ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 10 የ 10 የ "beigesteuert" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የጀርመንኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
ስፓንኛ

DE Mehr als 602.000 Menschen haben ihr Musikwissen beigesteuert, um einen Katalog mit mehr als 14.512.729 Veröffentlichungen und 7.784.361 Künstlern zu schaffen

ES Más de 602.000 personas han contribuido con algún tipo de conocimiento, para construir un catálogo de más de 14.512.729 grabaciones y 7.784.361 artistas

ጀርመንኛ ስፓንኛ
katalog catálogo
künstlern artistas
und y
menschen personas
mehr más
zu construir

DE Mehr als 602.000 Menschen haben ihr Musikwissen beigesteuert, um einen Katalog mit mehr als 14.515.857 Veröffentlichungen und 7.785.786 Künstlern zu schaffen

ES Más de 602.000 personas han contribuido con algún tipo de conocimiento, para construir un catálogo de más de 14.515.857 grabaciones y 7.785.786 artistas

ጀርመንኛ ስፓንኛ
katalog catálogo
künstlern artistas
und y
menschen personas
mehr más
zu construir

DE Durch die Kombination der Rechenleistung von mehr als 200.000 NVIDIA-GPUs und zusätzlichen Rechenressourcen, die von Freiwilligen beigesteuert wurden, hat das Folding@Home-Projekt eine Exascale-Simulation des Spike-Proteins durchgeführt.

ES Combinando la potencia de computación de más de 200,000 GPU NVIDIA y recursos informáticos adicionales aportados por voluntarios, el proyecto Folding@Home ha realizado una simulación a exaescala de la proteína del pico.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
kombination combinando
durchgeführt realizado
gpus gpu
nvidia nvidia
projekt proyecto
simulation simulación
exascale exaescala
und y
home home
zusätzlichen adicionales

DE Das iPhone-Wiki enthält einige Daten (und wir haben einige beigesteuert), die jedoch nicht normalisiert sind und nicht ganz korrekt sind

ES El iPhone Wiki tiene algunos datos (y aportamos muchos), pero no está normalizado, no es del todo exacto

ጀርመንኛ ስፓንኛ
daten datos
iphone iphone
wiki wiki
und y
einige algunos
nicht no

DE Wir danken unseren talentierten Fotografinnen Sara Savage und Estefanía Durán, die großartige Bilder beigesteuert haben.

ES Gracias a nuestras talentosas fotógrafas Sara Savage y Estefanía Durán por contribuir con grandes imágenes.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
talentierten talentosas
sara sara
bilder imágenes
und y
danken gracias
großartige grandes

DE Die Website von Invest India kann Materialien enthalten, die von Dritten beigesteuert wurden

ES El sitio web de Invest India puede contener materiales aportados por terceros

ጀርመንኛ ስፓንኛ
india india
materialien materiales
enthalten contener
die terceros
kann puede

DE Du kannst während der Turnierrunden auf den aktuellen Bestenlisten sehen, auf welchem Platz dein Land liegt. Du kannst zudem deinen individuellen Fortschritt und die Punktanzahl einsehen, die du in jeder Runde beigesteuert hast.

ES Durante las diferentes fases del torneo, podrás consultar la clasificación en directo para ver en qué puesto está tu país. También podrás comprobar tu progreso individual y los puntos que has logrado en cada ronda.

ጀርመንኛ ስፓንኛ
land país
fortschritt progreso
runde ronda
und y
platz puesto
in en
einsehen que
zudem para
kannst podrás
der la
sehen ver

DE Das iPhone-Wiki enthält einige Daten (und wir haben einige beigesteuert), die jedoch nicht normalisiert sind und nicht ganz korrekt sind

ES El iPhone Wiki tiene algunos datos (y aportamos muchos), pero no está normalizado, no es del todo exacto

ጀርመንኛ ስፓንኛ
daten datos
iphone iphone
wiki wiki
und y
einige algunos
nicht no

DE Die Pipeline soll nicht nur Code verarbeiten, der vom Hauptauftragnehmer beigesteuert wird, sondern auch von mehreren anderen Anbietern, die für verschiedene Teile der Codebasis verantwortlich sind

ES La canalización está destinada a procesar el código no solo aportado por el contratista principal, sino también por varios otros proveedores responsables de diferentes partes del código base

ጀርመንኛ ስፓንኛ
pipeline canalización
code código
verarbeiten procesar
anbietern proveedores
teile partes
verantwortlich responsables
anderen otros
nicht no
verschiedene diferentes
sondern sino
nur solo
vom de

DE Die 20 besten Importexperten haben ihre 60 Tipps für den Import aus China beigesteuert

ES Los 20 principales expertos en importación contribuyeron con sus 60 consejos para importar desde China

ጀርመንኛ ስፓንኛ
tipps consejos
china china
ihre sus
import importación
die los
für para

የ 10 የ 10 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ

ተመሳሳይ ትርጉሞች

beigesteuert großartige bilder beigesteuert