DE Kanada und die USA haben den Freestyle-Skiwettbewerb bei den Olympischen Winterspielen mit jeweils 25 Medaillen dominiert. Kanada führt jedoch die Rangliste mit 12 Goldmedaillen an, während die USA neun Goldmedaillen gewonnen haben.
DE Kanada und die USA haben den Freestyle-Skiwettbewerb bei den Olympischen Winterspielen mit jeweils 25 Medaillen dominiert. Kanada führt jedoch die Rangliste mit 12 Goldmedaillen an, während die USA neun Goldmedaillen gewonnen haben.
EN Canada and the USA have dominated the freestyle skiing competition at the Winter Olympics, winning 25 medals apiece. Canada, however, takes the top spot in the rankings by virtue of their 12 golds, compared to nine for the USA.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kanada | canada |
olympischen | olympics |
medaillen | medals |
dominiert | dominated |
rangliste | rankings |
gewonnen | winning |
usa | usa |
neun | nine |
und | and |
jedoch | however |
den | the |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
goldmedaillen | gold medals |
und | and |
von | of |
eine | a |
auswahl | collection |
die | the |
DE Biles wurde 2013 berühmt, als sie im Alter von nur 16 Jahren zwei WM-Goldmedaillen gewann, darunter den Titel im Mehrkampf. Es folgten vier WM-Goldmedaillen im Jahr 2014 und vier weitere im Jahr 2015.
EN Biles rose to fame in 2013 – winning two World Championship golds aged just 16, including the all-around title. She followed that with four Worlds golds in 2014 and another four in 2015.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
alter | aged |
folgten | followed |
vier | four |
titel | title |
von | and |
zwei | two |
darunter | the |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
goldmedaillen | gold medals |
und | and |
von | of |
eine | a |
auswahl | collection |
die | the |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
goldmedaillen | gold medals |
im | in the |
über | to |
wir | we |
DE Schwedens Damenteams haben drei Goldmedaillen bei den Olympischen Spielen gewonnen (die meisten aller Nationen), einschließlich ihres jüngsten Triumphs in PyeongChang 2018
EN Sweden's women's teams have won three gold medals at the Olympics (the most of any nation), including their most recent triumph at PyeongChang 2018
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
goldmedaillen | gold medals |
olympischen | olympics |
einschließlich | including |
haben | have |
gewonnen | won |
jüngsten | recent |
drei | three |
den | the |
DE Die 33-Jährige könnte in Peking Geschichte schreiben und als erste Athletin drei Goldmedaillen in Folge bei den Damen gewinnen
EN The 33-year-old could make history in Beijing by becoming the first athlete to win three consecutive gold medals in the women's competition
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
peking | beijing |
geschichte | history |
goldmedaillen | gold medals |
könnte | could |
in | in |
gewinnen | win |
und | make |
erste | the first |
drei | three |
den | the |
schreiben | to |
DE Mit 13 Medaillen ist der "König des Biathlons" einer von drei Winterolympioniken (und einziger Biathlet), die acht Goldmedaillen gewonnen haben.
EN With 13 medals, the 'King of Biathlon' is one of three Winter Olympians (and only biathlete) to win eight gold medals.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
medaillen | medals |
könig | king |
goldmedaillen | gold medals |
ist | is |
drei | three |
einziger | only |
acht | eight |
und | and |
mit | with |
DE Sowohl Aamodt als auch Kostelić sind die einzigen Athleten, die vier Goldmedaillen im alpinen Skisport bei den Olympischen Winterspielen gewonnen haben.
EN Both Aamodt and Kostelić are the only athletes to have won four gold medals in Alpine skiing at the Winter Olympics.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
athleten | athletes |
goldmedaillen | gold medals |
alpinen | alpine |
skisport | skiing |
olympischen | olympics |
gewonnen | won |
sind | are |
vier | four |
den | the |
auch | to |
DE Allerdings hat Deutschland mit 13 die meisten Goldmedaillen im Wettbewerb gewonnen (25 Gesamtmedaillen), die Vereinigten Staaten runden das Ranking mit 25 Medaillen ab.
