{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "multiphysik" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

multiphysik multiphysics

የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ

DE Erfahren Sie, wie Sie mit der Multiphysik-Simulation von Ansys Ihre Flüssiggas-Prozessanlagen effizient skalieren können, um den Ertrag zu maximieren und die Effizienz zu verbessern.

EN Learn how Ansys' multiphysics simulation enables you to efficiently scale up gas-liquid process equipment to maximize yield and improve efficiency.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
ansys ansys
ertrag yield
multiphysik multiphysics
simulation simulation
effizient efficiently
skalieren scale
maximieren maximize
können enables
effizienz efficiency
verbessern improve
sie you
zu to

DE Erfahren Sie, wie die Multiphysik-Simulation von Ansys das Design und die Optimierung von Technologien ermöglicht, die Emissionen, Energieverbrauch und Abfall reduzieren.

EN Learn how Ansys' multiphysics simulation enables the design and optimization of technologies that reduce emissions, energy use and waste.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
ansys ansys
optimierung optimization
technologien technologies
ermöglicht enables
emissionen emissions
abfall waste
reduzieren reduce
multiphysik multiphysics
simulation simulation
design design
von of

DE Ansys-Lösungen für die Modellierung und Simulation von Batterien verwenden Multiphysik, um die Leistung und Sicherheit von Batterien zu maximieren und gleichzeitig Kosten und Testzeiten zu reduzieren.

EN Ansys battery modeling and simulation solutions use multiphysics to help you maximize battery performance and safety while reducing cost and testing time.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
batterien battery
multiphysik multiphysics
sicherheit safety
maximieren maximize
reduzieren reducing
ansys ansys
modellierung modeling
simulation simulation
verwenden use
leistung performance
kosten cost
lösungen solutions
zu to
und and

DE Ansys bietet eine leistungsstarke, automatisierte Vernetzungssoftware, die das am besten geeignete Netz für FEA-, CFD- und andere Multiphysik-Lösungen erzeugt.

EN Ansys provides high-performance, automated meshing software that produces the most appropriate mesh for FEA, CFD and other multiphysics solutions.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
ansys ansys
bietet provides
automatisierte automated
netz mesh
fea fea
cfd cfd
multiphysik multiphysics
lösungen solutions
für for
und and
andere other
die appropriate

DE Unserer Multiphysik-Batteriesimulationslösung hilft dabei, interdisziplinäres Fachwissen in einem variablen Umfang zusammenzuführen

EN Our multiphysics battery simulation solution helps bring together interdisciplinary expertise at different scales

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
hilft helps
fachwissen expertise
multiphysik multiphysics
unserer our
in bring

DE Über 300 Videos zur Multiphysik-Simulation in der COMSOL-Videogalerie

EN 300+ Videos on Multiphysics Simulation in the COMSOL Video Gallery

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
multiphysik multiphysics
simulation simulation
videos videos
in in

DE Vollständig gekoppelte Multiphysik- und Einzelphysik-Modellierungsfunktionen.

EN Fully coupled multiphysics and single-physics modeling capabilities.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
vollständig fully
multiphysik multiphysics
und and

DE Freie 1-tägige Online-Veranstaltungen zu Multiphysik-Simulation und spezifischen Industrie-Themen.

EN Free 1-day, online events on multiphysics simulation and industry-specific topics.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
freie free
online online
veranstaltungen events
multiphysik multiphysics
simulation simulation
themen topics
spezifischen specific
und and

DE Design von Hohlraumfiltern für 5G-Geräte mit Multiphysik-Modellierung

EN Designing Cavity Filters for 5G Devices with Multiphysics Modeling

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
geräte devices
multiphysik multiphysics
modellierung modeling
für for
mit with
design designing

DE Wir sind hier, um Ihnen zu helfen. Wenden Sie sich an COMSOL, um mit jemandem über die Evaluierung der Software, die Preisgestaltung oder den Einsatz der Multiphysik-Simulation für Ihre Forschungs- oder Unternehmensanforderungen zu sprechen.

