DE Vagrant ist ein Open-Source-Tool zum Erstellen von portablen virtuellen Software-Umgebungen. Mit der Elephant Shed-Vagrant-Box kann die Appliance einfach ausprobiert werden.
DE Vagrant ist ein Open-Source-Tool zum Erstellen von portablen virtuellen Software-Umgebungen. Mit der Elephant Shed-Vagrant-Box kann die Appliance einfach ausprobiert werden.
EN Vagrant is an open-source tool for building portable virtual software environments. Use our Elephant Shed Vagrant box to try out the appliance!
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
portablen | portable |
virtuellen | virtual |
appliance | appliance |
umgebungen | environments |
box | box |
tool | tool |
software | software |
ist | is |
mit | our |
DE Vagrant ist ein Open-Source-Tool zum Erstellen von portablen virtuellen Software-Umgebungen. Mit der Elephant Shed-Vagrant-Box kann die Appliance einfach ausprobiert werden.
EN Vagrant is an open-source tool for building portable virtual software environments. Use our Elephant Shed Vagrant box to try out the appliance!
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
portablen | portable |
virtuellen | virtual |
appliance | appliance |
umgebungen | environments |
box | box |
tool | tool |
software | software |
ist | is |
mit | our |
DE Oracle Container Services für die Verwendung mit Kubernetes auf VirtualBox mit Vagrant einrichten
EN Installing cx_Oracle and Oracle Instant Client via Oracle Linux Yum Server
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
oracle | oracle |
services | server |
einrichten | installing |
mit | instant |
die | and |
DE Oracle Container Services für die Verwendung mit Kubernetes auf VirtualBox mit Vagrant einrichten
EN Set up Oracle Container Services for use with Kubernetes on VirtualBox with Vagrant
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
oracle | oracle |
container | container |
services | services |
kubernetes | kubernetes |
virtualbox | virtualbox |
einrichten | set up |
für | for |
mit | with |
auf | on |
DE Mit dem Parallels Vagrant-Plug-in können Sie mit reproduzierbaren und portablen Arbeitsumgebungen arbeiten.
EN Use the Parallels Vagrant plugin to work with reproducible and portable work environments.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
parallels | parallels |
portablen | portable |
arbeitsumgebungen | work environments |
arbeiten | work |
und | and |
mit | with |
dem | the |
plug | plugin |
DE Verwenden Sie verknüpfte Klone im Vagrant Plug-in, um schnell neue Felder zu erstellen und den Festplattenspeicher effizient zu nutzen.
EN Use linked clones in the Vagrant plugin to create new boxes fast and use disk space efficiently.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
verknüpfte | linked |
klone | clones |
im | in the |
neue | new |
schnell | fast |
effizient | efficiently |
in | in |
zu | to |
verwenden | use |
erstellen | create |
den | the |
plug | plugin |
und | and |
DE Integrationen mit Vagrant/Docker/Packer/Minikube
EN Integrations With Vagrant/Docker/Packer/Minikube
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
integrationen | integrations |
mit | with |
docker | docker |
DE Die Kommandozeilen-Schnittstelle ermöglicht auch zusätzliche Integrationen wie Vagrant.
EN Command Line interface also enables additional integrations like Vagrant.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ermöglicht | enables |
integrationen | integrations |
schnittstelle | interface |
zusätzliche | additional |
wie | like |
auch | also |
DE Vagrant- und VirtualBox-Installation
EN Vagrant and VirtualBox installation
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
und | and |
installation | installation |
DE Vagrant und Virtualbox müssen installiert sein. Alle Betriebssysteme sind unterstützt (Linux, MacOS, Windows).
EN Both Vagrant and Virtualbox need to be installed. All operating systems are supported (Linux, MacOS, Windows).
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
virtualbox | virtualbox |
installiert | installed |
unterstützt | supported |
macos | macos |
betriebssysteme | operating systems |
linux | linux |
windows | windows |
sind | are |
sein | be |
und | and |
alle | all |
DE Die offizielle Entwicklungsumgebung von Laravel basiert auf der Vagrant Technologie, die die neuesten Versionen für PHP wie erwartet PHP-Version 7.2Die folgenden Datenbanken sind verfügbar in MySQLPostgres, Redis und viele andere.
