DE Dann sind schließlich alle großartigen Menschen von großartigen Menschen und großartiger Kultur abhängig
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
DE Dann sind schließlich alle großartigen Menschen von großartigen Menschen und großartiger Kultur abhängig
EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kultur | culture |
abhängig | dependent |
menschen | people |
dann | then |
sind | are |
und | and |
schließlich | finally |
alle | all |
großartigen | great |
von | by |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
glauben | believe |
menschen | people |
helfen | help |
talente | talent |
intelligente | smart |
unternehmen | companies |
managen | manage |
großartige | great |
wir | we |
dass | that |
tausenden | thousands of |
werden | are |
und | and |
nächsten | of |
DE Wenn Sie Ihr Vermächtnis betrachten, kann den Garten sehen. Sie sehen die großartigen Dinge, die die Menschen und Anliegen, die Ihnen am Herzen liegen, jetzt tun – und die großartigen Dinge, die sie in Zukunft tun könnten.
EN As you consider your legacy, you can see the garden. You see the great things the people and causes you care about are doing now—and the great things they could do in the future.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
glauben | believe |
menschen | people |
helfen | help |
talente | talent |
intelligente | smart |
unternehmen | companies |
managen | manage |
großartige | great |
und | and |
wir | we |
dass | that |
tausenden | thousands of |
werden | are |
weise | way |
nächsten | of |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
glauben | believe |
menschen | people |
helfen | help |
talente | talent |
intelligente | smart |
unternehmen | companies |
managen | manage |
großartige | great |
und | and |
wir | we |
dass | that |
tausenden | thousands of |
werden | are |
weise | way |
nächsten | of |
DE Dann sind schließlich alle großartigen Menschen von großartigen Menschen und großartiger Kultur abhängig
EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kultur | culture |
abhängig | dependent |
menschen | people |
dann | then |
sind | are |
und | and |
schließlich | finally |
alle | all |
großartigen | great |
von | by |
DE Playzee Casino hat alle Merkmale einer großartigen Spieleseite. Es bietet einen großartigen ?
EN Playzee Casino has all the hallmarks of a great gaming site. It ?
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
casino | casino |
großartigen | great |
es | it |
alle | all |
hat | has |
DE Jeden Monat finden weltweit etwa 1500 neue Getränkesorten den Weg in die Ladenregale. Wer da erfolgreich sein will, benötigt neben einem großartigen Produkt auch einen großartigen Partner. Entdecken Sie unseren integrierten Lebensmittellösungen.
EN Every month, around 1500 new beverages hit shop shelves around the world, so you need more than a great product to stand out – you need a great partner. Discover our integrated food solutions.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
monat | month |
neue | new |
großartigen | great |
produkt | product |
partner | partner |
integrierten | integrated |
entdecken | discover |
weltweit | world |
benötigt | need |
unseren | our |
den | the |
einen | a |
DE Ist Ihre App ein Download-Wunder? Verwandeln Sie bloße Herunterlader in regelmäßige Nutzer mit einem großartigen App-Design. Coding ist nicht inbegriffen.
EN Is your app app-ealing? Turn downloaders into regular users with great app design. Coding not included.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
app | app |
nutzer | users |
großartigen | great |
inbegriffen | included |
coding | coding |
regelmäßige | regular |
mit | with |
nicht | not |
design | design |
verwandeln | turn |
in | into |
ihre | your |
ist | is |
DE Ermögliche Teams die Zusammenarbeit in Hochgeschwindigkeit, damit sie schneller auf Unternehmensänderungen reagieren und großartigen Service für Kunden und Mitarbeiter bieten können.
EN Collaborate at high-velocity, respond to business changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
zusammenarbeit | collaborate |
reagieren | respond |
service | service |
kunden | customer |
mitarbeiter | employee |
bieten | deliver |
änderungen | changes |
schneller | fast |
damit | to |
großartigen | great |
unternehmens | business |
und | and |
DE Das Wichtigste bei Atlassian sind unsere Mitarbeiter. Lerne die großartigen Entwickler und Vordenker kennen, die unsere Richtung vorgeben.
EN Our people are at the heart of Atlassian. Meet the unique builders and innovators leading the way.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
atlassian | atlassian |
mitarbeiter | people |
kennen | meet |
unsere | our |
sind | are |
lerne | and |
richtung | of |
DE Erstelle mit Trello einen 90-Tage-Plan für neue Mitarbeiter, um ihnen den Einstieg zu erleichtern (und einen großartigen ersten Eindruck zu hinterlassen).
EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
trello | trello |
neue | new |
großartigen | great |
eindruck | impression |
plan | plan |
mit | with |
zu | to |
und | and |
erstelle | make |
einstieg | start |
DE Es ist Ihre IDE, aber jetzt ist sie in der Cloud. Die IDE bietet alles, was Sie brauchen, um großartigen Drupal-Code zu schreiben. Entspannen Sie sich, das wird ein Vergnügen.
EN It's your IDE, but now it's in the Cloud. IDE provides everything you need to write great Drupal Code. So get comfortable, this'll be fun.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cloud | cloud |
großartigen | great |
vergnügen | fun |
ide | ide |
drupal | drupal |
code | code |
jetzt | now |
in | in |
ihre | your |
bietet | provides |
alles | everything |
zu | to |
aber | but |
wird | the |
DE Cloud IDE hat alles, was Sie brauchen, um großartigen Code zu schreiben und überzeugende Erfahrungen zu schaffen. Speziell für Drupal entwickelt, einsatzbereit in wenigen Minuten.
EN Cloud IDE has everything you need to write great code and create experiences. Designed specifically for Drupal, set up in minutes.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cloud | cloud |
großartigen | great |
erfahrungen | experiences |
speziell | specifically |
drupal | drupal |
minuten | minutes |
ide | ide |
code | code |
in | in |
einsatzbereit | set |
alles | everything |
zu | to |
hat | has |
um | for |
und | and |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
stolz | proud |
verbindet | connects |
arbeiten | work |
zu | to |
bewirken | make |
sollten | should |
unabhängig | regardless |
sein | be |
alle | all |
und | and |
dinge | things |
wir | we |
tun | do |
uns | us |
DE Wir dachten, diese großartigen Ideen und Tipps zum Aufbau einer Marke und zur Führung eines erfolgreichen Unternehmens könnten Ihnen gefallen.
EN We thought you might like these great ideas and tips on building a brand and running a successful business.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
großartigen | great |
aufbau | building |
erfolgreichen | successful |
unternehmens | business |
ideen | ideas |
tipps | tips |
marke | brand |
gefallen | like |
könnten | might |
wir | we |
und | and |
diese | these |
DE Herzlichen Glückwunsch an alle Institutionen und Personen, die an dieser großartigen Leistung beteiligt waren!
EN Congratulations to all of the institutions and individuals involved in what is a great achievement!
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
glückwunsch | congratulations |
institutionen | institutions |
beteiligt | involved |
leistung | achievement |
großartigen | great |
und | and |
alle | all |
DE Hier sind einige der großartigen Funktionen:
EN Here are some of the great features:
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
funktionen | features |
einige | some |
hier | here |
sind | are |
großartigen | great |
DE Zencastr hat einen großartigen kostenlosen Plan, mit dem Sie bis zu 8 Stunden pro Monat für bis zu 2 Gäste im MP3-Format aufnehmen können.
EN Zencastr has a great free plan that lets you record up to 8 hours per month for up to 2 guests in MP3 format.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
großartigen | great |
kostenlosen | free |
plan | plan |
gäste | guests |
format | format |
monat | month |
aufnehmen | record |
stunden | hours |
sie | you |
zu | to |
hat | has |
einen | a |
für | for |
pro | per |
DE Die besten Podcast-Mikrofone im Jahr 2021 für großartigen Klang (alle Budgets)
EN Best Podcast Microphones In 2021 For Great Audio (All Budgets)
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
klang | audio |
budgets | budgets |
podcast | podcast |
mikrofone | microphones |
besten | best |
für | for |
alle | all |
DE Hier ist ein großartiger Vergleich mit einer Canon 6D (die keinen großartigen Mikrofonvorverstärker hat), der zeigt, wo man die Aufnahmepegel einstellen muss, um den Ton aufzunehmen 16″:
EN Here?s an awesome comparison using a Canon 6D (which doesn?t have a great microphone preamp) showing where you need to set the recording levels to pick up sound 16? away:
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
vergleich | comparison |
canon | canon |
hier | here |
ein | an |
muss | need |
großartigen | great |
um | up |
die | to |
einer | a |
DE Erhalten Sie mit Ihren Smartphone-Videos aus bis zu 65 ft Entfernung großartigen Ton
EN Get great audio with your smartphone videos up to 65 ft away
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
großartigen | great |
smartphone | smartphone |
videos | videos |
ihren | your |
zu | to |
sie | audio |
mit | with |
erhalten | get |
DE Sie erhalten einen Pegelregler mit -10dB, 0 und +20dB, einen 150Hz Hochpassfilter und eine eingebaute Stoßdämpferhalterung. Dies ist ein hervorragendes Mikrofon mit großartigen Eigenschaften für den Preis in beiden Konfigurationen.
