ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "record" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

record a data for record records the

የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ

DE Überprüfen Sie Ihre TLS-RPT-Record-Konfiguration und validieren Sie Ihren Record mit unserem kostenlosen TLS-RPT-Record-Checker.

EN Check your TLS-RPT record configuration and validate your record using our free TLS-RPT Record Checker.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
validieren validate
record record
kostenlosen free
konfiguration configuration
checker checker
und and
mit our

DE Überprüfen Sie Ihre TLS-RPT-Record-Konfiguration und validieren Sie Ihren Record mit unserem kostenlosen TLS-RPT-Record-Checker.

EN Check your TLS-RPT record configuration and validate your record using our free TLS-RPT Record Checker.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
validieren validate
record record
kostenlosen free
konfiguration configuration
checker checker
und and
mit our

DE Externer Provider via MX-Record: Willst du einen externen E-Mail-Anbieter zusammen mit deiner Domain nutzen, kannst du ihn per MX-Record verbinden.

EN External provider via MX records. If you want to use another external email provider with your domain, you can connect it via MX records.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
domain domain
mx mx
willst you want
externen external
zusammen with
kannst you can
anbieter provider
ihn it
du you

DE Sie benötigen keine Dateien, die Record.ccr.yyyymmdd oder Record.mbx.yyyymmdd

EN You do not need the files that start Record.ccr.yyyymmdd or Record.mbx.yyyymmdd

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
dateien files
record record
ccr ccr
oder or
keine not

DE Sie können unseren kostenlosen SPF-Record-Generator verwenden, um einen sofortigen Record mit der korrekten Syntax zu erstellen, der in Ihrem DNS veröffentlicht wird.

EN You can use our free SPF record generator to create an instant record with the correct syntax, to publish in your DNS.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
kostenlosen free
record record
syntax syntax
dns dns
veröffentlicht publish
spf spf
in in
generator generator
zu to
verwenden use
korrekten the correct
erstellen create
können can
mit with
wird the
sofortigen instant

DE Falls Sie SPF bereits für Ihre Domain konfiguriert haben, können Sie auch unseren kostenlosen SPF-Record-Checker verwenden, um Ihren SPF-Record nachzuschlagen und zu validieren und Probleme zu erkennen.

EN In case you already have SPF configured for your domain, you can also use our free SPF record checker to lookup and validate your SPF record and detect issues.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
spf spf
domain domain
konfiguriert configured
kostenlosen free
validieren validate
probleme issues
record record
checker checker
bereits already
verwenden use
und and
sie you
können can
unseren our
erkennen detect
zu to
um for

DE Unser kostenloser TLS-RPT Record Generator erstellt im Handumdrehen einen Record, den Sie in Ihrem DNS veröffentlichen können

EN Our free TLS-RPT Record Generator tool instantly creates a record you can publish on your DNS

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
kostenloser free
record record
dns dns
veröffentlichen publish
generator generator
einen a
können can
unser our
sie you
in on
erstellt creates

DE Erstellen und verwalten Sie ein zentrales, persistiertes System of Record oder Index of Record für Stammdaten.

EN Create and manage a central, persisted system of record or index of record for master data.

DE „MERCHANT OF RECORD“ UND „SELLER OF RECORD“

EN MERCHANT OF RECORD & SELLER OF RECORD

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
record record

DE Ein DKIM-Record-Generator ist Ihr eigener DKIM-Assistent, mit dem Sie sofort einen fehlerfreien und genauen TXT-Record für Ihre Domains erstellen können. So verwenden Sie den kostenlosen DKIM-Eintragsgenerator:

EN A DKIM record generator is your very own DKIM wizard that helps you instantly create an error-free and accurate TXT record for your domains. To use the free DKIM record generator:

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
genauen accurate
domains domains
kostenlosen free
dkim dkim
record record
assistent wizard
txt txt
generator generator
so very
für for
verwenden use
ihr your
ist is
mit instantly
erstellen create
den the
und and

DE Unser kostenloser TLS-RPT Record Generator erstellt im Handumdrehen einen Record, den Sie in Ihrem DNS veröffentlichen können

