{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

DE Gepflegte Gourmetküche mit Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, lässiges Szene-Restaurant Kulm Country Club und peruanisches Restaurant Sunny Bar by Claudia Canessa

• Grand Restaurant
• the K by
• Colagreco
• The Pizzeria
• Restaurant Chesa al
• lässiges Szene-Restaurant Kulm
• Club
• peruanisches Restaurant Sunny
• by Claudia Canessa

DE Gepflegte Gourmetküche mit Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, lässiges Szene-Restaurant Kulm Country Club und peruanisches Restaurant Sunny Bar by Claudia Canessa

• Grand Restaurant
• the K by
• Colagreco
• The Pizzeria
• Restaurant Chesa al
• lässiges Szene-Restaurant Kulm
• Club
• peruanisches Restaurant Sunny
• by Claudia Canessa

DE Frühstück, Mittag- und Abendessen servieren wir à la carte in unserem Sunset Restaurant

• Frühstück
• Mittag-
• Sunset Restaurant

DE Im hellen Panorama-Restaurant «La Table Gourmande» werden saisonale 3- bis 4-Gang-Menüs und à la Carte Gerichte mit frischen Zutaten serviert, spezielle Kinderkarte

• hellen Panorama-Restaurant
• Table
• à la Carte
• frischen Zutaten serviert
• spezielle Kinderkarte

DE Modernste Seminar- und Grupperäume, stimmungsvoller Festsaal, Garten- und Seeterrasse, hervorragendes Al-la-carte-Restaurant mit kreativer Fischküche.

• Modernste Seminar-
• Grupperäume
• stimmungsvoller Festsaal
• Garten-
• Seeterrasse

DE A la carte Restaurant „Cheminée“, die Dorfbeiz mit Wintergarten und blumiges Chrüzgärtli

• la carte Restaurant
• Cheminée
• Dorfbeiz mit Wintergarten
• blumiges Chrüzgärtli

DE Das 7 FUEGOS, ein argentinisches Restaurant im Yachthafen, bietet ein á la carte-Menü mit köstlichen Fischgerichten, einer großen Auswahl an Fleischgerichten, ihren Spezialgerichten und einem spektakulären Blick auf den Sonnenuntergang.

• FUEGOS
• bietet ein á
• carte-Menü mit köstlichen
• ihren Spezialgerichten

DE Das Restaurant ?Elements? serviert Gerichte à la carte, die sowohl schmackhaft als auch schön angerichtet sind.

• Restaurant
• Elements
• serviert Gerichte à
• carte
• schön angerichtet

DE Im Hotel Schloss Leopoldskron selbst gibt es kein á-la-carte Restaurant.

• Hotel Schloss Leopoldskron
• kein á-la-carte

DE Im urigen Restaurant Gitz-Gädi am offenen Kamin verwöhnen wir Sie gerne mit raffinierten Speisen und auserlesenen Weinen. Auf der Sonnenterrasse können Sie sich nicht nur à la carte essen, sondern...

• urigen Restaurant Gitz-Gädi
• offenen Kamin verwöhnen
• gerne mit raffinierten
• auserlesenen Weinen
• Sonnenterrasse können Sie
• à la carte

DE Im urigen Restaurant Gitz-Gädi am offenen Kamin verwöhnen wir Sie gerne mit raffinierten Speisen und auserlesenen Weinen. Auf der Sonnenterrasse können Sie sich nicht nur à la carte essen, ...

• urigen Restaurant Gitz-Gädi
• offenen Kamin verwöhnen
• gerne mit raffinierten
• auserlesenen Weinen
• Sonnenterrasse können Sie
• à la carte

DE • Abendessen à la carte im Restaurant Trattoria La Torre. Mit vorheriger Reservierung und begrenzt auf 1 Reservierung pro Woche.

• Abendessen à la
• Restaurant Trattoria La
• vorheriger Reservierung
• begrenzt auf Reservierung

DE Das 7 FUEGOS, ein argentinisches Restaurant im Yachthafen, bietet ein á la carte-Menü mit köstlichen Fischgerichten, einer großen Auswahl an Fleischgerichten, ihren Spezialgerichten und einem spektakulären Blick auf den Sonnenuntergang.

