DE Dein Design steht für kreatives, trendorientiertes Denken mit maximalem Nutzererlebnis
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 38 የ 38 የ "maximalem" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ
EN Your design is synonymous with creative, on-trend thinking with maximum user experience
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dein | your |
| design | design |
| steht | is |
| kreatives | creative |
| denken | thinking |
| maximalem | maximum |
| nutzererlebnis | user experience |
| mit | with |
DE Lückenloses Leistungsspektrum im Bereich der Bahntechnik – wir bieten dies in allen Teilbereichen und über den gesamten Lebenszyklus mit maximalem Nutzen und hoher Wirtschaftlichkeit.
EN At Rhomberg Sersa, we offer a comprehensive range of services within the field of railway technology. We serve every sector, covering complete life cycles while maximising on benefits and cost-effectiveness.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wir | we |
| und | and |
| bieten | offer |
| der | of |
| nutzen | benefits |
| gesamten | comprehensive |
| bereich | sector |
DE Der PC-12 NGX kann Pisten mit einer Länge von nur 758 Meter bei maximalem Gewicht nutzen und sogar auf Gras-, Kies- und Schotterpisten operieren
EN The PC-12 NGX can use runways as short as 2,485 feet (758 metres) at its maximum weight and operate from dirt, gravel, and grass surfaces
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ngx | ngx |
| maximalem | maximum |
| gewicht | weight |
| kies | gravel |
| gras | grass |
| kann | can |
| nutzen | use |
| meter | metres |
| und | and |
| von | from |
DE Perfekt für legere Anlässe, ein Abendessen mit Freunden, für die Arbeit - und alles dazwischen. Unser Piqué-Hemd lässt Sie mit minimalem Aufwand aber maximalem Komfort absolut perfekt aussehen.
EN Perfect for casual events, dinner out with friends, for work - and everything in between. Our button-down pique shirt will have you looking your absolute best with minimal effort and maximum comfort.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| freunden | friends |
| minimalem | minimal |
| maximalem | maximum |
| komfort | comfort |
| hemd | shirt |
| aufwand | effort |
| arbeit | work |
| perfekt | perfect |
| absolut | absolute |
| für | for |
| dazwischen | between |
| und | and |
| alles | everything |
| abendessen | dinner |
| mit | with |
| sie | you |
DE Das Ergebnis ist ein offenes und transparentes Design, das optimale Lichtausbeute mit maximalem Komfort verbindet
EN The result is an open and transparent design that combines optimum light output with maximum comfort
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| offenes | open |
| transparentes | transparent |
| design | design |
| komfort | comfort |
| ergebnis | result |
| optimale | optimum |
| maximalem | maximum |
| und | and |
| mit | with |
| verbindet | combines |
| ist | is |
DE Stuhl, Sessel und Hocker mit lackierter oder messingbeschichteter Metallstruktur, bezogen mit Samt, Stoff oder Leder. Elegante und gleichzeitig klare Formen, die sich mit maximalem Komfort kombinieren.
EN chair, lounge and stool with painted or brass-plated metal structure, upholstered in velvet, fabric and leather. Elegant but clean shapes combined with maximum comfort.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hocker | stool |
| samt | velvet |
| elegante | elegant |
| klare | clean |
| formen | shapes |
| maximalem | maximum |
| komfort | comfort |
| oder | or |
| stoff | fabric |
| leder | leather |
| mit | combined |
| und | and |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| maximalem | maximum |
| dbu | dbu |
| von | of |
DE Optionen für Quellcode-Zugriff ermöglichen es Ihnen, Ihre eigenen Funktionen zu integrieren und Ihre kreative Vision mit maximalem Können und ultimativer Effizienz umzusetzen.
