DE Die unverzichtbaren Bausteine für den Betrieb eines digitalen Medienunternehmens.
DE Die unverzichtbaren Bausteine für den Betrieb eines digitalen Medienunternehmens.
ES Los elementos esenciales para gestionar el negocio de los medios digitales.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
unverzichtbaren | esenciales |
betrieb | negocio |
digitalen | digitales |
DE Benutzerdefinierter Code ? Website Builder verwenden einen standardisierten Code, der die Bausteine der Webseite darstellt
ES Código personalizado: los creadores de sitios web utilizan código estándar, que son los componentes básicos de un sitio web
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
benutzerdefinierter | personalizado |
code | código |
builder | creadores |
bausteine | componentes |
verwenden | utilizan |
DE Zahlreiche Schriftarten und Stile. Laden Sie Anhänge hoch und hängen Sie Anhänge aus dem Modul Dokumente an. Erstellen und Verwalten von Unterschriften. Nutzen Sie den umfangreichen Template-Bausteine.
ES Funciona íntegramente con fuentes y estilos. Carga archivos adjuntos y adjunta archivos desde el módulo Documentos. Crea y gestiona firmas. Utiliza el constructor completo de plantillas.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
schriftarten | fuentes |
laden | carga |
verwalten | gestiona |
unterschriften | firmas |
umfangreichen | completo |
stile | estilos |
modul | módulo |
dokumente | documentos |
und | y |
anhänge | adjuntos |
nutzen | con |
DE Best Practices und Bausteine für die Umsetzung einer erfolgreichen digitalen Strategie
ES Mejores prácticas y componentes básicos para ejecutar una estrategia digital exitosa
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
practices | prácticas |
bausteine | componentes |
erfolgreichen | exitosa |
digitalen | digital |
strategie | estrategia |
und | y |
best | mejores |
für | para |
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
bausteine | componentes |
schnell | rápida |
reibungslos | sin problemas |
neuesten | últimas |
transformation | transformación |
und | y |
DE Die Bausteine einer modernen Analytics-Plattform
ES Aspectos fundamentales de una plataforma de análisis moderno
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
modernen | moderno |
analytics | análisis |
plattform | plataforma |
einer | de |
DE Es funktioniert mit aktuellen Smartphones und verwendet biologische Halbleiter aus natürlich vorkommenden organischen Verbindungen, die als Peptide bekannt sind - kurze Ketten von Aminosäuren -, die die Bausteine von Proteinen sind.
ES Funciona con los teléfonos inteligentes actuales y utiliza semiconductores biológicos hechos de compuestos orgánicos naturales conocidos como péptidos, cadenas cortas de aminoácidos, que son los componentes básicos de las proteínas.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
halbleiter | semiconductores |
natürlich | naturales |
organischen | orgánicos |
verbindungen | compuestos |
bekannt | conocidos |
kurze | cortas |
ketten | cadenas |
aminosäuren | aminoácidos |
bausteine | componentes |
funktioniert | funciona |
aktuellen | actuales |
und | y |
smartphones | teléfonos inteligentes |
verwendet | utiliza |
als | como |
sind | son |
DE Sie alle bringen ihren eigenen Mehrwert in Sachen Beratung, Support, technische Bausteine und Paketlösungen.
ES Cada uno de ellos y ellas aporta su propio valor añadido en materia de asesoramiento, asistencia, módulos tecnológicos o soluciones en forma de pack.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
mehrwert | valor añadido |
technische | tecnológicos |
beratung | asesoramiento |
support | asistencia |
und | y |
ihren | de |
in | a |
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
partnern | socios |
und | y |
teams | equipo |
arbeit | trabajo |
drei | tres |
dir | tu |
die | de |
ES Esta plataforma facilita los componentes básicos para que los desarrolladores comiencen a trabajar de inmediato, se adapten adecuadamente y continúen mejorando con el tiempo.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
plattform | plataforma |
bausteine | componentes |
entwickler | desarrolladores |
verbessern | mejorando |
im | en |
und | y |
zeit | tiempo |
digitalen | a |
ES Altair te facilita los componentes básicos para la creación de gemelos digitales, que te permiten conectar disciplinas de desarrollo dispares y trabajar en equipo basándose en la simulación.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
bausteine | componentes |
digitale | digitales |
zwillinge | gemelos |
unterschiedliche | dispares |
verbinden | conectar |
altair | altair |
ermöglichen | permiten |
und | y |
teamarbeit | equipo |
ES Te facilitamos los componentes básicos para que tu transformación digital se inicie y se desarrolle rápidamente y continúe mejorando con el tiempo.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
bausteine | componentes |
digitale | digital |
besser | mejorando |
transformation | transformación |
schnell | rápidamente |
und | y |
zeit | tiempo |
geben | para |
immer | que |
sofort | con |
der | el |
DE Dies ist wirklich ein Einstiegsmaterial, aber es macht großen Spaß und hilft, diese wertvollen Bausteine zum Platzieren von Befehlen zu starten, um ein Ergebnis zu erzielen. Auf jeden Fall etwas für Vorschulkinder.
