DE Diese Sicherheitsantwort beschreibt den Transaktionsmanipulationsangriff, bietet eine Risikobewertung des Angriffs und beschreibt Möglichkeiten zur Risikominderung.
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
beschreibt | describa describe describe el describir |
DE Diese Sicherheitsantwort beschreibt den Transaktionsmanipulationsangriff, bietet eine Risikobewertung des Angriffs und beschreibt Möglichkeiten zur Risikominderung.
ES Esta respuesta de seguridad describe el ataque de manipulación de transacciones, proporciona una evaluación del riesgo del ataque y describe formas de mitigar el riesgo.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
risikobewertung | riesgo |
angriffs | ataque |
möglichkeiten | formas |
und | y |
beschreibt | describe |
den | de |
DE Unser in der Branche einmaliges Customer Service Commitment beschreibt unser Versprechen
ES Nuestro Compromiso con el éxito del cliente, pionero en el sector, explica en detalle la promesa que te hacemos
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
branche | sector |
customer | cliente |
in | en |
versprechen | promesa |
commitment | compromiso |
unser | nuestro |
DE 1. Überlege dir ein Wort, das deine Marke am besten beschreibt
ES 1. Piensa en la palabra que mejor describe tu marca.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
marke | marca |
beschreibt | describe |
besten | mejor |
ein | en |
DE Wir haben einen Komplett-Leitfaden für Hashtag Analysen verfasst, der unter anderem beschreibt, wie man sie findet und verwendet, daher hier nur ein kurzes Beispiel.
ES Hemos redactado una guía integral para las estadísticas de hashtag, que incluye cómo encontrarlos y usarlos; aquí presentamos solo un breve ejemplo.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
hashtag | hashtag |
analysen | estadísticas |
verfasst | redactado |
kurzes | breve |
beispiel | ejemplo |
leitfaden | guía |
und | y |
hier | aquí |
daher | que |
nur | solo |
wir haben | hemos |
wie | cómo |
DE Ihre Strategie beschreibt den Weg, der Sie an Ihr Ziel bringt. Wer keine sinnvolle Strategie hat, versucht quasi ohne Karte oder GPS ein Ziel in einem ihm fremden Land zu erreichen.
ES Piensa en tus metas como el destino y tu estrategia como la ruta para llegar al destino. ¿Saldrías a la ruta sin un mapa o un GPS?
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
strategie | estrategia |
gps | gps |
oder | o |
in | en |
ohne | sin |
ziel | para |
karte | mapa |
bringt | el |
einem | un |
zu | a |
DE Der Begriff ?Big Data? beschreibt die enormen Mengen an (persönlichen) Daten, die kontinuierlich von verschiedenen Stellen gesammelt werden
ES El término «big data» describe las enormes cantidades de datos (personales) que, continuamente, están siendo recolectados por distintos actores
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
begriff | término |
beschreibt | describe |
kontinuierlich | continuamente |
verschiedenen | distintos |
big | big |
gesammelt | recolectados |
data | data |
werden | siendo |
daten | datos |
mengen | cantidades |
DE Wähle eine attraktive Überschrift: Achte darauf, dass du eine interessante Überschrift einfügst, die einen wichtigen Vorteil beschreibt, den deine potenziellen Kunden haben werden, wenn sie sich auf deiner E-Mail-Liste eintragen
ES Elige un encabezado atractivo: Asegúrate de incluir un buen encabezado, que describa una ventaja importante que obtendrán tus potenciales clientes por suscribirse a tu lista de correo electrónico
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
wähle | elige |
attraktive | atractivo |
wichtigen | importante |
vorteil | ventaja |
beschreibt | describa |
potenziellen | potenciales |
kunden | clientes |
deiner | tu |
e | electrónico |
correo | |
darauf | que |
DE Mitgliedschaft. Dieser Artikel beschreibt, wie du ein Event einrichtest und auf Vimeo live gehst.
