DE Sobald ein Artikel für „Die Welt“, „Welt kompakt“ oder die „Welt am Sonntag“ geschrieben worden ist, erscheint er auf dem gemeinsamen Internetportal „Welt online“.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "n einer welt" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ
EN As soon as an article for Die Welt, Welt kompakt or Die Welt am Sonntag has been written it appears on the joint Internet portal Welt online.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sonntag | sonntag |
| geschrieben | written |
| erscheint | appears |
| gemeinsamen | joint |
| ein | an |
| oder | or |
| online | online |
| auf | on |
| artikel | article |
| ist | am |
| die | it |
DE die welt endet mit dir, zweiundzwanzig, subarashiki kono sekai, neku, sensenmann, totenkopf, welt, endet, du, rollenspiel, gaming, gamer, videospiele, platz, enix, quadratisches enix, neo, neo die welt endet mit dir
EN the world ends with you, twewy, subarashiki kono sekai, neku, reaper, skull, world, ends, you, rpg, gaming, gamer, video games, square, enix, square enix, neo, neo the world ends with you
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| welt | world |
| endet | ends |
| sekai | sekai |
| rollenspiel | rpg |
| neo | neo |
| enix | enix |
| gaming | gaming |
| mit | with |
| gamer | gamer |
| videospiele | video games |
| du | you |
DE Wir bieten Ihnen mehr als 10.000 Illustrationen und visualisierte Statistiken von welt.de, aus der Welt am Sonntag und Welt Edition
EN We have more than 10,000 illustrations and visualised statistics on offer from welt.de, Welt am Sonntag, and Welt Edition
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| illustrationen | illustrations |
| statistiken | statistics |
| de | de |
| sonntag | sonntag |
| und | and |
| wir | we |
| mehr | more |
| bieten | offer |
| aus | from |
| edition | edition |
| als | than |
DE Wir wollen eine Welt schaffen, in der jede Person nach Belieben reisen kann. Eine Welt, in der man mühelos Familie und Freunde besuchen, Bildungsmöglichkeiten und Jobchancen wahrnehmen und die Welt erkunden kann.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| welt | world |
| familie | family |
| reisen | travel |
| kann | can |
| mühelos | easily |
| in | in |
| wir | we |
| person | person |
| freunde | friends |
| und | and |
| besuchen | explore |
DE Orte der FATEs „Der Steingolem aus einer anderen Welt“ und „Der Goldgolem aus einer anderen Welt“
EN Brick by Stone Brick and Brick by Gold Brick FATE Locations
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| orte | locations |
| und | and |
DE Das kleinste Theater der Welt, einer der schönsten Plätze der Welt, eine Abtei, erbaut auf einer ehemaligen römischen Villa, malerische Krypten und Katakomben, ein Museum über Terracotta und vieles mehr.
EN The world's smallest theatre, one of the most beautiful squares in Italy, an abbey built on the ruins of a Roman villa, some fascinating crypts and catacombs, a museum dedicated to Terracotta and much more to discover.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| theater | theatre |
| abtei | abbey |
| erbaut | built |
| römischen | roman |
| villa | villa |
| museum | museum |
| welt | worlds |
| plätze | squares |
| schönsten | most beautiful |
| und | and |
DE Das kleinste Theater der Welt, einer der schönsten Plätze der Welt, eine Abtei, erbaut auf einer ehemaligen römischen Villa, malerische Krypten und Katakomben, ein Museum über Terracotta und vieles mehr.
EN The world's smallest theatre, one of the most beautiful squares in Italy, an abbey built on the ruins of a Roman villa, some fascinating crypts and catacombs, a museum dedicated to Terracotta and much more to discover.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| theater | theatre |
| abtei | abbey |
| erbaut | built |
| römischen | roman |
| villa | villa |
| museum | museum |
| welt | worlds |
| plätze | squares |
| schönsten | most beautiful |
| und | and |
DE Orte der FATEs „Der Steingolem aus einer anderen Welt“ und „Der Goldgolem aus einer anderen Welt“
EN Brick by Stone Brick and Brick by Gold Brick FATE Locations
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| orte | locations |
| und | and |
DE Marriott Bonvoy® begrüßt Sie in einer Welt der exklusiven Vorteile für Mitglieder, einschließlich kostenlosem WLAN, Mitgliedertarifen und Punkten, die es Ihnen ermöglichen, die Welt zu bereisen
EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| marriott | marriott |
| begrüßt | welcomes |
| welt | world |
| vorteile | benefits |
| mitglieder | member |
| einschließlich | including |
| wlan | wi-fi |
| punkten | points |
| exklusiven | exclusive |
| es | you |
| einer | a |
| zu | to |
DE Lego ist eine Welt für sich, so beliebt und unterhaltsam, dass es zu einer der beständigsten und bekanntesten Spielzeugmarken der Welt geworden ist.