• FUEGOS
• bietet ein á
• carte-Menü mit köstlichen
• ihren Spezialgerichten

DE Frühstück, Mittag- und Abendessen servieren wir à la carte in unserem Sunset Restaurant

• Frühstück
• Mittag-
• Sunset Restaurant

DE Das Restaurant ?Elements? serviert Gerichte à la carte, die sowohl schmackhaft als auch schön angerichtet sind.

• Restaurant
• Elements
• serviert Gerichte à
• carte
• schön angerichtet

DE Die Geschichte vom Restarant Summum beginnt vor etwa 50 Jahren mit der Eröffnung des Hotels Reina Isabel, zu diesem Zeitpunkt wurde das Hotel mit einer a la carte Restaurant names La Parrilla dotiert, welches sich zum besten der Stadt entrickelte.

• Geschichte vom Restarant
• beginnt vor etwa
• Eröffnung des Hotels
• Isabel
• la carte Restaurant
• La Parrilla dotiert
• Stadt

DE Im IFA Hotel Graal-Müritz werden Sie im Restaurant Orangerie mit wechseInden Themenbuffets oder à la carte kulinarisch verwöhnt

• IFA Hotel Graal-Müritz
• Themenbuffets
• à la carte
• verwöhnt

DE Das à la carte Restaurant Ritter mit Gartenterrasse bietet eine grosse Auswahl an Schweizer und Internationalen Gerichten und einen wunderschönen Ausblick auf die Bergwelt von Kandersteg.

• à la carte
• Ritter mit Gartenterrasse
• Internationalen Gerichten

DE Gediegenes Restaurant und wunderschöner Garten mit marktfrischer à-la-carte-Küche. Unsere Terrasse über dem Rhein ist einzigartig in der Region!

• Gediegenes Restaurant
• à-la-carte-Küche

DE Daniele Sardella und Mattias Roock zaubern für Sie im Restaurant Tre Stagioni kulinarische Glücksmomente. Abends serviert der Maestro Ihnen ein vorzüglich zubereitetes und liebevoll angerichtetes Menü im à la carte-Stil.

• Daniele Sardella
• Mattias Roock zaubern
• Restaurant Tre Stagioni
• Glücksmomente
• Ihnen ein vorzüglich
• liebevoll angerichtetes Menü
• à la

DE Vier Restaurants, Panorams-Buffet-Restaurant und à la Carte Stübli, in der Kegelbahn wird auf Wunsch Fondue serviert.

• Vier Restaurants
• Panorams-Buffet-Restaurant
• à la Carte
• Fondue

DE Im hellen Panorama-Restaurant «La Table Gourmande» werden saisonale 3- bis 4-Gang-Menüs und à la Carte Gerichte mit frischen Zutaten serviert, spezielle Kinderkarte

• hellen Panorama-Restaurant
• Table
• à la Carte
• frischen Zutaten serviert
• spezielle Kinderkarte

DE Modernste Seminar- und Grupperäume, stimmungsvoller Festsaal, Garten- und Seeterrasse, hervorragendes Al-la-carte-Restaurant mit kreativer Fischküche.

• Modernste Seminar-
• Grupperäume
• stimmungsvoller Festsaal
• Garten-
• Seeterrasse

DE A la carte Restaurant „Cheminée“, die Dorfbeiz mit Wintergarten und blumiges Chrüzgärtli

• la carte Restaurant
• Cheminée
• Dorfbeiz mit Wintergarten
• blumiges Chrüzgärtli

DE Gediegenes Restaurant und wunderschöner Garten mit marktfrischer à-la-carte-Küche. Unsere Terrasse über dem Rhein ist einzigartig in der Region!

• Gediegenes Restaurant
• à-la-carte-Küche

DE Die Gäste vom Europe können im A la carte Restaurant speisen, das internationale Gerichte anbietet.

