DE Race Clutch ist ein 2013 gegründetes Unternehmen, das sich auf Simracing spezialisiert hat ? eine Verschmelzung der Wörter ?Simulation? und ?Racing?, auch Esports Racing genannt
DE Race Clutch ist ein 2013 gegründetes Unternehmen, das sich auf Simracing spezialisiert hat ? eine Verschmelzung der Wörter ?Simulation? und ?Racing?, auch Esports Racing genannt
EN Race Clutch is a company funded in 2013, specialised in simracing ? fusion of the words ?simulation? & ?racing?, also called esports racing
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
unternehmen | company |
spezialisiert | specialised |
verschmelzung | fusion |
simulation | simulation |
esports | esports |
genannt | called |
race | race |
racing | racing |
auch | also |
ist | is |
und | words |
ein | a |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
haftung | liability |
rapha | rapha |
racing | racing |
tod | death |
fahrlässigkeit | negligence |
oder | or |
von | from |
auf | personal |
aufgrund | for |
DE Der amerikanische Basketballspieler Michael Jordan während eines Spiels zwischen den Chicago Bulls und Paris Racing 1997.
EN American basketball player Michael Jordan during the match between the Chicago Bulls and PSG Racing in 1997
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
amerikanische | american |
michael | michael |
jordan | jordan |
chicago | chicago |
racing | racing |
zwischen | between |
und | and |
während | during |
den | the |
DE Dashboard für Performance Racing Car. Die Grenzen durchdrücken. Tachometer mit extremer Leistung. Leistungsstarker V8 Motor in Flammen. Technologie und industrielles Konzept 3D Animation Illustration Render
EN Humpnose big-eye bream (Monotaxis grandoculis) looking into the camera, Raja Ampat, Indonesia
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mit | looking |
in | into |
car | the |
DE Rugby Match Racing gegen Agen im Jahr 1990 Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Rugby match Racing vs Agen in 1990 - Photographic print for sale
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rugby | rugby |
match | match |
racing | racing |
verkaufen | sale |
gegen | in |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Rugby | Bild Rugby Match Racing gegen Agen im Jahr 1990
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Rugby | Rugby match Racing vs Agen in 1990 photography
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
themen | themes |
match | match |
racing | racing |
rugby | rugby |
bild | photography |
gegen | in |
sport | sport |
DE Bitterer Kampf zwischen Racing und Agen - Französisches Meisterschaftsfinale 1990 (22-12)
EN Bitter fight between Racing and Agen - 1990 French Championship Final (22-12)
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kampf | fight |
zwischen | between |
racing | racing |
französisches | french |
und | and |
DE Alfa Romeo Racing ORLEN-Pilot Kimi Räikkönen zieht sich Ende 2021 aus der F1 zurück
EN Testing the limits in Sochi practice
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
der | the |
DE Alfa Romeo Racing geht Partnerschaft mit Quintus Technologies ein
EN The mark of quality: Sauber Engineering obtains ISO 9001 and DIN SPEC 17071 certificates
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ein | the |
geht | of |
DE Alfa Romeo Racing ORLEN F1 E-Sports enthüllt die komplette Fahrerbesetzung für 2021
EN Alfa Romeo Racing ORLEN F1 Esports battles to the points in season opener
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
racing | racing |
romeo | romeo |
f | f |
sports | esports |
die | the |
DE Alfa Romeo Racing ORLEN F1 E-Sports verstärkt Kader mit Simon Weigang
EN Alfa Romeo Racing ORLEN F1 Esports goes full drive with Fanatec
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
racing | racing |
mit | with |
romeo | romeo |
sports | esports |
DE Alfa Romeo Racing ORLEN E-Sports Team kämpfte das Wochenende in Silverstone
EN Alfa Romeo Racing ORLEN F1 Esports ready for the new season
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
racing | racing |
romeo | romeo |
sports | esports |
team | season |
wochenende | the |
DE Opmeer an der Weltspitze: Alfa Romeo Racing ORLEN F1 E-Sports-Fahrer wird zum Weltmeister gekrönt
EN Get to know our Esports drivers: Simon Weigang
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sports | esports |
fahrer | drivers |
DE Alfa Romeo Racing ORLEN beendet die Virtuelle GP Saison in Kanada
EN Get to know our Esports drivers: Filip Prešnajder
DE Alfa Romeo Racing ORLEN bereitet sich für den letzten Virtuellen GP vor
EN Alfa Romeo Racing ORLEN F1 Esports sets no limits with IMB Racewear partnership
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
racing | racing |
romeo | romeo |
f | f |
sich | with |
DE Alfa Romeo Racing ORLEN E-Sports-Sterne sind in Aktion in Baku
EN Alfa Romeo Racing ORLEN F1 Esports Team strengthen squad with Simon Weigang
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
racing | racing |
sind | with |
romeo | romeo |
sports | esports |
DE Alfa Romeo Racing ORLEN bereit für die Herausforderung des Virtuellen Monaco
EN Courtois claims fastest lap in first Virtual Grand Prix of 2021
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
virtuellen | virtual |
DE Die E-Sports-Stars von Alfa Romeo Racing glänzen am Wochenende
EN Opmeer on top of the world: Alfa Romeo Racing ORLEN F1 Esports driver is crowned World Champion
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
racing | racing |
romeo | romeo |
sports | esports |
wochenende | the |
von | of |
DE Alfa Romeo Racing ORLEN E-Sports-Stars, die an allen Fronten konkurrieren
EN Opmeer keeps the Championship lead as season reaches halfway mark
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
die | the |
DE Ein Wochenende voller Stars für Alfa Romeo Racing ORLEN E-Sports Rennfahrer
EN Opmeer and Alfa Romeo Racing ORLEN F1 Esports Team leap into the lead after F1 Esports Series round one
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
racing | racing |
romeo | romeo |
f | f |
sports | esports |
wochenende | the |
DE Das Ziel von Alfa Romeo Racing bleibt weiterhin, ehrgeizige Resultate an der Spitze des Motorsports zu erreichen.
