DE ?Die Künstlerin und Textil-Gestalterin Fabienne Good zeigt in einem einstündigen Kurs, wie man aus verschiedensten Motiven nahtlos ineinander greifende Muster erstellt? im Rahmen der Zürich Mini Maker Faire, mit Fabienne Good.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 38 የ 38 የ "fabienne steiner" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ
EN ?The artist and textile-designer Fabienne Good shows in this one hour workshop how to assemble different motives into a single seamless pattern.? during the Zürich Mini Maker Faire, with Fabienne Good.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| künstlerin | artist |
| good | good |
| zeigt | shows |
| nahtlos | seamless |
| muster | pattern |
| zürich | zürich |
| mini | mini |
| verschiedensten | different |
| maker | maker |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| im | during |
DE ?Die Künstlerin und Textil-Gestalterin Fabienne Good zeigt in einem einstündigen Kurs, wie man aus verschiedensten Motiven nahtlos ineinander greifende Muster erstellt? im Rahmen der Zürich Mini Maker Faire, mit Fabienne Good.
EN ?The artist and textile-designer Fabienne Good shows in this one hour workshop how to assemble different motives into a single seamless pattern.? during the Zürich Mini Maker Faire, with Fabienne Good.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| künstlerin | artist |
| good | good |
| zeigt | shows |
| nahtlos | seamless |
| muster | pattern |
| zürich | zürich |
| mini | mini |
| verschiedensten | different |
| maker | maker |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| im | during |
DE Fabienne Steiner, Verantwortliche Rundgänge und Gruppen Rebecca Wieland, Rundgänge und Gruppen
EN Fabienne Steiner, Guided tours and group visits Rebecca Wieland, Guided tours and group visits
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gruppen | group |
| rebecca | rebecca |
| wieland | wieland |
| und | and |
DE Als Leiterin der Zühlke Academy unterstützt Fabienne Lorenz IT-Professionals und Management beim zielgerichteten Aufbau und Praxistransfer von Wissen
EN As head of the Zühlke Academy, Fabienne Lorenz helps IT professionals and management receive the education and practical know-how they need to succeed in today's ever-changing digital world
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| leiterin | head |
| academy | academy |
| unterstützt | helps |
| management | management |
| zühlke | zühlke |
| lorenz | lorenz |
| und | and |
| wissen | know |
| als | as |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| unzählige | countless |
| freundschaften | friends |
| gastfreundschaft | hospitality |
| klar | clear |
| bern | bern |
| willkommen | welcome |
| geschlossen | the |
| bedeutet | to |
| in | in |
| nicht | not |
| ist | is |
| und | and |
| was | true |
| nur | only |
DE Als Leiterin der Zühlke Academy unterstützt Fabienne Lorenz IT-Professionals und Management beim zielgerichteten Aufbau und Praxistransfer von Wissen
EN As head of the Zühlke Academy, Fabienne Lorenz helps IT professionals and management receive the education and practical know-how they need to succeed in today's ever-changing digital world
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| leiterin | head |
| academy | academy |
| unterstützt | helps |
| management | management |
| zühlke | zühlke |
| lorenz | lorenz |
| und | and |
| wissen | know |
| als | as |
DE Anita Steiner ist Senior Consultant bei Wortspiel
EN Anita Steiner is a Senior Consultant at Wortspiel
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| anita | anita |
| senior | senior |
| consultant | consultant |
| wortspiel | wortspiel |
| ist | is |
| bei | at |
DE Greife auf unseren Online Endspieldatenbanken mit allen 6-Steiner Endspielen und auf unsere Online Eröffnungsdatenbank mit 16 Millionen Zügen zu.