• Gäste vom Europe
• la carte Restaurant
• internationale Gerichte

DE Das einladende Restaurant Alhambra verfügt über Platz für bis zu 100 Personen. Es bietet eine große Auswahl am Frühstücksbüffet und à la carte sowie verschiedene lokale Gerichte.

• einladende Restaurant Alhambra
• Personen
• bietet eine große
• Frühstücksbüffet
• à la carte
• verschiedene lokale

DE Das interaktive Restaurant befindet sich auf der 57. Ebene und bietet ganztägigen Service à la carte mit internationaler und lokaler Küche. Büfetts gibt es zum Frühstück, Mittag- und Abendessen.

• interaktive Restaurant befindet
• Ebene
• bietet ganztägigen Service
• lokaler Küche
• Frühstück
• Mittag-

DE Das internationale Restaurant bietet einen Panoramablick auf die Stadt und serviert ein modernes Büffet sowie internationale à la carte-Menüs mit einem Schwerpunkt auf chinesische und französische Spezialitäten.

• internationale Restaurant bietet
• serviert ein modernes
• internationale à la
• Schwerpunkt auf chinesische
• französische

DE Serviert wird ein modernes Büfett und ein Menü à la carte mit internationalen Gerichten am schönsten Speiseplatz Macaus unter freiem Himmel. Das Restaurant Mistral ist der perfekte Ort für ein entspannendes und angenehmes Essen.

• Büfett
• Menü à la
• Himmel
• entspannendes
• angenehmes

DE Das Restaurant Carte Blanche: moderne Küche mit Saisonprodukten mit "Spitzengeschmack": Gemüse und Obst, mit Umsicht bezogener Wildfisch, Fleisch mit kontrollierter Herkunft - alles perfekt zubereitet, die Stärke des Küchenchefs.

• Restaurant Carte Blanche
• Gemüse
• Obst
• Umsicht bezogener Wildfisch
• Fleisch mit kontrollierter
• alles perfekt zubereitet

DE Das ganztägig geöffnete Restaurant bietet eine umfangreiche Auswahl an internationalen und lokalen Gerichten. Genießen Sie das Büfett oder Optionen à la carte zum Mittag- und Abendessen.

• ganztägig geöffnete Restaurant
• lokalen Gerichten
• Optionen à la
• Mittag-

DE Den ganzen Tag über geöffnetes Restaurant für Frühstück, Mittag- und Abendessen. Lokale Thai-Küche und internationale Gerichte vom Menü à la carte und gelegentliche Büfetts. Innenbereich klimatisiert und Terrassensitzplätze beim Hauptpool.

• Restaurant für Frühstück
• Mittag-
• Abendessen
• Lokale Thai-Küche
• à la carte
• gelegentliche Büfetts
• Innenbereich klimatisiert

DE Das klimatisierte Restaurant mit einzigartigem Meerblick liegt in der Nähe des Pools und bietet internationale Gerichte à la carte sowie asiatisches Frühstück, Mittag- und Abendessen.

• Nähe des Pools
• bietet internationale Gerichte
• Frühstück
• Mittag-

DE Wir bieten für Cloud-Produkte eine Preisgestaltung à la carte. Anschließend kannst du aus verfügbaren Add-ons und zusätzlichen Anwendungen wählen.

• bieten für Cloud-Produkte
• Preisgestaltung à la
• verfügbaren Add-ons
• zusätzlichen Anwendungen

DE Wir bieten für Cloud-Produkte eine Preisgestaltung à la carte. Dein Abonnement beginnt entweder mit Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management oder Confluence als Basis. Anschließend kannst du aus zusätzlichen Anwendungen wählen.

• bieten für Cloud-Produkte
• Preisgestaltung à la
• Dein Abonnement beginnt
• Jira Software
• Jira Service Management
• Jira Work Management
• Confluence als Basis
• zusätzlichen Anwendungen

DE Passen Sie Ihr Grand Canyon West-Erlebnis mit diesen großartigen À-la-carte-Optionen an!

• Passen Sie Ihr

DE Auf der à la Carte Speisekarte stehen sowohl mediterrane als auch internationale Gerichte.