EN Laravel's official development environment is powered by Vagrant technology which provides the latest versions for PHP as expected PHP version 7.2The following databases are available in MySQL, Postgres, Redis and many more.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
offizielle | official |
entwicklungsumgebung | development environment |
php | php |
erwartet | expected |
datenbanken | databases |
redis | redis |
technologie | technology |
basiert | is |
in | in |
versionen | versions |
für | for |
verfügbar | available |
viele | many |
version | version |
und | and |
sind | are |
neuesten | latest |
DE Automatisieren Sie Ihre Arbeitsabläufe mit CLI, Vagrant, minikube, Jenkins und SDK
EN Automate your workflows with CLI, Vagrant, minikube, Jenkins and SDK
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
automatisieren | automate |
arbeitsabläufe | workflows |
jenkins | jenkins |
sdk | sdk |
mit | with |
und | and |
ihre | your |
DE Laden Sie die einsatzbereiten virtuellen Maschinen von Parallels mit Vagrant Parallels Provider herunter
EN Download the ready-to-use Parallels virtual machines using Vagrant Parallels Provider
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
virtuellen | virtual |
maschinen | machines |
parallels | parallels |
provider | provider |
herunter | to |
laden | download |
DE Verwenden Sie Vagrant Share, um den Zugriff auf Ihre VM über SSH oder HTTP zu gewähren.
EN Use Vagrant Share to grant access to your VM via SSH or HTTP.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ssh | ssh |
http | http |
gewähren | grant |
vm | vm |
zugriff | access |
verwenden | use |
oder | or |
ihre | your |
zu | to |
DE Vagrant- und VirtualBox-Installation
EN Vagrant and VirtualBox installation
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
und | and |
installation | installation |
DE Vagrant und Virtualbox müssen installiert sein. Alle Betriebssysteme sind unterstützt (Linux, MacOS, Windows).
EN Both Vagrant and Virtualbox need to be installed. All operating systems are supported (Linux, MacOS, Windows).
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
virtualbox | virtualbox |
installiert | installed |
unterstützt | supported |
macos | macos |
betriebssysteme | operating systems |
linux | linux |
windows | windows |
sind | are |
sein | be |
und | and |
alle | all |
DE Wir arbeiten mit modernen Methoden und Programmen wie Kanban, Scrum, Agile, TDD, CI, Jenkins, Unit tests, Functional Tests, Vagrant, phpStorm, Redis, RabbitMQ, Gitkraken, Redis, ELK usw.
EN We work with modern methods and programs like Kanban, Scrum, Agile, TDD, CI, Jenkins, Unit tests, Functional tests, Vagrant, phpStorm, Redis, RabbitMQ, Gitkraken, Redis, ELK and more.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
modernen | modern |
methoden | methods |
programmen | programs |
kanban | kanban |
tdd | tdd |
ci | ci |
jenkins | jenkins |
unit | unit |
tests | tests |
functional | functional |
redis | redis |
elk | elk |
arbeiten | work |
scrum | scrum |
agile | agile |
wir | we |
und | and |
mit | with |
wie | like |
DE Mit dem Parallels Vagrant-Plug-in können Sie mit reproduzierbaren und portablen Arbeitsumgebungen arbeiten.
EN Use the Parallels Vagrant plugin to work with reproducible and portable work environments.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
parallels | parallels |
portablen | portable |
arbeitsumgebungen | work environments |
arbeiten | work |
und | and |
mit | with |
dem | the |
plug | plugin |
DE Verwenden Sie verknüpfte Klone im Vagrant Plug-in, um schnell neue Felder zu erstellen und den Festplattenspeicher effizient zu nutzen.
EN Use linked clones in the Vagrant plugin to create new boxes fast and use disk space efficiently.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
verknüpfte | linked |
klone | clones |
im | in the |
neue | new |
schnell | fast |
effizient | efficiently |
in | in |
zu | to |
verwenden | use |
erstellen | create |
den | the |
plug | plugin |
und | and |
DE Integrationen mit Vagrant/Docker/Packer/Minikube
EN Integrations With Vagrant/Docker/Packer/Minikube
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
integrationen | integrations |
mit | with |
docker | docker |
DE Die Kommandozeilen-Schnittstelle ermöglicht auch zusätzliche Integrationen wie Vagrant.