EN Access our online endgame database with all 6 men endings and our online opening database with 16 million moves directly out of Shredder.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| online | online |
| millionen | million |
| und | and |
| unsere | our |
| mit | directly |
| zu | of |
DE Mehr erfahren über: + Steiner Weihnachtsmarkt
EN Find out more about: + Steiner Weihnachtsmarkt
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Steiner | Stuhl Delta mit Armlehnen
EN Steiner | Chair Delta with armrests
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stuhl | chair |
| delta | delta |
| mit | with |
DE Helene Steiner (AT) ist Designerin und Ingenieurin, und arbeitet an der Schnittstelle zwischen Technik und Wissenschaft
EN Helene Steiner (AT) is a designer and engineer who works at the interface between technology and science
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| designerin | designer |
| arbeitet | works |
| schnittstelle | interface |
| at | at |
| und | and |
| wissenschaft | science |
| technik | technology |
| ist | is |
| zwischen | between |
| der | the |
DE Weitere Artikel von Steiner Stofftiere
EN Further products by Steiner Stofftiere
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| weitere | further |
| von | products |
DE Steiner AG - Ihr Erfolg braucht ein Zuhause
EN Steiner AG - A Home for your Success
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| erfolg | success |
| ag | ag |
| ihr | your |
| zuhause | home |
| ein | a |
DE Roland Steiner, Projektleiter Energieeffizienz & Klimaschutz, Migros-Genossenschafts-Bund
EN Roland Steiner, Project Manager Energy Efficiency & Climate Protection, Migros Cooperative Association
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| roland | roland |
| projektleiter | project manager |
| energieeffizienz | energy efficiency |
| amp | amp |
| klimaschutz | climate protection |
DE Oktober 2002 Trespasssing – Konturen räumlichen HandelnsAngelika Fitz und Sandrine von Klot im Gespräch mit Dietmar Steiner und Andreas Ruby
EN October 2002 Trespasssing – Konturen räumlichen HandelnsAngelika Fitz and Sandrine von Klot with Dietmar Steiner and Andreas Ruby
DE Anita Steiner ist Senior Consultant bei Wortspiel
EN Anita Steiner is a Senior Consultant at Wortspiel
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| anita | anita |
| senior | senior |
| consultant | consultant |
| wortspiel | wortspiel |
| ist | is |
| bei | at |
DE Greife auf unseren Online Endspieldatenbanken mit allen 6-Steiner Endspielen und auf unsere Online Eröffnungsdatenbank mit 16 Millionen Zügen zu.
EN Access our online endgame database with all 6 men endings and our online opening database with 16 million moves directly out of Shredder.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| online | online |
| millionen | million |
| und | and |
| unsere | our |
| mit | directly |
| zu | of |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beiträge | contributions |
| feedback | feedback |
| mike | mike |
| west | west |
| rob | rob |
| tom | tom |
| für | for |
| von | from |
| und | and |
DE Naomi Campbell präsentiert unsere markante neue Sommerkollektion – unter der Regie von Frederik Heyman und aufgenommen von Danko Steiner.
EN Naomi Campbell introduces our bold new summer collection – directed by Frederik Heyman and captured by Danko Steiner.
DE Kammerorchester Unter den Linden, Kinderorchester der Rudolf-Steiner-Schule Berlin, Andreas Peer Kähler, Gustav Frielinghaus
EN Kammerorchester Unter den Linden, Childrens' Orchestra of the Rudolf-Steiner-Schule Berlin, Andreas Peer Kähler, Gustav Frielinghaus
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| linden | linden |
| berlin | berlin |
| peer | peer |
| andreas | andreas |
| unter | unter |
| den | the |
DE Helene Steiner (AT) ist Designerin und Ingenieurin, und arbeitet an der Schnittstelle zwischen Technik und Wissenschaft
EN Helene Steiner (AT) is a designer and engineer who works at the interface between technology and science
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| designerin | designer |
| arbeitet | works |
| schnittstelle | interface |
| at | at |
| und | and |
| wissenschaft | science |
| technik | technology |
| ist | is |
| zwischen | between |
| der | the |
DE Die Anthroposophie ist das Werk des österreichischen Philosophen und Gelehrten Rudolf Steiner
EN Anthroposophy is the work of Rudolf Steiner, the Austrian philosopher and academic
