DE Red Hat fordert keine persönlichen Finanz- oder Bankdaten an. Wir verlangen auch keine Zahlungen im Rahmen unserer Suche nach geeigneten Kandidaten oder eines Bewerbungsverfahrens.
DE Red Hat fordert keine persönlichen Finanz- oder Bankdaten an. Wir verlangen auch keine Zahlungen im Rahmen unserer Suche nach geeigneten Kandidaten oder eines Bewerbungsverfahrens.
ES Red Hat no le pedirá información financiera o bancaria personal ni le exigirá ningún compromiso de este tipo como parte del proceso de búsqueda o postulación de los candidatos.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
zahlungen | proceso |
suche | búsqueda |
finanz | financiera |
keine | no |
persönlichen | personal |
oder | o |
kandidaten | candidatos |
verlangen | pedir |
unserer | de |
DE SSL-Zertifikate sind besonders wichtig für Banken/Finanzinstitute und E-Commerce-Websites und Anwendungen zum Schutz Ihrer Bankdaten, Kreditkartendaten und persönlichen Daten.
ES Los certificados SSL son especialmente importantes para las instituciones bancarias/financieras y los sitios y aplicaciones de comercio electrónico para proteger su información bancaria, datos de tarjetas de crédito e información personal.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
besonders | especialmente |
wichtig | importantes |
anwendungen | aplicaciones |
schutz | proteger |
persönlichen | personal |
ssl | ssl |
websites | sitios |
commerce | comercio |
e | electrónico |
zertifikate | certificados |
daten | datos |
und | e |
sind | son |
DE Mobile Banking-Trojaner imitieren authentische Banking-Apps und legitime Anmeldebildschirme, um so Ihre Bankdaten zu stehlen
ES Los troyanos de banca móvil se superponen a las aplicaciones con una ventana maliciosa, imitando una pantalla de inicio de sesión legítima para robar credenciales bancarias
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
mobile | móvil |
legitime | legítima |
stehlen | robar |
trojaner | troyanos |
apps | aplicaciones |
banking | banca |
zu | a |
ihre | de |
und | las |
um | para |
DE Alternativ kann durch Öffnen eines E-Mail-Anhangs eine Malware auf ihrem Gerät installiert werden, die ihre Bankdaten abfängt, wenn sie das nächste Mal auf der legitimen Website der Bank eingegeben werden
ES Alternativamente, abrir un archivo adjunto de correo electrónico podría instalar una pieza de malware en su dispositivo que interceptará sus credenciales bancarias la próxima vez que ingresen al sitio legítimo del banco
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
alternativ | alternativamente |
malware | malware |
gerät | dispositivo |
legitimen | legítimo |
website | sitio |
bank | banco |
installiert | instalar |
e | electrónico |
correo | |
ihrem | su |
nächste | próxima |
mal | vez |
DE Betrüger lockten Menschen dazu, vertrauliche Informationen (wie Bankdaten) preiszugeben, auf böswillige Links zu klicken oder sogar Geldtransaktionen durchzuführen.
ES Los estafadores inducían a la gente a divulgar información sensible (como datos bancarios), a hacer clic en enlaces maliciosos o incluso a realizar transacciones monetarias.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
betrüger | estafadores |
böswillige | maliciosos |
informationen | información |
klicken | clic |
oder | o |
links | enlaces |
auf | en |
sogar | incluso |
DE Trusted Identity Networks: Nutzt die vorhandenen Bankdaten des Antragstellers, um seine Identität zu verifizieren und Reibungsverluste beim Onboarding zu reduzieren.