ES . Este artículo te guiará en la configuración de un evento y en la transmisión en directo en Vimeo.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
event | evento |
vimeo | vimeo |
live | directo |
und | y |
artikel | artículo |
wie | la |
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
beschreibt | describe |
vermarkten | comercializar |
verwalten | administrar |
und | y |
daten | información |
zu | a |
um | para |
mit | de |
personenbezogenen | privacidad |
können | podemos |
DE Wählen Sie den Grund aus, der am besten beschreibt, warum der Inhalt unangemessen ist
ES Selecciona el motivo más apropiado para describir el contenido
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
wählen | selecciona |
beschreibt | describir |
inhalt | contenido |
grund | motivo |
warum | para |
der | el |
DE Unsere Richtlinie, welche beschreibt, wie wir personenbezogene Daten von Personen, die unsere Dienstleistungen nutzen oder mit unseren Websites interagieren, sammeln und verwenden.
ES La política que describe cómo recopilamos y usamos los datos personales de las personas que usan nuestros servicios o interactúan con nuestros sitios web.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
richtlinie | política |
beschreibt | describe |
sammeln | recopilamos |
und | y |
dienstleistungen | servicios |
daten | datos |
websites | sitios |
interagieren | interactúan |
personen | personas |
oder | o |
verwenden | usamos |
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
methode | método |
regierung | gobierno |
britischen | reino unido |
beruht | basado |
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
projekte | proyectos |
methoden | métodos |
ansatz | metodología |
prozesse | procesos |
bewältigen | gestionar |
nachhaltigen | sostenibles |
mit | sus |
und | e |
zu | a |
für | de |
einen | una |
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
definieren | definir |
management | gestión |
und | y |
es | lo |
kontrollieren | controlar |
nicht | no |
das | la |
projekt | proyecto |
beim | en |
vor allem | principalmente |
zu | según |
DE Jay Baer beschreibt einen Markenverfechter als einen “freiwilligen Vermarkter ? ein Kunde, sich die Zeit nimmt, um Dein Unternehmen oder Deine Grundeinstellungen aktiv zu bewerben.”
ES Jay Baer describe a un portavoz de marca como ?una persona que hace promoción de manera voluntaria ? un cliente que proactivamente utiliza su tiempo y capital social para promover una compañía o una causa.?
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
jay | jay |
beschreibt | describe |
kunde | cliente |
unternehmen | compañía |
oder | o |
zeit | tiempo |
ein | un |
DE Informationsschrift, die alle vorgeschriebenen Dokumente und Aufzeichnungen auflistet, und in Kürze beschreibt, wie jedes Dokument strukturiert sein muss
ES Informe que enumera todos los documentos y registros obligatorios, y que también describe brevemente cómo estructurar cada documento
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
aufzeichnungen | registros |
beschreibt | describe |
und | y |
dokumente | documentos |
dokument | documento |
alle | todos |
jedes | cada |
wie | cómo |
DE Diese Informationsschrift ist für Unternehmen gedacht, die die ISO 9001 2008 Revision umgesetzt haben, und die vorhaben zur 2015 Revision überzugehen. Das Schriftstück beschreibt die empfohlenen Schritte während des Prozesses.
ES Muchas empresas se exceden con la documentación creyendo que necesitan documentar cada uno de los procesos vigentes en su organización; pero no se dan cuenta que esto no es indispensable para cumplir los requerimientos de la norma ISO 9001.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
iso | iso |
prozesses | procesos |
unternehmen | empresas |
ist | es |
die | dan |
und | cumplir |
des | la |
für | de |
DE Die Māori Legende über den Ursprung des Haka, beschreibt ihn als eine Feier des Lebens.
ES La leyenda maorí que describe el origen del haka lo pinta como una celebración de la vida.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
legende | leyenda |
feier | celebración |
haka | haka |
beschreibt | describe |
DE Rendering beschreibt den Prozess der Umwandlung von Code in eine sichtbare Webseite.
