DE *Automatisierte Parkfunktionen sind möglicherweise noch nicht oder nicht universell verfügbar oder werden nicht universell verfügbar sein
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "universell" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
| universell | universal universally |
የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| universell | universally |
| möglicherweise | might |
| oder | or |
| verfügbar | available |
| nicht | not |
| noch nicht | yet |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| universell | universal |
| binärdateien | binaries |
| devops | devops |
| pipeline | pipeline |
| bietet | offers |
| bereitstellung | delivery |
| tools | tools |
| beschleunigen | accelerate |
| führender | a |
| zu | to |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| universell | universal |
| integrieren | integrating |
| ci | ci |
| infrastrukturen | infrastructure |
| devops | devops |
| cd | cd |
| servern | servers |
| technologien | technologies |
| tools | tools |
| und | and |
| alle | all |
| sind | are |
| sich | with |
DE Die Vision von LA 2028 für die Spiele ist es, eine große Partnerschaft zwischen den Interessenvertretern der Stadt zu schaffen, die den Standard für nachhaltige Mega-Events überall setzt und dieses Wissen universell zugänglich und anwendbar macht
EN LA 2028’s vision for the Games is to create a grand partnership among the city’s stakeholders that sets the standard for sustainable mega-events everywhere, and makes that knowledge universally accessible and applicable
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vision | vision |
| partnerschaft | partnership |
| standard | standard |
| nachhaltige | sustainable |
| universell | universally |
| zugänglich | accessible |
| anwendbar | applicable |
| spiele | games |
| la | la |
| ist | is |
| eine | a |
| macht | makes |
| den | the |
| zu | to |
| und | and |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| umgebungen | environments |
| universell | universally |
| ermöglichen | enable |
| host | host |
| computer | machine |
| bereitstellung | provisioning |
| edge | edge |
| geräten | devices |
| virtuelle | virtual |
| remote | remote |
| praktisch | virtually |
| verwaltung | management |
| überall | anywhere |
| und | and |
| auf | on |
| einem | a |
| von | of |
| betreiben | operate |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| richtige | right |
| produktkonfigurator | product configurator |
| helfen | help |
| universell | universally |
| verändert | changed |
| agile | agile |
| entwickeln | develop |
| schnell | quickly |
| unternehmen | process |
| zu | insurance |
| und | and |
| kann | can |
| werden | be |
| der | the |
DE Wir machen diese Informationen universell verfügbar und wollen die weltgrößte und -beste Datenbank über Gebäude aufbauen.
EN We make this information universally accessible and want to create the worlds biggest and best database about buildings.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| universell | universally |
| verfügbar | accessible |
| beste | best |
| informationen | information |
| datenbank | database |
| gebäude | buildings |
| wir | we |
| wollen | want |
| und | and |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| universell | universal |
| breite | wide |
| palette | range |
| werkzeugen | tools |
| für | for |
| von | of |
| eine | a |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| universell | universal |
| ausgestattet | equipped |
| leistungsstarken | powerful |
| kw | kw |
| mit | with |
DE NFC Disc aus ABS, sehr widerstandsfähig und langlebig. Es ist wasserdicht, anti-metallisch und klebend, mit eingebettetem NTAG213-Chip, universell kompatibel.
EN NFC Disc made of ABS, very resistant and durable. It's waterproof, anti-metal, and adhesive, with embedded NTAG213 Chip, Universal Compatible.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nfc | nfc |
| disc | disc |
| sehr | very |
| wasserdicht | waterproof |
| universell | universal |
| kompatibel | compatible |
| abs | abs |
| chip | chip |
| langlebig | durable |
| und | and |
| ist | made |
| mit | with |
| widerstandsfähig | resistant |
DE NFC-Schlüsselanhänger mit eingebettetem NTAG213-Chip. NFC-Epoxy-Tags, gedruckt mit NFC-Logo, in verschiedenen Farben erhältlich. Universell kompatibel und wasserdicht.