EN Options for access to source code let you integrate your own features and realize your creative vision with ultimate mastery and efficiency.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| optionen | options |
| integrieren | integrate |
| kreative | creative |
| vision | vision |
| quellcode | code |
| funktionen | features |
| effizienz | efficiency |
| zugriff | access |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Letzteres gilt auch für das Grizl AL 7 Suspension, das zusätzlich ab Werk über eine RockShox Rudy XPLR-Federgabel mit 30 mm maximalem Federweg verfügt
EN The latter also applies to the Grizl AL 7 Suspension, which comes factory-fitted with a RockShox Rudy XPLR suspension fork, offering a maximum of 30 mm travel
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gilt | applies |
| al | al |
| suspension | suspension |
| werk | factory |
| rockshox | rockshox |
| mm | mm |
| maximalem | maximum |
| federweg | travel |
| xplr | xplr |
| mit | with |
| verfügt | which |
| zusätzlich | to |
| das | the |
| eine | a |
DE Unsere Motoren werden rigorosen Tests bei maximalem Drehmoment unterzogen
EN Our motors are subjected to rigorous testing at maximum torque
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| motoren | motors |
| tests | testing |
| maximalem | maximum |
| drehmoment | torque |
| unsere | our |
| unterzogen | subjected |
DE Zu einer Zeit als andere in den konkreten Hotels müde ist, können Sie ein ruhiges und komfortabel eingerichtete Zimmer im Dorf Klimki in Lukow wählen. Unser Ferienhaus eingerichtet, um Sie mit maximalem Komfort und Ruhe zu sorgen. Übernachtung in…
EN At the time when the other sinews of in concrete hotels, you can select a quiet and comfortable at the headquarters in the village of Klimki under Lukow. Our house is so arranged to give you maximum comfort and relaxation. Accommodation in Klimkach…
DE Die TLT-Turbo Ventilatoren werden für die jeweilige Anwendung maßgeschneidert und auf die spezifischen Betriebsumgebungen und Bedürfnisse jedes Kunden so angepasst, dass die benötigte Leistung mit maximalem Wirkungsgrad erreicht wird
EN Every TLT-Turbo product is designed for a specific application and is tailored to suit specific operating environments and the needs of each client by matching the required performance with maximum efficiency
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kunden | client |
| maximalem | maximum |
| leistung | performance |
| wirkungsgrad | efficiency |
| anwendung | application |
| und | and |
| maßgeschneidert | tailored |
| bedürfnisse | needs |
| für | for |
| jeweilige | specific |
| dass | to |
| mit | with |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| technischen | technical |
| höchster | highest |
| fähigkeiten | skills |
| erfolg | success |
| zufriedenheit | satisfaction |
| karriere | career |
| support | support |
| verhelfen | help |
| in | in |
| kunden | customers |
| mit | with |
| zu | to |
| sie | personal |
| und | and |
DE Smart Start ist die einfachste Art um Deine Cannabis Samen zur Keimung zu bringen, mit minimalem Getue und maximalem Erfolg
EN Smart Start is simply the easiest way of successfully germinating your cannabis seeds, with minimum fuss and maximum success
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| smart | smart |
| einfachste | easiest |
| art | way |
| cannabis | cannabis |
| samen | seeds |
| minimalem | minimum |
| maximalem | maximum |
| erfolg | success |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
| zur | the |
DE zum Start Ihres eigenen Broker-Unternehmens oder Ihrer eigenen Börse mit minimalen Kosten und maximalem Maß an Technologie und Professionalität
EN to start your own brokerage or exchange with minimum cost and maximum levels of technology and professionalism
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| börse | exchange |
| minimalen | minimum |
| kosten | cost |
| maximalem | maximum |
| technologie | technology |
| professionalität | professionalism |
| oder | or |
| und | and |
| start | start |
| eigenen | your |
| maß | with |
DE Schaffen von maximalem Vertrauen in Ihre 5G- und WLAN-Infrastruktur und -Sicherheit
EN Create ultimate confidence in your 5G and Wi-Fi infrastructure and security
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| schaffen | create |
| in | in |
| ihre | your |
| von | and |
| vertrauen | security |
DE Mit neuem Daylight Tagfahrlicht, kraftvollem Bremszugriff sowie maximalem Asphaltgrip und hoher Spurtreue der grossvolumigen Reifen bewegt der ST2 sich agil und citykompetent im Verkehr.
