DE Was bringt die Zukunft für Fotografen? 10 Gründe warum virtuelle Besichtigungen unverzichtbar sind
{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "besichtigungen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
ስፓንኛ
ES ¿Cuál es el siguiente horizonte para fotógrafos? 10 razones por las que los recorridos virtuales son el futuro.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| fotografen | fotógrafos |
| gründe | razones |
| virtuelle | virtuales |
| zukunft | el futuro |
| was | cuál |
| bringt | el |
| sind | son |
| warum | por |
DE Angestellte ziehen ebenfalls Nutzen aus den 3D-Besichtigungen Ihres Geschäftes
ES Los empleados también se benefician de los recorridos 3D de su local
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| angestellte | empleados |
| nutzen | benefician |
| ebenfalls | también |
| den | de |
DE Generieren Sie geführte Besichtigungen automatisch, um Ihren Kunden die Highlights zu präsentieren.
ES Genere automáticamente visitas guiadas para llevar a sus clientes hacia las partes más importantes del local.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| generieren | genere |
| geführte | guiadas |
| automatisch | automáticamente |
| kunden | clientes |
| besichtigungen | visitas |
| zu | a |
| um | para |
DE 3D-Besichtigungen bieten genaue, einfach nutzbare Dokumentation, die als Basis für Anlagenmanagement und -entwicklung dienen kann.
ES Los recorridos 3D ofrecen documentación precisa y fácil de usar que puede servir como una la base para la gestión y el desarrollo de instalaciones.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| bieten | ofrecen |
| genaue | precisa |
| dokumentation | documentación |
| dienen | servir |
| entwicklung | desarrollo |
| und | y |
| einfach | fácil |
| basis | una |
| für | de |
| kann | puede |
DE Ermöglichen Sie Interessenten beeindruckende und transparente Besichtigungen und gewinnen Sie mehr Aufträge dank Matterport-3D
ES Promote 360 ha reducido un 50 % el tiempo de producción de visitas virtuales con Matterport
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| besichtigungen | visitas |
| und | con |
| dank | de |
| gewinnen | el |
DE So sparen Sie Zeit ohne Besichtigungen
ES Cómo ahorrar tiempo sin hacer visitas
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| sparen | ahorrar |
| zeit | tiempo |
| besichtigungen | visitas |
| so | cómo |
| ohne | sin |
DE Keine Notwendigkeit für persönliche Besichtigungen.
ES Sin tener que organizar visitas en persona
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| persönliche | persona |
| besichtigungen | visitas |
| keine | sin |
| für | en |
DE Zwei Dauerausstellungen, geführte Besichtigungen und eine Veloroute regen zur Entdeckung der Teilchenphysik an.
ES Dos exposiciones permanentes, visitas guiadas y una ruta en bicicleta le invitan a descubrir la física de partículas.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| geführte | guiadas |
| besichtigungen | visitas |
| entdeckung | descubrir |
| und | y |
DE Mehr erfahren über: Stadtrundgang: Verschiedene geführte Besichtigungen
ES Más información sobre: Visites guidées variées
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| erfahren | más información |
| über | sobre |
| mehr | más |
DE Mehr erfahren über: + Stadtrundgang: Verschiedene geführte Besichtigungen
ES Más información sobre: + Visites guidées variées
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| erfahren | más información |
| über | sobre |
| mehr | más |
DE Schaffen Sie Mehrfach-Besichtigungen vor Ort ab
ES Elimine la necesidad de realizar múltiples visitas
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| besichtigungen | visitas |
| vor | de |
| sie | la |
DE In der Regel werden ihnen verfügbaren Immobilien präsentiert, die Ihren Kriterien und Ihrem Budget entsprechen, Sie werden bei Besichtigungen und dem Transaktionsprozess begleitet
ES Te llevarán a través de las propiedades disponibles que se ajustan a tus criterios y presupuesto, te acompañarán en las visitas y te guiarán a través del proceso de compra
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| verfügbaren | disponibles |
| immobilien | propiedades |
| kriterien | criterios |
| budget | presupuesto |
| besichtigungen | visitas |
| und | y |
| in | en |
| bei | de |
DE beginnt beim ersten Anruf und umfasst den gesamten Prozess, inklusive Besichtigungen, Verhandlungen, Verträge und Kundenservices wie die Ummeldung beim Wasser- und Stromanbieter.