ES El renderizado es el proceso de convertir el código en una página web visible.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
rendering | renderizado |
code | código |
sichtbare | visible |
in | en |
prozess | proceso |
webseite | página |
DE Dieser Sicherheitshinweis beschreibt die Ursache dieses Problems und die Maßnahmen, die Fastly ergriffen hat, um die Auswirkungen bei den Kunden zu begrenzen.
ES El presente aviso de seguridad describe el origen de este problema y las acciones que Fastly ha tomado para limitar su impacto en los clientes.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
ursache | origen |
maßnahmen | acciones |
ergriffen | tomado |
begrenzen | limitar |
auswirkungen | impacto |
und | y |
beschreibt | describe |
kunden | clientes |
zu | para |
DE Dieser Artikel beschreibt einen Sicherheitsvorfall vom Oktober 2020.
ES Este artículo describe un incidente de seguridad de octubre de 2020.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
beschreibt | describe |
oktober | octubre |
artikel | artículo |
DE Apple beschreibt in seiner Wissensdatenbank , was in den einzelnen Sicherungstypen gespeichert ist. Die Regeln, die sich darauf auswirken, was wann gespeichert wird, werden jedoch nicht abgedeckt.
ES Apple describe lo que se almacena en cada tipo de copia de seguridad en su base de conocimiento , pero no cubren las reglas que influyen en lo que se almacena y cuándo.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
apple | apple |
beschreibt | describe |
auswirken | influyen |
regeln | reglas |
in | en |
nicht | no |
einzelnen | de |
wann | cuándo |
DE Wie üblich ist die Dokumentation von Apple solide und die Support-Website beschreibt eine Reihe von Ansätzen zur Reduzierung der Speicherplatznutzung.
ES Como de costumbre, la documentación de Apple es sólida y su sitio de soporte describe una serie de enfoques para reducir el uso del espacio de almacenamiento.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
apple | apple |
solide | sólida |
beschreibt | describe |
ansätzen | enfoques |
und | y |
website | sitio |
support | soporte |
dokumentation | documentación |
ist | es |
reduzierung | para reducir |
DE Ein Dienst beschreibt eine Sammlung von Datenquellen, die über die API verfügbar sind. Dies umfasst Dienste von Drittanbietern wie iCloud oder Reincubate-Produkte wie asrelay .
ES Un servicio describe una colección de fuentes de datos disponibles a través de la API. Esto incluye servicios de terceros, como iCloud, o productos Reincubate, como asrelay .
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
beschreibt | describe |
sammlung | colección |
datenquellen | fuentes de datos |
api | api |
umfasst | incluye |
icloud | icloud |
reincubate | reincubate |
verfügbar | disponibles |
drittanbietern | terceros |
dienst | servicio |
oder | o |
produkte | productos |
dienste | servicios de |
DE Apple beschreibt diese für jedes Telefon auf der Seite " Identifizieren Sie Ihr iPhone-Modell ".
ES Apple describe estos para cada teléfono en su página " Identifique el modelo de su iPhone ".
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
apple | apple |
beschreibt | describe |
seite | página |
identifizieren | identifique |
modell | modelo |
telefon | teléfono |
iphone | iphone |
DE Der Werbetext der App im Google Play Store beschreibt sie als "wirklich das nächstbeste, um persönlich abzuhängen"
ES El texto promocional de la aplicación en Play Store de Google lo describe como "realmente la mejor opción para pasar el rato en persona"
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
play | play |
store | store |
beschreibt | describe |
wirklich | realmente |
persönlich | en persona |
app | aplicación |
um | para |
im | en |
DE Dies wäre ein Dokument, das beschreibt, wie das Unternehmen reagiert, wenn ein Sicherheitsforscher ein Problem findet
ES Ese sería un documento que describe cómo reacciona la empresa cuando un investigador de seguridad encuentra un problema
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
dokument | documento |
beschreibt | describe |
unternehmen | empresa |
findet | encuentra |
wäre | sería |
problem | problema |
wenn | cuando |
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
richtlinie | política |
daten | información |
slack | slack |
wahlmöglichkeiten | opciones |
verwenden | utilizamos |
und | y |
dir | te |
stehen | a |
bei | en |
DE Aber das beschreibt nicht einmal ansatzweise, was es für Ihr Unternehmen tun kann und wie es die öffentliche Wahrnehmung Ihrer Marke steigern kann.
