{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

DE Wir bei Cloudflare haben uns das ehrgeizige Ziel gesetzt, das Internet zu verbessern – und mit unserem talentierten Team, intelligenter Technologie und engagierten Nutzern gelingt uns das auch. Dabei ist uns keine Herausforderung zu groß.

• ehrgeizige Ziel gesetzt
• Internet zu verbessern
• unserem talentierten Team
• intelligenter Technologie
• engagierten Nutzern gelingt

DE Wenn es jedoch einem Angreifer gelingt, sich Zugang zu Ihrem Registrarkonto zu verschaffen, kann er es entsperren und alle möglichen Änderungen vornehmen.

• jedoch einem Angreifer
• Zugang zu Ihrem
• verschaffen
• er es entsperren
• möglichen Änderungen

DE So gelingt die digitale Transformation

• gelingt die digitale

DE Branchenführende Experten erklären, wie kulturübergreifende Zielgruppen-Bindung für internationalen Erfolg bei Marketing und Kommunikation gelingt.

• Branchenführende Experten erklären
• Erfolg bei Marketing
• Kommunikation

DE Am besten gelingt das mit einem Social-Media-Analyse-Tool, das Ihnen genau zeigt, wie sich Ihre Daten jeden Tag, jeden Monat und jedes Quartal verändern.

• Social-Media-Analyse-Tool
• Ihnen genau zeigt
• jeden Tag
• jeden Monat
• jedes Quartal

DE Wenn es Kriminellen gelingt, Ihr WhatsApp-Konto zu kapern, können sie leicht Ihre Kontakte betrügen und möglicherweise auch die Konten Ihrer Freunde und Familie übernehmen

• Kriminellen gelingt
• leicht Ihre Kontakte
• Ihrer Freunde
• Familie übernehmen

DE Damit dies gelingt, ist es unser Anspruch, allen Mitarbeitenden die nötigen Mittel an die Hand zu geben, um eigenständig Entscheidungen zu treffen und Verbesserungspotenziale für die Zukunft zu identifizieren

• Damit dies gelingt
• unser Anspruch
• geben
• identifizieren

DE Bei weltweit verteilten Geschäftszweigen fällt die Organisation besonders schwer. Damit sie gelingt, ist ein zentrales Datenbanksystem unerlässlich. Andernfalls wären schnelle Lieferungen undenkbar.

• weltweit verteilten Geschäftszweigen
• Organisation besonders schwer
• Damit sie gelingt
• zentrales Datenbanksystem unerlässlich
• Andernfalls wären schnelle

DE Unseren Kunden gelingt es damit besser und nachhaltiger, ihre bereits vorhandenen spezifischen Stärken und Wettbewerbsvorteile noch einmal durch eine perfekte Abbildung in der digitalen Welt auszubauen

• Unseren Kunden gelingt
• damit besser
• nachhaltiger
• bereits vorhandenen spezifischen
• Wettbewerbsvorteile noch einmal
• digitalen Welt auszubauen

DE Sicher. Zuverlässig. Konform. Pega Cloud hilft den größten Unternehmen der Welt, die Herausforderungen von heute und morgen überragend zu meistern. Erfahren Sie, wie es gelingt.

• Sicher
• Zuverlässig
• Konform
• Pega Cloud hilft
• Herausforderungen von heute
• Erfahren Sie

DE Wie die Anpassung an die neue Arbeitswelt gelingt.

• Arbeitswelt

DE Omnichannel-Kampagnen: So gelingt eine erfolgreiche Umsetzung

• Omnichannel-Kampagnen
• gelingt eine erfolgreiche

DE Einer der wesentlichen Faktoren für eine bessere Kundenerfahrung ist, ob Ihre Marke es schafft, dass sich Ihre Kunden als etwas Besonderes fühlen. Das gelingt zum Beispiel, indem Sie Ihre Kunden für das Ausfüllen der Feedbackumfrage belohnen. 

• ob Ihre Marke
• schafft
• Kunden als etwas
• fühlen
• gelingt zum Beispiel
• indem Sie Ihre
• Ausfüllen der Feedbackumfrage

DE Optimierte Nutzererfahrung und höhere Konversion bei Ihren Online-Formularen – erfahren Sie, wie Ihnen das mit Drupal 8 gelingt

• Optimierte Nutzererfahrung
• Online-Formularen
• erfahren Sie
• gelingt

DE Doch wenn es gelingt, Konflikte zu lösen, kann dies Respekt und Bindung zwischen den Teammitgliedern verstärken, das Verständnis rund um die Zusammenarbeit verbessern und Wachstumschancen eröffnen.