EN You get -10dB, 0, and +20dB level control, 150Hz high pass filter, and an built-in shock mount. This is an excellent mic with great features for the price in both configurations.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mikrofon | mic |
eigenschaften | features |
konfigurationen | configurations |
eingebaute | built |
preis | price |
in | in |
hervorragendes | great |
mit | with |
für | for |
und | and |
erhalten | get |
dies | this |
den | the |
beiden | is |
DE Die Stoßdämpferhalterungen haben unbegrenzte Platzierungsmöglichkeiten, und es wird auch die pelzige Windschutzscheibe des DeadWombat und ein XLR-Verlängerungskabel mitgeliefert, was dies zu einem großartigen Komplettpaket macht.
EN The shock mounts have unlimited placement options, and it also comes with the DeadWombat furry windshield and XLR extension cable, making this a great all-in-one package.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
unbegrenzte | unlimited |
windschutzscheibe | windshield |
xlr | xlr |
es | it |
auch | also |
haben | have |
wird | the |
ein | a |
dies | this |
und | and |
DE Sind Sie auf der Suche nach einem großartigen Mikrofon (ohne Headset), das Sie beim Kommentieren Ihrer Gaming-Aufnahmen oder beim Live-Streaming auf Twitch oder YouTube im Jahr 2021 unterstützt? Dann sind Sie hier genau richtig!
EN Are you looking for a great microphone (without a headset) to help you commentate your gaming recordings or live streaming on Twitch or YouTube in 2021? You?re in the right place!
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mikrofon | microphone |
headset | headset |
twitch | twitch |
youtube | youtube |
gaming | gaming |
aufnahmen | recordings |
im | in the |
live | live |
streaming | streaming |
oder | or |
ohne | without |
live-streaming | live streaming |
sind | are |
großartigen | great |
suche | looking |
beim | to |
DE Meiner Meinung nach ist das einer der besten Werte, die es gibt, und es produziert einen großartigen Sound. Sehr zu empfehlen!
EN In my mind, this makes it one of the best values out there and it produces great sound. Highly recommended!
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
empfehlen | recommended |
produziert | produces |
es | it |
werte | values |
sound | sound |
und | and |
großartigen | this |
meiner | my |
DE Es macht einen großartigen Job, Hintergrundgeräusche nicht aufzufangen, ist solide gebaut und sieht großartig aus.
EN It does a great job of not picking up background noise, is built solid, and looks great.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
job | job |
solide | solid |
gebaut | built |
sieht | looks |
es | it |
und | and |
nicht | not |
einen | a |
großartig | great |
DE Ich kann jeden Tag meinen eigenen Superhelden-Traum ausleben, indem ich mit einem großartigen Team und brillanten Kunden zusammenarbeite. ClimatePartner bietet sinnvolle Arbeit mit Sinn.
EN I get to live my own superhero fantasy everyday by working with a great team and brilliant clients. ClimatePartner offers meaningful work with purpose.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
großartigen | great |
brillanten | brilliant |
kunden | clients |
bietet | offers |
sinnvolle | meaningful |
team | team |
indem | by |
und | and |
ich | i |
kann | live |
arbeit | work |
mit | with |
meinen | to |
eigenen | own |
DE Bei ClimatePartner lässt sich meine Leidenschaft für HR bestens mit den Themen Nachhaltigkeit und Klimaschutz verbinden. Dazu kommt die Zusammenarbeit mit diesem großartigen Team - das passt einfach perfekt.
EN At ClimatePartner, my passion for HR can be perfectly combined with the topics of sustainability and climate action. Add to that working with this great team - that makes a perfect match for me.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
themen | topics |
passt | match |
nachhaltigkeit | sustainability |
team | team |
meine | my |
perfekt | perfectly |
für | for |
diesem | this |
und | and |
mit | combined |
einfach | a |
DE Definieren Sie Ihre Patientenerfahrungen mit großartigen Inhalten und intelligenten Einblicken neu.