EN We are here to assist you. Contact COMSOL to talk to someone about evaluating the software, reviewing pricing, or using multiphysics simulation for your research or business needs.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
evaluierung evaluating
preisgestaltung pricing
multiphysik multiphysics
simulation simulation
forschungs research
software software
oder or
wir we
wenden contact
sind are
hier here
zu to
ihre your
um for
den the

DE Kostenfreie 1-tägige Veranstaltungen zu Multiphysik-Simulation und branchenspezifischen Themen. Das Programm variiert je nach Veranstaltung, bietet aber in der Regel Keynotes, Podiumsdiskussionen und Tech Café-Sessions.

EN Free 1-day events on multiphysics simulation and industry-specific topics. Programs vary by event, but often feature keynotes, panel discussions, and tech café sessions.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
kostenfreie free
keynotes keynotes
podiumsdiskussionen panel discussions
tech tech
multiphysik multiphysics
simulation simulation
programm programs
aber but
sessions sessions
und and
veranstaltungen events
veranstaltung event
in on
variiert vary
zu by
themen topics

DE Entdecken Sie die Möglichkeiten der Multiphysik-Simulation

EN See What Is Possible with Multiphysics Simulation

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
möglichkeiten possible
multiphysik multiphysics
simulation simulation
sie see

DE Erfahren Sie mehr über Multiphysik-Modellierung und Simulation | COMSOL Blog

EN Learn About Multiphysics Modeling and Simulation | COMSOL Blog

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
über about
multiphysik multiphysics
simulation simulation
blog blog
modellierung modeling

DE Präzise Multiphysik-Modelle berücksichtigen eine Vielzahl möglicher Betriebsbedingungen und physikalischer Effekte

EN Accurate multiphysics models consider a wide range of possible operating conditions and physical effects

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
präzise accurate
berücksichtigen consider
vielzahl range
möglicher possible
effekte effects
multiphysik multiphysics
modelle models
und and
eine a

DE Wenn ein Benutzer eine Application über den Webbrowser oder den COMSOL-Client ausführt, muss sein eigener Computer oder sein mobiles Gerät die Multiphysik-Berechnungen nicht selbst durchführen

EN When a user runs an application via the web browser or COMSOL Client, their own computer or mobile device does not need to perform the multiphysics calculations

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
mobiles mobile
multiphysik multiphysics
berechnungen calculations
benutzer user
oder or
computer computer
gerät device
durchführen perform
client client
application application
nicht not
ein a
webbrowser web
die runs

DE Erfahren Sie, wie Manager durch die Multiphysik-Simulation immer einen Schritt voraus sind

EN See How Managers Stay Ahead with Multiphysics Simulation

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
manager managers
voraus ahead
multiphysik multiphysics
simulation simulation
sie see
sind stay

DE Über 5000 Fachbeiträge und Präsentationen zur Multiphysik-Simulation

EN 5000+ Technical Papers and Presentations on Multiphysics Simulation

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
präsentationen presentations
multiphysik multiphysics
simulation simulation
und and
zur on

DE Entdecken Sie, wie mit Hilfe von Multiphysik-Simulationen innovative Produkte aus einer Vielzahl von Anwendungsbereichen, von Mechanik und Elektronik über Strömungen bis in den chemischen Bereich, entwickelt worden sind

EN Discover innovative products that have been designed using multiphysics simulation in a variety of application areas including the electrical, mechanical, fluid, and chemical disciplines

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
innovative innovative
mechanik mechanical
elektronik electrical
chemischen chemical
multiphysik multiphysics
vielzahl variety
in in
entdecken discover
produkte products
und and
den the
worden have
einer a

DE Nutzen Sie die Quick Search, um die für Ihren Fachbereich relevanten Erfahrungsberichte zu finden und zu erfahren, wie Sie Multiphysik-Simulationen für die Entwicklung verbesserter Designs nutzen können

EN Use the Quick Search to find stories relevant to your area of expertise, and to learn how multiphysics simulation can be used to enhance your designs

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
quick quick
designs designs
multiphysik multiphysics
nutzen use
search search
finden find
ihren your
zu to
können can
relevanten relevant