ES Y tras concluir la operación, incluso pueden ocuparse del cambio de titularidad en las empresas proveedoras de agua y energía.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| wasser | agua |
| und | y |
| inklusive | incluso |
| gesamten | en |
| ersten | a |
DE Die Beschränkung der Besichtigungen bietet gleiche Chancen für alle - unabhängig davon, ob du ein Einheimischer bist oder im Ausland wohnst.
ES Al no realizarse visitas, todos los usuarios tienen las mismas oportunidades a la hora de reservar, tanto las personas que ya viven en la ciudad como las que viven en otro lugar.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| besichtigungen | visitas |
| chancen | oportunidades |
| alle | todos |
DE Das Nationalmuseum für Musik besitzt eine der reichsten Musikinstrumentensammlungen Europas. Es stellt regelmäßig Programme mit Konzerten, Besichtigungen, etc., zusammen.
ES El Museo Nacional de la Música posee una de las más ricas colecciones de instrumentos musicales de Europa. Desarrolla regularmente una programación con conciertos, visitas, etc.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| regelmäßig | regularmente |
| programme | programación |
| besichtigungen | visitas |
| etc | etc |
| europas | de europa |
| zusammen | de |
DE Erhalten Sie Benachrichtigungen über Anfragen zu Terminen und Besichtigungen bei Ihren Mietobjekten für schnellere Antworten und weniger Leerstände
ES Recibe notificaciones sobre solicitudes de citas y exhibiciones en tus alquileres para impulsar respuestas más rápidas y reducir vacantes
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| erhalten | recibe |
| benachrichtigungen | notificaciones |
| terminen | citas |
| weniger | reducir |
| und | y |
| antworten | respuestas |
| anfragen | solicitudes |
| zu | sobre |
DE Ersparen Sie sich den Aufwand, die Wohnung immer wieder zu zeigen: Mit Spotahome werden Besichtigungen und Buchungen direkt online durchgeführt.
ES Ahórrate tener que ir a enseñar el piso una y otra vez, en Spotahome las visitas y las reservas se hacen directamente online.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| wohnung | piso |
| besichtigungen | visitas |
| buchungen | reservas |
| online | online |
| und | y |
| direkt | directamente |
| zu | a |
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| london | londres |
| schnelle | rápidas |
| routen | rutas |
| nutzen | use |
| und | y |
| zu | a |
| karte | mapa |
| von | de |
DE Besichtigungen Einzigartige Atmosphäre Entspannen Feiern Feinschmecker Freiwilligendienst / Ehrenamt Geselligkeit Kultur Naturfreunde Shopping Sport und Aktivitäten Ökotourismus
ES Amantes de la naturaleza Amantes del buen comer Ambiente único Compras Cultura Deportes y actividades Ecoturismo Fiesta Relax Turismo Vida social Voluntariado
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| atmosphäre | ambiente |
| feiern | fiesta |
| kultur | cultura |
| shopping | compras |
| sport | deportes |
| aktivitäten | actividades |
| einzigartige | único |
| entspannen | relax |
| und | y |
DE VIDEO BESICHTIGUNGEN! BUCHEN SIE JETZT ONLINE IHREN BESUCH MIT LIVING BLUE!
ES VISITAS VIRTUALES! RESERVE AHORA SU VISITA EN LINEA CON LIVING BLUE!
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| blue | blue |
| online | virtuales |
| buchen | reserve |
| jetzt | ahora |
| besuch | visita |
| besichtigungen | visitas |
| mit | con |
| ihren | su |
DE Farmleigh House dient als Residenz für Würdenträger und ist nur bei geführten Besichtigungen für die Öffentlichkeit zugänglich. Die Grünanlage und die Galerie stehen jedoch allen Besuchern offen.
