ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "zeitersparnis" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

zeitersparnis save time saving time time saver time saving

የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ

DE Zeitersparnis beim Abgleich der Finanzdaten mit Ihren CRM- und ERP-Daten

EN Slash Time Reconciling Finance With Your CRM and ERP Data

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
crm crm
erp erp
daten data
und and
mit with
ihren your

DE Die Synergieeffekte zwischen den Altova MissionKit Tools bedeuten aber nicht nur Zeitersparnis, sondern helfen Ihnen auch Geld sparen

EN Synergy among Altova MissionKit tools means you'll not only save development time, but save on your bottom line, as well

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
altova altova
missionkit missionkit
tools tools
sparen save
die among
nur only
nicht not
aber but
bedeuten means

DE Dabei können Stile in derselben App oder in einer anderen App Designdatei weiterverwendet werden, was eine enorme Zeitersparnis bedeutet.

EN You can paste stylesheets to copy styles in the same app or in another app design file – a huge time saver.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
app app
anderen another
designdatei design file
enorme huge
zeitersparnis time saver
oder or
stile styles
bedeutet to
können can
in in
derselben the same

DE Bilderbuchlösungen für Transparenz, Zeitersparnis und Teamarbeit

EN Picture-perfect solutions for transparency, time savings, and teamwork

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
transparenz transparency
teamarbeit teamwork
und and
für for

DE Ein großer Nutzen von Machine Learning für die Webanalyse besteht sicherlich auch in der großen Zeitersparnis und der höheren Effizienz, wenn Computer nach bestimmten Regeln handeln und diese selbständig erweitern

EN A significant advantage of Machine Learning for website analysis can also be seen in the form of major time saving and the high efficiency of computers following certain rules which they then expand independently

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
nutzen advantage
zeitersparnis time saving
effizienz efficiency
regeln rules
selbständig independently
erweitern expand
machine machine
computer computers
in in
auch also
für for
großen major
höheren high
ein a
und and
learning learning

DE Stunden jährliche Zeitersparnis für die HR-Abteilung

EN Hours of annual HR staff time savings

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
jährliche annual
stunden hours

DE Das bedeutet eine erhebliche Arbeits- und Zeitersparnis für die Personalverwaltung, sowohl im Jahresabschluss im Personal- und Finanzbereich als auch bei der Festlegung der geplanten Werte für die Zukunft.

EN This means considerable labor and time savings for HR administrations, both in the annual financial statements in the personnel and finance area and in determining the planned values for the future.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
erhebliche considerable
geplanten planned
personal personnel
im in the
bedeutet means
werte values
für for
und and
als in

DE Zeitersparnis für die Nutzer, mehr Produktivität im gesamten Unternehmen 

EN Saving time for users and improving productivity across the organization 

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zeitersparnis saving time
nutzer users
produktivität productivity
im across
für for
die the

DE Ihre Zeitersparnis steigt mit zunehmender Anzahl an eingehenden Nachrichten

EN The amount of time you save increases as your inbound message quantity increases

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
steigt increases
nachrichten message
ihre your
anzahl quantity

DE Zeitersparnis bei der Anmeldung auf Webseiten und in Apps.

EN Saving time when logging in to websites and apps.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zeitersparnis saving time
webseiten websites
apps apps
anmeldung logging
in in
und and

DE 80 Prozent Zeitersparnis bei der Migration

EN 80 percent reduction in migration time

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
prozent percent
bei in
migration migration

DE 80 Prozent Zeitersparnis bei Upgrades

EN 80 percent reduction in upgrade time

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
prozent percent
bei in
upgrades upgrade

DE Die Mitarbeiter-App ist eine enorme Zeitersparnis

EN The employee app is a huge timesaver

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
enorme huge
mitarbeiter employee
app app
ist is
die the
eine a

