirm | pantalla |
zugreifen | acceder |
konto | cuenta |
mein | mi |
können | puede |
webseite | sitio web |
rechts | derecha |
indem | de |
oben | en |
DE Fahren Sie in die Stadt? Verschwenden Sie nicht eine Minute Ihres Besuchs auf der Suche nach einem Ort zum Parken
ES ¿Conduciendo hacia la ciudad? No pierdas ni un minuto de tu visita buscando un lugar para aparcar
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
verschwenden | pierdas |
minute | minuto |
besuchs | visita |
parken | aparcar |
stadt | ciudad |
nicht | no |
ort | lugar |
suche | buscando |
in | hacia |
DE Klicken Sie hier, um alle Informationen zu erhalten, die Sie für die Planung Ihres Besuchs benötigen.
ES Para cualquier cosa que necesite saber sobre cómo planificar su visita, haga clic aquí.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
planung | planificar |
besuchs | visita |
benötigen | necesite |
informationen | saber |
hier | aquí |
ihres | su |
klicken | clic |
die | que |
für | para |
zu | haga |
DE Alles, was Sie für die Planung Ihres Besuchs wissen müssen, finden Sie hier.
ES Para todo lo que necesita saber para planificar su visita, haga clic aquí.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
planung | planificar |
besuchs | visita |
hier | aquí |
ihres | su |
sie | necesita |
für | para |
alles | todo |
die | que |
wissen | saber |
DE Das Museum hat das ganze Jahr hindurch hin und wieder Tage mit kostenlosem Eintritt. Rufen Sie an, um herauszufinden, ob während Ihres Besuchs Termine geplant sind.
ES El museo ofrece entrada libre en algunos días puntuales del año; llame para averiguar si hay alguno programado durante su visita.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
museum | museo |
eintritt | entrada |
rufen | llame |
besuchs | visita |
ob | si |
tage | días |
an | a |
ihres | su |
jahr | año |
herauszufinden | para |
DE Klicken Sie hier, um alles zu erfahren, das Sie zur Planung Ihres Besuchs wissen müssen.
ES Para todo lo que necesita saber para planificar su visita, haga clic aquí.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
planung | planificar |
besuchs | visita |
hier | aquí |
ihres | su |
klicken | clic |
sie | necesita |
alles | todo |
wissen | saber |
zu | haga |
um | para |
DE Wähle die Uhrzeit deines Besuchs aus
ES Selecciona la hora de tu visita
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
wähle | selecciona |
uhrzeit | hora |
besuchs | visita |
deines | la |
DE Diana, Princess of Wales, schaut bei einem Abendessen im Fairmont Le Château Laurier während des königlichen Besuchs im Jahr 1983 neben dem Rednerpult in die Kamera.
ES Diana, princesa de Gales, mira desde atrás de un atril en una cena en el Fairmont Le Château Laurier durante una visita real en 1983.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
diana | diana |
wales | gales |
schaut | mira |
abendessen | cena |
fairmont | fairmont |
königlichen | real |
besuchs | visita |
rednerpult | atril |
of | de |
im | en el |
le | le |
in | en |
jahr | una |
DE Sind Sie während des Besuchs auf dieser Website in Ihrem Facebook-Konto eingeloggt, werden die genannten Informationen mit diesem verknüpft.
ES Si usted está conectado a su cuenta de Facebook durante su visita a este sitio web, la información antes mencionada estará vinculada a ella.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
besuchs | visita |
genannten | mencionada |
konto | cuenta |
verknüpft | vinculada |
eingeloggt | conectado |
informationen | información |
während | durante |
ihrem | su |
mit | de |
DE Google Analytics erfasst nur die IP-Adresse, die Ihnen zum Zeitpunkt des Besuchs dieser Website zugewiesen wurde, und nicht Ihren Namen oder andere identifizierende Informationen
ES Google Analytics recopila solo la dirección IP que se le asignó en la fecha en que visita este sitio web, en lugar de su nombre u otra información de identificación
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
analytics | analytics |
besuchs | visita |
namen | nombre |
ip | ip |
informationen | información |
nur | solo |
adresse | dirección |
andere | otra |
und | este |
DE Wir erfassen automatisch Daten über Ihre Nutzung der Services, wie zum Beispiel den Zeitpunkt Ihres Besuchs und die von Ihnen angesehenen Inhalte
ES Recopilamos automáticamente información sobre su uso de los Servicios, como la hora de su visita y el contenido que ve
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
automatisch | automáticamente |
zeitpunkt | hora |
besuchs | visita |
inhalte | contenido |
und | y |
daten | información |
nutzung | uso |
services | servicios |
DE Es ist wichtig, den Standort zu verkaufen, da er der Hauptgrund des Besuchs ist, die Kunden machen in der Regel ländlichen Tourismus abhängig von der Umgebung
ES Es importante vender la localización, ya que es el principal motivo de la visita, los clientes suelen realizar turismo rural dependiendo del entorno
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
wichtig | importante |
standort | localización |
verkaufen | vender |
besuchs | visita |
ländlichen | rural |
tourismus | turismo |
abhängig | dependiendo |
umgebung | entorno |
in der regel | suelen |
ist | es |
kunden | clientes |
DE Die durchschnittliche Sitzung: Dies ist die durchschnittliche Dauer eines jeden Besuchs über die gesamte Website. Dieser Index misst die Behaltensleistung der Website durch die Inhalte.
