DE Für jeden Abonnementplan besteht eine Obergrenze für die Gesamtanzahl der Backlinks, die im Rahmen des jeweiligen Abonnements in einem bestimmten Zeitraum ermittelt oder heruntergeladen werden können
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "obergrenze" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ
EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| obergrenze | cap |
| backlinks | backlinks |
| heruntergeladen | downloaded |
| abonnements | subscription |
| zeitraum | period |
| oder | or |
| können | can |
| gesamtanzahl | total |
| werden | be |
DE Dieses Limit gilt zusätzlich zur Nutzung von Site Explorer, die die Obergrenze für analysierbare Backlinks nicht beeinflusst.
EN This limit is in addition to the usage of Site Explorer, which does not affect your Analysable Backlinks allowance.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nutzung | usage |
| explorer | explorer |
| backlinks | backlinks |
| beeinflusst | affect |
| limit | limit |
| site | site |
| nicht | not |
| zusätzlich | to |
| dieses | this |
| zur | the |
| von | of |
DE Beispiel: Ein Datenverkehr von 50 TB (unsere Obergrenze) entspricht über 900.000 Hörern, die einen Sender eine Stunde lang mit 128 kbit/s hören (bei 64 kbit/s wären es doppelt so viele Hörer).
EN As an example, a 50 TB traffic (our highest platform) means more than 900,000 people listening to a stream at 128 kbps for 1 hour (and double the listeners for 64 kbps).
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| datenverkehr | traffic |
| tb | tb |
| hörer | listeners |
| stunde | hour |
| beispiel | example |
| unsere | our |
DE Festlegen einer Obergrenze für die Anzahl von Kunden in der Warteschlange, damit die Supportmitarbeiter nicht zu viele Kunden gleichzeitig in der Warteschlange haben
EN Setting queue limits to control the size of an agent’s waiting line
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| obergrenze | limits |
| supportmitarbeiter | agents |
| warteschlange | queue |
| zu | to |
DE UCS 4.4-7 setzt für die UCR-Variable namens backup/clean/max_age einen Standardwert, der eine Obergrenze für das Alter der Sicherungskopien definiert
EN UCS 4.4-7 sets a default value for the UCR variable backup/clean/max_age, which defines an age limit for the backups
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ucs | ucs |
| clean | clean |
| standardwert | default value |
| obergrenze | limit |
| definiert | defines |
| variable | variable |
| backup | backup |
| age | age |
DE Reservieren Sie dynamisch freigegebene Ressourcen und legen Sie eine Obergrenze fest, um Ihre Ausgaben stets im Griff zu haben.
EN Reserve resources to be dynamically unblocked by defining a maximum limit which ensures you control your budget perfectly.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reservieren | reserve |
| dynamisch | dynamically |
| obergrenze | limit |
| ressourcen | resources |
| ausgaben | budget |
| eine | a |
| sie | you |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Seine Obergrenze für Zellverknüpfungen muss auf 100.000 erhöht worden sein.
EN Must have their cell link limit increased to 100,000.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| obergrenze | limit |
| erhöht | increased |
| muss | must |
| auf | to |
DE Wenn Sie Hilfe bei der Erhöhung der Obergrenze für Zellverknüpfungen des primären Leads benötigen, wenden Sie sich an den Smartsheet-Support oder an den Vertreter für Ihr Konto.
EN If you need assistance with increasing the cell link limit for the new primary lead, reach out to Smartsheet Support or your Account representative.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| erhöhung | increasing |
| obergrenze | limit |
| primären | primary |
| vertreter | representative |
| smartsheet | smartsheet |
| oder | or |
| ihr | your |
| konto | account |
| support | support |
| für | for |
| benötigen | you need |
| den | the |
DE Es können nur 20 Kontakte pro Zelle hinzugefügt werden. Wenn ein Workflow ständig neue Kontakte an eine bestehende Zelle anhängt, erreicht diese Zelle möglicherweise ihre Obergrenze und der Workflow wird dann ungültig.
EN Only 20 contacts per cell can be added. If a workflow is constantly appending contacts to an existing cell, that cell may reach the limit and invalidate the workflow at that time.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zelle | cell |
| hinzugefügt | added |
| workflow | workflow |
| ständig | constantly |
| obergrenze | limit |
| kontakte | contacts |
| erreicht | reach |
| möglicherweise | may |
| und | and |
| an | an |
| können | can |
| nur | only |
| pro | per |
| ein | a |
| wird | the |
DE Der Empfänger kann das Eigentum am Arbeitsbereich nicht übernehmen, wenn er dadurch die Obergrenze für Blätter insgesamt seines Plans überschreitet oder wenn er kein lizenzierter Benutzer ist.