EN As Alfa Romeo Racing, the goal continues to be the achievement of ambitious results at the pinnacle of motorsport.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
racing | racing |
resultate | results |
romeo | romeo |
ziel | goal |
zu | to |
bleibt | be |
DE Das Business & Cost-Department ist ein essenzieller Teil von joanneum racing graz, dem Formula-Student-Team der FH JOANNEUM. Die beiden „Management internationaler...
EN 37 journalists in 37 different places - the current editorial department of the Annenpost. How do the students of JPR20 handle a weblog during the pandemic? Here is how they do...
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ist | is |
department | department |
von | a |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
racing | racing |
spiel | match |
regulärer | normal |
round | round |
und | and |
zu | to |
first | first |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
racing | racing |
cf | cf |
spiel | match |
regulärer | normal |
round | round |
und | and |
zu | to |
first | first |
DE Seit der Saison 2019/20 unterstützen wir das Lions Racing Team aus Braunschweig. Seit 2002 nimmt das Team regelmäßig an den Wettkämpfen teil. Wir freuen uns auf die erste gemeinsame Saison.
EN For the first time we support Lions Racing Team from Braunschweig. Since 2002 they compete in Formula Student competitions around the world. We look forward to this season.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
unterstützen | support |
lions | lions |
racing | racing |
braunschweig | braunschweig |
team | team |
saison | season |
erste | the first |
aus | from |
seit | for |
wir | we |
den | the |
teil | to |
DE Mit der Entwicklung zweier Rennwagen ? eines elektrisch angetriebenen und eines autonom fahrenden ? tritt das DART Racing Team gegen Formula Student Teams weltweit an.
EN With the development of two race cars – one electric and one autonomous – the DART Racing Team competes with Formula Student teams from around the world.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
elektrisch | electric |
autonom | autonomous |
racing | racing |
formula | formula |
entwicklung | development |
zweier | two |
weltweit | world |
an | and |
team | team |
teams | teams |
mit | with |
DE Die Rennen werden im so genannten Fleet-Racing-Format gesegelt: Flotten von gleichstarken Booten, die zur gleichen Zeit um den gleichen Kursbereich segeln
EN Races are sailed in what is known as a fleet racing format: fleets of equally-matched boats racing around the same course area at the same time
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
format | format |
zeit | time |
flotten | fleets |
werden | are |
von | of |
DE Audi Sport customer racing gelang in den USA gemeinsam mit dem Audi Sport Team Saintéloc der erste Saisonsieg in der Intercontinental GT Challenge
EN Audi Sport customer racing clinched its first victory of the season in the Intercontinental GT Challenge together with Audi Sport Team Saintéloc in the USA
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
audi | audi |
sport | sport |
customer | customer |
racing | racing |
usa | usa |
challenge | challenge |
gt | gt |
team | team |
in | in |
erste | first |
den | the |
mit | with |
DE Boxenstopp bei joanneum racing graz 3.0 #21: Ein...
EN Online-lectures all over the world
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ein | the |
DE Herzlich willkommen zum Start der dritten Runde der Beitragsserie rund um joanneum racing graz, dem Formula Student Team der FH JOANNEUM. Die heurige Saison ging bei Formula...
EN Zeynep Bilgin-Wührer is a lecturer at FH JOANNEUM and shares her thoughts and experiences of online-teaching during the pandemic. Some of her students were not able to come to...