EN However, Germany has won the most golds in the competition with 13 (25 total medals), with the United States rounding off the top three with 25 medals.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
medaillen | medals |
im | in the |
staaten | states |
deutschland | germany |
wettbewerb | competition |
mit | with |
vereinigten | united states |
meisten | the |
DE Die Vereinigten Staaten sind mit 51 Medaillen (darunter 15 Goldmedaillen) die erfolgreichste Nation im Eiskunstlauf bei den Olympischen Winterspielen gewesen
EN The United States has been the most successful nation in figure skating at the Winter Olympics, winning 51 medals (including 15 golds)
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
medaillen | medals |
erfolgreichste | most successful |
nation | nation |
olympischen | olympics |
staaten | states |
gewesen | been |
vereinigten | united states |
darunter | the |
DE Bogdan Musiol ist mit sieben Medaillen der erfolgreichste Athlet der olympischen Bobgeschichte. Den Rekord für die meisten Goldmedaillen halten Kevin Kuske (GER) und André Lange (GER) mit jeweils vier.
EN Bogdan Musiol is the most successful athlete in Olympic bobsleigh history with seven medals. Kevin Kuske (GER) and André Lange (GER) hold the record for most gold medals with four each.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sieben | seven |
medaillen | medals |
erfolgreichste | most successful |
athlet | athlete |
olympischen | olympic |
rekord | record |
goldmedaillen | gold medals |
kevin | kevin |
ger | ger |
lange | lange |
vier | four |
ist | is |
mit | with |
für | for |
und | and |
halten | hold |
den | the |
DE Tessa Virtue und Scott Moir (CAN) sind die höchstdekorierten Athleten in der Geschichte des olympischen Eiskunstlaufs, mit insgesamt fünf Medaillen, darunter zwei Goldmedaillen im Eistanz und eine Goldmedaille im Teamwettbewerb
EN Tessa Virtue and Scott Moir (CAN) are the most decorated athletes in Olympic figure skating history, with a total of five medals including two golds in ice dance and one team event gold
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
tessa | tessa |
scott | scott |
athleten | athletes |
geschichte | history |
olympischen | olympic |
medaillen | medals |
can | can |
fünf | five |
in | in |
sind | are |
und | and |
darunter | the |
mit | with |
eine | a |
DE Sonja Henie (NOR) ist mit drei Goldmedaillen die erfolgreichste Läuferin im Damen-Einzel.
EN Sonja Henie (NOR) is the most successful skater in the women's singles, having won three golds.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sonja | sonja |
erfolgreichste | most successful |
einzel | singles |
im | in the |
ist | is |
drei | three |
mit | in |
DE Kanada, Gewinner von neun Goldmedaillen, wird sowohl bei den Herren als auch bei den Damen als Favorit in den Wettbewerb gehen.
EN Canada, winners of nine gold medals, will be heavily favoured for both the men's and women's competition.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kanada | canada |
gewinner | winners |
goldmedaillen | gold medals |
herren | mens |
wettbewerb | competition |
neun | nine |
von | of |
DE Kanada hat im Eishockey bei den Olympischen Winterspielen dominiert und 22 Medaillen gewonnen - darunter 13 Goldmedaillen
EN Canada has dominated ice hockey at the Winter Olympics, winning 22 medals - including 13 golds
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kanada | canada |
eishockey | hockey |
olympischen | olympics |
dominiert | dominated |
medaillen | medals |
darunter | the |
DE Bei den Olympischen Winterspielen 1998 in Nagano wurde ein Damenturnier ins Programm aufgenommen, das seitdem von Kanada dominiert worden ist: sie haben vier von sechs möglichen Goldmedaillen gewonnen
EN A women's tournament was added to the Winter Olympic programme in 1998 at the Nagano Games, and the event has been dominated by Canada ever since, winning four golds out of a possible six
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
olympischen | olympic |
programm | programme |
kanada | canada |
dominiert | dominated |
in | in |
möglichen | possible |
vier | four |
sechs | six |
gewonnen | has |
den | the |
wurde | was |
ein | a |
von | of |
ins | to |
DE Norwegen, das Mutterland des Skilanglaufs, führt den Medaillenspiegel der Olympischen Winterspiele mit 121 Medaillen (47 Goldmedaillen) an und liegt damit weit vor seinem nächsten Verfolger Schweden (80 Medaillen)
EN Norway, as the home of cross-country skiing, fittingly sits atop of the Winter Olympic medal table with 121 medals (47 golds), far outpacing their nearest challengers Sweden (80 medals)
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
norwegen | norway |
olympischen | olympic |
medaillen | medals |
schweden | sweden |
weit | far |
mit | with |
nächsten | the |
DE Norwegen hat mit 31 Medaillen (darunter 13 Goldmedaillen) den Wettbewerb dominiert
EN Norway has dominated the competition, winning 31 medals (including 13 golds)
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
norwegen | norway |
medaillen | medals |
dominiert | dominated |
mit | including |
wettbewerb | competition |
hat | has |
darunter | the |
DE Ledecká wurde zur ersten Person, die zwei Goldmedaillen bei denselben Olympischen Winterspielen mit zwei verschiedenen Ausrüstungen (Ski und Snowboard) gewann, als sie Gold im Super-G im Ski Alpin und im Parallel-Riesenslalom im Snowboard gewann.