EN The recipient will not be able to take ownership of the workspace if it will put them over their plan’s total sheet limit or if they are not a licensed user.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| empfänger | recipient |
| eigentum | ownership |
| arbeitsbereich | workspace |
| obergrenze | limit |
| blätter | sheet |
| plans | plans |
| lizenzierter | licensed |
| benutzer | user |
| oder | or |
| kann | be |
| übernehmen | take |
| nicht | not |
| insgesamt | total |
DE Wenn diese Obergrenze erreicht ist, müssen Sie in Smartsheet antworten, um einen neuen Kommentar per @Erwähnung zu erstellen, bevor Sie die Konversation per E-Mail fortsetzen können.
EN Once you reach this limit, you’ll need to respond in Smartsheet or create a new @mention comment before continuing the conversation through email.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| obergrenze | limit |
| smartsheet | smartsheet |
| antworten | respond |
| neuen | new |
| kommentar | comment |
| erwähnung | mention |
| konversation | conversation |
| fortsetzen | continuing |
| in | in |
| erstellen | create |
| zu | to |
| erreicht | reach |
DE Wenn dem Kommentar Text fehlt, ist die E-Mail-Antwort wahrscheinlich länger als die Obergrenze für Kommentare (10.000 Zeichen).
EN If the comment is missing text, likely the email response has exceeded the limit for comments (10,000 characters).
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fehlt | missing |
| wahrscheinlich | likely |
| obergrenze | limit |
| zeichen | characters |
| kommentar | comment |
| wenn | if |
| text | text |
| ist | is |
| für | for |
| kommentare | comments |
| dem | the |
DE Hunderte von Webanwendungen sind in Zapier integriert (eine vollständige Liste finden Sie hier), weshalb es keine Obergrenze für die Arten von Zaps gibt, die Sie erstellen können, um Ihren Workflow zu automatisieren.
EN Hundreds of web applications are integrated with Zapier (check out a full list here), so the sky's the limit on the types of zaps you can create to help automate your workflow.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| webanwendungen | web applications |
| zapier | zapier |
| integriert | integrated |
| obergrenze | limit |
| arten | types |
| zaps | zaps |
| workflow | workflow |
| automatisieren | automate |
| ihren | your |
| hier | here |
| erstellen | create |
| können | can |
| liste | list |
| von | of |
| gibt | are |
DE Machen Sie Passwortschutz, Zugriffsprotokoll und E-Mail-Verifizierung zur Pflicht und bestimmen Sie eine Obergrenze für Ablaufdatum und Download-Beschränkung für die geteilten Links.
EN Password protection, access logs, and email verification can be made mandatory and expiration date and open limit can be maximized.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ablaufdatum | expiration |
| verifizierung | verification |
| pflicht | mandatory |
| und | and |
DE Wir bekennen uns damit freiwillig zur Einhaltung der Obergrenze von 1,5 Grad und verpflichten uns, den Weg in Richtung Klimaneutralität künftig mit transparenten Fortschrittsberichten zu dokumentieren.
EN We are thus voluntarily committing to the 1.5-degree target and undertaking to issue transparent progress reports on our course toward net-zero.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| freiwillig | voluntarily |
| grad | degree |
| transparenten | transparent |
| und | and |
| zu | to |
| wir | we |
| der | thus |
| den | the |
| mit | our |
DE Wir haben darüber gesprochen heiße Mädchen viel in diesem Artikel, ich weiß. Aber wir haben gerade den Obergrenze mit StripzVR.
