DE Prezi-Favoriten 2020 : Wir feiern ein Jahr voller unglaublicher Prezi-Videos
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "unglaublicher" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ
EN Our 2020 Prezi Staff Picks: Celebrating a year of incredible Prezi videos
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| feiern | celebrating |
| jahr | year |
| unglaublicher | incredible |
| prezi | prezi |
| videos | videos |
| ein | a |
| wir | our |
DE Ich war fasziniert von Charles Gayles weißem Saxophon und von seinen langen, schlanken Händen, die das Instrument mit unglaublicher Geschwindigkeit und Geschmeidigkeit spielten
EN I was fascinated by Charles Gayle's white saxophone and his long, slender hands that roamed the instrument with incredible velocity and flexibility
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fasziniert | fascinated |
| charles | charles |
| saxophon | saxophone |
| langen | long |
| händen | hands |
| instrument | instrument |
| unglaublicher | incredible |
| weiß | white |
| ich | i |
| war | was |
| mit | with |
| geschwindigkeit | velocity |
| und | and |
| weißem | the |
DE Es ist ein unglaublicher Ort im Landesinneren von Island. Kerlingarfjöll.
EN This is an amazing place located in the interior of Iceland. Kerlingarfjöll.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| island | iceland |
| im | in the |
| ort | place |
| ist | is |
| ein | the |
| von | of |
DE Fantastischer Straßenkünstler verwandelt die Welt mit unglaublicher Pixelkunst
EN Fantastic street artist transforms the world with incredible pixel art
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| welt | world |
| unglaublicher | incredible |
| die | the |
| mit | with |
DE Johan Karlgren ist ein unglaublicher Streetart-Künstler mit einem Auge dafür, mit großartigen Pixelkunstwerken neue Ansichten der Welt zu schaffen.
EN Johan Karlgren is an incredible street artist with an eye for creating new views of the world with awesome pieces of pixel art.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| unglaublicher | incredible |
| großartigen | awesome |
| neue | new |
| schaffen | creating |
| künstler | artist |
| auge | eye |
| dafür | for |
| ansichten | views |
| welt | world |
| mit | with |
| ist | is |
DE Ein absolutes Highlight und ein wahrhaft unglaublicher Anblick ist vor allem der Landscape Arch, das zweitgrößte Felsentor der Welt
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| landscape | landscape |
| welt | world |
| und | and |
| ist | is |
| der | the |
| ein | a |
DE Ein absolutes Highlight und ein wahrhaft unglaublicher Anblick ist vor allem der Landscape Arch, das zweitgrößte Felsentor der Welt
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| landscape | landscape |
| welt | world |
| und | and |
| ist | is |
| der | the |
| ein | a |
DE Dieses Kernprinzip ist der Schlüssel zu einer Welt unglaublicher Bilder und der Zweck jedes Lichtformers, den wir für die weltbesten Fotografen und die, die es werden wollen, herstellen.
EN That core principle is the key to enabling a world filled with incredible images and the purpose of every single light shaping tool we make for the world?s best photographers - and those who aspire to be.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| unglaublicher | incredible |
| bilder | images |
| zweck | purpose |
| fotografen | photographers |
| schlüssel | key |
| welt | world |
| wir | we |
| herstellen | to |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| einer | a |
| den | the |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| effekte | effects |
| unglaublicher | incredible |
| effizienz | efficiency |
| cpu | cpu |
| intensive | intensive |
| mit | with |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| schneiden | cut |
| bearbeiten | edit |
| unglaublicher | incredible |
| video | footage |
| ihr | your |
| sie | out |
| erfahren | and |
| dass | to |
DE fantastische Farben und beeindruckende Dynamikumfänge oder stapeln Sie Bilder mit unterschiedliche Fokusdistanz zu Makroporträts mit unglaublicher Detailtiefe.