ES La sesión media: es la duración media de cada visita en todo el sitio. Este índice mide la capacidad de retención del sitio web gracias a los contenidos.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
durchschnittliche | media |
sitzung | sesión |
besuchs | visita |
misst | mide |
inhalte | contenidos |
index | índice |
dauer | duración |
ist | es |
DE Unsere interaktive App, Empire State Building Guide, ist auf iOS - und Android -Geräten verfügbar. Laden Sie die App zuhause herunter, oder melden Sie sich an unserem kostenlosen WLAN an, um die App während Ihres Besuchs herunterzuladen.
ES Nuestra aplicación interactiva, Empire State Building Guide, está disponible para dispositivos iOS y Android. Descárguela en casa o conéctese a nuestra wifi gratuita para descargarla durante su visita.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
interaktive | interactiva |
state | state |
building | building |
ios | ios |
android | android |
wlan | wifi |
besuchs | visita |
guide | guide |
verfügbar | disponible |
an | con |
kostenlosen | gratuita |
und | y |
geräten | dispositivos |
app | aplicación |
oder | o |
herunter | a |
ihres | su |
ist | está |
um | para |
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
besuchs | visita |
informationen | informaciones |
im | en el |
unserer | de |
können | pueden |
werden | en |
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
cookies | cookies |
aktivitäten | actividad |
individuellen | individual |
sitzung | sesión |
warenkorb | cesta |
aufrechterhalten | mantener |
speichern | almacenar |
und | y |
deiner | tu |
einkaufen | compra |
dadurch | para |
DE Intelligente Kontaktlisten in Ihrer Software, werden basierend auf Kundeninformationen und Besuchs- und Kaufhistorie aktualisiert, um maßgeschneiderte Nachrichten zu liefern, die Kunden inspirieren, wieder zurückzukommen.
ES Las listas de contactos inteligentes de su software se actualizan en función de la información de los clientes y de su historial de visitas y compras, para ofrecerles mensajes personalizados que los inspiren a regresar.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
intelligente | inteligentes |
software | software |
maßgeschneiderte | personalizados |
inspirieren | inspiren |
liefern | ofrecerles |
und | y |
in | en |
zu | a |
kunden | clientes |
um | para |
nachrichten | mensajes |
aktualisiert | información |
DE Besucher können Eintrittskarten auch telefonisch beim Zentrum erwerben oder bis zum Tag ihres Besuchs warten und vor Ort kaufen.
ES Los visitantes también pueden adquirir sus entradas llamando al Center o esperar hasta el día de su visita y comprarlas allí mismo.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
können | pueden |
eintrittskarten | entradas |
tag | día |
warten | esperar |
besucher | visitantes |
und | y |
besuchs | visita |
erwerben | adquirir |
auch | también |
oder | o |
bis | hasta |
DE / Dieses Cookie dient der Speicherung eines Besuchsdatums sowie der Erkennung, ob der Besucher die Website erstmals oder zum wiederholten Male besucht.
ES : Esta cookie se utiliza para almacenar la fecha de visita y para identificar si un visitante es un visitante nuevo o uno habitual.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
cookie | cookie |
speicherung | almacenar |
erkennung | identificar |
ob | si |
besucher | visitante |
datums | fecha de |
oder | o |
DE Wenn Sie mit der Website unzufrieden sind, so ist Ihre einzige Lösung die Beendigung des Besuchs dieser Website.
ES Si no está satisfecho con el Sitio, su único remedio es descontinuar el uso del Sitio.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
website | sitio |
wenn | si |
mit | con |
ihre | su |
der | el |
ist | satisfecho |
des | del |
DE Wir verwenden Cookies auch zur Verbesserung und Personalisierung Ihres Besuchs unserer Websites, um nachzuvollziehen, wie Sie unsere Websites nutzen sowie für Werbezwecke.
ES También nos gusta utilizar cookies para mejorar y personalizar su visita a nuestros Sitios web, así como para comprender cómo los utiliza y para nuestros fines publicitarios.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
cookies | cookies |
verbesserung | mejorar |
personalisierung | personalizar |
besuchs | visita |
und | y |
auch | también |
websites | sitios |
ihres | su |
für | para |
wir | nos |
nutzen | utilizar |
DE Sitzungs-Cookies: Diese Cookies werden während des Besuchs einer Website vorübergehend im Unterordner Ihres Browsers generiert und automatisch gelöscht, wenn Sie die Website verlassen.
ES Cookies de sesión: estas se crean temporalmente en la subcarpeta de su navegador mientras visita un sitio web y se eliminan automáticamente cuando sale del sitio web.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
cookies | cookies |
besuchs | visita |
vorübergehend | temporalmente |
automatisch | automáticamente |
und | y |
browsers | navegador |
einer | de |
wenn | en |
DE Diana, Princess of Wales, schaut bei einem Abendessen im Fairmont Le Château Laurier während des königlichen Besuchs im Jahr 1983 neben dem Rednerpult in die Kamera.
ES Diana, princesa de Gales, mira desde atrás de un atril en una cena en el Fairmont Le Château Laurier durante una visita real en 1983.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
diana | diana |
wales | gales |
schaut | mira |
abendessen | cena |
fairmont | fairmont |
königlichen | real |
besuchs | visita |
rednerpult | atril |
of | de |
im | en el |
le | le |
in | en |
jahr | una |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