ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "bereichen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

bereichen campos comercio contenido dominios el empresa empresas espacios fabricación forma los campos lugar muchos negocio parte por red sector servicio servicios sitio web zonas ámbitos área áreas

የጀርመንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ስፓንኛ

DE Contract-Bereichen - werden.Einige dieser Einrichtungsstücke eignen sich tatsächlich auch als Bänke für Lounge-Bereiche und verfügen über die Eigenschaften, die in öffentlichen Bereichen erforderlich sind

ES Por lo tanto, hay bancos que se presentan como bancos para el salón y tienen las características típicas de los ambientes públicos

ጀርመንኛ ስፓንኛ
bänke bancos
eigenschaften características
öffentlichen públicos
lounge salón
und y
als tanto
werden como
eignen que
über de

DE LaTeX TEX Dokumente werden aufgrund der hohen Qualität der Dokumente und der Fähigkeit mehr als nur Text zu enthalten vor allem in den Bereichen Informatik, Ingenieurwesen, Physik, experimentelle Linguistik und einigen anderen Bereichen verwendet

ES Los documentos TEX de LaTeX se utilizan en informática, física, distintas ingenierías, lingüística experimental y otros diversos campos debido a la alta calidad de los documentos resultantes y al soporte de distintos tipos de contenido que ofrecen

ጀርመንኛ ስፓንኛ
dokumente documentos
qualität calidad
bereichen campos
informatik informática
physik física
verwendet utilizan
latex latex
experimentelle experimental
anderen otros
und y
in en
aufgrund de
zu a

DE Das Führungsteam von Quark umfasst Führungskräfte aus den Bereichen Wirtschaft und Technologie mit jahrzehntelanger Erfahrung in ihren jeweiligen Bereichen

ES El equipo de liderazgo de Quark incluye ejecutivos de negocios y tecnología con décadas de experiencia en sus respectivos campos

ጀርመንኛ ስፓንኛ
führungsteam liderazgo
umfasst incluye
führungskräfte ejecutivos
bereichen campos
wirtschaft negocios
technologie tecnología
jahrzehntelanger décadas
erfahrung experiencia
quark quark
und y
in a

DE Es gibt ein Ausmaß, in dem das Dell G5 in bestimmten Bereichen nur "die Arbeit erledigen" muss, anstatt uns in allen Bereichen zu beeindrucken

ES Hasta cierto punto, el Dell G5 solo necesita "hacer el trabajo" en ciertas áreas, en lugar de sorprendernos en todas

ጀርመንኛ ስፓንኛ
anstatt en lugar de
bereichen áreas
nur solo
arbeit trabajo
muss necesita
dell dell
in en
zu hasta
dem de

DE Wenn Sie bereit zum Entwickeln sind, finden Sie unter Erste Schritte mit Drag-&-Drop-Bereichen und in der Referenz für Drag-&-Drop-Bereichen weitere Informationen.

ES Una vez que estés listo para construir, consulta cómo empezar con dnd_area, y la referencia de dnd_area.

DE Liefert die nötigen Antworten, um kritische Entscheidungen in allen Bereichen der Chemie zu unterstü

ES Proporciona las respuestas para respaldar las decisiones cruciales en todas las áreas de investigaci

ጀርመንኛ ስፓንኛ
liefert proporciona
antworten respuestas
entscheidungen decisiones
bereichen áreas
in en
der de
zu para

DE Das Mendeley Research Network verbindet Forscher aus verschiedenen Bereichen und Gebieten und bietet eine Plattform für den Austausch von Ideen, Zusammenarbeit und neuen Möglichkeiten.

ES La red de investigación Mendeley conecta a investigadores de diferentes campos y territorios, ofreciendo una plataforma para el intercambio de ideas, la colaboración y las nuevas oportunidades

ጀርመንኛ ስፓንኛ
mendeley mendeley
research investigación
forscher investigadores
verschiedenen diferentes
bereichen campos
austausch intercambio
ideen ideas
zusammenarbeit colaboración
neuen nuevas
bietet ofreciendo
verbindet conecta
und y
plattform plataforma

DE Communitys aus den Bereichen Wissenschaft, Technologie und Gesundheit

ES Comunidades científicas, tecnológicas y de la salud

ጀርመንኛ ስፓንኛ
communitys comunidades
technologie tecnológicas
und y
den de
aus la

DE Als weltweit führendes Unternehmen in den Bereichen Wissenschaft und Gesundheit veröffentlichen wir mehr als 25 % der peer-reviewten wissenschaftlichen, technischen und medizinischen Inhalte weltweit