EN Command Line interface also enables additional integrations like Vagrant.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ermöglicht | enables |
integrationen | integrations |
schnittstelle | interface |
zusätzliche | additional |
wie | like |
auch | also |
DE Die offizielle Entwicklungsumgebung von Laravel basiert auf der Vagrant Technologie, die die neuesten Versionen für PHP wie erwartet PHP-Version 7.2Die folgenden Datenbanken sind verfügbar in MySQLPostgres, Redis und viele andere.
EN Laravel's official development environment is powered by Vagrant technology which provides the latest versions for PHP as expected PHP version 7.2The following databases are available in MySQL, Postgres, Redis and many more.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
offizielle | official |
entwicklungsumgebung | development environment |
php | php |
erwartet | expected |
datenbanken | databases |
redis | redis |
technologie | technology |
basiert | is |
in | in |
versionen | versions |
für | for |
verfügbar | available |
viele | many |
version | version |
und | and |
sind | are |
neuesten | latest |
DE Automatisieren Sie Ihre Arbeitsabläufe mit CLI, Vagrant, minikube, Jenkins und SDK
EN Automate your workflows with CLI, Vagrant, minikube, Jenkins and SDK
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
automatisieren | automate |
arbeitsabläufe | workflows |
jenkins | jenkins |
sdk | sdk |
mit | with |
und | and |
ihre | your |
DE Laden Sie die einsatzbereiten virtuellen Maschinen von Parallels mit Vagrant Parallels Provider herunter
EN Download the ready-to-use Parallels virtual machines using Vagrant Parallels Provider
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
virtuellen | virtual |
maschinen | machines |
parallels | parallels |
provider | provider |
herunter | to |
laden | download |
DE Verwenden Sie Vagrant Share, um den Zugriff auf Ihre VM über SSH oder HTTP zu gewähren.
EN Use Vagrant Share to grant access to your VM via SSH or HTTP.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ssh | ssh |
http | http |
gewähren | grant |
vm | vm |
zugriff | access |
verwenden | use |
oder | or |
ihre | your |
zu | to |
DE Automatisierte Installation von Oracle Database auf VirtualBox mit Vagrant
EN Automated Installation of Oracle Database on VirtualBox with Vagrant
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
automatisierte | automated |
installation | installation |
database | database |
virtualbox | virtualbox |
oracle | oracle |
mit | with |
von | of |
auf | on |
DE Das Einrichten eines VPN für das iPhone verläuft ähnlich wie das Einrichten eines VPN für das iPad
EN Setting up a VPN for iPhone is similar to setting up a VPN for iPad
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vpn | vpn |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
für | for |
ähnlich | similar |
DE Wenn Sie das Wort „Yes? sehen, können Sie mit Ihrem Computer einen virtuellen Router einrichten. Wenn Sie das Wort „No? sehen, können Sie mit Ihrem Gerät leider keinen virtuellen Router einrichten.
EN When you see the word ?Yes?, your computer is able to set up a virtual router. If you see the word ?No?, you will unfortunately not be able to create a virtual router with your device.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
können | able |
einen | a |
virtuellen | virtual |
router | router |
leider | unfortunately |
wenn | if |
computer | computer |
gerät | device |
mit | set |
wort | word |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
training | trained |
data | data |
benutzerkonto | account |
kooperationen | collaboration |
website | website |
tutorials | tutorials |
nutzung | using |
der | the |
einrichten | setting |
DE Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, die Sie einrichten möchten. Im Screenshot sehen Sie als Beispiel meine E-Mail-Adresse bei Kopano – Ihre sieht natürlich anders aus. Tippen Sie dann auf manuell einrichten.
