{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

DE Um eine E-Plakette zu erhalten, muss das Fahrzeug rein elektrisch betrieben werden oder bei Plug-In Hybriden die rein elektrische Reichweite von 40 Kilometern eingehalten werden können

• E-Plakette zu erhalten
• muss das Fahrzeug

DE Unfuck Yourself: Raus aus dem Kopf, rein ins Leben!

• Unfuck Yourself
• rein ins Leben

DE Unf*ck Yourself. Raus aus dem Kopf, rein ins Leben!

• Yourself
• rein ins Leben

DE In einem rein männlichen Redaktionsteam zu arbeiten

• rein männlichen Redaktionsteam
• arbeiten

DE Unterstützung der Organe der EU, über einen rein auf Erfüllung der gesetzlichen Aufgaben basierenden Ansatz hinaus ein Konzept zu entwickeln, das auf Rechenschaftspflicht beruht.

• Unterstützung der Organe
• EU
• rein auf Erfüllung
• gesetzlichen Aufgaben basierenden
• hinaus ein Konzept
• entwickeln
• Rechenschaftspflicht

DE Es mag offensichtlich erscheinen, die Zielgruppe jedes Kunden zu analysieren. Vorbei sind die Zeiten der rein qualitativen Forschung und der guten alten Intuition. Wenn Sie Zugang zu datengestützten Erkenntnissen haben, sollten Sie diese auch nutzen.

• mag offensichtlich erscheinen
• Zielgruppe jedes Kunden
• analysieren
• rein qualitativen Forschung
• guten alten Intuition
• Zugang zu datengestützten

DE Social-Media-Monitoring ist so, als würde der Arzt nur sagen, dass Sie Bauchschmerzen haben, und diese Symptome behandeln, bevor er Sie wieder nach Hause schickt. Er geht rein reaktiv auf die Situation ein.

• würde der Arzt
• sagen
• Symptome behandeln
• bevor er Sie
• Hause schickt
• Er geht rein
• Situation

DE “Authentic ermöglichte uns die Erstellung eines rein XML-basierten Systems, für das die Redaktion keine XML-Vorkenntnisse benötigt. Das System ist unglaublich leistungsstark.”

• Erstellung eines rein
• Systems
• Redaktion keine XML-Vorkenntnisse
• System ist unglaublich

DE Die rein schweizerische Infrastruktur von Infomaniak ist ein Vertrauensbeweis für Banken und öffentliche Behörden

• rein schweizerische Infrastruktur
• Banken
• öffentliche Behörden

DE Eine SSD-Festplatte enthält daher kein einziges drehendes Teil und greift auf die gespeicherten Daten rein elektronisch zu, statt eine elektromechanische Konstruktion einzusetzen

• SSD-Festplatte enthält daher
• einziges drehendes Teil
• statt eine elektromechanische
• einzusetzen

DE Die SanDisk Extreme 900 ist rein auf Geschwindigkeit ausgerichtet.

• Geschwindigkeit

DE Je nach Berufserfahrung und Projekt nimmst du eine rein entwickelnde oder auch eine fachliche Führungsrolle innerhalb des Projektes ein.

• Je nach Berufserfahrung
• rein entwickelnde
• fachliche Führungsrolle innerhalb
• Projektes

DE Je nach Berufserfahrung und Projekt übernimmst du eine rein entwickelnde oder auch eine fachliche Führungsrolle innerhalb des Projektes.

• Je nach Berufserfahrung
• rein entwickelnde
• fachliche Führungsrolle innerhalb

DE In seltenen Fällen, in denen es notwendig ist, senden wir Ihnen rein servicebezogene Mitteilungen. Wenn zum Beispiel unser Service wegen Wartungsarbeiten vorübergehend unterbrochen wird, können wir Ihnen eine E-Mail schicken.

• seltenen Fällen
• denen es notwendig
• senden wir Ihnen
• servicebezogene Mitteilungen
• Beispiel unser Service
• Wartungsarbeiten vorübergehend unterbrochen
• Ihnen eine E-Mail

DE In seltenen Fällen senden wir Ihnen bei Bedarf rein dienstleistungsbezogene Mitteilungen. So werden wir Sie beispielsweise per E-Mail informieren, wenn unser Dienst vorübergehend zu Wartungszwecken abgeschaltet wird.

• seltenen Fällen senden
• Ihnen bei Bedarf
• dienstleistungsbezogene Mitteilungen
• beispielsweise per E-Mail
• unser Dienst vorübergehend
• Wartungszwecken abgeschaltet

DE Wenn Ihre Bedürfnisse über eine rein technische Expertise hinausgehen, können wir Ihnen über unser Consulting-Programm einen strategischen Berater zur Verfügung stellen

• technische Expertise hinausgehen
• Ihnen über unser
• stellen

DE Model Driven Architecture (MDA) - ermöglicht rein modellbasiertes Software-Design; dadurch können auch Klassen, die mittels Reverse Engineering anhand von Applikationen generiert wurden, in eine andere Quellcodesprache transformiert werden.