ES Como un líder global en el área de la ciencia y la salud, publicamos más de un 25 % del contenido científico, técnico y médico revisado por pares del mundo

ጀርመንኛ ስፓንኛ
inhalte contenido
weltweit mundo
technischen técnico
und y
in en
wissenschaft ciencia
wissenschaftlichen científico
medizinischen médico
mehr más

DE Diese Beiträge leisten wir gemeinsam mit unseren globalen Partnern aus den Bereichen Forschung und Gesundheit.

ES Realizamos estas contribuciones en colaboración con nuestras comunidades de la salud y la investigación globales.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
beiträge contribuciones
globalen globales
forschung investigación
und y

DE Entwickelt nach einem rigorosen, evidenzbasierten Prozess sowie nach Überprüfung und Validierung durch Kliniker aus all den verschiedenen Bereichen.

ES Desarrollada siguiendo un riguroso proceso basado en evidencias, del mismo modo que solicita la revisión y validación por parte de los profesionales clínicos de todas las distintas especialidades.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
entwickelt desarrollada
prozess proceso
validierung validación
verschiedenen distintas
und y

DE Inhalte von höchster QualitätEvidenzbasierte und von Experten begutachtete Inhalte, die von pharmazeutischen Herausgebern mit Fachkenntnissen in ihren therapeutischen Bereichen entwickelt wurden, sorgen für höchste Qualität.

ES Contenido de calidad superiorEl contenido revisado por pares y basado en evidencias desarrollado por editores farmacéuticos con experiencia y conocimientos en sus áreas terapéuticas garantiza una calidad superior.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
entwickelt desarrollado
qualität calidad
bereichen áreas
inhalte contenido
und y
in en
experten experiencia

DE Tausende Forschende und andere Fachkräfte, Ingenieure aus den Bereichen Forschung und Entwicklung, die in der chemischen Forschung und Entwicklung und in der chemischen Herstellung tätig sind, vertrauen unseren innovativen Lösungen. Wir dienen:

ES Miles de investigadores, ingenieros y otros profesionales de I+D que trabajan en el I+D y la fabricación de la industria química confían en nuestras soluciones innovadoras. Prestamos servicio a:

ጀርመንኛ ስፓንኛ
chemischen química
tätig trabajan
vertrauen confían
innovativen innovadoras
lösungen soluciones
dienen servicio
ingenieure ingenieros
und y
in en
andere otros
tausende miles de
herstellung fabricación

DE Zusätzlich zur Kommunikation beteiligen sich Mitarbeiter aus allen Bereichen von Elsevier an den Research4Life-Arbeitsgruppen zu den Themen Zugriff, Authentifizierung, Metriken und Schulungen.

ES Además de las comunicaciones, los compañeros de todo Elsevier participan en grupos de trabajo de Research4Life sobre acceso, autenticación, métricas y formación.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
kommunikation comunicaciones
beteiligen participan
metriken métricas
schulungen formación
mitarbeiter compañeros
elsevier elsevier
authentifizierung autenticación
zugriff acceso
und y
allen en
zu sobre

DE Evidenzbasierten, peer-reviewten Inhalten von PharmDs mit Fachwissen in ihren spezifischen therapeutischen Bereichen

ES Contenido revisado por pares y basado en evidencias de doctores en farmacia con experiencia en sus áreas terapéuticas específicas

ጀርመንኛ ስፓንኛ
fachwissen experiencia
bereichen áreas
in en

DE Du könntest beispielsweise Aufrufe zum Spenden in unterschiedlichen Bereichen deiner Kampagne platzieren oder den Verknüpfungstext immer wieder variieren

ES Podrías poner botones de donación en diferentes áreas de contenido o variar el texto del vínculo en toda tu campaña

ጀርመንኛ ስፓንኛ
könntest podrías
spenden donación
kampagne campaña
bereichen áreas
variieren variar
unterschiedlichen diferentes
deiner tu
oder o
du texto
in a

DE Native Verbindungen zu allen Bereichen der Acquia Marketing Cloud – helfen Sie Ihrem Marketing Team die eigene digitale Strategie zu verbessern.