EN for breathtaking results and even stack images with different focal lengths to create detailed macro photography.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beeindruckende | breathtaking |
| bilder | images |
| zu | to |
| mit | with |
| unterschiedliche | different |
| und | and |
DE (Und weil Silber die billigste war, wurde sie auch gerne scherzhaft verliehen.) Mittlerweile gibt es fünf Medaillen-Auszeichnungen, die aufsteigend teurer und unglaublicher werden – Silber, Gold, Platin,
EN (And because Silver was the least-expensive, it was also a bit of a joke to give it to something.) Now there are five medal awards that increase in cost and ridiculousness—Silver, Gold, Platinum,
DE Meine eigene Middle School jetzt selbst zu unterstützen war ein unglaublicher beruflicher Erfolg, der mir auch persönlich sehr am Herzen liegt
EN Being able to give back to my own middle school was an incredible professional accomplishment that’s also very important to me personally
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| middle | middle |
| school | school |
| unglaublicher | incredible |
| war | was |
| persönlich | personally |
| meine | my |
| beruflicher | professional |
| sehr | very |
| zu | to |
DE Diese Ansicht voller unglaublicher Magie macht alle, die uns mit dem Wunsch, zu Besuch nach Biecz und zu uns zurückzukehren
EN This view full of extraordinary magic makes everyone who visits us with the desire to return to Biecz and to us
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ansicht | view |
| magie | magic |
| wunsch | desire |
| besuch | visits |
| voller | full of |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| macht | makes |
| uns | us |
| dem | the |
DE Google kündigt eine Vielzahl neuer unglaublicher Bedienungshilfen an, die in Kürze für Android verfügbar sind
EN Google announces a plethora of new incredible accessibility features coming soon to Android
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| neuer | new |
| unglaublicher | incredible |
| android | android |
| eine | a |
DE Die schönen und kostbaren Juwelen von Isabel Guarch verführen mit vollendeter Eleganz und unglaublicher Detailgenauigkeit.
EN Truly precious, the jewellery of Isabel Guarch thoroughly seduces with its sophistication and stunning attention to detail.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| isabel | isabel |
| eleganz | sophistication |
| schönen | stunning |
| mit | with |
| und | and |
| die | the |
| von | of |
DE ?Das nette Gästehaus und der Pool mit unglaublicher Aussicht?
EN “The sweet guesthouse and pool with incredible views”
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gästehaus | guesthouse |
| pool | pool |
| unglaublicher | incredible |
| aussicht | views |
| der | the |
| mit | with |
DE Die meisten altehrwürdigen Häuser des Vereinigten Königreichs stammen aus der Viktorianischen Zeit, einer Zeit unglaublicher Genialität. Entdecken Sie unten unsere Viktorianischen Farben.
EN The largest group of period homes in the UK are of Victorian heritage as this period was a time of great ingenuity. Discover our Victorian paint colours below.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zeit | time |
| unsere | our |
| häuser | homes |
| entdecken | discover |
| die | colours |
| vereinigten | a |
| unten | the |
DE Zum ersten Mal in der Geschichte des Gamings ist es möglich, das gesamte Klangspektrum mit unglaublicher Präzision anzupassen.
EN For the first time in gaming, you can tweak the entire spectrum of sound with magical precision.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| präzision | precision |
| in | in |
| möglich | you can |
| gesamte | entire |
| mit | with |
| ersten | the first |
DE Es ist ein Objekt mit unglaublicher Finesse und einem geradlinigem Design mit Kurven und Winkeln in einer formalen Schlichtheit.
EN It is an incredibly refined object, with a linear design with curves and angles in the most formal of simplicities.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| objekt | object |
| design | design |
| kurven | curves |
| winkeln | angles |
| formalen | formal |
| es | it |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| ist | is |
| einem | the |
DE Dieser Ort mit seinen unendlich vielen Optionen ist ein unglaublicher Schmelztiegel der Kulturen, Traditionen und Modernität
EN With oceans of options, nowhere on earth is such a melting pot of cultures, traditions and modernity
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kulturen | cultures |
| traditionen | traditions |
| modernität | modernity |
| und | and |
| optionen | options |
| mit | with |
| ein | a |
| der | of |
| ist | is |
DE Unglaublicher, hochwertiger Sex mit der schönen Eva Cassini
EN Damien Thorne and Natalie Mars enjoy fucking
DE Brawlhalla Testbericht – Ein unglaublicher 2D-Action-Brawler für Mobilgerät!