EN With the new Daylight daytime running light, powerful brake activation and the best possible asphalt grip as well as high directional stability of the large-volume tires, the ST2 is agile and competent in urban traffic.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hoher | high |
| reifen | tires |
| agil | agile |
| verkehr | traffic |
| neuem | new |
| und | and |
| mit | with |
DE Deren oberster Grundsatz ist ein sanfter Tourismus mit wenig Verkehr und maximalem Naturgenuss
EN Its top principle is a gentle tourism with little traffic and maximum natural enjoyment
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| grundsatz | principle |
| tourismus | tourism |
| verkehr | traffic |
| maximalem | maximum |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
DE Die Bandbreite reicht dabei von Kleinanlagen oder Pilotanlagen bis hin zu Großanlagen für die industrielle Massenproduktion mit maximalem Ausstoß
EN In the process, the bandwidth ranges from small systems or pilot systems right up to large systems or plants for industrial mass manufacture with maximum output
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bandbreite | bandwidth |
| oder | or |
| industrielle | industrial |
| maximalem | maximum |
| groß | large |
| zu | to |
| die | the |
| hin | from |
DE Buchen Sie mit NH Hotels in Essen, reisen Sie in diese deutsche Region und genießen Sie einen Aufenthalt mit maximalem Komfort
EN Make your booking with NH Hotels in Essen and travel to this region of Germany to enjoy a stay in maximum comfort
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| buchen | booking |
| nh | nh |
| hotels | hotels |
| region | region |
| maximalem | maximum |
| komfort | comfort |
| essen | essen |
| in | in |
| aufenthalt | stay |
| und | and |
| genießen | enjoy |
| mit | with |
| reisen | travel |
| einen | a |
| diese | this |
| deutsche | to |
| sie | your |
DE Das Ergebnis ist ein offenes und transparentes Design, das optimale Lichtausbeute mit maximalem Komfort verbindet
EN The result is an open and transparent design that combines optimum light output with maximum comfort
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| offenes | open |
| transparentes | transparent |
| design | design |
| komfort | comfort |
| ergebnis | result |
| optimale | optimum |
| maximalem | maximum |
| und | and |
| mit | with |
| verbindet | combines |
| ist | is |
DE Verwalten Sie Ihr Reseller-Hosting auf maximalem Niveau! Verwalten Sie Ihr Reseller Hosting Management mit Free Plesk und Cpanel
EN Manage Reseller Hosting at Maximum Level! Manage your Reseller Hosting management with Free Plesk and Cpanel
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| maximalem | maximum |
| niveau | level |
| reseller | reseller |
| plesk | plesk |
| cpanel | cpanel |
| verwalten | manage |
| hosting | hosting |
| management | management |
| free | free |
| ihr | your |
| mit | with |
| und | and |
| reseller-hosting | reseller hosting |
DE Die TLT-Turbo Ventilatoren werden für die jeweilige Anwendung maßgeschneidert und auf die spezifischen Betriebsumgebungen und Bedürfnisse jedes Kunden so angepasst, dass die benötigte Leistung mit maximalem Wirkungsgrad erreicht wird
EN Every TLT-Turbo product is designed for a specific application and is tailored to suit specific operating environments and the needs of each client by matching the required performance with maximum efficiency
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kunden | client |
| maximalem | maximum |
| leistung | performance |
| wirkungsgrad | efficiency |
| anwendung | application |
| und | and |
| maßgeschneidert | tailored |
| bedürfnisse | needs |
| für | for |
| jeweilige | specific |
| dass | to |
| mit | with |
DE Daher haben wir Swiss Backup entwickelt, einen benutzerfreundlichen Backup-Dienst für Unternehmen mit maximalem Schutz.
EN That?s why we developed Swiss Backup – a backup service designed to offer maximum protection at the same time as being easy for your business to run.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| swiss | swiss |
| unternehmen | business |
| maximalem | maximum |
| backup | backup |
| schutz | protection |
| wir | we |
| für | for |
| einen | a |
| daher | that |
| entwickelt | developed |
| mit | to |
DE Mit maximalem Komfort ist die Pebble eine großartige Option für diejenigen, die sich nicht zu viele Gedanken über die Funktion ihrer Maus machen möchten.
EN Convenience ramped up to the maximum, the Pebble is a great option for those who don't want to worry too much about their mouse working.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| maximalem | maximum |
| komfort | convenience |
| großartige | great |
| maus | mouse |
| option | option |
| nicht | dont |
| für | for |
| zu | to |
| ist | is |
| eine | a |
| diejenigen | the |
| möchten | want to |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verhilft | helps |
| projekt | project |
| zu | to |
| maximalem | maximum |
| erfolg | success |
| assistent | assistant |
| ihr | your |
| persönlicher | personal |
DE Sie können Ressourcen verwalten und die Arbeit nach eigenem Ermessen mit maximalem Vorteil für Ihr Projekt planen.
EN You can manage resources and plan the work scope at your own discretion, with maximum benefit for your project.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ermessen | discretion |
| maximalem | maximum |
| vorteil | benefit |
| ressourcen | resources |
| projekt | project |
| verwalten | manage |
| arbeit | work |
| mit | with |
| planen | plan |
| für | for |
| ihr | your |
| und | and |
| können | can |
DE Die Kunden wiederum profitieren von einer größeren Sortimentsauswahl und der Möglichkeit, mehrere Marken an einem einzigen Ort mit maximalem Komfort einzukaufen
EN This is why the Partner Program is the backbone of our platform strategy
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mit | our |
DE Das Gebäude und seine Innenräume gelten als historisches Kunstdenkmal von Interesse für die Autonome Gemeinschaft der Kanarischen Inseln und von kulturellem Interesse (BIC) mit maximalem Schutz.