ES Redes de identidad de confianza: aprovecha las credenciales bancarias existentes del solicitante para verificar su identidad y reducir la fricción durante la incorporación.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
networks | redes |
nutzt | aprovecha |
verifizieren | verificar |
onboarding | incorporación |
reduzieren | reducir |
und | y |
vorhandenen | existentes |
trusted | de confianza |
identität | identidad |
beim | de |
zu | para |
DE Die geschwärzten Bankdaten des Zahlungspflichtigen, der Name seiner Bank, die Referenz der Lastschriftanweisung und der anhand des Autorisierungscodes registrierte Name
ES La información bancaria del pagador facilitada, el nombre de su banco, la referencia de orden de domiciliación bancaria y el nombre registrado con el código de autorización
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
referenz | referencia |
registrierte | registrado |
bank | banco |
und | y |
DE Die redigierten Bankdaten des Käufers, die angeben, welches Konto belastet wird
ES La información bancaria redactada del pagador, indicando la cuenta de la que se va a cobrar
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
konto | cuenta |
welches | que |
DE Ihre Kreditkarte oder Bankdaten werden verschlüsselt, bevor sie dann direkt zum Zahlungsprozessor geschickt werden
ES Esta tecnología encripta la información de su tarjeta de crédito, manteniéndola segura, y enviándola directamente al procesador de pago
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
verschlüsselt | encripta |
direkt | directamente |
kreditkarte | tarjeta de crédito |
bevor | de |
sie | la |
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
telefonisch | teléfono |
statt | para |
DE Daher müssen alle Vermieter bei Anmeldung Ihre Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Bankdaten verifizieren lassen
ES Además de eso, verás algunos con el distintivo “Excelente Anunciante”
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
daher | eso |
alle | ver |
bei | de |
DE Nutzer dieser Seiten wissen also nicht, ob sie sich auf der echten Website oder einer gefälschten Website eines Betrügers befinden, der auf diese Weise versucht, sich ihre personenbezogenen oder Bankdaten anzueignen.
ES No permiten que los visitantes sepan si se encuentran en un sitio auténtico o en el de una persona maliciosa que intenta apoderarse de sus datos personales y bancarios.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
versucht | intenta |
nutzer | visitantes |
ob | si |
website | sitio |
nicht | no |
oder | o |
echten | auténtico |
DE Seien Sie vorsichtig bei dringenden Anfragen, insbesondere sofern Sie um Zahlungen oder die Weitergabe von Bankdaten oder personenbezogenen Daten wie Ihrem Namen oder Ihrem Geburtstag gebeten werden.
ES Desconfía de las solicitudes urgentes, sobre todo las que te piden un pago o que compartas datos bancarios o personales, como nombre o cumpleaños.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
zahlungen | pago |
namen | nombre |
geburtstag | cumpleaños |
daten | datos |
insbesondere | sobre todo |
anfragen | solicitudes |
um | sobre |
oder | o |
personenbezogenen | personales |
wie | como |
DE Der Empfänger einer gefälschten E-Mail ist einem hohen Risiko ausgesetzt, Opfer von Phishing-Angriffen zu werden, die darauf abzielen, seine Bankdaten und/oder andere sensible Informationen zu stehlen
ES El receptor de un correo electrónico falso corre un alto riesgo de ser presa de ataques de phishing cuyo objetivo es robar sus credenciales bancarias, y/o otra información sensible
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
empfänger | receptor |
gefälschten | falso |
risiko | riesgo |
sensible | sensible |
stehlen | robar |
angriffen | ataques |
phishing | phishing |
informationen | información |
und | y |
ist | es |
abzielen | objetivo |
oder | o |
e | electrónico |
andere | otra |
correo | |
zu | ser |
DE Kontaktdaten (Name, Nachname und E-Mail), Bankdaten, Steuerdaten, Krankenstand, Jahresurlaub, Gehalt, Rente
ES Datos de contacto (nombre, apellido y correo electrónico), datos bancarios, datos fiscales, licencia por enfermedad, licencia anual, salario, pensión
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
kontaktdaten | datos de contacto |
gehalt | salario |
und | y |
name | nombre |
nachname | apellido |
e | electrónico |
correo |
DE Wo sind die Bankdaten für die Zahlung per Banküberweisung?
ES ¿Dónde están los datos bancarios para el pago mediante transferencia bancaria?
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
banküberweisung | transferencia bancaria |
zahlung | pago |
überweisung | transferencia |
für | para |
wo | dónde |
DE Es ist nicht nur sicher, sondern sogar dringend empfohlen, ein VPN beim Online-Shopping zu verwenden. So kannst du der Gefahr entgehen, dass du Opfer von Cyberkriminellen wirst, die versuchen, deine Bankdaten in die Hände zu bekommen.
ES Utilizar una VPN para comprar por Internet es seguro y además muy recomendable, ya que podrás evitar caer víctima de los cibercriminales que buscan hacerse con tus datos bancarios.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
vpn | vpn |
entgehen | evitar |
opfer | víctima |
online | internet |
kannst | podrás |
verwenden | utilizar |
ist | es |
sondern | que |
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
käufer | comprador |
gibt | datos |
in | en |
der | el |
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
käufer | comprador |
gibt | datos |
der | el |
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
käufer | comprador |
gibt | datos |
der | el |
DE Muss ich für das kostenlose Angebot oder das 14-tägige Probeabo des PLUS- oder PREMIUM-Tarifs meine Bankdaten angeben?