EN Review on Last Day on Earth: Survival - All By Yourself
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| testbericht | review |
| ein | yourself |
DE Sie ist nicht nur ein widerstandsfähiger Krieger, sondern auch ein unglaublicher Graslieferant; sie birgt einen Schatz köstlichen Geschmacks und duftender Aromen
EN Not only a resilient warrior, the feminized favorite is also an incredible pot provider; harboring a treasure trove mouth watering flavors and fragrant aromas
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| krieger | warrior |
| unglaublicher | incredible |
| schatz | treasure |
| und | and |
| auch | also |
| nicht | not |
| aromen | aromas |
| ist | is |
| nur | only |
DE Genau wie Oma (Babushka), wird sie Dich beruhigen und mit unglaublicher Entspannung und Ruhe erfüllen!
EN Just like Grandma (Babushka), the strain will calm you down and fill you with incredible relaxation and serenity!
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| genau | just |
| oma | grandma |
| unglaublicher | incredible |
| entspannung | relaxation |
| und | and |
| mit | with |
| wird | the |
DE Extrem starke Wirkung und ein unglaublicher Rausch
EN Extremely strong effect and an incredible high
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| extrem | extremely |
| starke | strong |
| wirkung | effect |
| unglaublicher | incredible |
| und | and |
| ein | an |
DE Der V-Tower arbeitet mit unglaublicher Präzision
EN The V-Tower operates with incredible precision
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| arbeitet | operates |
| unglaublicher | incredible |
| präzision | precision |
| der | the |
| mit | with |
DE Während dieses Sommers passieren eine Menge verschiedener seltsamer und unglaublicher Dinge
EN During this summer, a lot of different weird and incredible things happen
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sommers | summer |
| passieren | happen |
| unglaublicher | incredible |
| während | during |
| dieses | this |
| und | and |
| dinge | things |
| eine | a |
DE Das Starten eines neuen Meetings ist ein unglaublicher Dienst, der nicht nur Ihnen, sondern auch anderen kämpfenden Süchtigen in Ihrer Nähe helfen kann.
EN Starting a new meeting is an incredible act of service which can help not only you, but also other struggling addicts in your area.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| starten | starting |
| neuen | new |
| meetings | meeting |
| unglaublicher | incredible |
| anderen | other |
| helfen | help |
| kann | can |
| in | in |
| dienst | service |
| auch | also |
| der | of |
| nicht | not |
| sondern | you |
| nur | only |
| ist | is |
DE Tausende Bilder können mit minimalem Aufwand in einem automatisierten Prozess in zig verschiedenen Varianten dynamisch, SEO-optimiert und mit unglaublicher Geschwindigkeit für Webshops, Websites, Portale und dergleichen ausgeliefert werden
EN Thousands of images can be delivered dynamically, SEO-optimized and with incredible speed for webshops, websites, portals and the like in an automated process with minimal effort
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bilder | images |
| minimalem | minimal |
| aufwand | effort |
| automatisierten | automated |
| prozess | process |
| dynamisch | dynamically |
| unglaublicher | incredible |
| geschwindigkeit | speed |
| websites | websites |
| portale | portals |
| dergleichen | the like |
| ausgeliefert | delivered |
| in | in |
| können | can |
| und | and |
| mit | with |
| einem | the |
| für | for |
| tausende | thousands of |
| werden | be |
DE Es ist ein unglaublicher Anblick! Stellen Sie sich etwa zwei Millionen Tiere vor, die im Rhythmus über Ebenen und Flüsse laufen
EN It?s an incredible sight! Imagine around two million animals running at a pace over plains and through rivers
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| unglaublicher | incredible |
| millionen | million |
| tiere | animals |
| ebenen | plains |
| flüsse | rivers |
| es | it |
| etwa | at |
| ein | a |
| und | and |
| zwei | two |
| die | running |
| im | around |
DE Erleben Sie ruhige und naturbezogene Ferien in einer Alphütte oder Maiensäss inmitten unglaublicher Berglandschaft in der Schweiz. Weg vom Trubel, wo die Zeit stillsteht, können Sie die Ruhe geniessen und neue Energie tanken.