ES Esto es realmente algo de nivel de entrada, pero es muy divertido y ayuda a comenzar esos bloques de construcción de valor de colocar comandos para obtener un resultado. Ciertamente uno para niños en edad preescolar.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
spaß | divertido |
hilft | ayuda |
bausteine | bloques |
ergebnis | resultado |
und | y |
auf jeden fall | ciertamente |
aber | pero |
ist | es |
wirklich | realmente |
DE Dank der Bausteine können Sie klein anfangen und sind trotzdem für zukünftiges Wachstum gut gerüstet, weil Sie Ihre DXP-Kapazitäten entsprechend erweitern können.
ES Los bloques de construcción te permiten comenzar poco a poco sin perder de vista el crecimiento futuro, lo que ayuda a expandir las capacidades de la DXP a medida que aprendes y creces.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
bausteine | bloques |
klein | poco |
anfangen | comenzar |
wachstum | crecimiento |
erweitern | expandir |
kapazitäten | capacidades |
dxp | dxp |
und | y |
DE Dies sind die Bausteine einer starken Marke, die dir helfen, dich mit deinen Kunden zu verbinden, den Unterschied zu kommunizieren und den Mehrwert für dein Produkt oder deinen Service zu kreieren.
ES Estas son las bases para crear una marca segura que te ayudarán a conectar con tus clientes, a comunicar la diferencia y, finalmente, a crear un valor añadido para tu producto o servicio.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
kunden | clientes |
kommunizieren | comunicar |
mehrwert | valor añadido |
produkt | producto |
service | servicio |
und | y |
helfen | ayudar |
oder | o |
dir helfen | ayudarán |
verbinden | conectar |
einer | un |
kreieren | crear |
unterschied | diferencia |
sind | son |
mit | con |
marke | marca |
zu | a |
für | para |
DE Nachdem Sie Ihre drei Bausteine fertig eingerichtet haben, können Sie sich an die Arbeit machen. Und während Sie arbeiten, können Sie Ihr MeisterTask-Erlebnis individuell gestalten.
ES Ahora que tienes en orden tus tres componentes, ya estás listo para trabajar. Y mientras trabajas, puedes personalizar tu experiencia en MeisterTask.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
bausteine | componentes |
und | y |
arbeiten | trabajas |
drei | tres |
ihr | tu |
können sie | puedes |
machen | para |
erlebnis | experiencia |
DE Dashboards bestehen aus einfach zu konfigurierenden Widgets, die Bausteine für Dashboards, die die Live-Daten aus Ihren Blättern und Berichten anzeigen
ES Los paneles están compuestos por widgets fáciles de configurar, que representan las bases para los paneles y muestran los datos activos de sus hojas e informes
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
dashboards | paneles |
einfach | fáciles |
widgets | widgets |
blättern | hojas |
anzeigen | muestran |
bestehen | está |
daten | datos |
berichten | informes |
und | e |
für | de |
DE Ob Sie ein begeisterter Fan der dänischen Bausteine sind oder einfach nur eine gute Zeit in einem kreativen Umfeld verbringen möchten, das Legoland® California Resort darf auf keinen Fall fehlen.
ES Ya sea un devoto fanático de los bloques de construcción daneses o simplemente esté buscando pasar un buen rato en un entorno creativo, no se puede perder Legoland® California Resort .
