{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "t fotografie legt" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ

DE Die zweimonatlich erscheinende c?t Fotografie legt den Schwerpunkt auf ausführliche Workshops zu allen Themen der Fotografie. Nachtfotografie, Aktfotografie, Porträtshooting sind Beispiele dafür, wie Leser ihre fotografischen Fähigkeiten verbessern.

EN The bimonthly c?t Fotografie focuses on in-depth workshops on all aspects of photography. Night photography, nude photography, portrait shooting are examples of how readers improve their photographic skills.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
c c
t t
workshops workshops
beispiele examples
leser readers
fähigkeiten skills
verbessern improve
fotografie photography
legt the
sind are

DE Wenn Sie sich weiterentwickeln, können Sie sich in mehreren Fotografie-Genres profilieren, aber eine starke Expertise in einer Fotografie-Nische ist entscheidend für den Aufbau eines erfolgreichen Fotografie-Geschäfts.

EN As you grow, you can make your mark in multiple photography genres, but having strong expertise in one photography niche is crucial to establishing a successful photography business.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
weiterentwickeln grow
starke strong
entscheidend crucial
erfolgreichen successful
fotografie photography
genres genres
nische niche
geschäfts business
in in
expertise expertise
können can
ist is
aber but
sie you
mehreren multiple

DE Nun, da Ihr Plan der Gründung Ihrer Fotografie Unternehmen ist ab, müssen Sie sicherstellen, dass Sie nur die richtige Fotografie Ausrüstung, um die Fotografie Aufträge, die Ihren Weg kommen würde, zu behandeln.

EN Now that your plan of starting your photography business is taking off, you need to make sure you have only the right photography equipment to handle the photography assignments that would come your way.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
fotografie photography
ausrüstung equipment
aufträge assignments
behandeln handle
nun now
richtige right
würde would
plan plan
unternehmen business
ist is
zu to
sicherstellen make sure
ihr your
dass that
nur only

DE Legt fest, wie viele Ebenen von verschachtelten Menüs im Markup dargestellt werden. Dieser Parameter legt die Anzahl der untergeordneten Menüebenen an, auf die erweitert werden kann.

EN Determines how many levels of nested menus render in the markup. This parameter dictates number of menu tree children that can be expanded in the menu.

DE Kunst und Fotografie Kunst Design Architektur Fotografie

EN Art & Photography Art Design Architecture Photography

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
architektur architecture
kunst art
fotografie photography
design design

DE 35W LED Glühbirne 5500K Fotografie Lampe Energiesparende Einstellbare Helligkeit E27 Fassung mit Rot/Gelb/Blau Farbfilter Fernbedienung für Fotografie Studio Home Warehouse Office Hotel, Packung mit 2 Stück

EN 35W LED Light Bulb 5500K Photography Lamp Bulb Energy-saving Adjustable Brightness E27 Mount with Red/Yellow/Blue Color Filters Remote Control for Photography Studio Home Warehouse Office Hotel, Pack of 2pcs

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
fotografie photography
einstellbare adjustable
studio studio
home home
warehouse warehouse
office office
hotel hotel
packung pack
helligkeit brightness
fernbedienung remote control
led led
glühbirne bulb
gelb yellow
lampe lamp
blau blue
stück of
mit with
rot red
für for

DE CACAGOO 150W LED Glühbirne Fotografie Lampenbirne 3000K-6500K Dimmbar Energiesparende E27 Halterung mit Fernbedienung für Fotografie Studio Home Warehouse Office Hotel

EN RGB Light Wand Stick Handheld Photography Video Light Bi-Color Temperature 2500K-9900K 12 Levels Dimmable Brightness with 7 Kinds of Special Lighting Effects Magnetic Absorption for Studio Photography Party Live Streaming Selfie Portrait Video Shooting

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
dimmbar dimmable
studio studio
fotografie photography
led lighting
mit with
für for

DE Andoer CY-200W 200W COB Studio LED Videolicht Fotografie Licht Zweifarbig 3000-6000K Dimmbare Helligkeit CRI ≥95 für Live Stream Studiofotografie Outdoor Fotografie Portrait Videoaufnahmen

EN Andoer CY-200W 200W COB Studio LED Video Light Photography Light Bi-color 3000-6000K Dimmable Brightness CRI ≥95 for Live Stream Studio Photography Outdoor Photography Portrait Video Shooting

DE Miquel hat es sich zur Aufgabe gemacht, eine Art von Fotografie zu untersuchen, sie zu fördern und neu einzusetzen, die in der heutigen Zeit einzigartig ? und weit von gewöhnlicher Fotografie entfernt ist.