ES ¿Debo ingresar mi tarjeta de crédito para la oferta Gratis y los 15 días de prueba en las ofertas PLUS y PREMIUM?
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
kostenlose | gratis |
plus | plus |
premium | premium |
muss | debo |
angebot | oferta |
ich | mi |
DE Transferwise ist ein globaler Bankservice, der Ihnen in verschiedenen Ländern die lokalen Bankdaten zur Verfügung stellt.
ES Transferwise es un servicio bancario global que le da los datos bancarios locales de varios países.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
globaler | global |
ländern | países |
lokalen | locales |
ist | es |
verschiedenen | varios |
DE Verschlüsselt mit einem 256-Bit AES-Programm alle Daten, die Sie senden und empfangen, und verhindert, dass Kriminelle Ihre E-Mails, Fotos sowie Bankdaten mitlesen können
ES Cifra los datos que envías y recibes mediante un cifrado AES de 256 bits, que evita que los delincuentes lean tus correos electrónicos, fotos y datos bancarios
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
verhindert | evita |
kriminelle | delincuentes |
fotos | fotos |
aes | aes |
bit | bits |
e | electrónicos |
und | y |
daten | datos |
verschlüsselt | cifra |
mails | correos |
DE Hindert Keylogger automatisch daran, Ihre Tastatureingaben auf Ihrem Windows-PC aufzuzeichnen, und schützt damit Ihre Passwörter, Bankdaten sowie andere vertrauliche Informationen, wenn Sie sie über die Tastatur eingeben.
ES Evita automáticamente que los keyloggers registren las teclas que pulsas en tu PC de Windows para proteger tus contraseñas, datos bancarios y demás información confidencial que introduces con tu teclado.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
automatisch | automáticamente |
schützt | proteger |
passwörter | contraseñas |
andere | demás |
windows | windows |
tastatur | teclado |
und | y |
informationen | información |
die | confidencial |
DE Familien teilen sich alles: Dokumente, Fotos, Videos, Webseitenkonten, Bankdaten, soziale Medien, Sicherheitscodes und persönliche Identifikationsdaten
ES Las familias lo comparten prácticamente todo: documentos, fotos, vídeos, cuentas de páginas web, información bancaria, redes sociales, códigos de sistemas de seguridad y números de identificación personal
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
dokumente | documentos |
fotos | fotos |
alles | todo |
videos | vídeos |
und | y |
familien | familias |
soziale | redes sociales |
persönliche | personal |
DE Es ist die sicherste und bequemste Art der Verwaltung Ihrer Passwörter, Anmeldedaten, Kreditkartennummern, Bankdaten und anderer persönlicher Daten auf Windows und auf beliebigen anderen Plattformen und in Browsern.
ES Es la manera más segura y práctica de llevar un seguimiento de las contraseñas, los inicios de sesión, los números de tarjeta de crédito, las cuentas bancarias y otra información personal en Windows y en cualquier navegador web o plataforma.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
verwaltung | seguimiento |
windows | windows |
plattformen | plataforma |
passwörter | contraseñas |
daten | información |
in | en |
browsern | web |
und | y |
ist | es |
art | manera |
beliebigen | o |
DE Wie kann ich die in meinem Konto gespeicherten Bankdaten löschen?
ES ¿Cómo borrar los datos bancarios guardados en mi cuenta?
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
konto | cuenta |
gespeicherten | guardados |
löschen | borrar |
in | en |
ich | mi |
wie | cómo |
die | los |
DE Verschlüsselte und sichere Zahlungen. Artsper speichert keine Ihrer Bankdaten.
ES Pagos encriptados y protegidos. Artsper no guarda ninguno de sus datos bancarios.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
zahlungen | pagos |
speichert | guarda |
und | y |
sichere | protegidos |
keine | no |
ihrer | de |
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
dashboard | panel |
partner | afiliado |
und | y |
wählen | selecciona |
bevorzugte | preferencia |
währung | moneda |
zu | a |
sie | la |
DE Bitte beachten Sie, dass Sie bei einem Kauf mit einer anderen Methode als Kreditkarte möglicherweise aufgefordert werden, Ihre Bankdaten anzugeben, damit wir die Gutschrift auf Ihrem Konto vornehmen können.