EN Lego is a world unto itself, so popular and enjoyable that it's become one of the world's most enduring and famous toy brands.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lego | lego |
| so | so |
| welt | world |
| und | and |
| ist | is |
| dass | that |
| beliebt | popular |
DE Die AR-Echtwelt-Plattform von Niantic wurde dafür entwickelt, dass Benutzer in einer gemeinsamen Welt interagieren können, die nahtlos in die echte Welt integriert ist
EN Niantic’s real-world AR platform is designed to enable users to interact in shared worlds seamlessly blended with the real world
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| benutzer | users |
| gemeinsamen | shared |
| nahtlos | seamlessly |
| echte | real |
| ar | ar |
| plattform | platform |
| in | in |
| interagieren | interact |
| welt | world |
| dass | to |
| ist | is |
DE Denn unser Ziel ist es, eine neue Welt für Handel und Marketing in einer digitalen Welt zu schaffen, die mit ihrer Strahlkraft die ganze Branche in die Zukunft leitet.
EN Our goal is to create a new world for commerce and marketing in a digital world which will guide the entire industry into the future with its radiant force.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| neue | new |
| welt | world |
| marketing | marketing |
| branche | industry |
| in | in |
| ziel | goal |
| ist | is |
| handel | commerce |
| digitalen | a |
| zu | to |
| denn | the |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
DE Während sich die Welt einer kochfreien Zukunft nähert, entfaltet sich ein wahres Füllhorn an ID-Optionen. Von HEMS, IP-Adressen und MAIDS bis hin zu FLoC, ID5, TTD und Panorama - es ist eine Welt voller Akronyme, Datenreinräume...
EN As the world nears a cookieless future, a literal cornucopia of ID options is unfolding. From HEMS, IP addresses and MAIDS to FLoC, ID5, TTD and Panorama, it’s a world of acronyms, data clean rooms...
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zukunft | future |
| panorama | panorama |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| welt | world |
| optionen | options |
| zu | to |
| und | and |
| hin | from |
| ist | is |
| von | of |
DE Wir laden Sie zu Polanica-Zdrój, einer Stadt ein attraktiver Standort Polnisch. Polanica seit vielen Jahren, hat eine starke Position unter den Spas der Welt, kommen in unseren Gewässern Touristen aus der ganzen Welt. Perfektes Klima und schöne…
EN Welcome to Polanicy-Zdroju, city situated in an attractive corner of Poland. Polanica already for many years, has established the position among the world health resorts, to our waters come visitors from all over the world. Perfect climate and…
DE Aber im Gegensatz zu einer "normalen" digitalen Welt versetzen Sie sich wirklich in die Welt
EN But unlike a 'normal' digital world, you really put yourself in the world
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| normalen | normal |
| welt | world |
| im | in the |
| in | in |
| digitalen | a |
| wirklich | really |
| aber | but |
DE Aber anders als in einer „normalen“ digitalen Welt versetzt man sich wirklich in die Welt
EN But unlike in a 'normal' digital world, you really put yourself in the position of the world
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| anders | unlike |
| normalen | normal |
| digitalen | digital |
| welt | world |
| wirklich | really |
| einer | a |
| in | in |
| sich | yourself |
| die | of |
| aber | but |
DE Marriott Bonvoy® begrüßt Sie in einer Welt der exklusiven Vorteile für Mitglieder, einschließlich kostenlosem WLAN, Mitgliedertarifen und Punkten, die es Ihnen ermöglichen, die Welt zu bereisen
EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| marriott | marriott |
| begrüßt | welcomes |
| welt | world |
| vorteile | benefits |
| mitglieder | member |
| einschließlich | including |
| wlan | wi-fi |
| punkten | points |
| exklusiven | exclusive |
| es | you |
| einer | a |
| zu | to |
DE Es geht darum, dass Europa unweigerlich an Gewicht in der Welt verlieren wird; wirtschaftliches und demographisches Gewicht in einer Welt, die sich durch den bisher unaufhaltsamen Aufschwung Chinas als geopolitische Macht verändern wird
EN But inevitably, Europe will have less weight in the world – economic and demographic weight in a world that will be changed by the unstoppable rise of China as a geopolitical power
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| europa | europe |
| unweigerlich | inevitably |
| gewicht | weight |
| welt | world |
| chinas | china |
| bisher | but |
| darum | the |
| an | and |
| in | in |
| dass | that |
| als | as |
| einer | a |
DE Sie werden lernen, eine Welt innerhalb einer Geschichte und der Arten von Wesen zu erschaffen, die diese Welt bewohnen
EN Learn how to create a world inside a story and create character types that inhabit your world
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| welt | world |
| arten | types |
| geschichte | story |
| zu | to |
| erschaffen | create |
| sie | your |
DE Menschen nach draußen locken Wir glauben, dass die Menschen am glücklichsten sind, wenn ihre virtuelle Welt zu einer physischen Welt führt.