DE Sehen Sie, wie die Multiphysik-Simulation in Forschung und Entwicklung eingesetzt wird

EN See How Multiphysics Simulation Is Used in Research and Development

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
forschung research
entwicklung development
eingesetzt used
multiphysik multiphysics
simulation simulation
in in
wird is
wie how
und and
sie see

DE Ingenieure, Forscher und Wissenschaftler aus allen Branchen nutzen die Multiphysik-Simulation, um innovative Produktdesigns und -prozesse zu erforschen und zu entwickeln

EN Engineers, researchers, and scientists across industries use multiphysics simulation to research and develop innovative product designs and processes

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
branchen industries
innovative innovative
multiphysik multiphysics
simulation simulation
ingenieure engineers
nutzen use
entwickeln develop
prozesse processes
erforschen research
zu to
forscher researchers
und and

DE Mit Lösungen von Altair können strukturelle und thermische Eigenschaften sowie Flüssigkeitseigenschaften, Vibrationen, elektromagnetische Eigenschaften und Fertigungsbeschränkungen in einer integrierten Multiphysik-Umgebung simuliert werden.

EN Altair solutions enable simulation of structural, thermal, and fluid properties, vibration, electromagnetics, and manufacturing constraints in an integrated multiphysics environment.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
lösungen solutions
strukturelle structural
thermische thermal
eigenschaften properties
integrierten integrated
altair altair
multiphysik multiphysics
umgebung environment
in in
und and
von of

DE Zuverlässigkeit und Stabilität mit Multiphysik sicherstellen

EN Ensure Reliability and Robustness with Multiphysics

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
multiphysik multiphysics
sicherstellen ensure
zuverlässigkeit reliability
mit with
und and

DE Die Software stellt eine direkte Schnittstelle zu den gängigsten CAE-Solvern dar und ermöglicht auch die Einbeziehung von Multiphysik-Evaluierungen.

EN A direct interface to the most popular CAE solvers enables the incorporation of multiphysics evaluations.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
direkte direct
schnittstelle interface
ermöglicht enables
solvern solvers
multiphysik multiphysics
zu to
eine a
dar the

DE Multiphysik-Workflows mit CAD-Assoziativität

EN Multiphysics Workflows with CAD Associativity

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
mit with
multiphysik multiphysics
workflows workflows

DE Radioss ist ein leistungsstarker Multiphysik-Solver mit optimierungsfähigen Integrationen zu anderen Altair-Werkzeugen und Lösungen von Drittanbietern.

EN Radioss is a powerful multiphysics solver with optimization-ready integrations with other Altair tools and third-party solutions.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
leistungsstarker powerful
integrationen integrations
anderen other
lösungen solutions
drittanbietern third-party
multiphysik multiphysics
altair altair
werkzeugen tools
und and
mit with
ein a
ist is

DE Mit Lösungen von Altair können strukturelle und thermische Eigenschaften sowie Flüssigkeitseigenschaften, Vibrationen, elektromagnetische Eigenschaften und Fertigungsbeschränkungen in einer integrierten Multiphysik-Umgebung simuliert werden.

EN Altair solutions enable simulation of structural, thermal, and fluid properties, vibration, electromagnetics, and manufacturing constraints in an integrated multiphysics environment.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
lösungen solutions
strukturelle structural
thermische thermal
eigenschaften properties
integrierten integrated
altair altair
multiphysik multiphysics
umgebung environment
in in
und and
von of

DE Zuverlässigkeit und Stabilität mit Multiphysik sicherstellen

EN Ensure Reliability and Robustness with Multiphysics

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
multiphysik multiphysics
sicherstellen ensure
zuverlässigkeit reliability
mit with
und and

DE Die Software stellt eine direkte Schnittstelle zu den gängigsten CAE-Solvern dar und ermöglicht auch die Einbeziehung von Multiphysik-Evaluierungen.