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
bausteine | bloques |
gute | buen |
kreativen | creativo |
umfeld | entorno |
california | california |
zeit | rato |
resort | resort |
in | en |
oder | o |
darf | se puede |
ob | sea |
fehlen | no |
DE Ältere Server können als Bausteine für eine hyperkonvergente Infrastruktur wiederverwendet werden
ES Los servidores heredados pueden reutilizarse como bloques de construcción para una infraestructura hiperconvergente
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
bausteine | bloques |
infrastruktur | infraestructura |
server | servidores |
können | pueden |
für | de |
DE Kurz gesagt: Legacy-Systeme werden als Bausteine für die heutigen hyperkonvergenten Umgebungen genutzt.
ES En resumen, los sistemas heredados se están aprovechando como bloques de construcción para los entornos hiperconvergentes actuales.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
kurz | resumen |
bausteine | bloques |
umgebungen | entornos |
systeme | sistemas |
für | de |
DE Glücklicherweise verfügte das Team bereits über die Bausteine für einen schnellen Wechsel zu einer geeigneteren Umgebung für Remote-Mitarbeiter, da der Bundesstaat schon seit Langem eine Cloud-First-IT-Strategie verfolgt
ES Por suerte, el equipo tenía dispuestos unos cimientos que facilitarían una rápida conversión a un entorno más apto para trabajadores remotos; hacía tiempo que el estado había apoyado una directriz de TI pronube
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
glücklicherweise | por suerte |
schnellen | rápida |
umgebung | entorno |
bundesstaat | estado |
remote | remotos |
it | ti |
team | equipo |
mitarbeiter | trabajadores |
zu | a |
seit | de |
DE Der optimale Start für Ihre JAMStack-Website. Wenn Sie die Vorteile von Cloudflare nutzen, verfügen Sie über alle Bausteine, die Sie für den Einstieg benötigen.
ES Sigue los pasos correctos para lanzar tu sitio JAMStack. Con las ventajas que te ofrece Cloudflare, tendrás todas las soluciones básicas que necesitas para empezar.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
benötigen | necesitas |
website | sitio |
für | para |
ihre | tu |
einstieg | empezar |
vorteile | ventajas |
alle | todas |
über | que |
nutzen | con |
DE Komponentenvorlagen sind wiederverwendbare Bausteine, die für die Konfiguration von Index-Mappings, Indexeinstellungen und Index-Aliasen verwendet werden können.
ES Las plantillas de componentes se componen de bloques de creación reutilizables que pueden utilizarse para configurar asignaciones de índices, configuraciones de índices y alias de índices.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
wiederverwendbare | reutilizables |
mappings | asignaciones |
index | índices |
und | y |
bausteine | componentes |
konfiguration | configurar |
können | pueden |
von | de |
DE AWS verfügt über integrierte Bausteine, die jede Anwendungsarchitektur unterstützen, unabhängig von ihrer Größe, Last und Komplexität.
ES AWS tiene bloques de creación integrados que admiten cualquier arquitectura de aplicación, independientemente de la escala, la carga o la complejidad.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
aws | aws |
integrierte | integrados |
bausteine | bloques |
unabhängig | independientemente |
last | carga |
komplexität | complejidad |
und | tiene |
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
hilft | ayuda |
grundlegenden | básicos |
arbeiten | trabajar |
denken | pensar |
software | software |
und | y |
DE Push-Benachrichtigungen sind die Bausteine einer jeden großartigen Website-Marketing-Strategie. Mit einer durchschnittlichen CTR von 10 %,
ES Las notificaciones push son la base de cualquier gran estrategia de marketing web. Con un CTR medio del 10%,
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
ctr | ctr |
benachrichtigungen | notificaciones |
strategie | estrategia |
marketing | marketing |
website | web |
sind | son |
großartigen | gran |
DE Die Bausteine für ein Cryptographic Center of Excellence (CryptoCoE)
ES Los componentes básicos de un centro de excelencia criptográfico (CryptoCoE)
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
bausteine | componentes |
excellence | excelencia |
of | de |
center | centro de |
DE Diese Bausteine können in einem modularen Format eingesetzt werden, um ein maßgeschneidertes Erlebnis auf Basis der spezifischen Anforderungen Ihrer Organisation zu liefern.