ES Antiguo alojamiento de dignatarios visitantes, el público solo puede acceder a la mansión de Farmleigh a través de una visita guiada, pero sus jardines permanecen abiertos para que todo el mundo pueda disfrutarlos, al igual que su Galería.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| geführten | guiada |
| galerie | galería |
| besuchern | visitantes |
| nur | solo |
| allen | a |
| bei | de |
| jedoch | que |
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| vertraut | familiarizados |
| einfache | básicas |
| da | está |
| und | y |
| können | pueden |
| kunden | clientes |
| geben | para |
DE Was bringt die Zukunft für Fotografen? 10 Gründe warum virtuelle Besichtigungen unverzichtbar sind
ES ¿Cuál es el siguiente horizonte para fotógrafos? 10 razones por las que los recorridos virtuales son el futuro.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| fotografen | fotógrafos |
| gründe | razones |
| virtuelle | virtuales |
| zukunft | el futuro |
| was | cuál |
| bringt | el |
| sind | son |
| warum | por |
DE Angestellte ziehen ebenfalls Nutzen aus den 3D-Besichtigungen Ihres Geschäftes
ES Los empleados también se benefician de los recorridos 3D de su local
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| angestellte | empleados |
| nutzen | benefician |
| ebenfalls | también |
| den | de |
DE Generieren Sie geführte Besichtigungen automatisch, um Ihren Kunden die Highlights zu präsentieren.
ES Genere automáticamente visitas guiadas para llevar a sus clientes hacia las partes más importantes del local.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| generieren | genere |
| geführte | guiadas |
| automatisch | automáticamente |
| kunden | clientes |
| besichtigungen | visitas |
| zu | a |
| um | para |
DE 3D-Besichtigungen bieten genaue, einfach nutzbare Dokumentation, die als Basis für Anlagenmanagement und -entwicklung dienen kann.
ES Los recorridos 3D ofrecen documentación precisa y fácil de usar que puede servir como una la base para la gestión y el desarrollo de instalaciones.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| bieten | ofrecen |
| genaue | precisa |
| dokumentation | documentación |
| dienen | servir |
| entwicklung | desarrollo |
| und | y |
| einfach | fácil |
| basis | una |
| für | de |
| kann | puede |
DE Ermöglichen Sie Interessenten beeindruckende und transparente Besichtigungen und gewinnen Sie mehr Aufträge dank Matterport-3D
ES Promote 360 ha reducido un 50 % el tiempo de producción de visitas virtuales con Matterport
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| besichtigungen | visitas |
| und | con |
| dank | de |
| gewinnen | el |
DE Schaffen Sie Mehrfach-Besichtigungen vor Ort ab
ES Elimine la necesidad de realizar múltiples visitas
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| besichtigungen | visitas |
| vor | de |
| sie | la |
DE Erhalten Sie Benachrichtigungen über Anfragen zu Terminen und Besichtigungen bei Ihren Mietobjekten für schnellere Antworten und weniger Leerstände
ES Recibe notificaciones sobre solicitudes de citas y exhibiciones en tus alquileres para impulsar respuestas más rápidas y reducir vacantes
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| erhalten | recibe |
| benachrichtigungen | notificaciones |
| terminen | citas |
| weniger | reducir |
| und | y |
| antworten | respuestas |
| anfragen | solicitudes |
| zu | sobre |
DE Mallorca Living kümmert sich um eine persönliche Immobiliensuche, begleitet Sie bei Besichtigungen, gibt Ihnen Feedback und berät Sie über mögliche Nachteile, die Sie beachten sollten
ES Mallorca Living supervisa personalmente tu búsqueda de propiedades, acompañándote en las visitas, ofreciéndote información a medida y aconsejándote sobre posibles desventajas a tener en cuenta
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| besichtigungen | visitas |
| mögliche | posibles |
| nachteile | desventajas |
| und | y |
| sollten | tener |
DE In der Regel werden ihnen verfügbaren Immobilien präsentiert, die Ihren Kriterien und Ihrem Budget entsprechen, Sie werden bei Besichtigungen und dem Transaktionsprozess begleitet
ES Te llevarán a través de las propiedades disponibles que se ajustan a tus criterios y presupuesto, te acompañarán en las visitas y te guiarán a través del proceso de compra
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| verfügbaren | disponibles |
| immobilien | propiedades |
| kriterien | criterios |
| budget | presupuesto |
| besichtigungen | visitas |
| und | y |
| in | en |
| bei | de |
DE beginnt beim ersten Anruf und umfasst den gesamten Prozess, inklusive Besichtigungen, Verhandlungen, Verträge und Kundenservices wie die Ummeldung beim Wasser- und Stromanbieter.