EN Redefine your patient experiences with great content and intelligent insights.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
großartigen | great |
intelligenten | intelligent |
einblicken | insights |
und | and |
ihre | your |
mit | with |
inhalten | content |
DE Es ist Ihre IDE, aber jetzt ist sie in der Cloud. Die IDE bietet alles, was Sie brauchen, um großartigen Drupal-Code zu schreiben. Machen Sie es sich also bequem, das wird ein Vergnügen.
EN It's your IDE, but now it's in the Cloud. IDE provides everything you need to write great Drupal Code. So get comfortable, this'll be fun.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cloud | cloud |
großartigen | great |
bequem | comfortable |
vergnügen | fun |
ide | ide |
drupal | drupal |
code | code |
jetzt | now |
in | in |
ihre | your |
bietet | provides |
alles | everything |
aber | but |
zu | to |
wird | the |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
partners | partners |
investiert | invests |
großartigen | great |
technologien | technologies |
fonds | fund |
teams | teams |
in | in |
und | and |
der | the |
venture | venture |
mit | with |
DE Optimiere deinen WordPress-Cache zu einem großartigen Preis
EN Optimize your WordPress cache at great price
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
optimiere | optimize |
deinen | your |
großartigen | great |
preis | price |
wordpress | wordpress |
cache | cache |
DE Lass uns nun einen Blick auf die großartigen, freiberuflichen Designer werfen, die dies am besten machen.
EN Now, let’s meet the amazing freelance designers who do it best.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
freiberuflichen | freelance |
designer | designers |
nun | now |
besten | best |
machen | do |
DE Bist du bereit, einen großartigen freiberuflichen Lettering-Designer zu engagieren? —
EN Are you ready to hire an incredible freelance lettering designer? —
DE Unsere Mission ist es, wohltätige Zwecke zu unterstützen und gleichzeitig den Kunden großartige Inhalte zu großartigen Preisen zur Verfügung zu stellen
EN Our mission is to support charity while providing awesome content to customers at great prices
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mission | mission |
kunden | customers |
inhalte | content |
preisen | prices |
unsere | our |
großartige | great |
zu | to |
gleichzeitig | while |
verfügung | is |
großartigen | awesome |
unterstützen | to support |
DE Die Humble Bundle-Community hat diese großartigen Anliegen unterstützt - und noch viele mehr.
EN The Humble Bundle community has supported these great causes - and many more.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
humble | humble |
unterstützt | supported |
bundle | bundle |
community | community |
mehr | more |
großartigen | great |
viele | many |
und | and |
hat | has |
DE Das Beste am Humble Partners Programm? Es verbreitet die Nachricht über die großartigen Spiele, Bücher, Schöpfer und Wohltätigkeitsorganisationen, die Sie bei Humble Bundle entdeckt haben
EN The best thing about the Humble Partners program? It spreads the word about the great games, books, creators, and charities that you've discovered at Humble Bundle
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
humble | humble |
partners | partners |
programm | program |
spiele | games |
bücher | books |
schöpfer | creators |
wohltätigkeitsorganisationen | charities |
bundle | bundle |
entdeckt | discovered |
es | it |
über | about |
beste | the best |
und | and |
DE Gemeinsam mit dem gesamten Verwaltungsrat machen sie mit ihrer Leidenschaft, Erfahrung und Hingabe Tableau zu einem großartigen Arbeitgeber
EN Along with our entire Board of Directors, their passion, experience and dedication make Tableau a great place to work
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
erfahrung | experience |
tableau | tableau |
großartigen | great |
hingabe | dedication |
leidenschaft | passion |
zu | to |
gesamten | entire |
und | and |
mit | with |
ihrer | their |
DE Begib dich beim „High Tea“ im großartigen Chateau Tongariro Hotel
EN Step back into the timeless elegance of the 1930s with high tea at the grand Chateau Tongariro Hotel. Nibble petite cakes and savouries while admiring breath-taking views of Tongariro National Park, then venture outside to explore it on a short walk.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
high | high |
tea | tea |
chateau | chateau |
tongariro | tongariro |
hotel | hotel |
beim | at |
im | outside |
DE 1Password wäre nicht 1Password ohne die großartigen Menschen, die es ausmachen. Das Team der Personalabteilung kümmert sich um all diese unglaublichen Menschen.