EN Draw people outdoors We believe humans are the happiest when their virtual world leads to a physical one.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| locken | draw |
| glauben | believe |
| virtuelle | virtual |
| physischen | physical |
| welt | world |
| menschen | people |
| wir | we |
| sind | are |
| zu | to |
| führt | leads |
| einer | a |
| die | the |
DE Lego ist eine Welt für sich, so beliebt und unterhaltsam, dass es zu einer der beständigsten und bekanntesten Spielzeugmarken der Welt geworden ist.
EN From an Apollo 11 replica to a life-sized VW camper, here's a taste of some of the biggest, coolest, and most impressive Lego creations ever.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lego | lego |
| und | and |
| zu | to |
| welt | life |
DE HÜTTEN IN EINER ENTFERNTEN, STILLE UND FRIEDLICHEN UMGEBUNG in einer gemütlichen Stadt am "Ende der Welt" WILLKOMMEN in komfortablen Holzhäusern in einer ruhigen und friedlichen Gegend
EN COTTAGES IN A DISTANT, SILENT AND PEACEFUL AREA in a cozy town at the "End of the World" WELCOME to comfortable wooden houses in a quiet and peaceful area
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| entfernten | distant |
| am | at the |
| amp | amp |
| quot | quot |
| welt | world |
| willkommen | welcome |
| holzhäusern | wooden houses |
| in | in |
| gemütlichen | cozy |
| stadt | town |
| komfortablen | comfortable |
| und | and |
| ende | end |
| umgebung | area |
| einer | a |
| ruhigen | quiet |
DE Migrieren Sie Ihre Bludit-Installation auf einen neuen Server mit einer anderen Domain. Migrieren Sie von einer Domain zu einer anderen, migrieren Sie von einer Domain zu einer Subdomain oder migrieren Sie von http nach https.
EN Move your Bludit installation to a new server with a different domain. Migrate from domain to another, migrate from a domain to a subdomain or migrate from http to https.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| neuen | new |
| server | server |
| subdomain | subdomain |
| bludit | bludit |
| installation | installation |
| http | http |
| https | https |
| migrieren | migrate |
| anderen | another |
| domain | domain |
| oder | or |
| zu | to |
| ihre | your |
| mit | with |
| sie | different |
| einen | a |
DE „Von meinem Fleckchen Erde aus unterstütze ich unsere Kunden dabei, ihre Marken auf der ganzen Welt bekannt zu machen. Die Welt wandelt sich stetig und mit ihr unsere Branche. Wir lernen jeden Tag dazu!“
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
DE george feeny, herr feeny, mädchen trifft welt, zitat, junge trifft welt, cory matthews, topanga lawrence, glaube an dich selbst traum versuche gutes zu tun, john adams hoch, inspirierend
EN broadway, hamilton, musicals, musical theatre, musical, theatre, quote, musical theatre quote, musical quote
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zitat | quote |
DE DER LEICHTESTE ROLLATOR DER WELT Wir behaupten, dass der Carbon Ultralight der leichteste Rollator der Welt ist
EN WORLD'S LIGHTEST ROLLATOR We claim that the Carbon Ultralight is the World’s lightest rollator
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rollator | rollator |
| behaupten | claim |
| carbon | carbon |
| welt | worlds |
| wir | we |
| der | the |
| dass | that |
| ist | is |
DE Die Agentur Bridgeman Images verfügt über eine der schönsten Fotosammlungen der Welt in der Welt der Kunst, Kultur und Unterhaltung
EN The Bridgeman Images agency has one of the most beautiful photographic collections in the world in the world of art, culture and the world of entertainment
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| agentur | agency |
| bridgeman | bridgeman |
| images | images |
| welt | world |
| unterhaltung | entertainment |
| kultur | culture |
| in | in |
| kunst | art |
| schönsten | most beautiful |
| und | and |
DE Wir wissen, dass es viele Sprachen auf der Welt gibt, aber es lässt sich nur schwer verinnerlichen, wie viele es tatsächlich gibt, wo sie gesprochen werden, wo auf der Welt sie besonders verbreitet sind und wie sie sich gegenseitig beeinflussen.
EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| schwer | hard |
| gegenseitig | each other |
| beeinflussen | influence |
| welt | world |
| tatsächlich | actually |
| wo | where |
| sprachen | languages |
| wir | we |
| gesprochen | spoken |
| viele | many |
| und | and |
| auf der | across |
| dass | to |
| aber | but |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| grenzen | limits |
| glauben | believe |
| zusammenkommen | come together |
| welt | world |
| menschen | people |
| großartige | great |
| nicht | not |
| aber | but |
| an | and |
| teil | of |
| daran | on |
| dass | that |
| kann | can |
| wenn | if |
| verändern | the |
| gemeinsam | together |
| sind | are |
| eine | a |
| ohne | no |
DE Bereit für eine Welt voller kostenloser Vektoren, Fotos und Videos von erstaunlichen Künstlern aus aller Welt? Kostenlos Anmelden heute.
EN Ready for a world of free vectors, photos and video from amazing artists all over the world? Sign up free today.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bereit | ready |
| welt | world |
| vektoren | vectors |
| erstaunlichen | amazing |
| künstlern | artists |
| anmelden | sign up |
| fotos | photos |
| videos | video |
| voller | all |
| heute | today |
| und | and |
| für | for |
| kostenlos | free |
| von | of |
| aus | from |
| eine | a |
DE Ihre Welt verlagerte sich augenblicklich in eine völlig neue Dimension von Dienen, Macht, Freude und Kreativität, und bald darauf schrieb sie das Buch, das nicht nur ihr Leben, sondern Tausende von Leben auf der ganzen Welt veränderte.
EN Her world instantly shifted to an entirely new dimension of service, power, joy, and creativity, and soon after that she wrote the book that changed not only her life but thousands of lives all over the world.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| augenblicklich | instantly |
| dimension | dimension |
| dienen | service |
| kreativität | creativity |
| schrieb | wrote |
| buch | book |
| veränderte | changed |
| welt | world |
| neue | new |
| bald | soon |
| nicht | not |
| leben | life |
| tausende | thousands of |
| darauf | and |
| nur | only |
| sondern | but |
| ganzen | to |
DE UNTERKUNFT WISLA ZWEI GEBÄUDE Agro Wisla Cento ist ein Ruhebereich. Sie strömen in die Weichsel Touristen aus der ganzen Welt, vor allem aus der Zeit, als Adam Malysz ist eine kleine Stadt, bekannt geworden in der ganzen Welt. Es ist ein…
EN Nights WISLA TWO OBJECTS Agro and Cento Wisla is the center of the lounge area. Come to the Vistula River tourists from all over the world and especially since the time when Adam Małysz has this small town at all across the globe. Is the tourist…
DE Mit unserer API-basierten Lösung machen wir es einfacher, Websites für die Welt zu öffnen! Seit unserer Gründung im Jahr 2016 unterstützt Weglot mittlerweile bereits mehr als 50.000 Websites auf der ganzen Welt
EN With our API-based solution, we make it easier to open websites to the world! Founded in 2016, Weglot is already powering 50,000+ websites around the world
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lösung | solution |
| einfacher | easier |
| websites | websites |
| welt | world |
| es | it |
| weglot | weglot |
| öffnen | open |
| zu | to |
| mit | with |
| für | around |
DE Einige der größten Liebesgeschichten der Welt wurden im St. Regis gefeiert. Unser inspiriertes Design und unsere legendären Standorte auf der ganzen Welt bieten atemberaubende Kulissen, um Ihren besonderen Tag zu feiern.