ES Y tras concluir la operación, incluso pueden ocuparse del cambio de titularidad en las empresas proveedoras de agua y energía.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| wasser | agua |
| und | y |
| inklusive | incluso |
| gesamten | en |
| ersten | a |
DE So sparen Sie Zeit ohne Besichtigungen
ES Cómo ahorrar tiempo sin hacer visitas
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| sparen | ahorrar |
| zeit | tiempo |
| besichtigungen | visitas |
| so | cómo |
| ohne | sin |
DE Unterkunft, Besichtigungen und Aktivitäten können arrangiert werden
ES Se puede organizar el alojamiento, las visitas turísticas y las actividades
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| unterkunft | alojamiento |
| besichtigungen | visitas |
| aktivitäten | actividades |
| und | y |
| können | puede |
DE Die Besichtigungen in diesem Tourpaket sind in einem angenehmes TempoSo haben Sie genügend Zeit, um alles zu erkunden, und trotzdem gibt es viele Aktivitäten, an die Sie sich noch Jahre später erinnern werden.
ES La visita turística en este paquete turístico está fijada en un un ritmo cómodo...así que tendrás mucho tiempo para explorar todo, y aún así lleno de actividades que te darán algo que recordar en los años venideros.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| aktivitäten | actividades |
| erinnern | recordar |
| haben | tendrás |
| erkunden | explorar |
| und | y |
| zeit | tiempo |
| jahre | años |
| zu | a |
DE Unterwegs gibt es viele verschiedene Möglichkeiten für Besichtigungen und Aktivitäten.
ES Hay un montón de diferentes oportunidades de turismo y actividades en el camino.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| möglichkeiten | oportunidades |
| aktivitäten | actividades |
| und | y |
| verschiedene | diferentes |
| viele | un |
| für | de |
| es | hay |
DE Wir können sagen, dass der Ausgleich notwendige Besichtigungen von Slowenien mit lebensmittelbezogene Aktivitäten lässt Sie die lokale Kultur in vollen Zügen erleben und macht Lust auf mehr.
ES Podemos decir que el equilibrio visitas imprescindibles de Eslovenia con actividades relacionadas con la alimentación le permitirá experimentar la cultura local al máximo y le dejará con ganas de más.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| ausgleich | equilibrio |
| notwendige | imprescindibles |
| besichtigungen | visitas |
| slowenien | eslovenia |
| aktivitäten | actividades |
| lokale | local |
| kultur | cultura |
| lust | ganas |
| und | y |
| wir können | podemos |
| mehr | más |
DE Sie organisieren auch private Golfcart-Touren und Nacht-E-Bike-Touren und - auf Anfrage - Vespa-Touren, private Transfers, kulinarische Touren und geführte Besichtigungen des Kolosseums und der Vatikanischen Museen.
ES También organizan recorridos privados en Golfcart y recorridos nocturnos en ebike y -bajo petición- recorridos en vespa, traslados privados, recorridos gastronómicos y visitas guiadas al Coliseo y a los Museos Vaticanos.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| organisieren | organizan |
| anfrage | petición |
| transfers | traslados |
| geführte | guiadas |
| museen | museos |
| und | y |
| touren | recorridos |
| besichtigungen | visitas |
| auch | también |
| auf | en |
DE In der Regel werden ihnen verfügbaren Immobilien präsentiert, die Ihren Kriterien und Ihrem Budget entsprechen, Sie werden bei Besichtigungen und dem Transaktionsprozess begleitet
ES Te llevarán a través de las propiedades disponibles que se ajustan a tus criterios y presupuesto, te acompañarán en las visitas y te guiarán a través del proceso de compra
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| verfügbaren | disponibles |
| immobilien | propiedades |
| kriterien | criterios |
| budget | presupuesto |
| besichtigungen | visitas |
| und | y |
| in | en |
| bei | de |
DE beginnt beim ersten Anruf und umfasst den gesamten Prozess, inklusive Besichtigungen, Verhandlungen, Verträge und Kundenservices wie die Ummeldung beim Wasser- und Stromanbieter.
