ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "richtlinie" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

richtlinie accordance act any below consent directive guideline guidelines help immediately law legal manage management only policies policy principles protect protection regulation requirements right rights support terms third to

የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ

DE Richtlinie P1 ist dem Organisationsstamm zugewiesen, Richtlinie P2 der OU "DEV" und Richtlinie P3 dem AWS-Konto A1 in der OU "DEV"

EN Policy P1 is attached to the organization’s root, policy P2 is attached to the DEV OU, and policy P3 is attached to AWS account A1 in the DEV OU

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
richtlinie policy
dev dev
aws aws
konto account
in in
und and
ist is

DE Dies geschieht, wenn der Sender der Anfrage seine Richtlinie geändert hat oder wenn keine Richtlinie festgelegt wurde und die Richtlinie des Browsers geändert wurde (wie in Chrome 85).

EN This happens when the request emitter changed their policy or when they have no policy set and the browser default's policy changed (like in Chrome 85).

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
geschieht happens
richtlinie policy
geändert changed
festgelegt set
browsers browser
chrome chrome
oder or
in in
anfrage request
keine no
und and
dies this
wenn when

DE In dieser Richtlinie wird erläutert, wie wir Ihre Informationen verarbeiten können. Diese Richtlinie kann von Zeit zu Zeit geändert oder aktualisiert werden. Überprüfen Sie sie daher regelmäßig auf Aktualisierungen.

EN This Policy explains how we may Process your information. This Policy may be amended or updated from time to time, so please check it regularly for updates.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
richtlinie policy
erläutert explains
verarbeiten process
zeit time
geändert amended
regelmäßig regularly
wir we
informationen information
aktualisiert updated
oder or
ihre your
zu to
aktualisierungen updates

DE Nutzungsbedingungen Datenschutzerklärung Take-down-Richtlinie DSGVO Sicherheit Richtlinie zur sozialen Unternehmensverantwortung Steuer-FAQs Abbestellen

EN Terms of service Privacy Notice Takedown Policy GDPR Security CSR Policy Tax FAQs Unsubscribe

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
nutzungsbedingungen terms
dsgvo gdpr
richtlinie policy
zur of
abbestellen unsubscribe
steuer tax
faqs faqs
sicherheit security
datenschutzerklärung privacy

DE Im Sinne dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.zendesk.com sowie die anderen Websites, welche die Zendesk-Gruppe betreibt und die auf diese Richtlinie verweisen

EN For the purposes of this Policy, the term “Websites” shall refer collectively to www.zendesk.com as well as the other websites that the Zendesk Group operates and that link to this Policy

DE Zusätzlich zu den Websites, die mit dieser Richtlinie in Verbindung stehen, gilt diese Richtlinie auch für Folgendes:

EN In addition to the Websites that link to this Policy, this Policy applies to the following:

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
websites websites
richtlinie policy
verbindung link
gilt applies
in in
folgendes the

DE Wenn Anwendungen, die von der Zendesk-Gruppe eingestellt werden und mit dieser Richtlinie verlinkt sind, gilt diese Richtlinie

EN When we post an application and the application links to this Policy, this Policy applies

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
richtlinie policy
gilt applies
anwendungen application
und and

DE „Zendesk-Richtlinie für produktinterne Cookies“ bezieht sich auf die unter https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy verfügbare Richtlinie.

EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.

DE „Richtlinie von Zendesk zu Benutzerinhalten und Benutzergebaren“ bezeichnet die Richtlinie unter: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367333.

EN “Zendesk User Content and Conduct Policy” means the policy as stated at: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367333.

DE In der Zendesk-Richtlinie für das regionale Daten-Hosting („Daten-Hosting-Richtlinie“) wird beschrieben, wo Zendesk-Dienstdaten gehostet werden können, wenn ein Abonnent das Add-on „Standort des Rechenzentrums“ kauft

EN Zendesk’s Regional Data Hosting Policy (“Data Hosting Policy”) explains where Zendesk Service Data can be Hosted if a Subscriber purchases the Data Center Location Add-On

DE Die ThoughtSpot-Cookie-Richtlinie (die „Richtlinie) gilt für die ThoughtSpot-Website und beschreibt die Informationen, die wir mit Hilfe von Tools zum Sammeln von Informationen wie Cookies und Web-Beacons automatisch sammeln.

EN The ThoughtSpot Cookie Policy (the “Policy”) applies to the ThoughtSpot Website and describes the information we collect by automated means through the use of information gathering tools, such as cookies and web beacons.

DE Die teilnehmenden Einrichtungen müssen eine schriftliche Richtlinie entwickeln, um sicherzustellen, dass ihr Programm mit der NIDOC-Richtlinie und den Zielen des Mental Fitness Parity Act übereinstimmt.