• à la Carte
• stehen sowohl mediterrane
• internationale

DE Je nach Tag wird die hochwertige mediterrane Küche als Buffet oder à la Carte Gerichte angeboten

• Je nach Tag
• hochwertige mediterrane Küche
• Buffet
• à la Carte
• angeboten

DE Brunch, Frühstück vom Buffet oder à la Carte: Diese Cafés und Restaurants bieten in Zürich Frühstück.

• Brunch
• Frühstück vom Buffet
• à la Carte
• Cafés

DE Vernetzte oder "à la carte" Cloud-basierte Lösungen zur Maximierung der globalen Vertriebsstrategie von Hotels. Lösungen: Channel Manager, Buchungsmaschine, GDS-Lösung, Payment Automation/, Zentralisiertes Inventar

• Vernetzte
• la
• Lösungen
• Channel Manager
• Buchungsmaschine
• GDS-Lösung
• Payment Automation
• Zentralisiertes Inventar

DE Vernetzte oder "à la carte" Cloud-basierte Lösungen zur Maximierung der globalen Vertriebsstrategie von Hotels.

• Vernetzte
• la

DE Also gibt es hier ein ganzes Perlhuhn oder eine Seezunge für jeweils zwei Personen, à la carte bestellt und à la minute zubereitet

• ganzes Perlhuhn
• Seezunge für jeweils
• Personen
• à la carte
• à la minute

DE Südzimmer mit Balkon und Panoramaaussicht, überall Wireless LAN, zwei à la Carte Restaurants, ein Halbpensionsrestaurant «Jakobshorn», Bar, Wellness-Bereich, Fitness-Center und vielfältiges Erlebnisprogramm

• Südzimmer mit Balkon
• Panoramaaussicht
• überall Wireless LAN
• zwei à la
• Restaurants
• Halbpensionsrestaurant
• Bar
• Wellness-Bereich
• Fitness-Center
• vielfältiges Erlebnisprogramm

DE Diese regionale Auszeichnung wird durch die Tageszeitung Les Échos und deren Partnern La Carte Corporate Air France / American Express verliehen, die AT Internet für das außergewöhnliche und anhaltende Wachstum für diese Auszeichnung...

• Tageszeitung Les Échos
• deren Partnern La
• Corporate Air France
• American Express verliehen
• außergewöhnliche

DE Reservieren Sie hier einen Tisch für einen besonderen Geburtstag oder einen romantischen Anlass und genießen Sie ein spektakuläres à la carte Menü.

• Geburtstag
• romantischen Anlass
• à la carte

DE Es serviert ein Mittags- und ein á la carte-Menü zusammen mit dem hauseigenen Son Julia-Wein, den man entweder drinnen oder auf der schönen Terrasse genießen kann, wo im Sommer auch Live-Musik gespielt wird.

• serviert ein Mittags-
• á la carte-Menü
• hauseigenen Son Julia-Wein
• entweder drinnen
• schönen Terrasse genießen
• wo im Sommer
• Live-Musik gespielt

DE Ein wöchentlich wechselndes Menü kombiniert asiatische Küche mit lokalen Spezialitäten, während die À-la-carte-Speisekarte eine ausgezeichnete Auswahl an Meeresfrüchten bietet

• wöchentlich wechselndes Menü
• Spezialitäten
• während die À-la-carte-Speisekarte
• bietet

DE Ein großartiger Blick auf den Hafen ist garantiert in diesem etablierten Hotelrestaurant, das zudem eine fabelhafte Mittelmeerküche à la carte, Mittagsmenüs und romantische Candle-Light-Dinner anbietet

• Hafen ist garantiert
• diesem etablierten Hotelrestaurant
• zudem eine fabelhafte
• à la carte
• Mittagsmenüs
• romantische Candle-Light-Dinner anbietet

DE Eine gute Anzahl an Restaurants serviert eine Vielzahl von internationalen Gerichten und bietet zwei à la carte-Menüs an

• serviert eine Vielzahl
• internationalen Gerichten
• bietet zwei à