DE Unsere Kund*innen sind in der Lage, die App auf viele kreative Arten zu nutzen, um echte Geschäftsergebnisse zu erzielen, einschließlich der Reduzierung von Sicherheitsvorfällen, Zeitersparnis an der Frontlinie und sogar Umsatzsteigerung

EN Our customers are able to use the app in many creative ways to create real business results, including reducing safety incidents, saving time on the frontline, and even increasing revenue

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
kreative creative
echte real
reduzierung reducing
zeitersparnis saving time
app app
unsere our
nutzen use
einschließlich including
sind are
in in
viele many
zu to
der the
und and

DE Außergewöhnlicher Preis und obendrein eine Zeitersparnis!

EN Exceptional Value and Time Saver to boot!

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
preis value
zeitersparnis time saver
und and
eine exceptional

DE Dies ermöglicht eine große Zeitersparnis, da nicht immer wieder die Anmeldedaten eingegeben werden müssen

EN This saves a great deal of time as it is not continually necessary to re-enter the user data

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
große great
eingegeben enter
nicht not
immer continually
eine a
dies this
wieder is
die the
werden to

DE Zeitersparnis durch Benutzerbereitstellung

EN Save time with user provisioning

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zeitersparnis save time
durch with
benutzerbereitstellung user provisioning

DE Verwende die Benutzerbereitstellungsintegration zwischen Access und Okta, um Benutzer zentral an einem Ort anstatt in Dutzenden Cloud-Anwendungen zu verwalten – eine enorme Zeitersparnis für dein IT-Team.

EN Utilize the user provisioning integration between Access and Okta to manage users in once place, rather than across dozens of cloud applications. Free up time for your IT team.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
access access
okta okta
verwalten manage
ort place
dutzenden dozens
cloud cloud
anwendungen applications
team team
zwischen between
in in
benutzer users
die it
und and
um up
zu to
dein your

DE Inventory Operations Manager Ashley Provencher zufolge sorgen diese Automatisierungen auch bei nichttechnischen Teams wie ihrem für eine enorme Zeitersparnis

EN Inventory Operations Manager Ashley Provencher says these automations have been huge timesavers, even for non-technical teams like hers

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
inventory inventory
operations operations
manager manager
automatisierungen automations
teams teams
enorme huge
für for
diese these
wie like

DE Zeitersparnis durch Verwaltung von Warnmeldungen binnen Sekunden

EN Save time and manage alerts in seconds

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zeitersparnis save time
verwaltung manage
warnmeldungen alerts
sekunden seconds
binnen in

DE MEDION zielt auf eine Zeitersparnis sowie eine Stärkung von Brand und Community ab.

EN MEDION aims to save time and strengthen the brand and community.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zielt aims
zeitersparnis save time
stärkung strengthen
brand brand
community community
und and

DE Geschlechtergleichheit Besonders Frauen profitieren von Zeitersparnis beim Kochen und Holzsammeln.

EN Gender Equality Empowerment, improved social and economic status for women.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
geschlechtergleichheit gender equality
frauen women
und and
beim for

DE Ansys Mechanical und Ansys Cloud führten zu erheblicher Zeitersparnis bei der Errichtung eines Ölbohrturms.

EN Ansys Mechanical and Ansys Cloud saved significant time in the assembly of an oil wellhead installation system.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
mechanical mechanical
cloud cloud
ansys ansys
und and

DE Die mobile App von Sprout hilft mir ganz leicht den Überblick über meine Aktivitäten zu behalten. Ich kann Inhalte bequem von unterwegs zum Planer und zur Warteschlange hinzufügen, was eine große Zeitersparnis für mich ist.

EN Sprout's mobile app helps me stay on top of everything without getting lost: adding content to the Scheduler and Queue on-the-go is a huge time saver.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
mobile mobile
hilft helps
planer scheduler
warteschlange queue
zeitersparnis time saver
app app
inhalte content
hinzufügen adding
große huge
zu to
ist is
und and
eine a
mich me
von of
den the

DE Weitere Informationen finden Sie unter Zeitersparnis dank automatisierter Workflows. 