EN Experience quiet and nature-oriented holidays in an alpine hut in the incredible mountain in Switzerland. Away from the hustle and bustle, where time stands still, you can enjoy the peace and quiet and refuel energy.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ferien | holidays |
| unglaublicher | incredible |
| schweiz | switzerland |
| trubel | bustle |
| wo | where |
| zeit | time |
| energie | energy |
| in | in |
| ruhe | peace |
| ruhige | quiet |
| können | can |
| geniessen | enjoy |
| und | and |
| vom | from |
| erleben | experience |
| der | the |
DE Die meisten altehrwürdigen Häuser des Vereinigten Königreichs stammen aus der Viktorianischen Zeit, einer Zeit unglaublicher Genialität. Entdecken Sie unten unsere Viktorianischen Farben.
EN The largest group of period homes in the UK are of Victorian heritage as this period was a time of great ingenuity. Discover our Victorian paint colours below.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zeit | time |
| unsere | our |
| häuser | homes |
| entdecken | discover |
| die | colours |
| vereinigten | a |
| unten | the |
DE Die meisten altehrwürdigen Häuser des Vereinigten Königreichs stammen aus der Viktorianischen Zeit, einer Zeit unglaublicher Genialität. Entdecken Sie unten unsere Viktorianischen Farben.
EN The largest group of period homes in the UK are of Victorian heritage as this period was a time of great ingenuity. Discover our Victorian paint colours below.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zeit | time |
| unsere | our |
| häuser | homes |
| entdecken | discover |
| die | colours |
| vereinigten | a |
| unten | the |
DE Google kündigt eine Vielzahl neuer unglaublicher Bedienungshilfen an, die in Kürze für Android verfügbar sind
EN Google announces a plethora of new incredible accessibility features coming soon to Android
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| neuer | new |
| unglaublicher | incredible |
| android | android |
| eine | a |
DE Die schönen und kostbaren Juwelen von Isabel Guarch verführen mit vollendeter Eleganz und unglaublicher Detailgenauigkeit.
EN Truly precious, the jewellery of Isabel Guarch thoroughly seduces with its sophistication and stunning attention to detail.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| isabel | isabel |
| eleganz | sophistication |
| schönen | stunning |
| mit | with |
| und | and |
| die | the |
| von | of |
DE Die schönen und kostbaren Juwelen von Isabel Guarch verführen mit vollendeter Eleganz und unglaublicher Detailgenauigkeit.
EN Truly precious, the jewellery of Isabel Guarch thoroughly seduces with its sophistication and stunning attention to detail.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| isabel | isabel |
| eleganz | sophistication |
| schönen | stunning |
| mit | with |
| und | and |
| die | the |
| von | of |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| schneiden | cut |
| bearbeiten | edit |
| unglaublicher | incredible |
| video | footage |
| ihr | your |
| sie | out |
| erfahren | and |
| dass | to |
DE Prezi-Favoriten 2020 : Wir feiern ein Jahr voller unglaublicher Prezi-Videos
EN Our 2020 Prezi Staff Picks: Celebrating a year of incredible Prezi videos
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| feiern | celebrating |
| jahr | year |
| unglaublicher | incredible |
| prezi | prezi |
| videos | videos |
| ein | a |
| wir | our |
DE Die meisten altehrwürdigen Häuser des Vereinigten Königreichs stammen aus der Viktorianischen Zeit, einer Zeit unglaublicher Genialität. Entdecken Sie unten unsere Viktorianischen Farben.
EN The largest group of period homes in the UK are of Victorian heritage as this period was a time of great ingenuity. Discover our Victorian paint colours below.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zeit | time |
| unsere | our |
| häuser | homes |
| entdecken | discover |
| die | colours |
| vereinigten | a |
| unten | the |
DE Die meisten altehrwürdigen Häuser des Vereinigten Königreichs stammen aus der Viktorianischen Zeit, einer Zeit unglaublicher Genialität. Entdecken Sie unten unsere Viktorianischen Farben.