ES Pero eso ni siquiera empieza a describir lo que puede hacer por su organización, y cómo puede impulsar la percepción pública de su marca.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
beschreibt | describir |
öffentliche | pública |
wahrnehmung | percepción |
und | y |
aber | pero |
es | lo |
kann | puede |
unternehmen | impulsar |
marke | marca |
DE Entdecken Sie, wie das Bewerbungskomitee von Los Angeles seine Vision für die Spiele und das Vermächtnis, das sie hinterlassen sollen, beschreibt:
ES Descubre cómo el Comité de la Candidatura de LA 2028 describe su visión para los Juegos y el legado que esperan dejar:
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
entdecken | descubre |
vision | visión |
vermächtnis | legado |
beschreibt | describe |
und | y |
spiele | juegos |
die | dejar |
DE Raphaël beschreibt Lausanne als «eine Stadt, in der alles in der Nähe ist, eine Stadt mit einem unglaublichen Panorama, die Côte d?Azur der Schweiz».
ES Raphaël describe sucintamente Lausanne como «la ciudad en la que todo está cerca, la ciudad con un panorama excepcional, la Costa Azul de Suiza».
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
beschreibt | describe |
lausanne | lausanne |
stadt | ciudad |
panorama | panorama |
côte | costa |
schweiz | suiza |
ist | está |
in | en |
DE Joff ist VP of Product bei Atlassian. Er verfügt über langjährige Erfahrung als Produktleiter im Silicon Valley und beschreibt sich selbst in seinem LinkedIn-Profil als "großen, etwas nerdigen Produktverantwortlichen".
ES Joff es vicepresidente de Producto de Atlassian. Ha trabajado durante mucho tiempo como líder de producto en Silicon Valley y se describe a sí mismo en su perfil de LinkedIn como "Un chico alto y un pelín empolloncete a cargo de los productos".
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
atlassian | atlassian |
beschreibt | describe |
valley | valley |
profil | perfil |
of | de |
und | y |
in | en |
ist | es |
product | producto |
DE Wir haben ein White Paper veröffentlicht, das nicht nur die von uns verwalteten Zuständigkeiten beschreibt, sondern auch die Zuständigkeiten, die jeder unserer Kunden verwalten sollte
ES Hemos publicado un artículo técnico en el que se exponen las responsabilidades que asumimos y las que cada uno de nuestros clientes debe asumir
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
veröffentlicht | publicado |
zuständigkeiten | responsabilidades |
kunden | clientes |
sondern | que |
sollte | debe |
DE Dies wird wahrscheinlich ein Textabschnitt, der die Vorteile eines TAMs und des Premier Supports beschreibt. Die Handlungsaufforderung weist darauf hin, das folgende Formular auszufüllen.
ES Aquí se incluirá un párrafo de texto que describirá las ventajas de disponer de un TAM y del Soporte Premier. La llamada será para rellenar el formulario que se incluye abajo.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
vorteile | ventajas |
beschreibt | describir |
premier | premier |
formular | formulario |
und | y |
wird | será |
hin | de |
DE Das IT-Servicemanagement, oft auch ITSM genannt, beschreibt die Art und Weise, wie IT-Teams bei der End-to-End-Bereitstellung von IT-Services für ihre Kunden vorgehen
ES La gestión de servicios de TI, también llamada ITSM, es simplemente la forma en la que los equipos de TI gestionan la prestación integral de servicios de TI a los clientes
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
services | servicios |
teams | equipos |
end | integral |
it | ti |
auch | también |
kunden | clientes |
oft | de |
weise | forma |
DE Atlassian wird eine Richtlinie für die Zugriffskontrolle einrichten, die beschreibt, wie der Zugriff auf Systeme verwaltet wird:
ES En Atlassian mantendremos una política de control de accesos en la que se exponga cómo gestionamos el acceso a los sistemas:
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
atlassian | atlassian |
richtlinie | política |
systeme | sistemas |
verwaltet | control |
zugriff | acceso |
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
engagement | compromiso |
aspekt | aspectos |
integriert | integra |
lumen | lumen |
menschenrechte | derechos humanos |
und | y |
in | en |
unser | nuestro |
DE Der Lebenszyklus von Leistungstests beschreibt den Prozess des Eintreffens zu einem oder mehreren einer Reihe von Tests, die zum Messen von Metriken einer Anwendung im Laufe der Zeit durchgeführt werden sollten.