EN We?ve talked about hot girls a lot in this article, I know. But we?ve just reached the upper limit with StripzVR.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gesprochen | talked |
| obergrenze | limit |
| mädchen | girls |
| in | in |
| ich | i |
| wir | we |
| diesem | this |
| mit | with |
| darüber | about |
| aber | but |
| gerade | just |
| heiß | hot |
DE Außerdem gibt es eine harte Obergrenze, die bei etwa 1580 MMR (Saison 1) liegen sollte
EN Furthermore, there is a hard cap that should be around 1580 MMR (Season 1)
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| harte | hard |
| obergrenze | cap |
| mmr | mmr |
| saison | season |
| sollte | should |
| etwa | around |
| eine | a |
| liegen | is |
| die | that |
DE Bevor Goku den Ultra-Instinkt beherrschte, wusste er noch nicht einmal, was ein Super-Saiyan ist, und konzentrierte sich stattdessen darauf, seinen Körper bis an die Obergrenze zu trainieren
EN Before Goku could master Ultra-Instinct, he didn’t even know about Super Saiyan, instead he was focusing on training his body to the upper limit
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| goku | goku |
| körper | body |
| obergrenze | limit |
| trainieren | training |
| er | he |
| super | super |
| den | the |
| zu | to |
DE Gleichsam setzen Online Casinos auch eine Obergrenze für ihren Einzahlungsbonus an
EN As it were, online casinos also set a cap for their deposit bonus
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| online | online |
| casinos | casinos |
| obergrenze | cap |
| auch | also |
| für | for |
| eine | a |
DE Die Obergrenze liegt dabei bei 5 Bitcoin, sodass dieser Willkommensbonus eindeutig zu den umfangreicheren zählt
EN The upper limit is 5 Bitcoin, so this welcome bonus is clearly one of the more extensive ones
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| obergrenze | limit |
| bitcoin | bitcoin |
| sodass | so |
| eindeutig | clearly |
| liegt | is |
| den | the |
| zu | of |
DE Dabei ist auch der Umfang des Bonus positiv zu bewerten: Mit einem maximalen Betragen von 5 Ether ist die Obergrenze groß gewählt, sodass Du Dir lukratives zusätzliches Kapital sichern kannst
EN The size of the bonus is also positive: with a maximum amount of 5 Ether, the upper limit is large, so you can secure lucrative additional capital
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bonus | bonus |
| positiv | positive |
| maximalen | maximum |
| obergrenze | limit |
| kapital | capital |
| sodass | so |
| zusätzliches | additional |
| auch | also |
| dabei | with |
| ist | is |
| groß | large |
| du | you |
| kannst | you can |
| betragen | amount |
DE Die Obergrenze für den Bonus liegt bei 0,65 Ether, die zu Deiner eigentlichen Einzahlung addiert werden
EN The upper limit for the bonus is 0.65 Ether, which is added to your actual deposit
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| obergrenze | limit |
| bonus | bonus |
| eigentlichen | actual |
| einzahlung | deposit |
| für | for |
| zu | to |
| liegt | is |
DE Gleichzeitig gibt es kaum eine Obergrenze
EN There is no ceiling when it comes to making money with your t-shirt business
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| es | it |
| gleichzeitig | with |
DE Wir können in Projekte ab 50 kWp investieren. Es gibt keine Obergrenze für die Projektgröße.
EN We can invest in projects as little as 50 kWp. There is no limit for a maximum project size.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| investieren | invest |
| obergrenze | limit |
| können | can |
| in | in |
| projekte | projects |
| wir | we |
| keine | no |
| für | for |
DE Alle Sunshine Conversations-Pläne enthalten 500 Benachrichtigungen, mit einer festen Obergrenze von 500 für Starter-Pläne.
EN All Sunshine Conversations plans include 500 notifications, with a hard cap of 500 on Starter plans.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sunshine | sunshine |
| benachrichtigungen | notifications |
| obergrenze | cap |
| conversations | conversations |
| pläne | plans |
| enthalten | include |
| alle | all |
| mit | with |
| einer | a |
| von | of |
DE Für jeden Abonnementplan besteht eine Obergrenze für die Gesamtanzahl der Backlinks, die im Rahmen des jeweiligen Abonnements in einem bestimmten Zeitraum ermittelt oder heruntergeladen werden können
EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| obergrenze | cap |
| backlinks | backlinks |
| heruntergeladen | downloaded |
| abonnements | subscription |
| zeitraum | period |
| oder | or |
| können | can |
| gesamtanzahl | total |
| werden | be |
DE Dieses Limit gilt zusätzlich zur Nutzung von Site Explorer, die die Obergrenze für analysierbare Backlinks nicht beeinflusst.