EN The largest group of period homes in the UK are of Victorian heritage as this period was a time of great ingenuity. Discover our Victorian paint colours below.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zeit | time |
| unsere | our |
| häuser | homes |
| entdecken | discover |
| die | colours |
| vereinigten | a |
| unten | the |
DE Die meisten altehrwürdigen Häuser des Vereinigten Königreichs stammen aus der Viktorianischen Zeit, einer Zeit unglaublicher Genialität. Entdecken Sie unten unsere Viktorianischen Farben.
EN The largest group of period homes in the UK are of Victorian heritage as this period was a time of great ingenuity. Discover our Victorian paint colours below.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zeit | time |
| unsere | our |
| häuser | homes |
| entdecken | discover |
| die | colours |
| vereinigten | a |
| unten | the |
DE Die meisten altehrwürdigen Häuser des Vereinigten Königreichs stammen aus der Viktorianischen Zeit, einer Zeit unglaublicher Genialität. Entdecken Sie unten unsere Viktorianischen Farben.
EN The largest group of period homes in the UK are of Victorian heritage as this period was a time of great ingenuity. Discover our Victorian paint colours below.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zeit | time |
| unsere | our |
| häuser | homes |
| entdecken | discover |
| die | colours |
| vereinigten | a |
| unten | the |
DE Unglaublicher FTP-Server für Windows
EN Webpage server with support for ASP
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| server | server |
| für | for |
DE Die Heimat unglaublicher Sammlungen aus der Natur sowie Funde aus prähistorischen Zeiten
EN The home of incredible collections from the natural world as well as findings from the prehictoric times
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| unglaublicher | incredible |
| sammlungen | collections |
| zeiten | times |
| natur | natural |
| aus | from |
DE Aber diese Art von unglaublicher natürlicher Pracht ist nicht dazu gedacht, aus der Ferne betrachtet zu werden
EN But this type of incredible natural splendour isn’t meant to be observed from afar
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| unglaublicher | incredible |
| natürlicher | natural |
| pracht | splendour |
| gedacht | meant |
| zu | to |
| aber | but |
| diese | this |
| aus | from |
DE Er rühmt sich unglaublicher Kalksteinformationengekennzeichnet durch traumhafte Wasserfälle und 16 Reihenhäuser Seen
EN It boasts incredible limestone formations, characterised by dreamlike waterfalls and 16 terraced lakes
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| unglaublicher | incredible |
| wasserfälle | waterfalls |
| seen | lakes |
| rühmt sich | boasts |
| und | and |
| durch | by |
| sich | it |
DE Tausende Bilder können mit minimalem Aufwand in einem automatisierten Prozess in zig verschiedenen Varianten dynamisch, SEO-optimiert und mit unglaublicher Geschwindigkeit für Webshops, Websites, Portale und dergleichen ausgeliefert werden
EN Thousands of images can be delivered dynamically, SEO-optimized and with incredible speed for webshops, websites, portals and the like in an automated process with minimal effort
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bilder | images |
| minimalem | minimal |
| aufwand | effort |
| automatisierten | automated |
| prozess | process |
| dynamisch | dynamically |
| unglaublicher | incredible |
| geschwindigkeit | speed |
| websites | websites |
| portale | portals |
| dergleichen | the like |
| ausgeliefert | delivered |
| in | in |
| können | can |
| und | and |
| mit | with |
| einem | the |
| für | for |
| tausende | thousands of |
| werden | be |
DE Die schönen und kostbaren Juwelen von Isabel Guarch verführen mit vollendeter Eleganz und unglaublicher Detailgenauigkeit.
EN Truly precious, the jewellery of Isabel Guarch thoroughly seduces with its sophistication and stunning attention to detail.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| isabel | isabel |
| eleganz | sophistication |
| schönen | stunning |
| mit | with |
| und | and |
| die | the |
| von | of |
DE Wenn Sie auf der Suche nach unglaublicher Leistung und einem intuitiven Workflow sind, werden Sie unser Angebot lieben.
EN Video & Post-Production professionals need the right tools to stay at the top of the game.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wenn | to |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