EN NFC keyfobs with NTAG213 Chip embedded. NFC epoxy Tags, printed with NFC logo, available in various colours. Universal Compatible and Waterproof.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gedruckt | printed |
| erhältlich | available |
| universell | universal |
| kompatibel | compatible |
| wasserdicht | waterproof |
| nfc | nfc |
| chip | chip |
| tags | tags |
| logo | logo |
| in | in |
| verschiedenen | various |
| und | and |
| farben | colours |
| mit | with |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| universell | universal |
| software | software |
| unterstützt | supports |
| an | on |
| unsere | our |
| und | and |
| das | the |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| orchestrieren | orchestrate |
| universell | universally |
| beherrschen | master |
| ci | ci |
| releases | releases |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| code | code |
| software | software |
| produktion | production |
| und | and |
| gesamte | entire |
| vom | from |
| zur | the |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wichtig | important |
| universell | universal |
| flexibel | flexible |
| nahtlos | seamlessly |
| repository | repository |
| devops | devops |
| unternehmens | organization |
| manager | manager |
| integrieren | integrate |
| und | and |
| ist | is |
| verwenden | use |
| genug | enough |
| alle | all |
| zu | to |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| natürlich | of course |
| kriterien | criteria |
| universell | universal |
| zu | to |
| nicht | not |
| nur | only |
| von | of |
| den | the |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| artifactory | artifactory |
| universell | universal |
| ist | is |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kameras | cameras |
| situationen | circumstances |
| zugeschnitten | tailored |
| andere | others |
| leds | leds |
| minimaler | minimal |
| hingegen | while |
| sind | are |
| und | and |
| einige | some |
| mit | with |
| auf | on |
| bestimmte | specific |
DE Universell einsetzbar ohne besondere Anpassung an die Schokoladenart
EN For universal use without special adaptation to the chocolate type
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| universell | universal |
| ohne | without |
DE Das Ergebnis ist eine wunderschöne Kerze, die Marriotts exklusiven Duft verströmt: eine Note, die inspirierend, geheimnisvoll und universell zugleich ist.
EN The final result is a beautiful candle that burns with Marriott’s upscale signature scent: a fragrance that is inspiring, mysterious, and universal.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ergebnis | result |
| wunderschöne | beautiful |
| kerze | candle |
| duft | scent |
| inspirierend | inspiring |
| universell | universal |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| synchronisieren | syncs |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| werkzeug | tool |
| crm | crm |
| marketing | marketing |
| mit | with |
| ist | is |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| technologie | technology |
| diversen | diverse |
| universell | universally |
| experten | experts |
| cases | cases |
| in der regel | usually |
| in | in |
| wir | we |
| ist | is |
| sind | are |
| nicht | not |
| für | for |
| use | use |
| der | the |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| sogenannten | so-called |
| sustainable | sustainable |
| development | development |
| goals | goals |
| global | globally |
| ausgerichtet | oriented |
| universell | universally |
| anwendbar | applicable |
| sind | are |
| und | and |
DE Ob für das Erreichen von Meilensteinen oder als Bonus, ob als Geschenk zu den Festtagen oder zum Geburtstag, digitale Gutscheinkarten sind fast universell einsetzbar
EN From service milestones and holiday gifts to bonuses and birthday celebrations, digital gift cards can be used for nearly any occasion
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bonus | bonuses |
| geburtstag | birthday |
| digitale | digital |
| erreichen | can |
| geschenk | gift |
| für | for |
| zu | to |
| fast | nearly |
| oder | be |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lösung | finding |
| bereitzustellen | to |
| sind | are |
| und | and |
| die | the |
| dank | with |
DE Die kompakte S26 Flex ist ein universell einsetzbares, verdeckt montierbares Videosystem mit einer detailreichen Auflösung
EN The compact S26 Flex is a universally deployable, concealable video system with highly detailed resolution
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kompakte | compact |
| flex | flex |
| universell | universally |
| auflösung | resolution |
| mit | with |
| ist | is |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| universell | universal |
| materialien | materials |
| mm | mm |
| dicke | thick |
| für | for |
DE Ein manipulationssicherer NFC-Aufkleber kann nur einmal angebracht werden. Die Antenne bricht beim Versuch, sie zu entfernen. NXP NTAG213-Chips sind universell mit NFC-fähigen Smartphones und Tablets kompatibel.