EN Participating entities need to develop a written policy to assure that their program is consistent with the NIDOC Policy and the purposes of the Mental Fitness Parity Act.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
teilnehmenden participating
programm program
mental mental
fitness fitness
sicherzustellen assure
richtlinie policy
act act
entwickeln develop
mit with
eine a
dass that
den the

DE Alle Änderungen an dieser Cookie-Richtlinie werden wirksam, wenn wir die überarbeitete Cookie-Richtlinie für den Dienst verfügbar machen.

EN Any changes in this Cookie Policy will become effective when we make the revised Cookie Policy available on the Service.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
Änderungen changes
wirksam effective
richtlinie policy
verfügbar available
wir we
dienst the service
machen make
an on
werden will
den the
wenn when

DE Wir hoffen, dass diese Richtlinie Ihnen hilft, die Verwendung von Cookies zu verstehen. Wenn Sie weitere Fragen haben, kontaktieren Sie uns unter privacy@ziffdavis.com und geben Sie in der Betreffzeile Cookie-Richtlinie ein.

EN We hope that this policy helps you understand our use of cookies. If you have any further queries, please contact us at privacy@ziffdavis.com and be sure to include Cookie Policy in the subject line.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
richtlinie policy
hilft helps
privacy privacy
betreffzeile subject line
cookies cookies
in in
verwendung use
fragen queries
hoffen hope
zu to
wir we
dass that
uns us
und and
verstehen understand

DE Rechtlich basiert die Verpflichtung auf der ePrivacy-Richtlinie (Richtlinie 2009/136/EG) Art

EN Legally, the obligation is based on the ePrivacy Directive (Directive 2009/136/EC) Art

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
rechtlich legally
verpflichtung obligation
richtlinie directive
art art
der the

DE Für die Zukunftsfähigkeit und den Wert von WorldCat als gemeinsam genutzte Ressource des Verbunds bedarf es einer Richtlinie. Mit dieser Richtlinie wird Folgendes gewährleistet:

EN A policy is needed to ensure the continued viability and value of WorldCat as a shared cooperative resource. This policy will:

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
worldcat worldcat
ressource resource
richtlinie policy
und and
als as
folgendes the
mit shared
von of
bedarf needed

DE Wie in unseren Datenschutzrichtlinien (Website-Richtlinie und App-Richtlinie) angegeben, VERKAUFEN WIR PERSONENBEZOGENE INFORMATIONEN NICHT AN DRITTE

EN As stated within our Privacy Policies (Website Policy and App Policy), WE DO NOT SELL PERSONAL INFORMATION TO THIRD PARTIES

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
angegeben stated
verkaufen sell
informationen information
website website
app app
nicht not
richtlinie policy
und and
wir we
datenschutzrichtlinien privacy
dritte to

DE Um mehr darüber zu erfahren, wie wir Ihnen helfen können, Ihre Rechte im Rahmen des CCPA auszuüben, besuchen Sie unsere Datenschutzrichtlinien (Website-Richtlinie und App-Richtlinie).

EN To learn more about how we can help you exercise your rights under the CCPA, visit our Privacy Policies at Website Policy and App Policy.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
ccpa ccpa
besuchen visit
datenschutzrichtlinien privacy
app app
rechte rights
website website
richtlinie policy
mehr more
zu to
können can
ihre your
unsere our
wir we
helfen help
auszuüben exercise

DE Durch die Nutzung dieser Seite erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies, wie in unserer Cookie-Richtlinie dargelegt, einverstanden. Cookie-Richtlinie

EN By using this site you thereby agree to our terms of use of cookies as set out in our Cookie Policy.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
richtlinie policy
cookies cookies
in in
einverstanden agree
sie you
unserer of
mit our

DE Diese Richtlinie kann jederzeit geändert werden. Wir informieren Sie über etwaige Änderungen, indem wir die neue Richtlinie hier veröffentlichen und Sie per E-Mail darauf hinweisen, sofern dies als zweckmässig erscheint.

EN This policy may be updated from time to time. We will notify you of any changes by posting the new policy here and, where feasible, by letting you know by email.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
richtlinie policy
informieren notify
Änderungen changes
neue new
wir we
indem by
hier here
veröffentlichen posting
darauf and
dies this
mail email

DE Für die Zwecke dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.splashtop.com sowie auf die anderen Websites, die Splashtop betreibt und die auf diese Richtlinie verlinken.

EN For the purposes of this Policy, the term, “Websites”, shall refer collectively to www.splashtop.com as well as the other websites that the Splashtop operates and that link to this Policy.

DE Diese Richtlinie ergänzt die globale UL-Datenschutzerklärung. Wo es Abweichungen gibt, gilt die vorliegende Richtlinie für unsere Dienste.