ES Tenga en cuenta que si compró utilizando un método diferente a la tarjeta de crédito, es posible que se le solicite que proporcione datos bancarios para que podamos acreditar su cuenta.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
anderen | diferente |
gutschrift | crédito |
methode | método |
möglicherweise | posible |
können | podamos |
konto | cuenta |
bitte | para |
kreditkarte | tarjeta de crédito |
vornehmen | que |
ihrem | su |
DE Schutz vertraulicher Bankdaten von Kunden bei gleichzeitiger Einhaltung globaler und branchenspezifischer Standards
ES Proteja datos bancarios de los clientes mientras cumple mandatos globales y sectoriales
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
schutz | proteja |
globaler | globales |
und | y |
kunden | clientes |
DE Was ist GC? Warum sehe ich GC in meinen Bankdaten? GC RE
ES Dónde puedo encontrar mis facturas y editar la dirección de facturación - sin número de IVA - se me cobró el IVA - cambiar datos de pago
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
ich | me |
warum | de |
DE Auf den gewerblichen Websites von Michelin werden Bankdaten (falls zutreffend) für die Durchführung effizienter und rechtlich geschützter Zahlungsvorgänge erfasst
ES En los sitios comerciales de Michelin, cuando se soliciten datos bancarios, estos se recopilarán en aplicación de procesos de pago seguros, legales y eficaces
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
gewerblichen | comerciales |
michelin | michelin |
effizienter | eficaces |
und | y |
websites | sitios |
durchführung | aplicación |
DE Du kannst auch per Banküberweisung bezahlen. Nachdem Du Deine Bestellung aufgegeben hast, erhältst Du eine E-Mail mit unseren Bankdaten:
ES También puedes pagar con una transferencia bancaria. Una vez realizado el pedido, recibirás un e-mail con nuestros datos bancarios:
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
erhältst | recibir |
auch | también |
banküberweisung | transferencia bancaria |
bezahlen | pagar |
bestellung | pedido |
überweisung | transferencia |
kannst | puedes |
mit | con |
deine | el |
eine | una |
unseren | nuestros |
DE Die Einrichtung von Aptean Pay gestaltet sich sehr leicht. Erstellen Sie einfach ein Händlerkonto, legen Sie die gewünschte Auszahlungshäufigkeit fest und geben Sie Ihre Bankdaten ein. Dann können Sie sofort digitale Zahlungen annehmen.
ES Configurar Aptean Pay es rápido y sencillo. Simplemente crea una cuenta de comerciante, configura la frecuencia de liquidación, introduce la información de tu cuenta bancaria y empieza a aceptar pagos digitales de inmediato.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
aptean | aptean |
pay | pay |
zahlungen | pagos |
und | y |
annehmen | aceptar |
einrichtung | configurar |
sofort | inmediato |
digitale | digitales |
von | de |
DE Ihre Bankdaten werden durch eine SSL-Verschlüsselung geschützt, die eine sichere und zuverlässige Zahlung garantiert
ES Sus datos bancarios están protegidos por la codificación SSL, que garantiza un pago seguro y fiable
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
zahlung | pago |
verschlüsselung | codificación |
ssl | ssl |
und | y |
zuverlässige | fiable |
garantiert | garantiza |
geschützt | protegidos |
eine | un |
DE Bitten Sie Ihren Kabinettschatzmeister, nach E-Mails von Lions Clubs International Ausschau zu halten, in denen die Bankdaten Ihres Distrikts angefordert werden.
ES Indicar al tesorero del gabinete que esté atento a los correos electrónicos de la oficina internacional solicitando la información bancaria del distrito
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
international | internacional |
e | electrónicos |
zu | a |
mails | correos |
von | de |
DE Benutzereingabe automatisch vervollständigen - Sobald ein Benutzer eine Bankleitzahl und Kontonummer eingibt, kann unser System Ihnen helfen, Bankdaten wie Bankname, Filiale, BIC-Code und mehr automatisch auszufüllen.