EN Miquel has undertaken the lengthy project of researching, reconstructing and reinstating a type of photography that is unique in modern times – and far from ordinary photography.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
art type
fotografie photography
zeit times
weit far
in in
zu and
einzigartig unique
ist is
hat has
entfernt of
neu a

DE Wie hast du zu deiner zweiten Hauptbeschäftigung, der Fotografie, gefunden? Fotografie war schon länger mein Hobby

EN How did you find your second main occupation, photography? Photography has been my hobby for a long time

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
fotografie photography
gefunden find
länger long
hobby hobby
mein my
wie how
hast your
du you
der been
schon a
zu second

DE Die renommierten Hochschule für Fotografie, das Schweizer Kameramuseum und das Festival Images Vevey: Die Stadt am Ufer des Genfersees ist die Fotografie-Hauptstadt der Schweiz

EN Home to the world-renowned School of Photography, the Swiss Camera Museum and the Festival Images Vevey, this city on the shores of Lake Geneva is the photography capital of Switzerland

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
renommierten renowned
hochschule school
festival festival
vevey vevey
ufer shores
fotografie photography
images images
stadt city
hauptstadt capital
schweiz switzerland
ist is
und and
schweizer swiss

DE Schließen Sie sich den Top-Fotografen auf der ganzen Welt an und erstellen Sie Ihre schöne Fotografie-Portfolio-Website mit Pixpa. Lassen Sie sich von atemberaubenden Fotografie-Website-Beispielen inspirieren.

EN Join top photographers around the world and build your beautiful photography portfolio website with Pixpa. Get inspired by stunning photography website examples.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
welt world
pixpa pixpa
inspirieren inspired by
portfolio portfolio
fotografen photographers
fotografie photography
website website
schöne beautiful
mit with
top top
schließen the
atemberaubenden stunning
und and
ihre your
von around

DE Hier sind die Schritte, um Ihre Fotografie-Portfolio-Website leicht zu bauen, ohne eine Zeile Code zu berühren und starten Sie Ihr Fotografie-Geschäft zu wachsen.

EN Here are the steps to build your photography portfolio website easily without touching a line of code and start growing your photography business.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
code code
fotografie photography
portfolio portfolio
website website
geschäft business
leicht easily
ohne without
berühren touching
hier here
sind are
zu to
ihr your
und and
starten start
eine a
schritte steps
wachsen growing

DE Wie jede andere Kunstform gibt es auch in der Fotografie viele verschiedene Genres. Dieser praktische Leitfaden führt Sie durch die verschiedenen Genres und Arten der Fotografie und erläutert einige der Grundlagen jedes Genres.

EN Like any other art form, photography has a lot of different genres. This handy guide will walk you through the different genres and types of photography and some of the basics of each genre.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
genres genres
praktische handy
grundlagen basics
leitfaden guide
fotografie photography
arten types
einige some
und and
verschiedene different
andere other
es has
die walk

DE Die Welt der Werbung lebt von fesselnder Fotografie, und noch nie war die Fotografie so gefragt wie jetzt.

EN Captivating photography makes the advertising world tick, and photography has never been more in demand than it is right now.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
welt world
werbung advertising
fotografie photography
jetzt now
und and
der the

DE Was sind die 6 Elemente der Fotografie?Die 6 Elemente der Fotografie sind Farbe, Linie, Muster, Textur, Blickwinkel und die Drittelregel.