• Model Driven Architecture
• MDA
• ermöglicht rein modellbasiertes
• mittels Reverse Engineering
• Applikationen generiert wurden
• andere Quellcodesprache transformiert

DE (1) Neben der rein informatorischen Nutzung unserer Website bieten wir verschiedene Leistungen an, die Sie bei Interesse nutzen können

• Neben der rein
• Nutzung unserer Website

DE Betreiber eines der größten Glasfasernetzwerke, rein für Internet-Verkehr gebaut

• Glasfasernetzwerke
• rein für Internet-Verkehr

DE Um dein gesamtes Profil anzuzeigen, hast du die Möglichkeit, ein rein horizontales Rasterlayout oder ein brandneues Mauerwerkraster zu verwenden, das vertikale und quadratische Formate unterstützt

• dein gesamtes Profil
• rein horizontales Rasterlayout
• vertikale
• quadratische Formate unterstützt

DE In einer Welt, die zu Hause bleibt, musste die Marke die Verbindung zu ihren B2B-Käufer:innen neu erfinden, indem sie einen rein digitalen Ansatz verfolgte

• Welt
• Hause bleibt
• musste die Marke
• Verbindung zu ihren
• erfinden
• digitalen Ansatz verfolgte

DE Schauen Sie doch mal rein und lernen uns kennen.

• Schauen Sie doch
• rein

DE Eine bewährte Methode ist, das Bild in wenigen Worten zu beschreiben, so wie du es einem Freund am Telefon beschreiben würdest. Rein dekorative Bilder wie Grafiken, die Inhalte trennen, oder abstrakte Hintergrundbilder brauchen keine Beschreibungen.

• Freund am Telefon
• würdest
• Rein dekorative Bilder
• Grafiken
• Inhalte trennen
• abstrakte Hintergrundbilder brauchen

DE Für hektische Tage konzipiert. In diesen Rucksack passt alles Wichtige rein. Er hat viele Taschen und Fächer, damit du auch unterwegs Ordnung halten kannst.

• hektische Tage konzipiert
• diesen Rucksack passt
• Wichtige rein
• Er hat viele
• Fächer
• Ordnung halten

DE So kannst du deine Reihenhaus Küche verschönern ➜ unser Küchen Makeover. Mit kleinem Budget zu deiner neuen Traumküche. Schau rein und lasse dich inspirieren!

• kannst du deine
• Küche verschönern
• unser Küchen Makeover
• neuen Traumküche
• Schau rein
• lasse dich inspirieren

DE Diese Produkte benötigen kein Rezept oder Arzt-Zulassung, da es sich um rein pflanzliche Produkte handelt und keine verschreibungspflichtigen Inhaltsstoffe enthalten sind

• Produkte benötigen kein
• Arzt-Zulassung
• rein pflanzliche Produkte
• verschreibungspflichtigen Inhaltsstoffe enthalten

DE Mit Monese können Benutzer ein bequemes Online-Geldkonto einrichten und internationale Geldüberweisungen durchführen. Das Unternehmen hat seinen Sitz in Großbritannien. Sie waren einer der ersten Anbieter von rein mobilen „Girokonten“.

• Monese können Benutzer
• bequemes Online-Geldkonto einrichten
• internationale Geldüberweisungen durchführen
• Unternehmen hat seinen
• Großbritannien
• Anbieter von rein
• Girokonten

DE Raus aus dem Studium, rein in die Berufswelt.

DE Raus aus dem grauen Winter, rein in die Wintersonne!

• Winter

DE Worauf warten? Rauf auf die Skier und rein ins Skivergnügen im Weltcup-Ort Cortina d’Ampezzo! Mit dem Pistenplan von Dolomiti Superski ziehen Sie bestens vorbereitet Ihre Schwünge – wo auch immer Sie sich gerade befinden …

• Worauf warten
• rein ins Skivergnügen
• Weltcup-Ort Cortina
• Pistenplan von Dolomiti
• ziehen Sie bestens
• Schwünge
• wo auch immer
• gerade befinden

DE Die Fähigkeit von Deep Learning, Aufgaben so zu analysieren, damit die Unterstützung jeder Maschine zu unterstützen und zuvor rein menschliche Aufgaben zu ermöglichen, ist seine Stärke

• Fähigkeit von Deep
• damit die Unterstützung
• Maschine zu unterstützen
• zuvor rein menschliche
• ermöglichen
• seine Stärke

DE Einige Entscheidungen sind rein alltägliche operative Entscheidungen, einige sind taktische Reaktionen auf wettbewerbsfähige Marktbewegungen, andere sind langfristige strategische Entscheidungen

• alltägliche operative Entscheidungen
• einige sind taktische
• wettbewerbsfähige Marktbewegungen
• andere sind langfristige
• Entscheidungen

DE Es gibt verschiedene Arten, EmpaTV zu schauen. Natürlich über unser Video Portal, aber auch über unsere Kanäle auf YouTube und iTunesU. Schauen Sie rein.