EN This policy complements the global UL privacy policy. Where there are differences, this policy shall apply for our Services.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
richtlinie policy
ergänzt complements
globale global
abweichungen differences
gilt apply
dienste services
ul ul
datenschutzerklärung privacy
wo where
unsere our
für for

DE Der Unterschied zwischen Richtlinie und allgemeiner Verordnung im Hinblick auf das europäische Recht besteht darin, dass es sich bei einer Richtlinie um eine Übertragung in das jeweilige Landesrecht der Mitgliedsstaaten handelt

EN From an EU law perspective, the difference between a directive and a general regulation is that directives are legislative acts that Member States incorporate into their own law systems

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
allgemeiner general
europäische eu
handelt acts
richtlinie directive
und and
verordnung regulation
unterschied difference
zwischen between
dass that
der the
in into
recht law

DE Sollten Dritte im Zusammenhang mit Aktivitäten im Rahmen dieser Richtlinie rechtliche Schritte gegen Sie einleiten, werden wir Maßnahmen ergreifen, um bekannt zu machen, dass Ihre Aktivitäten im Einklang mit dieser Richtlinie durchgeführt wurden.

EN If legal action is initiated by a third party against you in connection with activities conducted under this policy, we will take steps to make it known that your actions were conducted in compliance with this policy.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zusammenhang connection
bekannt known
einklang compliance
durchgeführt conducted
aktivitäten activities
richtlinie policy
maßnahmen action
rechtliche legal
wir we
mit with
ihre your
wurden were
schritte steps
zu to
dass that

DE Wir garantieren, dass alle von Toradex an Kunden gelieferten Produkte der Richtlinie 2011/65/EU (RoHS2) und der Delegierten Richtlinie (EU) 2015/863 der Kommission, auch bekannt als RoHS 3, entsprechen.

EN We warrant that all products provided by Toradex to customers comply with Directive 2011/65/EU (RoHS 2) and Commission Delegated Directive (EU) 2015/863; aka RoHS 3.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
toradex toradex
kunden customers
richtlinie directive
eu eu
kommission commission
entsprechen comply
auch bekannt aka
wir we
und and
produkte products
alle all
dass that
auch to

DE Wenn beispielsweise eine DMARC-Richtlinie für die Priorität "all" definiert ist, beeinflusst das "sp"-Element die DMARC-Verarbeitung auf Subdomains, die nicht von einer spezifischen Richtlinie abgedeckt werden.

EN For example, if a DMARC policy is defined for priority ‘all’, the ‘sp’ element will influence DMARC processing on subdomains not covered by any specific policy.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
priorität priority
definiert defined
sp sp
subdomains subdomains
richtlinie policy
dmarc dmarc
element element
verarbeitung processing
wenn if
nicht not
spezifischen the
ist is
die example
für for

DE Tool zur Erstellung eines DMARC-Eintrags für Ihre Domain verwenden, müssen Sie die Schaltfläche Subdomain-Richtlinie manuell aktivieren und die gewünschte Richtlinie wie unten gezeigt definieren:

EN tool for creating a DMARC record for your domain, you need to manually enable the subdomain policy button and define your desired policy, like shows below: 

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
domain domain
schaltfläche button
manuell manually
aktivieren enable
gewünschte desired
richtlinie policy
dmarc dmarc
subdomain subdomain
tool tool
ihre your
definieren define
und and
für for
unten the

DE Weitere Informationen zum Umgang von Golden Frog mit Hinweisen auf Urheberrechtsverletzungen finden Sie in der Golden Frog-Copyright-Richtlinie. Die Golden Frog-Copyright-Richtlinie wird durch Verweis einbezogen.

EN See the Golden Frog Copyright Policy for information on how Golden Frog handles notices of copyright infringement. The Golden Frog Copyright Policy is incorporated by reference.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
informationen information
golden golden
frog frog
urheberrechtsverletzungen copyright infringement
verweis reference
einbezogen incorporated
richtlinie policy
weitere for
wird the

DE Der deutsche Gesetzgeber hat zwei EU-Richtlinien in deutsches Recht umgesetzt: die EU-Richtlinie über den Verkauf von Waren; die EU-Richtlinie über digitale Inhalte und Dienstleistungen

EN The German legislature has implemented two EU directives into German law: the EU Sale of Goods Directive; and the EU Digital Content and Services Directive

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
umgesetzt implemented
verkauf sale
digitale digital
inhalte content
eu eu
richtlinie directive
recht law
richtlinien directives
und and
der german
deutsche the
hat has
in into
die goods
von of

DE Quark behält sich das Recht vor, diese Cookie-Richtlinie ohne vorherige Ankündigung oder Rücksprache zu ändern. Alle Änderungen treten gleichzeitig mit der Aktualisierung der Richtlinie auf der Website in Kraft.