EN What are the 6 elements of photography?The 6 elements of photography are color, line, pattern, texture, viewpoint and the rule of thirds.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
fotografie photography
linie line
textur texture
muster pattern
sind are
und and
elemente elements

DE Hier sind 5 Fotografie Business-Tipps für eine erfolgreiche Fotografie Geschäft

EN Here are 5 Photography Business Tips for a Successful Photography Business

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
fotografie photography
erfolgreiche successful
tipps tips
hier here
business business
sind are
für for
eine a

DE 4) Ist die Fotografie noch rentabel?Die Rentabilität der Fotografie hängt stark vom jeweiligen Genre ab

EN 4) Is photography still profitable?The profitability of photography strongly depends on the genre

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
fotografie photography
rentabel profitable
rentabilität profitability
stark strongly
genre genre
ist is
hängt depends

DE Sie haben ein Logo, aber wie soll es für Ihre Zweitmarken aussehen? Diese und andere Fragen beantwortet Ihr Brand Guide. So legt er auch fest, wie Ihr Logo in anderen Anwendungen integriert werden sollte.

EN You've got a logo but how should that logo look for sub-brands, as a wordmark, etc? This guide will include rules for how your logo should be within other applications.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
guide guide
anwendungen applications
logo logo
wie how
für for
diese this
ein a
ihr your
und include
in within
aber but
brand brands
sollte should
sie got
fragen that
anderen other
werden be

DE Ahrefs rockt im SEO einfach und legt in wenigen Klicks tonnenweise Marketing-Chancen offen.

EN Ahrefs simply rocks your SEO and reveals tons of marketing opportunities in a few clicks!

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
in in
klicks clicks
und and
marketing marketing
chancen opportunities
ahrefs ahrefs
seo seo
wenigen a

DE Unsere Unit4 Talentmanagement-Experten untersuchen, was die Mitarbeiterbindung beeinflusst, welche Maßnahmen funktionieren und wer darauf besonders großen Wert legt.

EN Our Unit4 Talent Management experts explore what influences employee engagement, what’s working and who has it as a priority focus.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
untersuchen explore
experten experts
unsere our
wer who
wert a
welche what
darauf and

DE Informationsarchitektur: So legt ihr den Grundstein für eure Website

EN Google Product Reviews Update: Are Affiliate Publishers in for a Bumpy Ride?

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
für for
ihr a

DE Als Alternative zu den gängigen Mail-Anbietern empfiehlt WDR-Internetexperte Jörg Schieb ein Postfach beim deutschen Dienst "Posteo", der komplett werbefrei ist und großen Wert auf Datenschutz und Privatsphäre legt.

EN As an alternative to the main email providers, WDR internet expert Jörg Schieb recommends an account with the German service "Posteo", which is completely ad-free and highly values the privacy of data and personal information.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
alternative alternative
empfiehlt recommends
dienst service
werbefrei ad-free
anbietern providers
wdr wdr
mail email
posteo posteo
deutschen the
und and
als as
der german
datenschutz privacy
ist is
wert to

DE Auch das Umweltgewissen lässt sich mit einem Konto bei Posteo verbessern, da der Anbieter besonderen Wert auf Energieeffizienz und Umweltschonung legt.

EN Your environmental conscience can also be improved with a Posteo account, as the company places particular value in energy efficiency and protecting the environment.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
konto account
posteo posteo
verbessern improved
energieeffizienz energy efficiency
und and
auch also
legt the
mit with
wert value
besonderen a

DE New Relic legt branchenweit umfassendste Studie zu Observability vor

EN New Relic Launches Industry's Largest Open Source Ecosystem of Quickstarts and Partner Integrations to Help Every Engineer Embrace Observability in Minutes

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
new new
relic relic
observability observability
zu to

DE Altova fördert das kreative Arbeiten in Teams und legt besonderen Wert auf Teamwork

EN Altova fosters an open, creative, collaborative environment with an emphasis on teamwork

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
altova altova
fördert fosters
kreative creative
teamwork teamwork
wert an
auf on

DE Altova legt in der neuesten Release bei der Verarbeitungsgeschwindigkeit einen Gang zu

EN Altova Meets the Need for Speed Head on with its Latest Release

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
altova altova
neuesten latest
release release
in on

DE Die Filoo GmbH hat über 15 Jahre Erfahrung im Bereich der Hosting- und Housing-Dienstleistungen. Dabei legt das Unternehmen größten Wert auf den Schutz Ihrer Daten.