EN Ledecká became the first person to win two gold medals at the same Winter Olympics using two different types of equipment (skis and snowboard) when she won gold in the super-G in alpine skiing and in the parallel giant slalom in snowboarding.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
goldmedaillen | gold medals |
olympischen | olympics |
parallel | parallel |
gold | gold |
im | in the |
gewann | won |
ersten | the first |
und | and |
person | person |
alpin | alpine |
DE Shaun White ist mit drei Goldmedaillen der höchstdekorierte Athlet im Wettbewerb, während seine Landsfrau Jamie Anderson mit zwei Gold- und einer Silbermedaille knapp hinter ihm liegt.
EN Shaun White is the most decorated athlete in the competition with three gold medals, while his compatriot Jamie Anderson sits just behind him with two golds and one silver.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
goldmedaillen | gold medals |
athlet | athlete |
jamie | jamie |
anderson | anderson |
gold | gold |
im | in the |
white | the |
wettbewerb | competition |
und | and |
mit | with |
drei | three |
hinter | behind |
liegt | is |
DE Dominiert wurde die Disziplin von den Ostdeutschen, die zwischen 1964 und 1988 15 der 21 Goldmedaillen gewannen
EN The discipline was dominated by the East Germans, who won 15 of the 21 gold medals available between 1964 and 1988
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
dominiert | dominated |
disziplin | discipline |
goldmedaillen | gold medals |
zwischen | between |
und | and |
wurde | was |
den | the |
DE Elizabeth Yarnold ist mit zwei Goldmedaillen die erfolgreichste Athletin in der olympischen Geschichte des Skeletons.
EN Elizabeth Yarnold is the most successful athlete in Olympic skeleton history, with two gold medals.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
goldmedaillen | gold medals |
erfolgreichste | most successful |
olympischen | olympic |
geschichte | history |
in | in |
ist | is |
mit | with |
DE Auch später dominierten die Amerikaner den Boxsport und gewannen 109 Medaillen (darunter 48 Goldmedaillen) von insgesamt 842, dicht gefolgt von den Kubanern und Russen.
EN Later, the Americans continued to dominate boxing, winning 109 medals (including 48 gold) out of the 842 up for grabs, closely followed by the Cubans and Russians.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
amerikaner | americans |
medaillen | medals |
russen | russians |
später | later |
gefolgt | followed |
und | and |
darunter | the |
von | of |
DE Die Sowjetunion gewann den olympischen Titel bei den Damen in einem Turnier mit sechs Mannschaften und holte damit insgesamt zwei Goldmedaillen, nachdem ihre Herrenmannschaft einen Wettbewerb mit elf Mannschaften gewonnen hatte.
EN The Soviet Union won this first women’s Olympic competition, taking home two gold medals after the 11-team men’s competition and the six-team women’s one.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sowjetunion | soviet |
olympischen | olympic |
goldmedaillen | gold medals |
wettbewerb | competition |
sechs | six |
gewann | won |
und | taking |
den | the |
DE Zehn Jahre später, nachdem er sich selbst das Schießen mit der linken Hand beigebracht hatte, gewann er zwei Goldmedaillen mit der Schnellfeuerpistole.
EN Ten years later, having taught himself to shoot with his left, he won two gold medals in the rapid-fire class.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
schießen | shoot |
goldmedaillen | gold medals |
später | later |
linken | left |
jahre | years |
er | he |
gewann | won |
zehn | ten |
mit | with |
sich | himself |
der | the |
DE Bei den Turiner Spielen 2006 war es Südkorea, das sich als die zu schlagende Nation herausstellte und unglaubliche sechs Goldmedaillen und insgesamt 10 Medaillen gewann.