EN Some of the world?s greatest love stories have been celebrated at the St. Regis. Our inspired design and iconic locales around the world offer breathtaking settings to celebrate your special day.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| größten | greatest |
| welt | world |
| st | st |
| gefeiert | celebrated |
| design | design |
| atemberaubende | breathtaking |
| bieten | offer |
| feiern | celebrate |
| unsere | our |
| ihren | your |
| und | and |
| einige | some |
| standorte | the |
| zu | to |
DE Sie sind nicht der einzige, der die Welt zu einem besseren Ort machen möchte ? lassen Sie Ihre Spender, Unterstützer, Mitarbeiter, Freunde und Gründer Ideen austauschen, die einige der größten Probleme der Welt lösen.
EN You?re not the only one that wants to make the world a better place ? let your donors, supporters, employees, friends and founders share ideas that will solve some of the world?s biggest problems.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| besseren | better |
| mitarbeiter | employees |
| gründer | founders |
| größten | biggest |
| probleme | problems |
| lösen | solve |
| welt | world |
| ort | place |
| spender | donors |
| unterstützer | supporters |
| möchte | wants |
| nicht | not |
| zu | to |
| ihre | your |
| freunde | friends |
| einige | some |
| ideen | ideas |
| und | and |
EN Komoot Connect makes it easy to use the world’s best routing technology for outdoor activities and lets you deliver personalized and sport-specific routes to your customers—no matter where they are.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| komoot | komoot |
| personalisierte | personalized |
| beste | best |
| kunden | customers |
| connect | connect |
| nutzen | use |
| es | it |
| einfach | easy |
| deine | your |
| der | the |
| für | for |
| zu | to |
DE Übernehmen Sie noch heute die Kontrolle über Ihre digitale Welt und finden Sie heraus, warum über 30 Millionen Nutzer aus aller Welt auf uns vertrauen, um sich vor schädlichen Bedrohungen und Viren zu schützen.
EN Take control of your digital world today and find out why over 30 million users worldwide choose us to keep them protected against harmful threats & viruses.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kontrolle | control |
| digitale | digital |
| millionen | million |
| nutzer | users |
| schädlichen | harmful |
| bedrohungen | threats |
| viren | viruses |
| welt | world |
| finden | find |
| uns | us |
| heute | today |
| ihre | your |
| und | and |
| zu | to |
DE Lernen Sie Matt Brownlie kennen, einen Mann, dessen Karriere ihn um die ganze Welt geführt hat, aber jetzt Dubai sein Zuhause nennt, wo er mit einem der größten und innovativsten Taxisysteme der Welt arbeitet.
EN The story of Érico Moraes has the makings of an action-thriller movie script. And the film would be just the kind that the co-founder and president of Empresa 1 would enjoy watching over popcorn.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sein | be |
| um | over |
| hat | has |
DE Verbindungen zwischen den Menschen machen die Welt lebendig. Durch innovative Produkte für Informationstechnologie und Unterhaltungselektronik helfen wir den Menschen, sich mit der Welt zu verbinden.
EN The world is alive with connections between people. We help people connect to the world through innovative products for information technology and consumer electronics
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| menschen | people |
| welt | world |
| innovative | innovative |
| helfen | help |
| verbindungen | connections |
| verbinden | connect |
| wir | we |
| zwischen | between |
| produkte | products |
| für | for |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Für uns ist diese Plattform ein globales Betriebssystem, das die digitale Welt mit der echten Welt vereinen.
EN We think of this platform as a global operating system for applications that unite the digital world with the physical world.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| plattform | platform |
| betriebssystem | operating system |
| welt | world |
| vereinen | unite |
| mit | with |
| ist | think |
| echten | that |
| für | for |
| uns | we |
| digitale | a |
DE Schließ dich mit Trainern auf der ganzen Welt zusammen, die auf ihren Abenteuern in der echten Welt Pokémon entdecken
EN Join Trainers across the globe who are discovering Pokémon as they explore the world around them
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| welt | world |
| entdecken | discovering |
| mit | across |
| der | the |
| ganzen | they |
DE Wir möchten neue Technologien nutzen, um die reale Welt zu bereichern, während wir Spieler weltweit dazu animieren, sich zu bewegen, die Welt zu erkunden und Kontakte zu knüpfen
EN Our Social Impact work exists to amplify the positive effect that our technology & products have in public space, across exercise, exploration, and engagement
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nutzen | exercise |
| technologien | technology |
| zu | to |
| und | and |
| wir | our |
DE Wir sind von intelligenten Menschen umgeben, die technologische Probleme der nächsten Generation für Unternehmen auf der ganzen Welt lösen. Wir haben die Möglichkeit, zu innovieren, zu inspirieren und die Welt sicherer zu machen.