ES Conexiones nativas a toda la nube de marketing de Acquia para ayudar a su equipo de marketing a mejorar su estrategia digital.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
verbindungen conexiones
native nativas
cloud nube
marketing marketing
acquia acquia
helfen ayudar
team equipo
verbessern mejorar
strategie estrategia
digitale digital
die la
zu a
sie toda

DE Leistungsfähige Tools, um wachsende Unternehmen in diesen verschiedenen Bereichen anzupassen:

ES Poderosas herramientas para escalar a las empresas en crecimiento a través de lo siguiente:

ጀርመንኛ ስፓንኛ
tools herramientas
unternehmen empresas
in en
wachsende crecimiento
um para
diesen de

DE an unsere Kunden im Zusammenhang mit der Verarbeitung von Daten durch uns im Auftrag des betreffenden Kunden zur Bereitstellung von Diensten in den Bereichen Social-Media-Management, Social Advocacy, Social Analytics und Social Listening

ES a nuestros clientes en relación con nuestro tratamiento de información en su nombre para proporcionar servicios en las redes sociales, como administración, advocacy, estadísticas y listening

ጀርመንኛ ስፓንኛ
kunden clientes
zusammenhang relación
verarbeitung tratamiento
bereitstellung proporcionar
listening listening
und y
management administración
daten información
analytics estadísticas
in en
betreffenden de
diensten servicios
social sociales

DE ist eine Online-Community, die Ressourcen für Fachleute aus den Bereichen Marketing, Social Business, Kommunikation, Customer Experience, Content Marketing und digitale Strategie bereitstellt.

ES es una comunidad y recurso en línea para los profesionales de marketing, empresas de redes sociales, comunicación, experiencia del cliente, marketing de contenidos y estrategia digital.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
customer cliente
experience experiencia
content contenidos
strategie estrategia
community comunidad
ressourcen recurso
marketing marketing
kommunikation comunicación
und y
business empresas
digitale digital
ist es
social sociales

DE Neben der Geschwindigkeit schneidet Surfshark in unseren allgemeinen Tests auch in anderen Bereichen hervorragend ab

ES Además de su velocidad, Surfshark sobresale en nuestras pruebas generales en otras áreas

ጀርመንኛ ስፓንኛ
geschwindigkeit velocidad
surfshark surfshark
allgemeinen generales
tests pruebas
anderen otras
bereichen áreas
in en
neben de

DE Laut unseren Experten ist dies das beste VPN in vielen Bereichen. ExpressVPN ist schon seit geraumer Zeit in unserer Top 5. Auch bei unserem letzten Test lag es an der Spitze. Kann ExpressVPN dem Hype gerecht werden?

ES Según nuestros expertos, esta es la mejor VPN en muchas áreas. ExpressVPN ha estado en nuestro top 5 por bastante tiempo, ya. También acabó primera en nuestras últimas pruebas. ¿Sobrevivirá ExpressVPN a las expectativas?

ጀርመንኛ ስፓንኛ
experten expertos
vpn vpn
expressvpn expressvpn
test pruebas
bereichen áreas
letzten últimas
top top
in en
auch también
zeit tiempo
beste la mejor
gerecht a
ist es
der la

DE Der Ahrefs Rank Tracker vergleicht deine Daten mit bis zu zehn Mitbewerbern und erstellt automatisch Berichte zu drei wichtigen Bereichen:

ES El Seguimiento de posiciones de Ahrefs traza tus datos incluyendo hasta diez competidores y te muestra automáticamente tres áreas clave:

ጀርመንኛ ስፓንኛ
ahrefs ahrefs
tracker seguimiento
mitbewerbern competidores
automatisch automáticamente
bereichen áreas
wichtigen clave
daten datos
und y
bis hasta
zehn de

DE Finde mit den Traffic-Daten für Subdomains und Unterverzeichnisse heraus, mit welchen Website-Bereichen sie die meisten Besucher anziehen.

ES Aprende cuáles son las secciones de su sitio web que generan más tráfico con los datos de tráfico de los subdominios o subcarpetas.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
subdomains subdominios
bereichen secciones
traffic tráfico
daten datos
und aprende
heraus de
website sitio

DE Markenmanager und Mediaplaner: Erweitern Sie Ihre Reichweite in den Bereichen Gesundheit und Life Sciences

ES Gestores de marca y planificadores de medios: amplíe su alcance en las ciencias biológicas y de la salud.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
sciences ciencias
reichweite alcance
und y
in en
erweitern amplíe
den de

DE Unsere globale technische Gemeinschaft heißt freiwillige Entwickler auf allen Ebenen willkommen. Wir beherbergen Hunderte von Softwareprojekten in vielen verschiedenen Bereichen. Es ist einfach, sich zu engagieren.