EN Cable Ties suitable for industrial use in hostile environments. Made in PA66, they are IP68 certified and can withstand up to 85°C. Universal compatibility with NFC-enabled smartphones.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| universell | universal |
| smartphones | smartphones |
| kompatibel | compatibility |
| kann | can |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| nur | for |
| sind | are |
DE Der Wechsel zwischen Geräten ist heute zum Alltag geworden. Die Sicherstellung einer perfekt adaptiven Cross-Plattform-Erfahrung ist ein Muss, wenn Sie Ihre Lösungen universell verfügbar machen möchten.
EN Switching between devices is a fact of life nowadays. Securing a perfectly adaptive cross-platform experience is a must if you seek to make your solutions universally available.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wechsel | switching |
| geräten | devices |
| perfekt | perfectly |
| adaptiven | adaptive |
| lösungen | solutions |
| universell | universally |
| heute | nowadays |
| erfahrung | experience |
| möchten | seek |
| zwischen | between |
| muss | must |
| sie | you |
| ihre | your |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| der | of |
DE PhraseExpress ist eine systemweit und universell einsetzbare Textbausteinverwaltung, die Ihnen viel Zeit bei Ihrer täglichen Schreibarbeit am Rechner sparen wird.
EN Thank you for using PhraseExpress.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| phraseexpress | phraseexpress |
| und | thank |
DE mit allen Browsern und Geräten universell kompatibel
EN major browser and mobile device compatibility
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| browsern | browser |
| geräten | device |
| kompatibel | compatibility |
| und | and |
DE 010 2210 Unterputz Einbaukörper 1/2″ - Universell für alle Wanne/ Brause- und Brause-Einhebelmischer
EN 010 2210 Concealed set 1/2" - for all single lever bath/shower and shower mixers
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| unterputz | concealed |
| wanne | bath |
| brause | shower |
| alle | all |
| und | and |
DE 010 4130 Unterputz Einbaukörper 1/2“ Universell für alle Unterputzthermostate mit 3-Wege-Umsteller, Temperatur- und Mengenregulierung
EN 010 4130 Steinbox Concealed set 1/2“ for thermostatic shower mixer with 3 way diverter, temperature and volume control
DE Hauptziel war und bleibt die Verbreitung der universell akkreditierten Kulturwerte durch das Angebot heute von "rekonstruierten" Einrichtungsgegeständen
EN The principal objective was, and still is, the diffusion of universally accredited cultural values through the re-proposal - today - of "reconstructed" furniture
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| universell | universally |
| akkreditierten | accredited |
| war | was |
| heute | today |
| und | and |
| bleibt | is |
| die | values |
DE Denn Vernunft und Emotion sind universell teilbare Konzepte.
EN Because reason and emotion are universally shared categories.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| universell | universally |
| denn | because |
| und | and |
| sind | are |
DE 010 4110 Unterputz Einbaukörper 1/2″ Universell für alle Unterputzthermostate mit Temperatur- und Mengenregulierung
EN 010 4110 Concealed set 1/2" for thermostatic shower mixer with temperature and volume control
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| unterputz | concealed |
| temperatur | temperature |
| und | and |
DE Unicode ist ein Mechanismus, um Schriftzeichen universell zu identifizieren
EN Unicode is a mechanism for universally identifying characters
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| unicode | unicode |
| mechanismus | mechanism |
| schriftzeichen | characters |
| universell | universally |
| um | for |
| ein | a |
| ist | is |
| identifizieren | identifying |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| universell | universal |
| workstation | workstation |
| oder | or |
| live | live |
| audio | audio |
| für | for |
| ist | is |
| digital | digital |
| der | the |
DE Die universell einsetzbare Lösung für standortunabhängige und extreme Einsatzbedingungen
EN Universally usable device for mobile and adverse usage conditions
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| universell | universally |
| für | for |
| und | and |
DE Es gibt keine universell Lösung, vielmehr sollten Optionen von Fall zu Fall zusammen mit Systemplanern, Eigentümern und Betreibern bewertet werden.