ES Y tras concluir la operación, incluso pueden ocuparse del cambio de titularidad en las empresas proveedoras de agua y energía.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| wasser | agua |
| und | y |
| inklusive | incluso |
| gesamten | en |
| ersten | a |
DE VIDEO BESICHTIGUNGEN! BUCHEN SIE JETZT ONLINE IHREN BESUCH MIT LIVING BLUE!
ES VISITAS VIRTUALES! RESERVE AHORA SU VISITA EN LINEA CON LIVING BLUE!
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| blue | blue |
| online | virtuales |
| buchen | reserve |
| jetzt | ahora |
| besuch | visita |
| besichtigungen | visitas |
| mit | con |
| ihren | su |
DE In der Regel werden ihnen verfügbaren Immobilien präsentiert, die Ihren Kriterien und Ihrem Budget entsprechen, Sie werden bei Besichtigungen und dem Transaktionsprozess begleitet
ES Te llevarán a través de las propiedades disponibles que se ajustan a tus criterios y presupuesto, te acompañarán en las visitas y te guiarán a través del proceso de compra
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| verfügbaren | disponibles |
| immobilien | propiedades |
| kriterien | criterios |
| budget | presupuesto |
| besichtigungen | visitas |
| und | y |
| in | en |
| bei | de |
DE beginnt beim ersten Anruf und umfasst den gesamten Prozess, inklusive Besichtigungen, Verhandlungen, Verträge und Kundenservices wie die Ummeldung beim Wasser- und Stromanbieter.
ES Y tras concluir la operación, incluso pueden ocuparse del cambio de titularidad en las empresas proveedoras de agua y energía.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| wasser | agua |
| und | y |
| inklusive | incluso |
| gesamten | en |
| ersten | a |
DE Mallorca Living kümmert sich um eine persönliche Immobiliensuche, begleitet Sie bei Besichtigungen, gibt Ihnen Feedback und berät Sie über mögliche Nachteile, die Sie beachten sollten
ES Mallorca Living supervisa personalmente tu búsqueda de propiedades, acompañándote en las visitas, ofreciéndote información a medida y aconsejándote sobre posibles desventajas a tener en cuenta
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| besichtigungen | visitas |
| mögliche | posibles |
| nachteile | desventajas |
| und | y |
| sollten | tener |
DE Besichtigungen sind für alle Einwohner Großbritanniens und für Besucher vom Kontinent möglich
ES El Parlamento abre sus puertas a todos los miembros del público del Reino Unido, así como a los visitantes del extranjero
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| besucher | visitantes |
| alle | todos |
| vom | el |
| und | los |
DE Im Inneren des P.Stop gibt es qualifiziertes Personal, das Informationen, Ratschläge zu Touren, Besichtigungen, Ausstellungen und anderen persönlichen Erfahrungen gibt.
ES En el interior de los Pit Stop se encuentra personal cualificado que proporciona información, aconseja en la elección de excursiones, visitas, exposiciones y otras experiencias personalizadas.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| ausstellungen | exposiciones |
| anderen | otras |
| informationen | información |
| erfahrungen | experiencias |
| und | y |
| im | en el |
| inneren | en |
| touren | excursiones |
| besichtigungen | visitas |
| zu | los |
| gibt | proporciona |
DE Touristischer Informationsdienst, der Ihnen bei der Auswahl von Touren, Besichtigungen und Ausstellungen hilft
ES Servicio de información turística para ayudarlos en la selección de excursiones, visitas y exposiciones
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| auswahl | selección |
| ausstellungen | exposiciones |
| hilft | servicio |
| und | y |
| touren | excursiones |
| besichtigungen | visitas |
DE Zwei Dauerausstellungen, geführte Besichtigungen und eine Veloroute regen zur Entdeckung der Teilchenphysik an.
ES Dos exposiciones permanentes, visitas guiadas y una ruta en bicicleta le invitan a descubrir la física de partículas.
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| geführte | guiadas |
| besichtigungen | visitas |
| entdeckung | descubrir |
| und | y |
DE Mehr erfahren über: Stadtrundgang: Verschiedene geführte Besichtigungen
ES Más información sobre: Visites guidées variées
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| erfahren | más información |
| über | sobre |
| mehr | más |
DE Mehr erfahren über: + Stadtrundgang: Verschiedene geführte Besichtigungen
ES Más información sobre: + Visites guidées variées
| ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| erfahren | más información |
| über | sobre |
| mehr | más |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