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
joanneum | joanneum |
fh | fh |
ging | were |
DE Daniel hat als begeisterter Drohnen-Pilot bei Sensirion Gleichgesinnte gefunden und baut eine Gruppe für Racing-Drohnen auf, die sich regelmässig trifft
EN An enthusiastic drone pilot, Daniel has found like-minded colleagues at Sensirion and put together a group devoted to racing drones that meets regularly
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
daniel | daniel |
sensirion | sensirion |
gefunden | found |
trifft | meets |
pilot | pilot |
gruppe | group |
drohnen | drones |
eine | a |
und | and |
hat | has |
DE Unsere nahtlose Pro Racing Socke Winter bietet außergewöhnliche Stabilität und Propriozeption, und die speziellen Fasern der Winter Edition halten Sie diesen Winter kuschelig warm!!
EN Our seamless Pro Racing Sock Winter offers exceptional stability and proprioception, and the Winter Edition specific fibres keep you cosy and warm this winter!
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nahtlose | seamless |
racing | racing |
socke | sock |
winter | winter |
bietet | offers |
außergewöhnliche | exceptional |
stabilität | stability |
fasern | fibres |
warm | warm |
edition | edition |
unsere | our |
und | and |
pro | pro |
der | the |
DE Stellt euch den erbarmungslosen Herausforderungen des Off-Road-Racing in diesem packendem Rennspiel von Codemasters.
EN Embrace the full-on challenge of off-road racing in Codemasters’ gripping rally game.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
herausforderungen | challenge |
in | in |
stellt | the |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
statistiken | stats |
racing | racing |
gt | gt |
louisville | louisville |
DE Seit der Saison 2019/20 unterstützen wir das Lions Racing Team aus Braunschweig. Seit 2002 nimmt das Team regelmäßig an den Wettkämpfen teil. Wir freuen uns auf die nächste gemeinsame Saison.
EN For the first time we support Lions Racing Team from Braunschweig. Since 2002 they compete in Formula Student competitions around the world. We look forward to this season.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
unterstützen | support |
lions | lions |
racing | racing |
braunschweig | braunschweig |
team | team |
saison | season |
aus | from |
seit | for |
wir | we |
teil | to |
nächste | the |
DE Alfa Romeo Racing ORLEN holte beim Grand Prix in Sotschi vier Punkte, dank des achten Platzes von Kimi Räikkönen
EN Alfa Romeo Racing ORLEN brought home four points from the Grand Prix in Sochi, courtesy of eighth place by Kimi Räikkönen
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
racing | racing |
grand | grand |
sotschi | sochi |
punkte | points |
achten | eighth |
romeo | romeo |
in | in |
vier | four |
des | the |
von | of |
DE Frédéric Vasseur, Team Principal Alfa Romeo Racing ORLEN: „Wir waren mit Kimi sehr nah an einem Platz in Q2 dran, aber leider haben wir es verpasst
EN Frédéric Vasseur, Team Principal Alfa Romeo Racing ORLEN: “We were very close to a place in Q2 with Kimi but unfortunately, we missed out
DE Alfa Romeo Racing ORLEN beendete den ersten Tag auf der Strecke in Sotschi, wobei Kimi Räikkönen und Antonio Giovinazzi in den beiden Trainingseinheiten konkurrenzfähige Zeiten erzielten
EN Alfa Romeo Racing ORLEN completed its first day of on-track action in Sochi, with Kimi Räikkönen and Antonio Giovinazzi both setting competitive times in the two practice sessions
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
racing | racing |
strecke | track |
sotschi | sochi |
antonio | antonio |
romeo | romeo |
ersten | first |
in | in |
zeiten | times |
wobei | with |
beiden | in the |
und | and |
den | the |
DE Alfa Romeo Racing geht Partnerschaft mit Quintus Technologies ein - Sauber Group
EN Alfa Romeo Racing links up with Quintus Technologies - Sauber Group
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
racing | racing |
technologies | technologies |
romeo | romeo |
sauber | sauber |
mit | with |
group | group |
DE Die Sauber Motorsport AG, die das Team Alfa Romeo Racing in der Formel-1-Weltmeisterschaft einsetzt und leitet, freut sich, eine neue Partnerschaft mit Quintus Technologies, dem Weltmarktführer im Bereich Hochdrucksystemtechnik, bekannt zu geben.