EN There is no universal best solution, rather options should be evaluated on a case by case basis together with system planners, owners and operators.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| universell | universal |
| lösung | solution |
| vielmehr | rather |
| betreibern | operators |
| bewertet | evaluated |
| keine | no |
| optionen | options |
| zusammen | with |
| werden | be |
| und | and |
| sollten | should |
| fall | a |
| zu | best |
DE Universell anerkanntes Modell ist der Waschtischunterschrank mit Schubladen: Die perfekte Lösung für die Unterbringung von Zubehör, Pflegeprodukten oder Handtüchern
EN The model we all know are vanity units with drawers, which represent a perfect solution for storing accessories and products for the body care or towels
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| schubladen | drawers |
| perfekte | perfect |
| lösung | solution |
| zubehör | accessories |
| oder | or |
| modell | model |
| mit | with |
| der | the |
DE Universell (ECN/ECW) | Industrie Computer und PC Komponenten von ICP iEi
EN Universal (ECN/ECW) | Industrial Computer and Components from ICP IEI
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| universell | universal |
| industrie | industrial |
| komponenten | components |
| icp | icp |
| computer | computer |
| und | and |
| von | from |
DE Weitere Informationen zu Universell (ECN/ECW)
EN Additional information about Universal (ECN/ECW)
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| weitere | additional |
| informationen | information |
| universell | universal |
DE Durch die passive Kühlung unserer universell einsetzbaren Embedded PC wird kein Lüfter benötigt.
EN Due to the passive cooling of our universally applicable Embedded PC no fan is needed.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| passive | passive |
| kühlung | cooling |
| universell | universally |
| embedded | embedded |
| pc | pc |
| lüfter | fan |
| benötigt | needed |
| kein | no |
| wird | the |
DE Universell (ECN/ECW/MB/S310) | Industrie Computer und PC Komponenten von ICP iEi
EN Universal (ECN/ECW/MB/S310) | Industrial Computer and Components from ICP IEI
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| universell | universal |
| mb | mb |
| industrie | industrial |
| komponenten | components |
| icp | icp |
| computer | computer |
| und | and |
| von | from |
DE Weitere Informationen zu Universell (ECN/ECW/MB/S310)
EN Additional information about Universal (ECN/ECW/MB/S310)
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| weitere | additional |
| informationen | information |
| universell | universal |
| mb | mb |
DE Universell/Kompakt (ECA) | Industrie Computer und PC Komponenten von ICP iEi
EN Universal/Compact (ECA) | Industrial Computer and Components from ICP IEI
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| universell | universal |
| kompakt | compact |
| industrie | industrial |
| komponenten | components |
| icp | icp |
| computer | computer |
| und | and |
| von | from |
DE Weitere Informationen zu Universell/Kompakt (ECA)
EN Additional information about Universal/Compact (ECA)
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| weitere | additional |
| informationen | information |
| universell | universal |
| kompakt | compact |
DE Sie sind universell einsetzbar in Büros, Werkstätten, Schulen, Fertigungsbereichen etc.
EN They can be used for all sorts of purposes in offices, workshops, schools, and manufacturing areas.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| büros | offices |
| werkstätten | workshops |
| schulen | schools |
| in | in |
| sind | of |
DE Universell geeignet für alle LED und LCD Monitore bis 27" mit Befestigungsmöglichkeit nach VESA-Norm
EN Universally suitable for all LED and LCD monitors up to 27" with a mounting option in accordance with the VESA standard
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| universell | universally |
| geeignet | suitable |
| led | led |
| lcd | lcd |
| monitore | monitors |
| norm | standard |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
| alle | all |
| bis | in |
DE Universell geeignet für Monitore/TVs von 17" bis 32" mit Befestigungsmöglichkeit nach VESA-Norm
EN Universally suitable for 17" to 32" monitors/TV sets with mounting option according to VESA standard
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| universell | universally |
| geeignet | suitable |
| monitore | monitors |
| tvs | tv |
| norm | standard |
| für | for |
| mit | with |
| von | to |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
universell universell kompatibel universell einsetzbarer recorder universell einsetzbar universell einsetzbare universell einsetzbare mess universell einsetzbare lösung größe ist universell verbreitung der universell universell lösung hingegen sind universell sodass sie universell universell akkreditierten kulturwerte universell zugleich lösungen universell verfügbar dieses wissen universell emotion sind universell universell einsatzfähige software universell einsetzbare leitung universell anerkanntes modell universell ausgestaltet worden universell nutzbringendes protokoll
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