EN Enter the e-mail address you want to set up. In the screenshot you can see my email address at Kopano as an example ? yours will of course look different. Then tap on Set up manually.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
adresse | address |
screenshot | screenshot |
meine | my |
kopano | kopano |
tippen | tap |
manuell | manually |
geben sie | enter |
ein | an |
einrichten | set |
beispiel | example |
dann | then |
die | as |
auf | up |
DE SAML 2 für Single Sign-On bei Smartsheet einrichten: Anleitung zum Einrichten von SAML in Smartsheet.
EN Set Up SAML 2 for Single Sign‐On to Smartsheet - Instructions for setting up SAML in Smartsheet.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
saml | saml |
single | single |
smartsheet | smartsheet |
anleitung | instructions |
für | for |
einrichten | set |
in | in |
zum | to |
DE Sie können Ihr Knox Manage-Konto einrichten, Geräte- und Anwendungsverwaltungsprofile einrichten und Profil-Updates für Geräte bereitstellen und pushen.
EN You can set up your Knox Manage account, create device management and application management profiles, deploy and push profile updates to devices.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
knox | knox |
bereitstellen | deploy |
pushen | push |
updates | updates |
konto | account |
ihr | your |
profil | profile |
einrichten | set up |
geräte | devices |
sie | you |
manage | manage |
können | can |
und | and |
DE Mit 1 einfachen Klick sind Sie mit GOOSE verbunden. Sie müssen nichts selbst einrichten. Unsere Apps bieten aber auch genügend Optionen, um eigene Entscheidungen zu treffen, wenn Sie die App anders einrichten möchten.
EN With 1 simple click you are connected with GOOSE. You don?t have to set up anything yourself. But our apps also have enough options to make your own choices, if you want to set up the app differently.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
klick | click |
goose | goose |
verbunden | connected |
optionen | options |
entscheidungen | choices |
apps | apps |
app | app |
einrichten | set up |
sind | are |
unsere | our |
anders | the |
eigene | your |
einfachen | simple |
mit | with |
aber | but |
zu | to |
möchten | want to |
sie | want |
DE Alles, was Sie über das Erstellen und Einrichten eines iCloud-E-Mail-Kontos wissen müssen, sowie über Problemlösungen und das Einrichten eines
EN Everything you need to know about creating and setting up an iCloud email account, as well as problem fixes and setting up an email alias.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
icloud | icloud |
kontos | account |
und | and |
alles | everything |
sowie | as |
wissen | know |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
training | trained |
data | data |
benutzerkonto | account |
kooperationen | collaboration |
website | website |
tutorials | tutorials |
nutzung | using |
der | the |
einrichten | setting |
DE Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, die Sie einrichten möchten. Im Screenshot sehen Sie als Beispiel meine E-Mail-Adresse bei Kopano – Ihre sieht natürlich anders aus. Tippen Sie dann auf manuell einrichten.
EN Enter the e-mail address you want to set up. In the screenshot you can see my email address at Kopano as an example ? yours will of course look different. Then tap on Set up manually.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
adresse | address |
screenshot | screenshot |
meine | my |
kopano | kopano |
tippen | tap |
manuell | manually |
geben sie | enter |
ein | an |
einrichten | set |
beispiel | example |
dann | then |
die | as |
auf | up |
DE Authentifizierung Protokolle Einrichten des Speichers mit Google Cloud Storage Einrichten des Speichers mit Amazon S3 Webhooks konfigurieren Fehler Änderungsprotokoll
EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
authentifizierung | authentication |
protokolle | protocols |
cloud | cloud |
amazon | amazon |
webhooks | webhooks |
konfigurieren | configuring |
fehler | errors |
mit | with |
storage | storage |
einrichten | setting |
DE SAML 2 für Single Sign-On bei Smartsheet einrichten: Dies ist eine Anleitung zum Einrichten von SAML in Smartsheet.
EN Set Up SAML 2 for Single Sign‐On to Smartsheet: These are instructions for setting up SAML in Smartsheet.
DE Sie müssen diese Bereiche einrichten, bevor Sie ein Webhook-Abonnement erstellen können. Weitere Informationen zu Bereichen und zum Einrichten der Autorisierungs-URL für Ihre App finden Sie in der OAuth-Dokumentation.