ES El ciclo de vida de las pruebas de rendimiento describe el proceso de llegar a una o más de una serie de pruebas que se deben realizar para medir las métricas de una aplicación a lo largo del tiempo.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
lebenszyklus | ciclo de vida |
leistungstests | pruebas de rendimiento |
metriken | métricas |
tests | pruebas |
anwendung | aplicación |
sollten | deben |
beschreibt | describe |
zeit | tiempo |
messen | medir |
durchgeführt | realizar |
prozess | proceso |
zu | a |
oder | o |
DE Wir veröffentlichen ein Handbuch zum Umgang mit beschädigten Sicherungen . Es beschreibt die wichtigsten Methoden zur Wiederherstellung von Daten im Detail.
ES Publicamos una guía para trabajar con copias de seguridad dañadas , y describe las principales formas de recuperar datos en detalle.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
handbuch | guía |
beschreibt | describe |
wichtigsten | principales |
methoden | formas |
daten | datos |
detail | detalle |
wiederherstellung | recuperar |
sicherungen | copias de seguridad |
DE Sie müssen einen geeigneten Anker-Text und einen Titel erstellen, der das Thema der Seite beschreibt, auf die sie verweist
ES Tienes que crear un texto de anclaje adecuado y un título que describa el tema de la página a la que enlaza
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
geeigneten | adecuado |
titel | título |
thema | tema |
beschreibt | describa |
anker | anclaje |
und | y |
seite | página |
text | texto |
erstellen | crear |
DE ● Transparent und fair in unserer Datenverarbeitung zu sein – die Datenschutzrichtlinie von monday.com beschreibt ausführlich, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten – und für welche Zwecke;
ES DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Esta versión es una traducción del original en inglés que se proporciona solo para fines de conveniencia. El original en inglés es la versión oficial y legalmente vinculante y prevalecerá en caso de discrepancia.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
zwecke | fines |
in | en |
und | y |
die | la |
DE Darren Murph, der Leiter der Remote-Abteilung bei Gitlab, erklärt in seinem Prezi Video die Vorteile von Home Office und beschreibt, wie man asynchrone Meetings effektiv einsetzen kann
ES En su Prezi Video, Darren Murph, Jefe de Remoto de Gitlab, explica los beneficios de trabajar de forma a distancia y describe cómo establecer reuniones asincrónicas de manera efectiva
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
leiter | jefe |
gitlab | gitlab |
erklärt | explica |
prezi | prezi |
video | video |
vorteile | beneficios |
beschreibt | describe |
meetings | reuniones |
remote | remoto |
und | y |
in | en |
effektiv | efectiva |
seinem | su |
home | los |
wie | cómo |
DE Dieser Leitfaden beschreibt einen Best-Practice-Ansatz zum Schutz vor Betrug bei der Übernahme von Konten mit bewährten Technologien wie z maschinelles Lernen-basierte Risikoanalyse.