EN A direct interface to the most popular CAE solvers enables the incorporation of multiphysics evaluations.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
direkte direct
schnittstelle interface
ermöglicht enables
solvern solvers
multiphysik multiphysics
zu to
eine a
dar the

DE Multiphysik-Workflows mit CAD-Assoziativität

EN Multiphysics Workflows with CAD Associativity

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
mit with
multiphysik multiphysics
workflows workflows

DE Multiphysik-Software für die Simulation von realen Designs, Geräten und Prozessen

EN Multiphysics Software for Simulating Real-World Designs, Devices, and Processes

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
simulation simulating
realen real
designs designs
multiphysik multiphysics
geräten devices
software software
prozessen processes
für for
und and

DE Präzise Multiphysik-Modelle berücksichtigen ein breites Spektrum möglicher Betriebsbedingungen und physikalischer Effekte

EN Accurate multiphysics models consider a wide range of possible operating conditions and physical effects

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
präzise accurate
berücksichtigen consider
breites wide
spektrum range
möglicher possible
effekte effects
multiphysik multiphysics
modelle models
und and
ein a

DE Wenn ein Benutzer eine App über den Webbrowser oder COMSOL Client ausführt, muss sein eigener Computer oder sein mobiles Gerät die Multiphysik-Berechnungen nicht durchführen

EN When a user runs an application via the web browser or COMSOL Client, their own computer or mobile device does not need to perform the multiphysics calculations

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
mobiles mobile
multiphysik multiphysics
berechnungen calculations
oder or
client client
computer computer
gerät device
durchführen perform
benutzer user
nicht not
ein a
webbrowser web
die runs

DE Erstellen Sie mechanische Analysen mit umfassenden Multiphysik-Möglichkeiten.

EN Run Mechanical Analyses with Extensive Multiphysics Capabilities

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
mechanische mechanical
analysen analyses
umfassenden extensive
multiphysik multiphysics
möglichkeiten capabilities
mit with
sie run

DE Sie haben die Wahl zwischen Elementen erster, zweiter und höherer Ordnung und für Multiphysik-Analysen auch zwischen Elementen gemischter Ordnung.

EN Choose from first-, second-, and higher-order elements, and for multiphysics analysis, mixed-order elements.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
wahl choose
elementen elements
höherer higher
ordnung order
multiphysik multiphysics
analysen analysis
zweiter second
erster first
für for
und and
zwischen from

DE Realitätsnahe Multiphysik-Modelle erstellen

EN Creating Real-World Multiphysics Models

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
erstellen creating
multiphysik multiphysics
modelle models

DE Durchführung von Multiphysik-Simulationen von Mikrofluidikgeräten mit dem Microfluidics Module

EN Perform Multiphysics Simulations of Microfluidic Devices with the Microfluidics Module

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
durchführung perform
module module
multiphysik multiphysics
simulationen simulations
mit with
dem the
von of

DE Diese Eigenschaften werden zwischen den Phasen mit einer Multiphysik-Kopplung übermittelt, die das Phase Transport in Porous Media Interface mit dem Darcy's Law Interface verbindet.

EN These properties are passed between phases with a multiphysics coupling that connects the Phase Transport in Porous Media interface to the Darcy's Law interface.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
eigenschaften properties
transport transport
media media
interface interface
law law
multiphysik multiphysics
kopplung coupling
phasen phases
phase phase
in in
zwischen between
mit with
verbindet connects
den the
einer a

DE Um diese Effekte zu nutzen, enthält das Multiphysik-Interface Poroelasticity einen Ausdruck des Spannungstensors als Funktion der Volumendehnung und des Biot-Willis-Koeffizienten.