EN Filoo GmbH has over 15 years of experience in the field of hosting and housing services. The company attaches the greatest importance to the protection of your data.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
gmbh gmbh
jahre years
unternehmen company
größten greatest
schutz protection
hosting hosting
dienstleistungen services
erfahrung experience
im in the
legt the
wert to
daten data
und and
hat has

DE Diese Norm legt Umweltmanagementkriterien fest, nach denen wir verpflichtet sind, die Umweltauswirkungen unserer Tätigkeiten zu messen und zu verringern

EN This standard sets out the management criteria that require us to measure and reduce the environmental impact of our activities

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
norm standard
fest management
tätigkeiten activities
verringern reduce
messen measure
zu to
und and
legt the

DE Diese Norm legt einen Anforderungsrahmen fest, sodass wir messbare Ziele im Bereich der Energiebilanz aufstellen können, um die Wirkung und die Effizienz unserer Energiepolitik zu überprüfen.

EN This standard sets out a framework of requirements that enables us to set measurable energy efficiency targets, in order to analyze the effectiveness and efficiency of our energy policy.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
norm standard
messbare measurable
ziele targets
können enables
effizienz efficiency
legt the
fest set
und and

DE Ihr erstes Kursmodul legt den Grundstein dafür, warum Ihr Student für den Rest des Kurses das tut, was er tut.

EN Your first course module will lay the foundation for why your student will be doing what they’re doing for the rest of the course.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
grundstein foundation
rest rest
kurses course
student student
dafür for
ihr your
legt the
warum why
was doing

DE Legt den Zeitraum fest, über den ihr sprecht (letzter Sprint, letztes Quartal, gesamtes Projekt usw.).

EN Set the time period youre discussing (last sprint, last quarter, entire project, etc.)

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
sprint sprint
quartal quarter
gesamtes entire
projekt project
usw etc
fest set
legt the
letzter last
zeitraum time

DE Bestimmt eine Person, die dafür zuständig ist, Verantwortliche für diese Aufgaben zu finden, und legt ein Datum für eine Nachbesprechung fest.

EN Make sure to identify an individual who is responsible for finding an owner of these tasks and a date to follow up.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
aufgaben tasks
dafür for
finden finding
zuständig responsible
zu to
und and
datum date
ist is
diese these
ein a

DE Legt für jedes Ziel einige Hauptergebnisse fest, die beim Erreichen als Bestätigung dienen, dass auch das Ziel erreicht ist. Achte darauf, dass das Team Metriken wählt, die das Ergebnis seiner Arbeit verdeutlichen.

EN For each Objective, decide on a few Key Results that, when reached, would confirm you’ve achieved the objective. Ensure the team is choosing metrics that demonstrate the result of the work the team has done.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
bestätigung confirm
metriken metrics
team team
ergebnis result
arbeit work
legt the
dass that
erreicht reached
darauf on
ist is
seiner of
für for
jedes a

DE Der Server legt ein Zertifikat vor, dass ihn als echten, vertrauenswürdigen Anbieter authentifiziert

EN The server presents a certificate that authenticates it as a genuine, trusted provider

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zertifikat certificate
server server
anbieter provider
legt the
dass that
als as
ihn it
ein a

DE Die Einstellung "Crawler Land" legt das Serverzentrum fest auf dem der Crawler ausgeführt wird.

EN The option "Crawler country" will change the server location from where the crawler will analyze.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
crawler crawler
land country
legt the

DE Die Option User-Agent legt den Name des Crawlers fest, Du kannst diesen zum Beispiel in firefox umbenennen.

EN The option user-agent will determine the name of the crawler, you can enter firefox as user-agent for example. Or if you want to make sure that you whitelist our service only you can give the crawler an individual name (e.g:crawler123abc)

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
firefox firefox
option option
legt the
kannst you can
beispiel example
du you
name name

DE Weber Maschinenbau legt mit Canto neuen Grundstein für ihr Digital Asset Management System.

EN Creating a curated artist library – Kevin Barry Art Advisory keeps it searchable with Canto

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
canto canto
mit with
digital a

DE Die M-Files Datenmanagement-Plattform legt auch Grenzen für die Verwaltung der Informationen fest, damit Sie darauf vertrauen können, dass sie sicher und geschützt sind und Ihren Prozessen und Workflows entsprechen.