ES Nuestra comunidad técnica global recibe a desarrolladores voluntarios de todos los niveles. Tenemos cientos de proyectos de software en muchos dominios diferentes. Es fácil involucrarse.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
globale global
technische técnica
gemeinschaft comunidad
freiwillige voluntarios
entwickler desarrolladores
hunderte cientos
bereichen dominios
verschiedenen diferentes
ist es
einfach fácil
in en
ebenen niveles
von de

DE Sie hat einen breit gefächerten Erfahrungsschatz in den Bereichen Kunst und Design

ES Tiene una amplia experiencia en los campos de las artes y el diseño

ጀርመንኛ ስፓንኛ
breit amplia
und y
in en
design diseño
bereichen campos
einen de

DE XBRL (eXtensible Business Reporting Language) wird neben Finanzberichten in zunehmendem Maße auch in anderen Bereichen eingesetzt, um die Vorteile standardisierter Daten auch in anderen Branchen nutzen zu können

ES El lenguaje ampliado para informes comerciales (XBRL) no solo se utiliza para informes financieros, sino que está empezando a utilizarse en procesos de presentación estandarizada de datos

ጀርመንኛ ስፓንኛ
xbrl xbrl
language lenguaje
daten datos
reporting informes
business comerciales
in en
auch sino
eingesetzt utiliza
neben de
zu a
um para

DE Weitere Innovationen folgten in den Bereichen Verschlüsselung, iCloud und Wiederherstellung .

ES Más innovación siguió alrededor del cifrado, iCloud y recuperación .

ጀርመንኛ ስፓንኛ
weitere más
innovationen innovación
verschlüsselung cifrado
icloud icloud
wiederherstellung recuperación
und y
in alrededor
den del

DE Dieser Artikel führt Sie durch das Exportieren der Kalenderdaten Ihres iPhones oder iPads, das Erfassen aller Kalenderereignisse aus iCloud und anderen Bereichen sowie das Bereitstellen dieser Kalenderereignisse in einer einfachen iCal- oder CSV-Datei.

ES Este artículo lo guía a través de la exportación de los datos del calendario de su iPhone o iPad, capturando todos los eventos del calendario desde iCloud y en otros lugares, y proporcionándolos en un simple archivo iCal o CSV.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
führt guía
exportieren exportación
iphones iphone
ipads ipad
icloud icloud
datei archivo
und y
csv csv
anderen otros
in en
oder o
einfachen de
artikel artículo

DE Die MSD Manuals sind eine umfassende medizinische Informationsquelle und decken tausende von Themen aus allen Bereichen der Medizin ab. Sie werden Fachkräften des Gesundheitswesens und der Allgemeinheit als kostenlose Dienstleistung angeboten.

ES Los Manuales MSD son una extensa fuente de información médica que cubre miles de temas acerca de todos los campos de la medicina. Se ofrecen como un servicio gratuito a los profesionales de atención médica y al público general.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
decken cubre
dienstleistung servicio
kostenlose gratuito
und y
medizin medicina
angeboten ofrecen
medizinische médica
bereichen campos
allgemeinheit público
tausende miles de
allen a
sind son
umfassende extensa
themen temas

DE Du könntest beispielsweise Spenden-Buttons in unterschiedlichen Bereichen deiner Kampagneninhalte platzieren oder den Verknüpfungstext immer wieder variieren

ES Podrías poner botones de donación en una varias áreas de contenido, o variar el texto del vínculo a través de tu campaña

ጀርመንኛ ስፓንኛ
könntest podrías
variieren variar
buttons botones
spenden donación
bereichen áreas
in en
unterschiedlichen varias
deiner tu
oder o
den de
du texto
beispielsweise a

DE Unser Dream Team unterstützt Sie gerne in allen Bereichen, um Ihr eigenes Buch veröffentlichen zu können – vom Lektorat über das Design bis hin zur Illustration.

ES Nuestro Dream Team puede ayudarte con el diseño, la ilustración, la edición y mucho más.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
team team
können puede
unterstützt ayudarte
das la
design diseño
illustration ilustración
zur el
unser nuestro
zu mucho
in con

DE Unser Dream Team unterstützt Sie gerne in den Bereichen Lektorat, Buchdesign, Illustration uvm.