EN Sauber Motorsport AG, which operates and manages the Alfa Romeo Racing team in the Formula One World Championship, is delighted to announce a new partnership with Quintus Technologies, the world leader in high pressure systems technology.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
motorsport | motorsport |
racing | racing |
leitet | manages |
neue | new |
partnerschaft | partnership |
sauber | sauber |
ag | ag |
romeo | romeo |
formel | formula |
team | team |
technologies | technologies |
im | in the |
in | in |
freut | is |
zu | to |
freut sich | delighted |
mit | with |
und | and |
eine | a |
DE Gemeinsam mit Sauber Motorsport und Alfa Romeo Racing zu arbeiten, gibt uns bei Quintus die einzigartige Gelegenheit, der breiten Öffentlichkeit zu zeigen, wie gut die moderne HIP Technologie Materialeigenschaften optimiert.“
EN Working with Sauber Motorsport and Alfa Romeo Racing also gives us at Quintus a unique opportunity to show a large audience how well the modern HIP technology optimizes material properties.”
DE Beat Zehnder, Team Manager Alfa Romeo Racing und Sauber Motorsport AG: „Boxenstopps zählen zu den spannendsten und aufregendsten Elementen eines Grand Prix
EN Beat Zehnder, Team Manager Sauber Motorsport and Alfa Romeo Sauber F1 Team: “Pit stops are one of the most tense and exciting features of a Grand Prix
DE Alfa Romeo Racing ORLEN F1 E-Sports verstärkt Kader mit Simon Weigang - Sauber Group
EN Alfa Romeo Racing ORLEN F1 Esports Team strengthen squad with Simon Weigang - Sauber Group
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
racing | racing |
simon | simon |
romeo | romeo |
sports | esports |
sauber | sauber |
mit | with |
group | group |
DE Das Alfa Romeo Racing ORLEN E-Sports Team hatte einen ereignisreichen Wettkampfabend in der zweiten Runde der 2021 Virtual Grand Prix Series erlebt, als Thibaut Courtois und Jack McDermott in Silverstone auf P11 und P14 landeten.
EN The Alfa Romeo Racing ORLEN esports team had a busy evening of competition in the second round of the 2021 Virtual Grand Prix Series, as Thibaut Courtois and Jack McDermott finished in P11 and P14 in Silverstone.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
racing | racing |
runde | round |
virtual | virtual |
grand | grand |
series | series |
jack | jack |
mcdermott | mcdermott |
romeo | romeo |
sports | esports |
team | team |
in | in |
und | and |
hatte | had |
als | as |
DE Das Alfa Romeo Racing ORLEN F1 E-Sports Team hat Filip Prešnajder und Thijmen Schutte als die beiden jüngsten Neuzugänge für die Saison 2021 bekannt gegeben
EN Alfa Romeo Racing ORLEN F1 Esports Team have unveiled Filip Prešnajder and Thijmen Schutte as the two latest additions to their roster for the 2021 season
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
racing | racing |
jüngsten | latest |
romeo | romeo |
f | f |
sports | esports |
team | team |
saison | season |
für | for |
und | and |
beiden | have |
als | as |
DE Das hoch eingeschätzte Duo schließt sich Simon Weigang an, um die Kampagne von Alfa Romeo Racing ORLEN für den F1 E-Sports Championship-Titel 2021 zu starten.
EN The highly rated duo join Simon Weigang to launch Alfa Romeo Racing ORLEN F1 Esports Team’s campaign for the 2021 F1 Esports Championship title.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
simon | simon |
kampagne | campaign |
racing | racing |
romeo | romeo |
f | f |
sports | esports |
duo | duo |
titel | title |
zu | to |
starten | launch |
um | for |
DE Filip Prešnajder: „Ich fühle mich sehr privilegiert, in der kommenden Saison in der F1 Esports Pro Series mit Alfa Romeo Racing ORLEN, einem der besten Teams im Geschäft, zusammenzuarbeiten
EN Filip Prešnajder: ?I feel very privileged to be joining forces with Alfa Romeo Racing ORLEN F1 Esports Team, one of the best teams in the business for the upcoming F1 Esports season
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fühle | feel |
sehr | very |
romeo | romeo |
f | f |
esports | esports |
geschäft | business |
kommenden | upcoming |
saison | season |
ich | i |
in | in |
teams | teams |
besten | best |
der | of |
mit | one |
DE Opmeer an der Weltspitze: Alfa Romeo Racing ORLEN F1 E-Sports-Fahrer wird zum Weltmeister gekrönt - Sauber Group
EN Opmeer on top of the world: Alfa Romeo Racing ORLEN F1 Esports driver is crowned World Champion - Sauber Group
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
racing | racing |
weltmeister | world champion |
gekrönt | crowned |
group | group |
romeo | romeo |
sports | esports |
fahrer | driver |
sauber | sauber |
an | on |
wird | the |
DE Jamie MacLaurin, Alfa Romeo Racing ORLEN F1 E-Sports Team Principal: „Der Gewinn des Fahrertitels ist eine unglaubliche Leistung, auf die wir alle sehr stolz sein sollten
EN James Doherty, Alfa Romeo Racing ORLEN F1 Esports Team Manager: “I couldn’t be prouder of this team
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