DE "Nutzerinhalt" bezeichnet alles, was unsere Kunden bei uns erstellen und speichern, etwa Freitext, Anhänge und Bilder. Antworten, durch die Nutzerinhalte entstehen können, können auch Daten ohne Nutzerinhalte generieren.
DE "Nutzerinhalt" bezeichnet alles, was unsere Kunden bei uns erstellen und speichern, etwa Freitext, Anhänge und Bilder. Antworten, durch die Nutzerinhalte entstehen können, können auch Daten ohne Nutzerinhalte generieren.
EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images. Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
speichern | store |
anhänge | attachments |
bilder | images |
nutzerinhalte | user content |
kunden | customers |
unsere | our |
auch | also |
daten | data |
ohne | with |
etwa | in |
uns | us |
erstellen | create |
durch | of |
was | anything |
und | and |
DE "Nutzerinhalt" bezeichnet alles, was unsere Kunden bei uns erstellen und speichern, etwa Freitext, Anhänge und Bilder. Antworten, durch die Nutzerinhalte entstehen können, können auch Daten ohne Nutzerinhalte generieren.
EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images. Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
speichern | store |
anhänge | attachments |
bilder | images |
nutzerinhalte | user content |
kunden | customers |
unsere | our |
auch | also |
daten | data |
ohne | with |
etwa | in |
uns | us |
erstellen | create |
durch | of |
was | anything |
und | and |
DE Nur Daten ohne Nutzerinhalte vorgelegt
EN Produced Non-User Content Data Only
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nur | only |
nutzerinhalte | user content |
daten | data |
DE Wenn du deine Bewertungen oder Fotos nicht findest, dann liegt das daran, dass wir sie erst überprüfen. So möchten wir sicherstellen, dass sie unseren Richtlinien für Nutzerinhalte entsprechen.
EN If you’re not seeing your review or photo(s), it’s because we’re reviewing it (heh) to make sure it’s on the up-and-up under our user content policy.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fotos | photo |
richtlinien | policy |
nutzerinhalte | user content |
oder | or |
daran | on |
überprüfen | review |
nicht | not |
für | and |
sicherstellen | make sure |
DE „Nutzerinhalte“ bedeutet alle Inhalte, die ein Nutzer eines Dienstes bereitstellt, um über Dienste verfügbar gemacht zu werden.
EN “User Content” means any Content a user of a Service provides to be made available through Services.
DE Niantic beansprucht keine Eigentumsrechte an Nutzerinhalten und diese Nutzungsbedingungen beschränken die Rechte, die Sie möglicherweise haben, um Ihre Nutzerinhalte zu nutzen und zu verwerten nicht
EN Niantic does not claim ownership rights in User Content and nothing in these Terms restricts any rights that you may have to use and exploit your User Content
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
niantic | niantic |
nutzerinhalte | user content |
nutzungsbedingungen | terms |
rechte | rights |
möglicherweise | may |
zu | to |
nutzen | exploit |
sie | you |
ihre | your |
und | and |
diese | these |
nicht | not |
DE Das Recht, Nutzerinhalte auf jegliche Art und Weise und in jeder Form zu vervielfältigen.
EN The right to reproduce User Content by any means and in any form.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
recht | right |
nutzerinhalte | user content |
form | form |
in | in |
und | and |
zu | to |
DE Das Recht, Nutzerinhalte zur Vorführung, zu Werbeaktionen und Werbung für alle Niantic-Dienste zu verwenden.
EN The right to use the User Content for demonstration, promotion and advertising for all Niantic Services.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
recht | right |
nutzerinhalte | user content |
niantic | niantic |
werbung | advertising |
dienste | services |
zu | to |
und | and |
verwenden | use |
für | for |
alle | all |
zur | the |
DE Sie stimmen zu, dass Sie für Ihr eigenes Verhalten und Ihre Nutzerinhalte während der Nutzung der Dienste und für deren Folgen verantwortlich sind
EN You agree that you are responsible for your own conduct and User Content while using the Services, and for any consequences thereof
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
stimmen | agree |
verhalten | conduct |
nutzerinhalte | user content |
folgen | consequences |
verantwortlich | responsible |
dienste | services |
und | and |
dass | that |
für | for |
sind | are |
zu | using |
ihr | your |
der | the |
DE Wenn du deine Bewertungen oder Fotos nicht findest, dann liegt das daran, dass wir sie erst überprüfen. So möchten wir sicherstellen, dass sie unseren Richtlinien für Nutzerinhalte entsprechen.
EN If you’re not seeing your review or photo(s), it’s because we’re reviewing it (heh) to make sure it’s on the up-and-up under our user content policy.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fotos | photo |
richtlinien | policy |
nutzerinhalte | user content |
oder | or |
daran | on |
überprüfen | review |
nicht | not |
für | and |
sicherstellen | make sure |
DE Nur Daten ohne Nutzerinhalte vorgelegt
EN Product Non-User Content Data Only
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nur | only |
nutzerinhalte | user content |
daten | data |
DE Nutzung Ihrer internen Kontokennung und Nutzernamens innerhalb des Spiels, um Ihrem Konto Nutzerinhalte zuzuordnen (wie lokale Sonderziele), bei denen Sie sich entscheiden, diese Niantic über die Dienste zur Verfügung zu stellen
EN Using your internal account ID and in-game username in order to attribute to your account any user content (such as local points of interest) that you elect to submit to Niantic through the Services
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
spiels | game |
nutzerinhalte | user content |
lokale | local |
niantic | niantic |
verfügung | order |
entscheiden | elect |
dienste | services |
konto | account |
zu | to |
und | and |
EN Delete, add or otherwise change other people's User Content;
የ 13 የ 13 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