EN 1Password wouldn’t be 1Password without the great people that make it. The human resources team takes care of all those incredible people.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
unglaublichen | incredible |
es | it |
team | team |
menschen | people |
ohne | without |
wäre | be |
um | make |
großartigen | great |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
großartigen | great |
zugang | access |
außergewöhnlichen | exceptional |
globalen | global |
technischen | technical |
support | support |
team | team |
problem | issue |
zu | to |
oder | not |
mit | our |
DE Jahrespläne werden jährlich zu einer niedrigeren monatlichen Rate abgerechnet als unsere Monatspläne, die jeden Monat abgerechnet werden. Alle Abonnements bieten jedoch die gleichen großartigen Vorteile!
EN Yearly plans are billed annually at a lower monthly rate than our monthly plans which are billed each month. All subscription plans offer the same great benefits though!
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
niedrigeren | lower |
rate | rate |
abgerechnet | billed |
großartigen | great |
vorteile | benefits |
abonnements | subscription |
bieten | offer |
unsere | our |
monat | month |
alle | all |
jährlich | annually |
monatlichen | monthly |
zu | each |
werden | are |
einer | a |
DE Reparierte elektronische Geräte gibt Menschen Zugang zu kostengünstiger Elektronik und hilft ihnen, auf die großartigen Vorteile von Technologie zuzugreifen
EN Repaired electronics give people access to low-cost electronics and help them access the awesome benefits of technology
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
menschen | people |
hilft | help |
großartigen | awesome |
vorteile | benefits |
zugang | access |
elektronik | electronics |
technologie | technology |
zu | to |
und | and |
ihnen | the |
von | of |
DE Die großartigen live Retreats sind Meilensteine in deinem Leben!
EN The amazing live retreats are milestones in your life.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
großartigen | amazing |
meilensteine | milestones |
in | in |
live | live |
leben | life |
sind | are |
DE Dieses Jahr bekamen wir einen Familienbesuch aus Kalifornien und ich musste ihnen den großartigen Bundesstaat Texas zeigen, jedoch in einem gewissen finanziellen Rahmen
EN This year I had family visit from CA and needed to show them the great state of Texas, but on a budget
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kalifornien | ca |
bundesstaat | state |
texas | texas |
jahr | year |
ich | i |
zeigen | show |
musste | needed |
und | and |
aus | from |
dieses | this |
den | the |
DE Das Anwesen befindet sich in einer großartigen Lage, wo Sie…
EN The property is located in a great location, where you…
DE Aktion - nach dem 05.09 ein 7-tägiger Aufenthalt nur 1050 PLN! Wir laden Sie in unser Resort Przystanek Sarbinowo ein, das sich in einer großartigen Lage befindet - nur 200 Meter vom Meer und dem Zentrum von Sarbinowo an der Ul. Północna 5 Das…
EN Promotion - after 05.09 a 7-day stay only 1050 PLN! We invite you to our resort Przystanek Sarbinowo, which is located in a great location - only 200 meters from the sea and the center of Sarbinowo on ul. Północna 5 The Przystanek Sarbinowo resort…
DE OWS Strzecha Ferien- und Ausbildungszentrum Strzecha in Duszniki Zdrój ul. Górska 12 Tel. 74 8669429 Der Preis für die Unterkunft in den Zimmern beinhaltet Frühstück !!!!! Wir laden Sie in unser Zentrum ein, das sich in einer großartigen Lage…
EN OWS Strzecha Holiday and Training Center Strzecha in Duszniki Zdrój ul. Górska 12 tel. 74 8669429 The price of accommodation in rooms includes breakfast !!!!! We invite you to our center, which is located in a great location. The end of Górska…
DE Lage Villa Street. Nehring sind in einer großartigen Lage: in der Nähe zum Bahnhof und Busbahnhof (1,8 km - 3 Stationen), in der Nähe der Internationalen Messe zum Alten Marktplatz 15 min (ca. 7 Minuten mit der Straßenbahn.). Tram (4,6 km), das…
EN The position of the villa with Nehringa St. have a superb location: Close to the railway and bus station (1.8 km - 3 stops), in the vicinity of the Poznan International Fair (approx. 7 minutes by tram), to the Old Market: 15 minutes by tram (4.6…
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