ES Nuestro Dream Team puede ayudarte con el diseño, la ilustración, la edición y mucho más.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
team team
unterstützt ayudarte
unser nuestro
illustration ilustración
den la
in con

DE Wenn Sie Ihr eigenes eBook erstellen möchten, unterstützt Sie unser Dream Team gerne in den Bereichen Lektorat, Buchdesign, Illustration uvm.

ES Nuestro Dream Team puede ayudarte con el diseño, la ilustración, la edición y mucho más.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
team team
unterstützt ayudarte
unser nuestro
illustration ilustración
erstellen y
den la
in con

DE Wenn ihr maximal drei Ziele auswählt, kann sich das Team auf den Fortschritt in den Bereichen konzentrieren, die den Kunden den größten Mehrwert bieten.

ES Elegir un máximo de tres objetivos permitirá que el equipo se centre en progresar en las áreas en las que pueda ofrecer mayor valor al cliente.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
maximal máximo
ziele objetivos
kunden cliente
bieten ofrecer
bereichen áreas
team equipo
größten mayor
in en

DE Egal, ob Sie uns für das gesamte Projekt anheuern oder nur für ein paar Wochen: Wir übernehmen fehlende Rollen und schließen Wissenslücken, insbesondere in hoch spezialisierten Bereichen wie Humanfaktoren und Performance.

ES Ya sea que trabajemos durante todo el proyecto o solo de manera local por algunas semanas, acortamos las brechas en roles o experiencia, en particular en áreas altamente especializadas como factores humanos y rendimiento.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
projekt proyecto
wochen semanas
rollen roles
spezialisierten especializadas
performance rendimiento
bereichen áreas
und y
nur solo
oder o
in en
paar de
wie como

DE Pega-Software erhält überall Bestnoten. Erfahren Sie, wie Analysten die Möglichkeiten mit Pega in den Bereichen Kundenservice, Low-Code und intelligente Automatisierung einschätzen.

ES El software de Pega obtiene altas calificaciones. Conozca lo que los analistas comentan acerca de las capacidades de Pega en servicio al cliente, low-code y automatización inteligente.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
erhält obtiene
analysten analistas
möglichkeiten capacidades
intelligente inteligente
automatisierung automatización
software software
kundenservice servicio al cliente
und y
in en

DE Dutzende Auszeichnungen in den Bereichen Kultur und Technologie

ES Decenas de premios y reconocimientos en cultura y tecnología

ጀርመንኛ ስፓንኛ
dutzende decenas
technologie tecnología
und y
kultur cultura
auszeichnungen premios
den de
in a

DE Unsere Vorstandsmitglieder haben Erfahrung in den Bereichen Geschäftsführung, Technologie, internationales Business und Wachstum sowie im Verkauf und Marketing.

ES Los miembros tienen experiencia y trayectoria en los campos de liderazgo, tecnología, operaciones y crecimiento internacionales, y ventas y marketing.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
erfahrung experiencia
geschäftsführung liderazgo
technologie tecnología
internationales internacionales
wachstum crecimiento
marketing marketing
und y
bereichen campos
verkauf ventas
in a
den de

DE Das Besondere an diesem Kompetenzzentrum ist, dass dort nicht nur Prozesse vollständig überarbeitet werden, sondern auch die Identifizierung von Bereichen erfolgt, die innerhalb des bestehenden technischen Umfelds nicht weiter optimiert werden können

ES El COE es único en el sentido que su propósito no es necesariamente reinventar los procesos por completo, sino identificar las áreas que no se pueden optimizar más dentro del panorama técnico existente

ጀርመንኛ ስፓንኛ
prozesse procesos
identifizierung identificar
technischen técnico
bereichen áreas
nicht no
innerhalb en
können pueden
sondern sino
des del
dort que
bestehenden existente
diesem el
optimiert más

DE Verwenden Sie auch Ihre unternehmenseigenen Machine-Learning-Ergebnisse in den Bereichen Targeting und Kundenerfahrung.

ES Monitorea los flujos de datos en vivo, con una perspectiva de si cumple o no la especificación o necesita atención.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
in en
den de

DE Das Führungsteam von Tealium setzt sich aus Marketinganalysten sowie Pionieren aus den Bereichen Bereitstellung und SaaS zusammen, deren Engagement darauf abzielt, herausragende Echtzeitlösungen für Marketers bereitzustellen.