ES Estos bloques se pueden emplear en un formato modular que brinda una experiencia personalizada a las necesidades específicas de su organización.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
bausteine | bloques |
modularen | modular |
organisation | organización |
anforderungen | necesidades |
zu | a |
in | en |
format | formato |
erlebnis | experiencia |
ES Te facilitamos los componentes básicos para que tu transformación digital se inicie y se desarrolle rápidamente y continúe mejorando con el tiempo.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
bausteine | componentes |
digitale | digital |
besser | mejorando |
transformation | transformación |
schnell | rápidamente |
und | y |
zeit | tiempo |
geben | para |
immer | que |
sofort | con |
der | el |
ES Explora los componentes básicos que integran la plataforma de gemelos digitales de Altair.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
bausteine | componentes |
digitale | digitales |
zwillinge | gemelos |
altair | altair |
plattform | plataforma |
entdecken | explora |
von | de |
ES Esta plataforma facilita los componentes básicos para que los desarrolladores de gemelos digitales comiencen a trabajar de inmediato, se adapten adecuadamente y continúen mejorando con el tiempo.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
bausteine | componentes |
verbesserung | mejorando |
entwicklern | desarrolladores |
im | en |
und | y |
zeit | tiempo |
digitalen | digitales |
einen | de |
eine | plataforma |
ES Altair te facilita los componentes básicos para la creación de gemelos digitales, que te permiten conectar disciplinas de desarrollo dispares y trabajar en equipo basándote en la simulación.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
bausteine | componentes |
digitale | digitales |
zwillinge | gemelos |
verbinden | conectar |
altair | altair |
ermöglichen | permiten |
und | y |
teamarbeit | equipo |
mit | de |
ES Te facilitamos los componentes básicos para que tu transformación digital se inicie y se desarrolle rápidamente y continúe mejorando con el tiempo.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
bausteine | componentes |
digitale | digital |
besser | mejorando |
transformation | transformación |
und | y |
zeit | tiempo |
geben | para |
rasch | rápidamente |
immer | que |
sofort | con |
der | el |
ES Explora los componentes básicos que integran la plataforma de gemelos digitales de Altair.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
bausteine | componentes |
digitale | digitales |
zwillinge | gemelos |
altair | altair |
plattform | plataforma |
entdecken | explora |
von | de |
ES Esta plataforma facilita los componentes básicos para que los desarrolladores de gemelos digitales comiencen a trabajar de inmediato, se adapten adecuadamente y continúen mejorando con el tiempo.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
bausteine | componentes |
verbesserung | mejorando |
entwicklern | desarrolladores |
im | en |
und | y |
zeit | tiempo |
digitalen | digitales |
einen | de |
eine | plataforma |
ES Altair te facilita los componentes básicos para la creación de gemelos digitales, que te permiten conectar disciplinas de desarrollo dispares y trabajar en equipo basándote en la simulación.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
bausteine | componentes |
digitale | digitales |
zwillinge | gemelos |
verbinden | conectar |
altair | altair |
ermöglichen | permiten |
und | y |
teamarbeit | equipo |
mit | de |
ES Te facilitamos los componentes básicos para que tu transformación digital se inicie y se desarrolle rápidamente y continúe mejorando con el tiempo.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
bausteine | componentes |
digitale | digital |
besser | mejorando |
transformation | transformación |
und | y |
zeit | tiempo |
geben | para |
rasch | rápidamente |
immer | que |
sofort | con |
der | el |
DE Bohrmaschine Selbstmontierte Bausteine Koffer Kinder Pädagogisches Spielzeug
ES Desarrollar Sabiduría y Cambiar La Noche Bola Mágica de Descompresión de Ocio de 216 Piezas
DE 3D Bausteine Kinder Spielzeug Tür Aufkleber für Kinderzimmer Dekoration
ES Flor artificial del crisantemo decoraciones del banquete de boda en casa
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
für | de |
DE Mit Daten zusammenführen - Mit einfachen HTTP-Requests können Sie Felder zusammenführen, Bausteine in Vorlagen wiederholen und diese mit hierarchischen JSON-Daten in Ihrer App zusammenführen.