EN To employ these effects, the Poroelasticity multiphysics interface includes an expression of the stress tensor, as a function of the volumetric strain, and the Biot–Willis coefficient.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
effekte effects
enthält includes
ausdruck expression
funktion function
als as
einen a
um to

DE Das Multiphysik-Interface Wärmetransport mit Phasenumwandlungen kann zur Modellierung metallurgischer Phasenumwandlungen während der thermischen Belastung verwendet werden

EN The Heat Transfer with Phase Transformations multiphysics interface can be used to model metallurgical phase transformations during thermal loading

DE Eine Multiphysik-Kopplung wird automatisch aufgesetzt, um die latente Wärme zu berücksichtigen

EN A multiphysics coupling is automatically set up to account for latent heat

DE Ein vordefiniertes Multiphysik-Interface Stahlabschreckung steht zur Verfügung, dass Ihre Simulation des Stahlabschreckens automatisch aufsetzt

EN A predefined Steel Quenching multiphysics interface is available that automatically sets up your steel quenching simulation

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
simulation simulation
automatisch automatically
multiphysik multiphysics
interface interface
ihre your
dass that
ein a

DE Multiphysik-Kopplungen werden automatisch eingerichtet, um Phasenumwandlungsspannungen und latente Wärme für die einzelnen metallurgischen Phasen zu berücksichtigen.

EN Multiphysics couplings are automatically set up to account for phase transformation strains and latent heat for the individual metallurgical phases.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
automatisch automatically
wärme heat
multiphysik multiphysics
eingerichtet set up
phasen phases
die transformation
und and
einzelnen the
zu to
um for

DE Multiphysik-Modellierungsansätze für die vielen Arten von Wärmequellen, die für Ihre Simulationen relevant sein könnten.

EN A multiphysics modeling approach for the many types of heat sources you may be interested in simulating.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
multiphysik multiphysics
arten types
für for
von of
die the
vielen a
sein be

DE Der Wärme- und Feuchtetransport erfordert umfangreiche Multiphysik-Fähigkeiten zur Kopplung von Wärmetransport und Feuchteströmung, Feuchtetransport in Baumaterialien, feuchter Luft und hygroskopischen porösen Medien

EN Heat and moisture transport requires extensive multiphysics capabilities to couple heat transfer with moisture flow, moisture transport in building materials, moist air, and hygroscopic porous media

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
erfordert requires
umfangreiche extensive
luft air
medien media
wärme heat
multiphysik multiphysics
fähigkeiten capabilities
in in
und and

DE Erweitern Sie Ihren bestehenden MATLAB-Code um leistungsfähige Multiphysik-Simulationen

EN Enhance your in-house MATLAB code with powerful multiphysics simulations

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
erweitern enhance
leistungsfähige powerful
code code
multiphysik multiphysics
simulationen simulations
ihren your

DE Verwenden Sie Ihre Multiphysik-Modelle in Monte Carlo-Simulationen oder mit genetischen Algorithmen

EN Use multiphysics models together with Monte Carlo simulations and genetic algorithms

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
algorithmen algorithms
multiphysik multiphysics
modelle models
monte monte
carlo carlo
simulationen simulations
verwenden use
mit with

DE Vorteile der Multiphysik-Simulation bei Architekturprojekten

EN Bring the Power of Multiphysics Simulation to Architectural Projects

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
multiphysik multiphysics
simulation simulation

DE Ohne Simulation gäbe es weder autonome Fahrzeuge, 5G-Netze oder die Weltraumforschung. Mithilfe von Ansys Multiphysik-Softwarelösungen und digitalem Mission Engineering können Unternehmen Innovation und Validierungen in ganz neuem Maße umsetzen.

EN Without simulation, there are no autonomous vehicles. No 5G networks. No space exploration. Ansys multiphysics software solutions and digital mission engineering help companies innovate and validate like never before.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
simulation simulation
autonome autonomous
ansys ansys
g g
netze networks
multiphysik multiphysics
digitalem digital
engineering engineering
mission mission
innovation innovate
von space
in before
können like
unternehmen companies
und and
es there
ohne without
fahrzeuge vehicles

DE Mit der Multiphysik-Analyse von Ansys werden die Auswirkungen der Kombination von elektromagnetischen, strukturellen, flüssigen und thermischen Kräften betrachtet.

EN Ansys multiphysics analysis capability looks at the effects of electromagnetic, structural, fluid and thermal forces in combination.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
ansys ansys
auswirkungen effects
kombination combination
strukturellen structural
thermischen thermal
betrachtet looks
multiphysik multiphysics
analyse analysis
und and

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