EN The building, and its interior spaces, is considered a Historic Artistic Monument of interest to the Autonomous Community of the Canary Islands and Cultural Interest (BIC), with maximum protection.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebäude | building |
| innenräume | interior |
| historisches | historic |
| interesse | interest |
| autonome | autonomous |
| gemeinschaft | community |
| inseln | islands |
| kulturellem | cultural |
| bic | bic |
| maximalem | maximum |
| schutz | protection |
| mit | with |
| und | and |
DE Gesunde Lebensgewohnheiten stehen nicht im Widerspruch mit Entspannung und maximalem Komfort. Im Corallium by Lopesan Hotels bieten wir Ihnen die Möglichkeit, einen appetitlichen Brunch zu schenken, d ...
EN Healthy lifestyle habits don’t have to be at odds with maximum comfort and relaxation. At Corallium by Lopesan Hotels we offer you the opportunity of giving someone the gift of an appetising Brunch fu ...
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gesunde | healthy |
| maximalem | maximum |
| lopesan | lopesan |
| hotels | hotels |
| brunch | brunch |
| entspannung | relaxation |
| komfort | comfort |
| by | by |
| nicht | dont |
| bieten | offer |
| wir | we |
| mit | with |
| möglichkeit | opportunity |
| zu | to |
| und | and |
| schenken | giving |
DE Gesunde Lebensgewohnheiten stehen nicht im Widerspruch mit Entspannung und maximalem Komfort
EN Healthy lifestyle habits don’t have to be at odds with maximum comfort and relaxation
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gesunde | healthy |
| maximalem | maximum |
| nicht | dont |
| entspannung | relaxation |
| komfort | comfort |
| und | and |
| mit | with |
| stehen | to |
DE Überlegenes Fahrverhalten, um selbst die anspruchsvollsten Höhenunterschiede in absoluter Freiheit zu bewältigen - mit maximalem Fokus auf Leichtigkeit und Luftzufuhr
EN Greater pedaling ability to freely tackle the most demanding climbs, with maximum focus on lightness and ventilation
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| anspruchsvollsten | most demanding |
| bewältigen | tackle |
| maximalem | maximum |
| fokus | focus |
| leichtigkeit | lightness |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
DE Komfort, Leichtigkeit und Bewegungsfreiheit sind grundlegende Eigenschaften, um es jedem Skifahrer zu ermöglichen, die Abfahrt ungehindert und unbeschwert mit maximalem Vertrauen in Angriff zu nehmen und sich nur auf die Piste zu konzentrieren
EN Maximum comfort, a lightweight construction and freedom of movement: The fundamental characteristics you need to take on every slope with extreme confidence, leaving your mind free to focus on the slope in front of you
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| komfort | comfort |
| bewegungsfreiheit | freedom of movement |
| eigenschaften | characteristics |
| maximalem | maximum |
| vertrauen | confidence |
| in | in |
| mit | with |
| nehmen | to take |
| zu | to |
| konzentrieren | focus |
DE Letzteres gilt auch für das Grizl AL 7 Suspension, das zusätzlich ab Werk über eine RockShox Rudy XPLR-Federgabel mit 30 mm maximalem Federweg verfügt
EN The latter also applies to the Grizl AL 7 Suspension, which comes factory-fitted with a RockShox Rudy XPLR suspension fork, offering a maximum of 30 mm travel
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gilt | applies |
| al | al |
| suspension | suspension |
| werk | factory |
| rockshox | rockshox |
| mm | mm |
| maximalem | maximum |
| federweg | travel |
| xplr | xplr |
| mit | with |
| verfügt | which |
| zusätzlich | to |
| das | the |
| eine | a |
DE Unsere Motoren werden rigorosen Tests bei maximalem Drehmoment unterzogen
EN Our motors are subjected to rigorous testing at maximum torque
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| motoren | motors |
| tests | testing |
| maximalem | maximum |
| drehmoment | torque |
| unsere | our |
| unterzogen | subjected |
DE Der PC-12 NGX kann Pisten mit einer Länge von nur 758 Meter bei maximalem Gewicht nutzen und sogar auf Gras-, Kies- und Schotterpisten operieren
EN The PC-12 NGX can use runways as short as 2,485 feet (758 metres) at its maximum weight and operate from dirt, gravel, and grass surfaces
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ngx | ngx |
| maximalem | maximum |
| gewicht | weight |
| kies | gravel |
| gras | grass |
| kann | can |
| nutzen | use |
| meter | metres |
| und | and |
| von | from |
DE In diesem E-Book erklärt Shane, wie du mit GetResponse deinen Kurs vermarkten, die richtige Zielgruppe finden und dein Fachwissen mit maximalem Umsatz verkaufen kannst.
EN In this ebook, Shane explains how to use GetResponse to market your course, find the right audience, and how to sell your knowledge for maximum revenue.
የ 38 የ 38 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