EN The M-Files data management platform also sets boundaries for how information is managed so that you can be sure it is secure and private, as well as aligned with your processes and workflows.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
grenzen boundaries
plattform platform
verwaltung management
informationen information
workflows workflows
legt the
auch also
können can
ihren your
für for
dass that
der private
darauf and
sicher sure
prozessen processes

DE M-Files unterstützt die automatische Verwaltung von Inhalten in komplexen hierarchischen Strukturen und legt Berechtigungen automatisch basierend auf diesen Strukturen fest. Außerdem reagiert es auf Änderungen.

EN M-Files supports managing content automatically in complex hierarchical structures, as well as sets permissions automatically based on those structures and reacts to changes.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
unterstützt supports
verwaltung managing
inhalten content
komplexen complex
strukturen structures
legt sets
berechtigungen permissions
Änderungen changes
automatisch automatically
basierend based on
in in
und and

DE Die Erklärung legt genau dar, was im Umfang enthalten ist (welche Arbeit erforderlich ist)

EN The scope statement clearly delineates what is in scope (the work required)

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
erklärung statement
umfang scope
erforderlich required
arbeit work
ist is
legt the

DE X by Orange legt digitale B2B-Services mit Cloud-Plattform und DevOps neu auf

EN X by Orange reimagines B2B digital services with cloud platform, DevOps

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
x x
orange orange
digitale digital
by by
devops devops
services services
plattform platform
cloud cloud
mit with

DE Dieses Cookie legt fest, ob ein Nutzer der Zulassung von Cookies zugestimmt hat.

EN Determines if a user has consented to allow cookies

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
nutzer user
ob if
cookies cookies
hat has
ein a

DE Sie legt fest, ob und welche Unterseiten der Website die Crawler von Suchmaschinen besuchen und in ihren Index aufnehmen dürfen. Dadurch können bestimmte Unterseiten vom Suchergebnis ausgeschlossen werden.

EN It determines if and when the search engine crawlers can visit a website’s subpages and include them in their index. In doing this, certain subpages can be excluded from the search results.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
unterseiten subpages
website websites
besuchen visit
index index
ob if
in in
legt the
können can
suchmaschinen search
bestimmte certain
vom from
ausgeschlossen excluded
werden be
und and

DE Unser Pre-Sales-Manager legt ein umfassendes Projektangebot vor. Dieses Angebot enthält u.a. Schätzungen, Fristen, Kandidatenprofile für eine bestimmte Anfrage

EN Our pre-sales manager submits a comprehensive project proposal. It may include estimates, timelines, lists of CVs, etc., for a particular situation

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
umfassendes comprehensive
schätzungen estimates
manager manager
angebot proposal
a a
für for
unser our
vor of

DE Serif legt mit riesigem Update für Affinity-Apps die Messlatte noch ein Stück höher

EN Serif raises the bar with huge update to Affinity apps

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
update update
messlatte bar
apps apps
legt the
mit with
noch to

DE Eine Frau isst Rollen, nimmt sie mit Stäbchen, legt sich hin und schickt sie in ihren Mund. Witziges Video vom Essen von Rollen. Zustellung von Rollen zu Hause.

EN A woman eats rolls, takes them with chopsticks, lies down and sends them into her mouth. Funny video of eating rolls. Home roll delivery.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
nimmt takes
schickt sends
mund mouth
video video
zustellung delivery
frau woman
und and
mit with
in into
rollen roll
sie eating
von of
zu down

DE Mann legt Finger in See Kajak vor dem Hintergrund des goldenen Sonnenuntergangs, Einheit Harmonie Natur

EN Thoughtful concerned indian woman working on laptop computer looking away thinking solving problem at home office, serious woman search for inspiration make decision feel lack of ideas, close up view

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
mann woman
in on
see at

DE Comscore legt großen Wert auf den Schutz der Privatsphäre und einen verantwortungsvollen Umgang mit Informationen.

EN Comscore is committed to privacy and the responsible use of information.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
comscore comscore
informationen information
umgang use
legt the
wert to
privatsphäre privacy
und and

DE Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums legt OEKOTEX® ein Kochbuch auf, in dem die Teams aus allen OEKO-TEX® Mitgliedsinstituten und Kontaktbüros rund um den Globus ihre Lieblingsrezepte zusammentragen

EN For the 20-year anniversary, OEKO-TEX® publishes a cookery book to which teams from all OEKO-TEX® member institutes and contact offices around the world contribute their favourite recipes

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
teams teams
globus world
legt the
um for
und and
aus from
ein a
rund around

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