• Konflikte zu lösen
• dies Respekt
• verstärken
• Zusammenarbeit verbessern
• Wachstumschancen

DE Ganz beruhigt bleiben kann man mit unbegrenztem Zugang zu unseren Kafka-Experten und dem SLA, das eine Verfügbarkeit von 99,95 % gewährleistet. So gelingt der Einstieg ganz einfach und die Kosten können um 45 % gesenkt werden.

• Ganz beruhigt bleiben
• Kafka-Experten
• SLA
• gewährleistet
• gelingt der Einstieg
• einfach
• gesenkt

DE Bisweilen gelingt Zusammenarbeit am besten persönlich

• Bisweilen gelingt Zusammenarbeit
• besten persönlich

DE Wie aber gelingt es Ihnen, einen Prozess aufzusetzen, der diese Fragen datengetrieben angeht? Beantworten Sie hierzu fünf ganz zentrale Fragen.

• gelingt es Ihnen
• Prozess aufzusetzen
• Fragen datengetrieben angeht
• Beantworten Sie hierzu
• ganz zentrale

DE Aber wie gelingt Unternehmen der Einstieg? Wie können Teams eine Strategie ausarbeiten und implementieren, die speziell auf ihre aktuelle Situation und ihre Anforderungen zugeschnitten ist?

• Teams eine Strategie
• implementieren
• Situation

DE So Wie gelingt eine erfolgreiche Kommunikation in Zeiten eines Mergers.

• gelingt eine erfolgreiche
• Zeiten eines

DE So gelingt Open Social Innovation: Policy Brief mit sieben forschungsbasierten Empfehlungen

• gelingt Open Social
• forschungsbasierten Empfehlungen

DE Wie Europas Transformation in die digitale Zukunft gelingt

• digitale Zukunft gelingt

DE So gelingt Munster Business Equipment die Fernverwaltung von 500 Geräten dank Splashtop SOS

• gelingt Munster Business
• Fernverwaltung von Geräten
• Splashtop SOS

DE Mit unseren Anleitungen, Demos und mehr gelingt dir eine reibungslose Migration .

• unseren Anleitungen
• Demos
• Migration

DE Dein Publikum zu erreichen, gelingt dank Jimdos automatischer SEO-Funktion so einfach wie nie zuvor. Füge nur deine Keywords hinzu und schon verbessert sich dein Suchergebnis.

• gelingt dank Jimdos
• SEO-Funktion so einfach
• nie zuvor
• Füge nur deine
• hinzu

DE Mit unserer vollautomatisierten SEA Suite und dem preisgekrönten intelliAd Algorithmus gelingt Ihnen ein optimaler Marketingbudget-Einsatz sowie die smarte Vernetzung von s mit anderen Online-Kanälen.

• unserer vollautomatisierten SEA
• preisgekrönten intelliAd Algorithmus
• Ihnen ein optimaler
• anderen

DE Selbst die neuesten und fortschrittlichsten Technologien werden Ihre Effizienz nicht verbessern, wenn es Ihnen nicht gelingt, sie in Ihre Bestandssysteme zu integrieren

• Selbst die neuesten
• Effizienz nicht verbessern
• Ihnen nicht gelingt
• Bestandssysteme zu integrieren

DE Ihre Kunden haben hohe Erwartungen und werden nur dann mit Ihnen Geschäfte machen, wenn es Ihnen gelingt, sie auch wirklich zu überzeugen.

• Kunden haben hohe
• dann mit Ihnen
• machen
• Ihnen gelingt

DE So gelingt es, Inhalte und Daten in einer offenen DXP zusammenzubringen

• Inhalte
• offenen DXP zusammenzubringen

DE Der externen Innovation gehört die Zukunft. Denn Innovation lässt sich am besten gemeinschaftlich vorantreiben und gelingt am effektivsten, wenn die richtigen Partner aufeinandertreffen. Für den passenden Match sorgt 5-HT.

• externen Innovation gehört
• Zukunft
• Denn Innovation lässt
• besten gemeinschaftlich vorantreiben
• gelingt am effektivsten
• richtigen Partner aufeinandertreffen
• passenden Match sorgt

DE Doch wie gelingt uns das? Lernen Sie uns und unsere Welt kennen!

• Doch wie gelingt
• Welt kennen

DE „Innovation gelingt immer dann, wenn in einem vernetzten Entwicklungsprozess möglichst viele verschiedene Ideen und Perspektiven in die Lösungen einfließen

• Innovation gelingt immer
• vernetzten Entwicklungsprozess möglichst
• verschiedene Ideen
• einfließen

DE Wie gelingt der Zugriff auf über FTP freigegebene Daten?