EN At the 2006 Turin Games, it was South Korea who emerged as the nation to beat, winning an incredible six gold medals, and 10 medals in total.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
spielen | games |
nation | nation |
unglaubliche | incredible |
goldmedaillen | gold medals |
medaillen | medals |
gewann | gold |
es | it |
war | was |
zu | to |
sechs | six |
und | and |
als | as |
den | the |
insgesamt | total |
DE Die Türken Naim Süleymanoğlu und Halil Mutlu haben jeweils drei Goldmedaillen gewonnen, ebenso wie die Griechen Pyrros Dimas und Kakhi Kakhiasvilis
EN Turkey’s Naim Süleymanoğlu and Halil Mutlu have each won three gold medals, like Greece’s Pyrros Dimas and Kakhi Kakhiasvilis
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
goldmedaillen | gold medals |
drei | three |
wie | like |
gewonnen | won |
haben | have |
und | and |
jeweils | each |
DE Im Gewichtheben der Damen haben die Chinesinnen Chen Yanqing und Liu Chunhong jeweils zwei Goldmedaillen gewonnen.
EN In women’s weightlifting, China’s Chen Yanqing and Liu Chunhong have both won two gold medals.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
liu | liu |
goldmedaillen | gold medals |
zwei | two |
gewonnen | won |
haben | have |
und | and |
DE Der 21-jährige Johannes Hoesflot Klaebo, der neue Skilanglauf-Star aus Norwegen, gewann drei Goldmedaillen.
EN 21-year-old, Johannes Hoesflot Klaebo, confirmed his status as the new star of Norwegian Cross-Country Skiing by winning three Gold medals.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
goldmedaillen | gold medals |
johannes | johannes |
star | star |
gewann | gold |
neue | new |
drei | three |
DE Gewinner von zwei Goldmedaillen bei den Olympischen Spielen
EN Winners of two gold medals at the Olympic games
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gewinner | winners |
goldmedaillen | gold medals |
spielen | games |
den | the |
olympischen | olympic |
von | of |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
goldmedaillen | gold medals |
im | in the |
über | to |
wir | we |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
elegante | elegant |
box | box |
extra | extra |
goldmedaillen | gold medals |
öl | oil |
und | and |
neuen | new |
mit | containing |
olivenöl | olive oil |
oliven | olive |
dem | the |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
bio | organic |
zu | to |
hergestellt | made |
mit | with |
ein | a |
des | the |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
goldmedaillen | gold medals |
box | box |
weiß | white |
in | in |
und | and |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
elegantes | elegant |
klassiker | classics |
goldmedaillen | gold medals |
und | and |
mit | collection |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mit | collection |
drei | three |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
elegante | elegant |
box | box |
extra | extra |
berühmten | iconic |
goldmedaillen | gold medals |
öl | oil |
und | and |
neuen | new |
mit | containing |
olivenöl | olive oil |
oliven | olive |
dem | the |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
elegante | elegant |
box | box |
klassikern | classics |
goldmedaillen | gold medals |
und | and |
mit | collection |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
goldmedaillen | gold medals |
box | box |
weiß | white |
in | in |
und | and |
DE Sofia Goggia und Matthias Meyer trugen D-air® Ski, als sie zwei Goldmedaillen bei den Olympischen Winterspielen 2018 gewannen.
EN Sofia Goggia and Matthias Meyer totalized 2 gold medals at the 2018 Winter Olympics wearing D-air® Ski.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sofia | sofia |
matthias | matthias |
meyer | meyer |
ski | ski |
goldmedaillen | gold medals |
olympischen | olympics |
und | and |
den | the |
DE Das 1895 gegründete Unternehmen „Liquori frescura“ nahm von 1902 bis 1906 an verschiedenen nationalen und internationalen Ausstellungen teil und gewann dabei prestigeträchtige Preise und 12 Goldmedaillen (Brüssel, Paris, Marseille ?)
EN Azienda ?Liquori Frescura?, founded in 1895, was the recipient of several prestigious awards and 12 gold medals which were bestowed on it at various national and international exhibitions between 1902 and 1906 (Brussels, Paris, Marseille, etc.)
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gegründete | founded |
preise | awards |
gewann | gold |
ausstellungen | exhibitions |
brüssel | brussels |
paris | paris |
marseille | marseille |
verschiedenen | various |
nationalen | national |
internationalen | international |
und | and |
das | it |
von | of |
የ 42 የ 42 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