ES Esta guía describe un enfoque de mejores prácticas para proteger contra el fraude de adquisición de cuentas con tecnologías comprobadas como análisis de riesgo basado en aprendizaje automático.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
leitfaden | guía |
beschreibt | describe |
schutz | proteger |
betrug | fraude |
konten | cuentas |
bewährten | comprobadas |
technologien | tecnologías |
maschinelles | automático |
ansatz | enfoque |
practice | prácticas |
lernen | aprendizaje |
wie | como |
DE Dieses Dokument enthält den öffentlichen Schlüssel für eine digitale Signatur und beschreibt die mit diesem Schlüssel verknüpfte Identität, wie beispielsweise den Namen einer natürlichen Person oder einer Organisation
ES Contiene la clave pública para una firma digital y especifica la identidad asociada con esa clave, por ejemplo, el nombre de una persona u organización
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
öffentlichen | pública |
schlüssel | clave |
digitale | digital |
signatur | firma |
verknüpfte | asociada |
organisation | organización |
identität | identidad |
und | y |
enthält | contiene |
beispielsweise | ejemplo |
person | persona |
namen | nombre |
DE Der Human Factor Report beschreibt fortgeschrittene Cyberangriffe, die sich auf die Ausnutzung von Anmeldeinformationen konzentrieren
ES Elinforme sobre el factor humano describe los ciberataques avanzados que se centran en la explotación de las credenciales
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
human | humano |
factor | factor |
beschreibt | describe |
fortgeschrittene | avanzados |
cyberangriffe | ciberataques |
anmeldeinformationen | credenciales |
DE Es beantwortet häufig gestellte Fragen, teilt ROI-Kennzahlen und beschreibt Best Practices, die auf 20 Jahren Transformation von E-Government-Prozessen mit Lösungen für elektronische Signaturen basieren.
ES Responde preguntas comunes, comparte métricas de ROI y describe las mejores prácticas basadas en 20 años de transformación de procesos de gobierno electrónico con soluciones de firma electrónica.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
teilt | comparte |
beschreibt | describe |
lösungen | soluciones |
signaturen | firma |
basieren | basadas |
kennzahlen | métricas |
government | gobierno |
fragen | preguntas |
practices | prácticas |
transformation | transformación |
und | y |
prozessen | procesos |
best | las mejores |
jahren | años |
e | electrónico |
elektronische | electrónica |
DE Ein Beziehungstyp ist eine Vorlage für das Erstellen von Beziehungsdatensätzen zwischen zwei bestimmten Objekttypen. Ein Beziehungstyp beschreibt Objekte relativ zueinander. Sie können Beziehungen zwischen folgenden Elementen definieren:
ES Un tipo de relación es un modelo para crear registros de relación entre dos tipos de objetos específicos, y describe la relación entre los objetos. Se pueden definir relaciones entre:
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
beschreibt | describe |
objekte | objetos |
beziehungen | relaciones |
definieren | definir |
ist | es |
können | pueden |
erstellen | crear |
zwischen | de |
DE Diese Auskunftspflicht beschreibt im Allgemeinen diese Rechte und bietet den in Kalifornien ansässigen Personen die Möglichkeit, Anträge zu stellen
ES Esta divulgación describe generalmente esos derechos y proporciona los métodos para que los residentes de California presenten solicitudes
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
beschreibt | describe |
rechte | derechos |
kalifornien | california |
anträge | solicitudes |
bietet | proporciona |
und | y |
den | de |
DE Da Seitentitel für die Orientierung wichtig sind, solltest du sicherstellen, dass jede Seite einen Titel hat, der das Thema oder den Zweck der Seite beschreibt und sie von anderen Seiten auf deiner Website klar unterscheidet.
ES Dado que los títulos son importantes para la orientación, asegúrate de que cada página tenga un título que introduzca su tema o propósito y lo diferencie de otras páginas del sitio.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
orientierung | orientación |
wichtig | importantes |
sicherstellen | asegúrate |
thema | tema |
zweck | propósito |
und | y |
website | sitio |
seite | página |
oder | o |
anderen | otras |
seiten | páginas |
sind | son |
DE Wir haben unsere Mitarbeiter auch nach einem Wort gefragt, das beschreibt, wie sie sich beim Gedanken an die Rückkehr ins Büro fühlen
ES También pedimos a los empleados que mencionaran una palabra que describa cómo se sienten respecto a regresar a la oficina
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
mitarbeiter | empleados |
beschreibt | describa |
büro | oficina |
fühlen | sienten |
auch | también |
sich | se |
rückkehr | a |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