• gelingt der Zugriff
• FTP freigegebene Daten

DE „Je mehr es uns gelingt, unsere Kunden zufriedenzustellen, desto mehr sind sie geneigt, auch andere Leistungen von Homebridge in Anspruch zu nehmen oder unsere Firma Freunden und Bekannten weiterzuempfehlen.“

• gelingt
• Kunden zufriedenzustellen
• geneigt
• Anspruch zu nehmen
• Firma Freunden
• Bekannten

DE Ob die Energiewende gelingt, hängt maßgeblich von der Digitalisierung der immer komplexeren Energienetze ab

• Ob die Energiewende
• Digitalisierung der immer

DE Dicke belgische Waffeln, ganz ohne Ei und fertig in nur 20 Minuten ♥ mit diesem super leckeren Waffelteig Grundrezept, das garantiert gelingt!

• Dicke belgische Waffeln
• ganz ohne Ei
• diesem super leckeren
• Grundrezept
• garantiert gelingt

DE So gelingt der Website-Relaunch – Vollständige SEO Checkliste

• gelingt der Website-Relaunch
• Vollständige SEO Checkliste

DE Wie das gelingt? Fragen Sie einfach Ihre Kunden!

• gelingt
• Fragen Sie einfach
• Kunden

DE Mit wenigen Klicks bringst du deine Webseite online! Ob mit Vorlage oder ohne, selbst als Neuling gelingt dir die Gestaltung einer Webseite ohne Probleme.

• wenigen Klicks bringst
• Ob mit Vorlage
• selbst als Neuling
• dir die Gestaltung

DE So gelingt das Remixen auch Nutzern, die keine bis wenig Vorerfahrung im Musik bearbeiten mitbringen.

• gelingt das Remixen
• Nutzern
• bearbeiten

DE Gelingt es einem Hacker Ihr Geld zu stehlen, erstattet ANZ den Verlust und hilft Ihnen bei der Lösung des Falls

• Lösung des Falls

DE So gelingt Ihnen die effiziente Ansprache der gewünschten Zielgruppe auch in einer Welt ohne Cookies.

• Ansprache der gewünschten

DE Obwohl herkömmliche Internetsicherheitsprogramme viele Bedrohungen abfangen können, bevor diese Sie erreichen, gelingt dies nicht bei allen

• Obwohl herkömmliche Internetsicherheitsprogramme
• bevor diese Sie
• allen

DE Erfolgsgeschichten über den Einsatz von Jamf Produkten in Unternehmen wie Ihrem. Hier erfahren Sie im Detail, wie es Unternehmen gelingt, Zeit und Geld zu sparen und gleichzeitig ihren Endbenutzern zu einem besseren Benutzererlebnis zu verhelfen.

• Ihrem
• Unternehmen gelingt
• Zeit
• Geld zu sparen
• gleichzeitig ihren Endbenutzern

DE Mit Tableau gelingt es Ihren Creators, den Rohdaten aussagekräftige und zielgerichtete Ergebnisse zu entlocken

• Creators
• Rohdaten aussagekräftige

DE Dies gelingt sehr schnell, da keine Anfragen an den Server gestellt werden und die Suche lokal in JavaScript mit dem CSS History Knocker erfolgt

• Dies gelingt sehr
• da keine Anfragen
• lokal in JavaScript
• CSS History Knocker

DE Durch die kontinuierliche Nutzung aller Daten gelingt es der Air France-KLM-Gruppe, eine bessere Kundenzufriedenheit zu erzielen, die Flugerfahrung zu skalieren und problemlos über 100 Millionen Passagiere pro Jahr zu vernetzen.

• kontinuierliche Nutzung aller
• France-KLM-Gruppe
• Flugerfahrung zu skalieren
• problemlos über Millionen

DE Je besser die Auflösung von Datensilos gelingt, desto höher ist im Allgemeinen das ausschöpfbare Potenzial.

• Datensilos gelingt
• Allgemeinen das ausschöpfbare

DE Die Wahrheit ist, dass sich sämtliche Aktivitäten über kurz oder lang nachverfolgen lassen, wobei dies Mal leichter und mal weniger leicht gelingt

• lang nachverfolgen lassen
• wobei dies Mal
• mal weniger leicht

DE Sie können Netzwerkgerätekonfigurationen überwachen, sichern und massenweise bereitstellen, damit eine Wiederherstellung nach Hardware- oder vom Menschen herbeigeführten Konfigurationsfehlern schnell gelingt

• Netzwerkgerätekonfigurationen überwachen
• sichern
• massenweise bereitstellen
• damit eine Wiederherstellung
• Hardware-
• Menschen herbeigeführten Konfigurationsfehlern
• gelingt