EN This limit is in addition to the usage of Site Explorer, which does not affect your Analysable Backlinks allowance.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nutzung | usage |
| explorer | explorer |
| backlinks | backlinks |
| beeinflusst | affect |
| limit | limit |
| site | site |
| nicht | not |
| zusätzlich | to |
| dieses | this |
| zur | the |
| von | of |
DE Gleichzeitig gibt es kaum eine Obergrenze
EN There is no ceiling when it comes to making money with your t-shirt business
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| es | it |
| gleichzeitig | with |
DE Gleichzeitig gibt es kaum eine Obergrenze
EN There is no ceiling when it comes to making money with your t-shirt business
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| es | it |
| gleichzeitig | with |
DE Gleichzeitig gibt es kaum eine Obergrenze
EN There is no ceiling when it comes to making money with your t-shirt business
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| es | it |
| gleichzeitig | with |
DE Gleichzeitig gibt es kaum eine Obergrenze
EN There is no ceiling when it comes to making money with your t-shirt business
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| es | it |
| gleichzeitig | with |
DE Gleichzeitig gibt es kaum eine Obergrenze
EN There is no ceiling when it comes to making money with your t-shirt business
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| es | it |
| gleichzeitig | with |
DE Gleichzeitig gibt es kaum eine Obergrenze
EN There is no ceiling when it comes to making money with your t-shirt business
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| es | it |
| gleichzeitig | with |
DE Gleichzeitig gibt es kaum eine Obergrenze
EN There is no ceiling when it comes to making money with your t-shirt business
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| es | it |
| gleichzeitig | with |
DE Gleichzeitig gibt es kaum eine Obergrenze
EN There is no ceiling when it comes to making money with your t-shirt business
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| es | it |
| gleichzeitig | with |
DE Gleichzeitig gibt es kaum eine Obergrenze
EN There is no ceiling when it comes to making money with your t-shirt business
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| es | it |
| gleichzeitig | with |
DE Gleichzeitig gibt es kaum eine Obergrenze
EN There is no ceiling when it comes to making money with your t-shirt business
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| es | it |
| gleichzeitig | with |
DE Gleichzeitig gibt es kaum eine Obergrenze
EN There is no ceiling when it comes to making money with your t-shirt business
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| es | it |
| gleichzeitig | with |
DE Gleichzeitig gibt es kaum eine Obergrenze
EN There is no ceiling when it comes to making money with your t-shirt business
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| es | it |
| gleichzeitig | with |
DE Gleichzeitig gibt es kaum eine Obergrenze
EN There is no ceiling when it comes to making money with your t-shirt business
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| es | it |
| gleichzeitig | with |
DE Gleichzeitig gibt es kaum eine Obergrenze
EN There is no ceiling when it comes to making money with your t-shirt business
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| es | it |
| gleichzeitig | with |
DE Gleichzeitig gibt es kaum eine Obergrenze
EN There is no ceiling when it comes to making money with your t-shirt business
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| es | it |
| gleichzeitig | with |
DE Gleichzeitig gibt es kaum eine Obergrenze
EN There is no ceiling when it comes to making money with your t-shirt business
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| es | it |
| gleichzeitig | with |
DE Gleichzeitig gibt es kaum eine Obergrenze
EN There is no ceiling when it comes to making money with your t-shirt business
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| es | it |
| gleichzeitig | with |
DE Gleichzeitig gibt es kaum eine Obergrenze
EN There is no ceiling when it comes to making money with your t-shirt business
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| es | it |
| gleichzeitig | with |
DE Gleichzeitig gibt es kaum eine Obergrenze
EN There is no ceiling when it comes to making money with your t-shirt business
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| es | it |
| gleichzeitig | with |
DE Gleichzeitig gibt es kaum eine Obergrenze
EN There is no ceiling when it comes to making money with your t-shirt business
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| es | it |
| gleichzeitig | with |
DE Festlegen einer Obergrenze für die Anzahl von Kunden in der Warteschlange, damit die Supportmitarbeiter nicht zu viele Kunden gleichzeitig in der Warteschlange haben
EN Setting queue limits to control the size of an agent’s waiting line
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| obergrenze | limits |
| supportmitarbeiter | agents |
| warteschlange | queue |
| zu | to |
DE Festlegen einer Obergrenze für die Anzahl von Kunden in der Warteschlange, damit die Supportmitarbeiter nicht zu viele Kunden gleichzeitig in der Warteschlange haben
EN Setting queue limits to control the size of an agent’s waiting line
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| obergrenze | limits |
| supportmitarbeiter | agents |
| warteschlange | queue |
| zu | to |
DE Festlegen einer Obergrenze für die Anzahl von Kunden in der Warteschlange, damit die Supportmitarbeiter nicht zu viele Kunden gleichzeitig in der Warteschlange haben
EN Setting queue limits to control the size of an agent’s waiting line
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| obergrenze | limits |
| supportmitarbeiter | agents |
| warteschlange | queue |
| zu | to |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