ES Tealium está dirigido por un equipo de pioneros de análisis de marketing, distribución de contenido y SaaS ; todos ellos tienen en común la pasión y el compromiso de conseguir que la empresa en tiempo real sea una realidad para los vendedores.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
tealium tealium
bereitstellung distribución
saas saas
engagement compromiso
und y
zusammen de
darauf para

DE Lesen Sie Beiträge aus den Bereichen Marketing, Sales, Agenturen und Customer Success.

ES Lee contenido sobre marketing, ventas, agencias y el éxito del cliente

ጀርመንኛ ስፓንኛ
agenturen agencias
customer cliente
success éxito
marketing marketing
und y
lesen sie lee
aus el

DE Das Leben unterwegs bietet jetzt mehr Möglichkeiten mit neu gestalteten Bereichen und neuen Reisezielen.

ES La vida en el camino ahora tiene más posibilidades con los espacios rediseñados y los nuevos destinos.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
möglichkeiten posibilidades
bereichen espacios
und y
leben vida
jetzt ahora
mehr más
neuen nuevos
mit con
das el

DE Darüber hinaus müssen Sie ein Registrierungsformular ausfüllen, um Zugang zu bestimmten eingeschränkten Bereichen der Website zu erhalten, um bestimmte Dienste zu nutzen und um Software herunterzuladen

ES Además, le pedimos que complete un formulario de registro para acceder a ciertas áreas restringidas del Sitio, para utilizar ciertos servicios y cuando descargue cualquier software

ጀርመንኛ ስፓንኛ
bereichen áreas
software software
registrierungsformular formulario
website sitio
und y
dienste servicios
hinaus de
zu a
zugang acceder
nutzen utilizar

DE Hindernisse in diesen Bereichen können die Arbeit verlangsamen oder sogar zum Stillstand bringen, sodass Sie bereit sein müssen, sich anzupassen oder um sie herum zu arbeiten, damit das Projekt vorankommt.

ES Los obstáculos en estas áreas podrían ralentizar o incluso detener el trabajo, por lo que debes estar preparado para adaptarte o solucionarlos para mantener el proyecto en marcha.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
hindernisse obstáculos
bereit preparado
bereichen áreas
können podrían
oder o
projekt proyecto
arbeit trabajo
sodass para
in en
sogar incluso
müssen debes

DE Wenn Sie benutzerdefinierte Status und Dashboard-Widgets kombinieren, erhalten Sie sofortige Transparenz und zwar nur zu den Bereichen und Prozessen, die Sie überwachen möchten

ES Al combinar estados personalizados y widgets de panel de control, obtendrás una visibilidad instantánea en las áreas y procesos que deseas supervisar

ጀርመንኛ ስፓንኛ
benutzerdefinierte personalizados
status estados
kombinieren combinar
transparenz visibilidad
widgets widgets
dashboard panel
sofortige instantánea
bereichen áreas
prozessen procesos
und y
sie deseas
überwachen supervisar
wenn en
den de
erhalten al

DE Projektmanagement als Disziplin entwickelt sich ständig weiter. Katalysatoren sind hier verschiedenste rasante Veränderungen, zunehmender Wettbewerb sowie neue Technologien, unter anderem in den Bereichen Automatisierung und KI.

ES El ámbito de la gestión de proyectos continúa cambiando a medida que el panorama se vuelve cada vez más competitivo, la necesidad de entrega cambia rápido y las nuevas tecnologías (automatización, IA, etc.) irrumpen en el mercado.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
projektmanagement gestión de proyectos
technologien tecnologías
automatisierung automatización
ki ia
bereichen ámbito
wettbewerb competitivo
änderungen cambia
und y
ständig cada vez más
neue nuevas
in en
anderem más
unter de

DE Wenn die Mitarbeiterauslastungsrate zum Beispiel in allen Bereichen fast 100 % beträgt, müssen möglicherweise mehr Mitarbeiter eingestellt werden, um Burnouts zu verhindern

ES Por ejemplo, si las tasas de utilización de los empleados están cerca del 100 % en todos los ámbitos, puede ser el momento de contratar a más empleados para evitar el agotamiento

ጀርመንኛ ስፓንኛ
mitarbeiter empleados
verhindern evitar
bereichen ámbitos
beispiel ejemplo
in en
wenn si
zum de
mehr más
zu a

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