EN Our free TLS-RPT Record Generator tool instantly creates a record you can publish on your DNS

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
kostenloser free
record record
dns dns
veröffentlichen publish
generator generator
einen a
können can
unser our
sie you
in on
erstellt creates

DE Sie benötigen keine Dateien, die Record.ccr.yyyymmdd oder Record.mbx.yyyymmdd

EN You do not need the files that start Record.ccr.yyyymmdd or Record.mbx.yyyymmdd

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
dateien files
record record
ccr ccr
oder or
keine not

DE Sie können unseren kostenlosen SPF-Record-Generator verwenden, um einen sofortigen Record mit der korrekten Syntax zu erstellen, der in Ihrem DNS veröffentlicht wird.

EN You can use our free SPF record generator to create an instant record with the correct syntax, to publish in your DNS.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
kostenlosen free
record record
syntax syntax
dns dns
veröffentlicht publish
spf spf
in in
generator generator
zu to
verwenden use
korrekten the correct
erstellen create
können can
mit with
wird the
sofortigen instant

DE Falls Sie SPF bereits für Ihre Domain konfiguriert haben, können Sie auch unseren kostenlosen SPF-Record-Checker verwenden, um Ihren SPF-Record nachzuschlagen und zu validieren und Probleme zu erkennen.

EN In case you already have SPF configured for your domain, you can also use our free SPF record checker to lookup and validate your SPF record and detect issues.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
spf spf
domain domain
konfiguriert configured
kostenlosen free
validieren validate
probleme issues
record record
checker checker
bereits already
verwenden use
und and
sie you
können can
unseren our
erkennen detect
zu to
um for

DE Unser kostenloser TLS-RPT Record Generator erstellt einen TXT-Record, den Sie in Ihrem DNS veröffentlichen können

EN Our free TLS-RPT Record Generator creates a TXT record you can publish on your DNS

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
kostenloser free
record record
dns dns
veröffentlichen publish
txt txt
generator generator
einen a
können can
unser our
sie you
in on
erstellt creates

DE Der SPF-Record-Checker von PowerDMARC stellt sicher, dass Sie SPF für Ihre E-Mails mit einem fehlerfreien und gültigen SPF-Record implementieren können

EN PowerDMARC’s SPF record checker ensures that you can implement SPF for your emails with an error-free and valid SPF record

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
spf spf
gültigen valid
implementieren implement
record record
checker checker
dass that
ihre your
mit with
einem an
können can
und and
sie you
mails emails
für for
stellt sicher ensures

DE Permanent Record - Meine Geschichte, Band

EN Presumed Guilty: How the Supreme Court Empowered the Police and Subverted Civil Rights

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
meine the

DE Wenn Sie mehrere Hosts haben, müssen Sie auf Track -> Trackheader konfigurieren klicken und Record Enable markieren.

EN If you have multiple hosts, you?ll need to click Track -> Configure Track Header and check Record Enable.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
hosts hosts
track track
konfigurieren configure
record record
enable enable
gt gt
klicken click
und and
markieren check

DE Profitieren Sie von Echtzeit-Transparenz und umfassender Kontrolle in jeder Phase des Record-to-Report-Zyklus – jederzeit und von überall.

EN Harness real-time visibility and control over every stage of the record-to-report cycle, anytime, from anywhere.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
profitieren harness
echtzeit real-time
transparenz visibility
kontrolle control
und and
phase stage
jederzeit anytime
zyklus cycle
von of
in over
jeder every

DE Globale Buchhaltung auf höchster Ebene zur Kontrolle und Transparenz des gesamten Record-to-Report-Zyklus – in einem einzigen, integrierten, organisationsweiten System.

EN Top-tier global accounting for control and visibility of the whole record-to-report cycle — within a single, integrated, organization-wide system.