EN Quark reserves the right to amend this cookie policy without prior notice or consultation. Any amendments will take effect at the same time the policy is updated on the website.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
quark quark
aktualisierung updated
oder or
richtlinie policy
zu ändern amend
ohne without
website website
kraft will
recht right
treten the
zu to
vorherige prior

DE „Zendesk-Richtlinie für produktinterne Cookies“ bezieht sich auf die unter https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy verfügbare Richtlinie.

EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.

DE „Richtlinie von Zendesk zu Benutzerinhalten und Benutzergebaren“ bezeichnet die Richtlinie unter: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367333.

EN “Zendesk User Content and Conduct Policy” means the policy as stated at: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367333.

DE „Zendesk-Richtlinie für produktinterne Cookies“ bezieht sich auf die unter https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy verfügbare Richtlinie.

EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.

DE „Richtlinie von Zendesk zu Benutzerinhalten und Benutzergebaren“ bezeichnet die Richtlinie unter: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367333.

EN “Zendesk User Content and Conduct Policy” means the policy as stated at: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367333.

DE Im Sinne dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.zendesk.com sowie die anderen Websites, welche die Zendesk-Gruppe betreibt und die auf diese Richtlinie verweisen

EN For the purposes of this Policy, the term “Websites” shall refer collectively to www.zendesk.com as well as the other websites that the Zendesk Group operates and that link to this Policy

DE Zusätzlich zu den Websites, die mit dieser Richtlinie in Verbindung stehen, gilt diese Richtlinie auch für Folgendes:

EN In addition to the Websites that link to this Policy, this Policy applies to the following:

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
websites websites
richtlinie policy
verbindung link
gilt applies
in in
folgendes the

DE Wenn Anwendungen, die von der Zendesk-Gruppe eingestellt werden und mit dieser Richtlinie verlinkt sind, gilt diese Richtlinie

EN When we post an application and the application links to this Policy, this Policy applies

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
richtlinie policy
gilt applies
anwendungen application
und and

DE „Zendesk-Richtlinie für produktinterne Cookies“ bezieht sich auf die unter https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy verfügbare Richtlinie.

EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.

DE „Richtlinie von Zendesk zu Benutzerinhalten und Benutzergebaren“ bezeichnet die Richtlinie unter: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367333.

EN “Zendesk User Content and Conduct Policy” means the policy as stated at: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367333.

DE „Zendesk-Richtlinie für produktinterne Cookies“ bezieht sich auf die unter https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy verfügbare Richtlinie.

EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.

DE „Richtlinie von Zendesk zu Benutzerinhalten und Benutzergebaren“ bezeichnet die Richtlinie unter: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367333.

EN “Zendesk User Content and Conduct Policy” means the policy as stated at: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367333.

DE Im Sinne dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff „Websites“ zusammenfassend auf www.zendesk.com sowie die anderen Websites, welche die Zendesk-Gruppe betreibt und die auf diese Richtlinie verweisen

EN For the purposes of this Policy, the term “Websites” shall refer collectively to www.zendesk.com as well as the other websites that the Zendesk Group operates and that link to this Policy

DE Zusätzlich zu den Websites, die mit dieser Richtlinie in Verbindung stehen, gilt diese Richtlinie auch für Folgendes:

EN In addition to the Websites that link to this Policy, this Policy applies to the following:

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
websites websites
richtlinie policy
verbindung link
gilt applies
in in
folgendes the

DE Wenn Anwendungen, die von der Zendesk-Gruppe eingestellt werden und mit dieser Richtlinie verlinkt sind, gilt diese Richtlinie

EN When we post an application and the application links to this Policy, this Policy applies

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
richtlinie policy
gilt applies
anwendungen application
und and

DE „Zendesk-Richtlinie für produktinterne Cookies“ bezieht sich auf die unter https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy verfügbare Richtlinie.

EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.

DE „Richtlinie von Zendesk zu Benutzerinhalten und Benutzergebaren“ bezeichnet die Richtlinie unter: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367333.

EN “Zendesk User Content and Conduct Policy” means the policy as stated at: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367333.

DE „Zendesk-Richtlinie für produktinterne Cookies“ bezieht sich auf die unter https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy verfügbare Richtlinie.

EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.

DE „Richtlinie von Zendesk zu Benutzerinhalten und Benutzergebaren“ bezeichnet die Richtlinie unter: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367333.

EN “Zendesk User Content and Conduct Policy” means the policy as stated at: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367333.

DE „Zendesk-Richtlinie für produktinterne Cookies“ bezieht sich auf die unter https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy verfügbare Richtlinie.

EN “Zendesk’s In-Product Cookie Policy” means the policy as stated at https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.

DE „Richtlinie von Zendesk zu Benutzerinhalten und Benutzergebaren“ bezeichnet die Richtlinie unter: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367333.

EN “Zendesk User Content and Conduct Policy” means the policy as stated at: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367333.

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