EN You must set up these scopes before you can create a webhook subscription. Review the OAuth documentation for more details about scopes and setting up the authorization URL for your app.
DE Allgemeine Schritte zum Einrichten eines Podcasts auf deiner Squarespace-Website findest du unter Einen Blog einrichten, um deinen Podcast zu hosten und Eine Podcast-Folge posten.
EN For general steps for setting up a podcast on your Squarespace site, visit Setting up a blog to host your podcast and Posting a podcast episode.
DE Hinweis: Wenn du eine Datei vor dem Einrichten eines Passworts auf eine Seite hochlädst, kann es sein, dass die Datei auch nach dem Einrichten des Passworts weiterhin indexiert wird
EN Note: If you upload a file to a page before setting a password, the file may continue to be indexed after setting the password
DE Du kannst ganz einfach einen Event Store einrichten, ein Event erstellen und Gruppenrabatte, Social Ticketing und Upselling-Optionen einrichten
EN You can easily set up an event store, create an event, and set up group discounts, social ticketing, and upselling options
DE „Mit PolyWorks müssen wir nicht erst mühsam alles einrichten, bevor wir mit dem Scannen beginnen können“, und laut Logan dauert es nur 10 bis 15 Minuten, bis wir mit dem Einrichten und Scannen beginnen können
EN “With PolyWorks, there isn’t a grueling setup process to get everything communicating before we start scanning,” and according to Logan, it only takes 10 to 15 minutes to set up and start scanning
DE Mit dem Cloudflare-Dashboard oder der REST-API können Sie innerhalb von Minuten eine voll funktionsfähige Lastverteilungs-Infrastruktur einrichten
EN You can set up a fully-functioning load balancing infrastructure within minutes using the Cloudflare Dashboard or REST API
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
minuten | minutes |
voll | fully |
infrastruktur | infrastructure |
cloudflare | cloudflare |
dashboard | dashboard |
rest | rest |
api | api |
oder | or |
einrichten | set up |
können | can |
innerhalb | within |
eine | a |
DE Einrichten eines VPN unter MacOS
EN Setting Up a VPN on a Virtual Router for MacOS
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vpn | vpn |
macos | macos |
eines | a |
einrichten | setting |
DE Einrichten eines VPN unter Kodi
EN Installing a VPN on Your Router – a Simple Guide for DD-WRT
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vpn | vpn |
eines | a |
DE Ein VPN für Ihren Fire TV Stick einrichten
EN Installing a VPN for Your Android TV
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vpn | vpn |
einrichten | installing |
ihren | your |
ein | a |
für | for |
DE Wir akzeptieren Visa, American Express, Mastercard, Paypal und Banküberweisung (verfügbar bei Konten mit Jahresabrechnung ab der Ebene Pro). Bitte wenden Sie sich zum Einrichten eines Kontos für die Banküberweisung an den Support.
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
visa | visa |
mastercard | mastercard |
paypal | paypal |
wenden | contact |
express | express |
banküberweisung | bank transfer |
konten | accounts |
bank | bank |
überweisung | transfer |
support | support |
bitte | please |
wir | we |
akzeptieren | accept |
einrichten | set up |
mit | with |
kontos | account |
und | and |
american | american |
eines | a |
den | to |
der | of |
DE Sie können unsere Konnektoren innerhalb von nur fünf Minuten einrichten.
EN You can set up our connectors in as little as five minutes.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
konnektoren | connectors |
minuten | minutes |
unsere | our |
fünf | five |
einrichten | set up |
sie | you |
innerhalb | up |
von | in |
nur | as |
können | can |
DE Wie Sie Ihre WordPress-Seite einrichten und konfigurieren, sehen Sie weiter unten auf dieser Seite. Es gibt wichtige Einstellungen, die Sie sofort ändern müssen!
EN You?ll see how to set up and configure your WordPress site further down this page. There are important settings you need to change right away!
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
wichtige | important |
wordpress | wordpress |
konfigurieren | configure |
einstellungen | settings |
seite | page |
einrichten | set up |
ihre | your |
ändern | change |
und | and |
weiter | to |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