• verschiedene Arten
• EmpaTV zu schauen
• Natürlich über unser
• Portal
• Kanäle auf YouTube
• iTunesU
• Schauen Sie

DE Rein informative Cookie-Banner sind nicht datenschutzkonform

• Rein informative Cookie-Banner
• datenschutzkonform

DE Die rein pflanzenbasierten Gerichte von Zizi Hattab sind mit viel Liebe zum Detail und Persönlichkeit gestaltet.

• rein pflanzenbasierten Gerichte
• Persönlichkeit

DE Drums hauen richtig rein! Mit diesen Tipps gelingt euch der Start in die Welt der Musik!

• Drums hauen richtig
• diesen Tipps gelingt
• Musik

DE Sie wissen, diese "Angst vor dem Verpassen" hat oft ein Hash-Tag vor sich, aber wenn Sie das mit Investoren schaffen können, wollen sie wirklich da rein

• wissen
• oft ein Hash-Tag
• wollen sie wirklich
• rein

DE Unser Haus "mit Seele" ist in dem kleinen Dorf New Drawsko 50 Meter zum See Żerdno rein und schön gelegen

• Unser Haus
• quot
• kleinen Dorf New
• Meter zum See
• rein
• schön gelegen

DE Erregbaren Menschen diese Eigenschaft ausgeführt wird, rein wirklich einzigartig ist, dass es gut gepflegt und durchdacht, jedes Detail

• rein wirklich einzigartig
• gut gepflegt
• durchdacht
• jedes Detail

DE Alles wie auf den Bildern und in der Beschreibung, rein nette und hilfsbereite Gastgeber ganz in der Nähe der Bushaltestelle überall, ich kann es nur empfehlen. Wir kommen wieder

• Bildern
• Beschreibung
• rein nette
• hilfsbereite Gastgeber ganz
• Nähe der Bushaltestelle
• empfehlen
• kommen wieder

DE Das liegt daran, dass viele Produkte nicht für den rein digitalen Verkauf geeignet sind.

• liegt daran
• rein digitalen Verkauf

DE Ein Blick auf die wichtigsten Abmahnungen des vergangenen Monats führt Dir typische Abmahnfallen vor Augen. Schau rein und lerne, um Dich und Deinen Onlineshop zu schützen und rechtssicher im E-Commerce unterwegs zu sein.

• Abmahnungen des vergangenen
• führt Dir typische
• Augen
• Schau rein
• lerne
• Dich
• rechtssicher im E-Commerce

DE Aus rein technischen Gründen wird die Funktion zunächst nur für die selbstverwalteten Lösungen von Shopware verfügbar sein. Die Ausweitung auf weitere Editionen ist jedoch bereits in Planung.

• rein technischen Gründen

DE Sie zögern noch? Dann schnuppern Sie doch einfach mal rein und legen Sie sich über diese Seite ein Konto an.

• Dann schnuppern Sie
• einfach mal rein
• Konto

DE Diese Cookies sind aus rein technischen Gründen für einen normalen Besuch der Website notwendig. Aufgrund der technischen Notwendigkeit besteht lediglich eine Informations-pflicht, und diese Cookies werden gesetzt, sobald Sie auf die Website zugreifen.

• notwendig
• Aufgrund der technischen
• Cookies werden gesetzt
• Website

DE Je nach Interpret können solche Songs auch rein instrumental sein, … mehr erfahren

• Je nach Interpret
• erfahren

DE Die PrivacyWeek ist eine rein ehrenamtlich organisierte Veranstaltung

• ehrenamtlich organisierte Veranstaltung

DE Kaftan aus zwei Teilen roten Satin-Duchesse in Gold Sfifa vorgearbeitet Maalem. Pearl Inlay und aâkad, voll bestickt und handgefertigt. Bad'iya (unten) in rein

• Kaftan aus zwei
• Sfifa vorgearbeitet Maalem
• Pearl Inlay
• aâkad
• voll bestickt
• handgefertigt
• Bad'iya
• unten
• rein

DE Das Fotobearbeitungs-Hauptquartier bietet Dienste zum Entfernen des Hintergrunds und gewährleistet einen rein weißen Hintergrund oder einen transparenten Hintergrund zu niedrigsten Kosten.

• Fotobearbeitungs-Hauptquartier bietet Dienste
• Entfernen des Hintergrunds
• gewährleistet einen rein
• Hintergrund

DE Die Abwandlung der Schreibweise in Linkin Park war rein pragmatischer Art, denn die Band wollte sich eine .com-Domain sichern. Erleichtert wurde diese Entscheidung dadurch, dass man Lincoln Park in Kalifornien tatsächlich wie Linkin Park ausspricht.

• Abwandlung der Schreibweise
• Linkin Park war
• pragmatischer Art
• denn die Band
• sichern
• dadurch
• tatsächlich wie Linkin