EN We’re surrounded by smart people solving next-generation technology problems for companies around the world. We have the opportunity to innovate, inspire, and make the world a safer place.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| intelligenten | smart |
| menschen | people |
| technologische | technology |
| probleme | problems |
| generation | generation |
| unternehmen | companies |
| lösen | solving |
| möglichkeit | opportunity |
| innovieren | innovate |
| inspirieren | inspire |
| welt | world |
| wir | we |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| nächsten | next |
DE Wenn Sie an der Rettung der Welt oder zumindest an innovativen Lösungen für eine bessere Welt arbeiten, möchten wir Sie nicht mit Sightseeing ablenken
EN If you are working on saving the world, or at least on innovative solutions to create a better world, we do not want to distract you with sightseeing
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| welt | world |
| innovativen | innovative |
| lösungen | solutions |
| bessere | better |
| sightseeing | sightseeing |
| ablenken | distract |
| oder | or |
| zumindest | at least |
| wir | we |
| nicht | not |
| mit | with |
| an | on |
| eine | a |
| der | the |
| arbeiten | working |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Amaro Montenegro: die Zutat eines der besten Cocktails auf der Welt?in den besten Bars der Welt serviert
EN Amaro Montenegro: the ingredient of one of the best cocktails in the world? served in the best bar in the world
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zutat | ingredient |
| cocktails | cocktails |
| welt | world |
| bars | bar |
| serviert | served |
| in | in |
| den | the |
DE Griffin ist ein Ort, der sich ständig weiterentwickelt. Die Anlage wurde im Herbst 2006 ins Leben gerufen. Ausgezeichnete Lage macht die Gäste uns aus der ganzen Welt zu besuchen, die die Altstadt von Danzig, und die Menschen in der Welt der…
EN The griffin is a place which is growing. An object has been started in autumn 2006. Excellent location means that we are visited by visitors from all over the world who wants to visit the Old Town of Gdansk and people of the business world. The…
DE Sie strömen in die Weichsel Touristen aus der ganzen Welt, vor allem aus der Zeit, als Adam Malysz ist eine kleine Stadt, bekannt geworden in der ganzen Welt
EN Come to the Vistula River tourists from all over the world and especially since the time when Adam Małysz has this small town at all across the globe
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| weichsel | vistula |
| touristen | tourists |
| adam | adam |
| kleine | small |
| stadt | town |
| welt | world |
| zeit | time |
| vor allem | especially |
| aus | from |
| der | the |
| ganzen | to |
DE Mit Milano Cortina 2026 wird ab heute und für die nächsten Jahre Italien mit der Welt und die Welt mit Italien sprechen
EN With Milano Cortina 2026, from today and for the next years, Italy will speak to the world, and the world will speak to Italy!
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| milano | milano |
| cortina | cortina |
| jahre | years |
| italien | italy |
| welt | world |
| ab | from |
| mit | with |
| heute | today |
| für | for |
| und | and |
| sprechen | to |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
status einer welt schaffung einer welt n einer welt oft chaotische welt welt ganzen welt verwendet ganzen welt welt bewegen welt vertrauen digitalen welt schaffen akademischen welt realen welt digitalen welt ganzen welt verwenden sichere welt faszinierende welt aller welt zusammenzuarbeiten ganzen welt verteilt aller welt ganzen welt vertrauen ganzen welt lesen welt nahmen ganzen welt schnellen welt zeichen welt arbeiten welt stand welt bequem welt helfen welt kreativ welt sicherer spirituellen welt welt verbindet ganzen welt geteilt faszinierenden welt microsoft azure welt ganzen welt entworfen digitaler welt virtuellen welt welt bereitgestellt ganzen welt verbinden welt derzeit ganzen welt treibt ganzen welt nutzen ganzen welt eingesetzt welt endet welt verstecken ganzen welt schneller aller welt lassen welt zugegriffen digitale welt
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