DE Finden Sie die neuesten Veröffentlichungen zum Record Store Day

EN Find the Latest Record Store Day Releases

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
finden find
veröffentlichungen releases
record record
store store
neuesten latest
day the

DE Czechoslovak Record labels (1945 - 1989) von OEST-MAG

EN Czechoslovak Record labels (1945 - 1989) by OEST-MAG

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
record record
labels labels
von by

DE Favourite Record Labels von LaCargo

EN Favourite Record Labels by LaCargo

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
record record
labels labels
von by

DE Lounge/Library/Soundtrack Record Labels von psychicteevee

EN Lounge/Library/Soundtrack Record Labels by psychicteevee

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
lounge lounge
library library
soundtrack soundtrack
record record
labels labels
von by

DE Favourite Record Labels von high_on_soul

EN Favourite Record Labels by high_on_soul

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
record record
labels labels
von on

DE hat Monty Python's Flying Circus* - Another Monty Python Record zu seiner Sammlung hinzugefügt.

EN added Monty Python's Flying Circus* - Another Monty Python Record to their collection.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
flying flying
another another
python python
record record
sammlung collection
hinzugefügt added
zu to

DE Favorite Record Labels von antisecurity

EN Favorite Record Labels by antisecurity

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
record record
labels labels
von by

DE Favorite Record Labels von The_Knightriders

EN Favorite Record Labels by The_Knightriders

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
record record
labels labels
von by

DE Einen TXT-Record zu deiner DNS-Konfiguration hinzufügen;

EN Adding a TXT record to your DNS configuration;

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
deiner your
hinzufügen adding
txt txt
record record
dns dns
konfiguration configuration
zu to
einen a

DE Veeting „Off the Record“ ist für Tumorkonferenzen bei uns hervorragend im Einsatz

EN With Veeting, we have found a reliable partner for webinars and breakout sessions that also meets our high data protection and data privacy requirements

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
uns we
ist also

DE Verwenden der Chrome-Erweiterung Vimeo Record

EN Using the Vimeo Record Chrome extension

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
verwenden using
der the
vimeo vimeo
record record
erweiterung extension

DE Domain Record Management für Ihre Cloud-Dienste wird bei Hostwinds mit unserem Cloud-DNS-Manager im Cloud-Portal einfach gemacht

EN Domain record management for your cloud services is made easy at Hostwinds using our Cloud DNS Manager in the Cloud Portal

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
domain domain
record record
hostwinds hostwinds
einfach easy
cloud cloud
dns dns
portal portal
management management
im in the
dienste services
manager manager
für for
ihre your
mit our
wird the
gemacht made

DE Multiple Record Sets - 45 RPM von disneyfacts

EN Multiple Record Sets - 45 RPM by disneyfacts

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
multiple multiple
record record
sets sets
rpm rpm
von by

DE etwas anderem (Cat. # record 1): 3542754

EN Other (Cat. # record 1): 3542754

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
anderem other
cat cat
record record

DE etwas anderem (Cat. # record 2): 3542755

EN Other (Cat. # record 2): 3542755

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
anderem other
cat cat
record record

DE etwas anderem (Cat. # record 1): 00602435427546

EN Other (Cat. # record 1): 00602435427546

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
anderem other
cat cat
record record

DE etwas anderem (Cat. # record 2): 00602435427553

EN Other (Cat. # record 2): 00602435427553

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
anderem other
cat cat
record record

DE In den Off the Record Veetings gibt es keine Aufzeichnungen. Entsprechend ist die Protokoll-Funktion deaktiviert

EN Since no records are generated, this type of meeting does not include emailed summaries for participants, the summary is available for download during the meeting.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
keine no
in during
gibt are
ist is

DE STUN und TURN sind Technologien zum Aufbau von Peer-to-Peer-Verbindungen zwischen den Teilnehmern. Diese Arten von Verbindungen werden von den Sitzungstypen Standard und Off-the-Record-Meeting verwendet.

EN STUN and TURN are technologies used to establish peer-to-peer connections between participants. These types of connections are used in Standard and Off-the-Record Meeting room types.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
turn turn
technologien technologies
teilnehmern participants
arten types
verbindungen connections
standard standard
stun stun
meeting meeting
verwendet used
zwischen between
und and
sind are
von of
den the

DE Rails mit Active Record und Action Pack

EN Rails with Active Record and Action Pack

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
active active
record record
action action
pack pack
mit with
und and

DE Was ist das pct (percentage) Tag in einem DMARC Record?