ES Autocompletar ingresos del usuario: una vez que un usuario envía un código de sucursal y un número de cuenta, nuestro sistema puede ayudar a ingresar automáticamente los datos bancarios como nombre del banco, sucursal, código BIC y más.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
automatisch | automáticamente |
system | sistema |
filiale | sucursal |
code | código |
bic | bic |
benutzer | usuario |
kontonummer | cuenta |
und | y |
sobald | una vez |
kann | puede |
mehr | más |
helfen | ayudar |
unser | nuestro |
wie | como |
DE Genaue Bankdaten sind der Kern unserer Dienstleistungen und es ist unerlässlich, dass diese Daten so aktuell und genau wie möglich sind
ES Facilitar información bancaria precisa es parte fundamental de nuestros servicios y es necesario que esa información sea tan precisa y actual como sea posible
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
dienstleistungen | servicios |
unerlässlich | fundamental |
genaue | precisa |
daten | información |
und | y |
so | tan |
möglich | posible |
wie | como |
DE Transferwise ist ein globaler Bankservice, der Ihnen in verschiedenen Ländern die lokalen Bankdaten zur Verfügung stellt.
ES Transferwise es un servicio bancario global que le da los datos bancarios locales de varios países.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
globaler | global |
ländern | países |
lokalen | locales |
ist | es |
verschiedenen | varios |
DE Wie kann ich die in meinem Konto gespeicherten Bankdaten löschen?
ES ¿Cómo borrar los datos bancarios guardados en mi cuenta?
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
konto | cuenta |
gespeicherten | guardados |
löschen | borrar |
in | en |
ich | mi |
wie | cómo |
die | los |
DE Wie kann ich die in meinem Konto gespeicherten Bankdaten löschen?
ES ¿Cómo borrar los datos bancarios guardados en mi cuenta?
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
konto | cuenta |
gespeicherten | guardados |
löschen | borrar |
in | en |
ich | mi |
wie | cómo |
die | los |
DE Wie kann ich die in meinem Konto gespeicherten Bankdaten löschen?
ES ¿Cómo borrar los datos bancarios guardados en mi cuenta?
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
konto | cuenta |
gespeicherten | guardados |
löschen | borrar |
in | en |
ich | mi |
wie | cómo |
die | los |
DE Wie kann ich die in meinem Konto gespeicherten Bankdaten löschen?
ES ¿Cómo borrar los datos bancarios guardados en mi cuenta?
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
konto | cuenta |
gespeicherten | guardados |
löschen | borrar |
in | en |
ich | mi |
wie | cómo |
die | los |
DE Wie kann ich die in meinem Konto gespeicherten Bankdaten löschen?
ES ¿Cómo borrar los datos bancarios guardados en mi cuenta?
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
konto | cuenta |
gespeicherten | guardados |
löschen | borrar |
in | en |
ich | mi |
wie | cómo |
die | los |
DE Wie kann ich die in meinem Konto gespeicherten Bankdaten löschen?
ES ¿Cómo borrar los datos bancarios guardados en mi cuenta?
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
konto | cuenta |
gespeicherten | guardados |
löschen | borrar |
in | en |
ich | mi |
wie | cómo |
die | los |
DE Ihre Kreditkarte oder Bankdaten werden verschlüsselt, bevor sie dann direkt zum Zahlungsprozessor geschickt werden
ES Esta tecnología encripta la información de su tarjeta de crédito, manteniéndola segura, y enviándola directamente al procesador de pago
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
verschlüsselt | encripta |
direkt | directamente |
kreditkarte | tarjeta de crédito |
bevor | de |
sie | la |
DE Daher müssen alle Vermieter bei Anmeldung Ihre Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Bankdaten verifizieren lassen
ES Además de eso, verás algunos con el distintivo “Excelente Anunciante”
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
daher | eso |
alle | ver |
bei | de |
DE Was ist GC? Warum sehe ich GC in meinen Bankdaten? GC RE
ES Dónde puedo encontrar mis facturas y editar la dirección de facturación - sin número de IVA - se me cobró el IVA - cambiar datos de pago
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
ich | me |
warum | de |
DE Nutzer dieser Seiten wissen also nicht, ob sie sich auf der echten Website oder einer gefälschten Website eines Betrügers befinden, der auf diese Weise versucht, sich ihre personenbezogenen oder Bankdaten anzueignen.
ES No permiten que los visitantes sepan si se encuentran en un sitio auténtico o en el de una persona maliciosa que intenta apoderarse de sus datos personales y bancarios.
ጀርመንኛ | ስፓንኛ |
---|---|
versucht | intenta |
nutzer | visitantes |
ob | si |
website | sitio |
nicht | no |
oder | o |
echten | auténtico |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