EN For more information, see Save Time and Work Faster With Automated Workflows. 

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
informationen information
zeitersparnis save time
automatisierter automated
workflows workflows
weitere for
sie see
dank with

DE Weitere Informationen zur Erstellung automatisierter Workflows finden Sie unter Zeitersparnis dank automatisierter Workflows.

EN To learn more about how to create automated workflows see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
automatisierter automated
workflows workflows
zeitersparnis save time
sie see
informationen learn
weitere to
dank with

DE Die Zeitersparnis bei der Erstellung der TDC-Anwendung mit Mendix hat die Möglichkeit eröffnet, neue Apps zu erstellen, andere Zurich-Systeme zu verbessern und Geschäftsprobleme schneller zu lösen

EN The time saved on building the TDC application with Mendix has opened opportunities to create new apps, improve on other Zurich systems, and solve business problems faster

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
mendix mendix
eröffnet opened
geschäftsprobleme business problems
schneller faster
lösen solve
möglichkeit opportunities
zurich zurich
systeme systems
neue new
apps apps
verbessern improve
anwendung application
mit with
zu to
andere other
der the
hat has
erstellen create
und and

DE Sie können sofort sehen, welche Vorteile ein Omnichannelansatz für Ihren Kundensupport haben könnte – von kürzeren Wartezeiten für Ihre Kunden bis zur Zeitersparnis für Ihre Agenten und einem gesteigerten ROI für Ihr Unternehmen.

EN In just a few seconds, see how omnichannel solutions can improve your support – whether it’s giving back time to your customers and agents or increasing your ROI.

DE Zeitersparnis von 60 % bei der Datenvorbereitung mit Tableau Prep Builder

EN Reduced time spent on data preparation by 60 per cent with Tableau Prep Builder

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
tableau tableau
prep prep
builder builder
mit with

DE ZEITERSPARNIS & EFFIZIENZGEWINN

EN TIME SAVING & EFFICIENCY GAIN

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zeitersparnis time saving
amp amp

DE ist die durchschnittliche Zeitersparnis pro Monat für Finanzteams.

EN saved by finance teams on average each and every month with Spendesk.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
durchschnittliche average
monat month
die and

DE durchschnittliche Zeitersparnis pro Monat für Finanzteams.

EN saved each month on average in the reconciliation and bookkeeping process.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
durchschnittliche average
monat month

DE Maßgebliche Zeitersparnis durch Automatisierungsfunktionen

EN Significant time savings thanks to automated features

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
durch to

DE Zeitersparnis beim Bearbeiten von Tickets, da Wechsel in Drittsystem entfällt

EN Saves time when processing tickets since updating third-party systems is not necessary

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
beim when
tickets tickets
bearbeiten processing
da since

DE Zeitersparnis durch automatisches Löschen

EN Time saving through automatic deletions

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zeitersparnis time saving
durch through
automatisches automatic

DE Zeitersparnis beim Suchen, Filtern (z. B. nach Kundendaten) und übernehmen von Daten im Ticket

EN Time saved when searching, filtering (e.g. according to customer data) and overwriting ticket data

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
suchen searching
filtern filtering
kundendaten customer data
ticket ticket
daten data
und and

DE Zeitersparnis durch das einfache Summieren von Werten in numerischen Feldern.