ES Recuperar documento creado - Las plantillas combinadas se devuelven como Adobe PDF, MS Word y formato HTML y se pueden utilizar inmediatamente en su aplicación.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
vorlagen | plantillas |
und | y |
sie | word |
in | en |
app | aplicación |
daten | documento |
können | pueden |
ihrer | su |
DE Zahlreiche Schriftarten und Stile. Laden Sie Anhänge hoch und hängen Sie Anhänge aus dem Modul Dokumente an. Erstellen und Verwalten von Unterschriften. Nutzen Sie den umfangreichen Template-Bausteine.
ES Funciona íntegramente con fuentes y estilos. Carga archivos adjuntos y adjunta archivos desde el módulo Documentos. Crea y gestiona firmas. Utiliza el constructor completo de plantillas.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
schriftarten | fuentes |
laden | carga |
verwalten | gestiona |
unterschriften | firmas |
umfangreichen | completo |
stile | estilos |
modul | módulo |
dokumente | documentos |
und | y |
anhänge | adjuntos |
nutzen | con |
DE Die unverzichtbaren Bausteine für den Betrieb eines digitalen Medienunternehmens.
ES Los elementos esenciales para gestionar el negocio de los medios digitales.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
unverzichtbaren | esenciales |
betrieb | negocio |
digitalen | digitales |
DE Eine Organisation der Bundesbehörde oder des Verteidigungsministeriums (DoD) kann die AWS Cloud Service Offerings (CSOs) als Bausteine für in der Cloud gehostete Lösungen nutzen
ES Una agencia federal o una organización del Departamento de Defensa (DoD) puede beneficiarse de ofertas de servicios en la nube (CSO) de AWS como bloques de creación para soluciones alojadas en la nube
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
dod | dod |
bausteine | bloques |
organisation | organización |
aws | aws |
cloud | nube |
lösungen | soluciones |
nutzen | beneficiarse |
kann | puede |
service | servicios |
in | en |
oder | o |
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
ausdrücke | expresiones |
bausteine | bloques |
php | php |
geschrieben | escribe |
definition | definir |
ausdruck | expresión |
was | cosa |
wert | valor |
in | en |
ist | es |
sind | son |
fast | casi |
einfachste | más simple |
DE Sie alle bringen ihren eigenen Mehrwert in Sachen Beratung, Support, technische Bausteine und Paketlösungen.
ES Cada uno de ellos y ellas aporta su propio valor añadido en materia de asesoramiento, asistencia, módulos tecnológicos o soluciones en forma de pack.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
mehrwert | valor añadido |
technische | tecnológicos |
beratung | asesoramiento |
support | asistencia |
und | y |
ihren | de |
in | a |
ES Te facilitamos los componentes básicos para que tu transformación digital se inicie y se desarrolle rápidamente y continúe mejorando con el tiempo.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
bausteine | componentes |
digitale | digital |
besser | mejorando |
transformation | transformación |
schnell | rápidamente |
und | y |
zeit | tiempo |
geben | para |
immer | que |
sofort | con |
der | el |
ES Explora los componentes básicos que integran la plataforma de gemelos digitales de Altair.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
bausteine | componentes |
digitale | digitales |
zwillinge | gemelos |
altair | altair |
plattform | plataforma |
entdecken | explora |
von | de |
ES Esta plataforma facilita los componentes básicos para que los desarrolladores de gemelos digitales comiencen a trabajar de inmediato, se adapten adecuadamente y continúen mejorando con el tiempo.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
bausteine | componentes |
verbesserung | mejorando |
entwicklern | desarrolladores |
im | en |
und | y |
zeit | tiempo |
digitalen | digitales |
einen | de |
eine | plataforma |
ES Altair te facilita los componentes básicos para la creación de gemelos digitales, que te permiten conectar disciplinas de desarrollo dispares y trabajar en equipo basándote en la simulación.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
bausteine | componentes |
digitale | digitales |
zwillinge | gemelos |
verbinden | conectar |
altair | altair |
ermöglichen | permiten |
und | y |
teamarbeit | equipo |
mit | de |
ES Te facilitamos los componentes básicos para que tu transformación digital se inicie y se desarrolle rápidamente y continúe mejorando con el tiempo.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
bausteine | componentes |
digitale | digital |
besser | mejorando |
transformation | transformación |
und | y |
zeit | tiempo |
geben | para |
rasch | rápidamente |
immer | que |
sofort | con |
der | el |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