EN What is the pct (percentage) tag in a DMARC Record?

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
pct pct
record record
dmarc dmarc
in in
ist is
tag the

DE Alles was du tun musst, ist „Record“ zu drücken.

EN All you have to do is push record.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
drücken push
record record
zu to
ist is
tun do
alles all
du you
was have

DE Alle Preise enthalten Umsatzsteuer. Der Verkauf wird von Paddle.com Market Limited als Merchant of Record abgewickelt. Es besteht kein Widerrufsrecht für digitale Waren.

EN All prices include VAT. The sale is handled by Paddle.com Market Limited as Merchant of Record. There is no right of withdrawal for digital goods.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
umsatzsteuer vat
paddle paddle
limited limited
merchant merchant
record record
abgewickelt handled
widerrufsrecht right of withdrawal
digitale digital
preise prices
verkauf sale
of of
market market
es there
alle all
als as
kein no
für for
enthalten include
wird the

DE Bei Integration in ein Record Management System (RMS) oder ein Computer Aided Dispatch System (CAD) werden automatisch Fälle erstellt und mit relevanten Aufzeichnungen sowie digitalen Beweisen aus anderen Quellen ergänzt

EN When integrated with a Record Management System (RMS) or Computer-Aided Dispatch system (CAD), cases are automatically created and populated with relevant recordings as well as digital evidence from other sources

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
integration integrated
rms rms
cad cad
automatisch automatically
fälle cases
erstellt created
management management
system system
oder or
computer computer
anderen other
quellen sources
und and
werden are
mit with
digitalen a
relevanten relevant
aus from
record record
aufzeichnungen recordings

DE Erstellen Sie den Golden Record Ihrer Kundendatensätze, der Einträge aus Datenbanken von unterschiedlichen Geschäftsbereichen — drahtlos, Internet, Festnetz, Medien und mehr — integriert und alle Daten zur Gewährleistung der Datenqualität prüft

EN Build a golden customer record that integrates database inputs from multiple business units — wireless, internet, landline, media, and more — and checks everything to ensure data quality

DE 3. Audio Beispiel (Audio record):

EN 3. Audio Example (Audio record):

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
audio audio
beispiel example
record record

DE Der erste Schritt zur Sicherung einer Zone mit DNSSEC besteht darin, alle Einträge des gleichen Typs in einem Ressourcen-Eintrag (Resource Record Set oder RRset) zu gruppieren

EN The first step towards securing a zone with DNSSEC is to group all the records with the same type into a resource record set (RRset)

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
sicherung securing
zone zone
dnssec dnssec
typs type
rrset rrset
schritt step
zu to
ressourcen resource
mit with
alle all
erste the first

DE Durch die direkte Integration der Anrufaufzeichnung und -überwachung in die vorhandene Telefonie-Infrastruktur stellt die OmniPCX RECORD Suite skalierbare, modulare und kostengünstige Tools bereit

EN By integrating call recording and monitoring directly into your existing telephony infrastructure, the OmniPCX RECORD Suite provides a scalable, modular and affordable toolset

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
direkte directly
integration integrating
vorhandene existing
record record
suite suite
skalierbare scalable
modulare modular
telefonie telephony
infrastruktur infrastructure
in into
und and
stellt the
durch by

DE Die gewünschten Dateien heißen Record.yyyymmddhhmmss und können direkt von dieser Seite geöffnet oder heruntergeladen werden

EN The files you want are called Record.yyyymmddhhmmss and can be opened or downloaded directly from this page

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
dateien files
record record
direkt directly
seite page
heruntergeladen downloaded
oder or
können can
geöffnet the
und and
von from

DE Erstellung eines einmaligen CNAME-Record in den DNS der Domains.

EN creating a unique CNAME record in the DNS of the domains.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
erstellung creating
dns dns
domains domains
cname cname
record record
in in
einmaligen unique
den the

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