EN Save time by easily adding or multiplying values in a numeric field.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zeitersparnis save time
einfache easily
werten values
in in
durch by

DE Echte Zeitersparnis für jeden Künstler im Studio

EN Real timesavers for every artist in the studio

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
echte real
künstler artist
studio studio
im in the
für for
jeden the

DE Verschlankte Arbeitsabläufe, Zeitersparnis und Vereinfachung der täglichen Arbeit

EN Streamlined workflows, saving time and simplifying day-to-day activities

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
arbeitsabläufe workflows
zeitersparnis saving time
vereinfachung simplifying
arbeit activities
und and
der to
täglichen day

DE Zeitersparnis um 65 % bei der Suche nach Informationen (Echtzeitzugriff für interne und externe Teams)

EN Reduced time spent searching for information by 65% (real-time access by internal and external teams)

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
informationen information
externe external
teams teams
interne internal
und and
suche nach searching
um for

DE Zeitersparnis von bis zu 90 % bei der Prüfung technischer Änderungen

EN Reduced engineering change approval cycle time by up to 90%

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
prüfung approval
technischer engineering
zu to

DE Zeitersparnis von bis zu 60 % bei der Einführung neuer Produkte

EN Reduced NPI cycle time by up to 60%

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zu to

DE Dadurch erhalten Sie ein enormes Zeitersparnis, kostentransparent und deutlich minimierte Katalogpflege.

EN This results in enormous time savings, cost transparency and significantly minimised catalogue maintenance.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
enormes enormous
und and
ein in

DE „Durch das Auslösen der Bestellung beim Kunden über den Shop, werden die Aufträge automatisiert in die Warenwirtschaft eingespielt. Dadurch haben wir bei der Auftragsverwaltung eine deutliche Zeitersparnis von mindestens 50%.“

EN "By triggering the order with the customer via the shop, the orders are automatically fed into the merchandise management system. Thus we have a significant time saving of at least 50% in order management."

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
auslösen triggering
kunden customer
shop shop
automatisiert automatically
mindestens least
wir we
in in
haben have
bestellung order
aufträge orders
von by
der thus
die of
eine a

DE „Wir profitieren von schnelleren Ladezeiten und einer viel schnelleren und einfacheren Landingpage-Erstellung, ohne Developer-Bedarf. Die Shopware Erlebniswelten sorgen für eine erhebliche Zeitersparnis in unserem Team.“

EN "We benefit from quicker loading times and a much faster and easier landing page generation without the need for developers. Shopware’s experience worlds save our team a considerable amount of time."

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
profitieren benefit
erstellung generation
bedarf need
developer developers
erhebliche considerable
wir we
viel much
team team
ohne without
und and
schnelleren faster
die of

DE Zeitersparnis. Man muss die Einstellungen nicht bei jedem einzelnen Konto von Hand vornehmen.

EN Time savings. You don?t have to configure each account individually.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
konto account
hand have
nicht don
vornehmen to

DE Zeitersparnis für die Organisation ca. 1 Tag pro Woche durch weniger Meetings, weniger Absprachen, weniger Dokumentation etc.

EN Time saving for the organisation approx. 1 day per week due to fewer meetings, fewer arrangements, less documentation etc.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zeitersparnis time saving
organisation organisation
meetings meetings
dokumentation documentation
etc etc
ca approx
woche week
weniger less
für for
pro per

DE Große Zeitersparnis für alle Beteiligten: Intuitiv und einfach zu verstehen für die Anwender. Kein Wartungs- und Betriebsaufwand.

EN Great time savings for all involved: Intuitive and easy to understand for the users. No maintenance and operating costs.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
große great
beteiligten involved
anwender users
zu to
kein no
für for
alle all
intuitiv intuitive
einfach easy
die the
und and
verstehen understand

DE Planen Sie Meetings und erstellen gemeinsam die Agenda in OpenProject. daraufhin können Sie das Protokoll während des Meetings in OpenProject erfassen. Eine gute Zeitersparnis!

EN Planning meetings by jointly creating agendas and sharing results in minutes with all participants is a crucial factor for project success. Minutes are done within the meeting which saves time.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
protokoll minutes
planen planning
meetings meetings
in in
gemeinsam with
eine a
des the

DE Zeitersparnis durch automatisierte Retail-Prozesse

EN TIME SAVED EACH MONTH WITH PROCESS STREAMLINING

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
prozesse process
durch with

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