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| österreichischen | austrian |
| rudolf | rudolf |
| werk | work |
| ist | is |
| und | and |
| des | the |
DE Rudolf Steiner wurde maßgeblich von der Naturphilosophie Goethes beeinflußt
EN He was considerably influenced by Goethe, the naturalist, dramatist and poet
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wurde | was |
| der | the |
DE Nach Berlin übersiedelt, trat Steiner der theosophischen Gesellschaft bei, von welcher er sich 1913 löste, um die anthroposophische Gesellschaft zu gründen
EN During that time, he was also responsible for publishing the Colour Theory, for which he composed a preface and edited the notes
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| er | he |
| um | for |
| zu | also |
| die | colour |
DE Die anthroposophische Lehre von Steiner betont das theosophische Interesse für die Natur, die Bestimmung des Menschen und den geistigen Befreiungsprozeß, der die Geschichte des Menschen kennzeichnet
EN Steiner?s anthroposophical theory emphasises the theosophical interest in nature, the fate of mankind and the process of spiritual release marking human history
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| betont | emphasises |
| interesse | interest |
| natur | nature |
| menschen | human |
| geschichte | history |
| und | and |
| den | the |
DE Im ersten Vortrag analysiert Steiner die einzelnen Farben:
EN In his first lecture, Steiner analyses the individual colours:
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ersten | first |
| vortrag | lecture |
| analysiert | analyses |
| die | colours |
| einzelnen | the |
DE Somit, sagt Steiner, dürfen wir Pfirsichblüt als das Bild der Seele — genauer — als das lebendige Bild der Seele betrachten
EN Accordingly, says Steiner, we can view peach blossom as the «image of the soul», and more exactly, as the living image of the soul
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sagt | says |
| bild | image |
| seele | soul |
| als | as |
| wir | we |
| der | of |
| das | and |
DE Steiner unterstreicht, daß hinter dem Pfirsichblüt nicht etwa der Tod steht (wie bei Grün), denn wenn das Pfirsichblütenfarbene verschwindet, verschwindet das Animistische, nicht aber das Lebendige.
EN Steiner emphasises that death does not lurk behind peach blossom (as is the case with green), since when the colour of peach blossom disappears the soul will indeed withdraw, but not life itself.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tod | death |
| lebendige | life |
| steht | is |
| nicht | not |
| hinter | behind |
| der | green |
| wenn | when |
| aber | but |
| da | since |
DE Datierung: Unsere Darstellung beruht im wesentlichen auf drei Vorträgen von Rudolf Steiner, die sich mit dem «Wesen der Farbe» beschäftigen und im Mai 1921 in Dornach bei Basel gehalten wurden.
EN Date: Our portrayal is mainly based on three lectures by Rudolf Steiner held in May of 1921 in Dornach. Steiner’s interest was in The Essence of Colours.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rudolf | rudolf |
| gehalten | held |
| im wesentlichen | mainly |
| im | in the |
| wurden | was |
| beruht | based |
| in | in |
| unsere | our |
| drei | three |
| die | colours |
DE Das PostgreSQL Maskottchen als Stofftier handgenäht in der Steiner Spielwarenfabrik. Vom... mehr
EN The PostgreSQL maskotchen as quality and hand-sewed stuff animal Made in Germany by Steiner... more
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| in | in |
| mehr | more |
| als | as |
| der | the |
DE Das PostgreSQL Maskottchen als Stofftier handgenäht in der Steiner Spielwarenfabrik.
EN The PostgreSQL maskotchen as quality and hand-sewed stuff animal Made in Germany by Steiner Spielwarenfabrik.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| in | in |
| als | as |
| der | the |
DE Weitere Artikel von Steiner Stofftiere
EN Further products by Steiner Stofftiere
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| weitere | further |
| von | products |
DE Produkte von Steiner Stofftiere
EN Products from Steiner Stofftiere
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| produkte | products |
| von | from |
DE Das PostgreSQL Maskottchen als Stofftier handgenäht in der Steiner Spielwarenfabrik. Vom Rüssel bis Schwanz ca. 26cm lang Von der Ohrspitze bis zu den Füßen ca. 20cm hoch mit Liebe von kundigen Händen in Deutschland genäht bis 30°C...
EN The PostgreSQL maskotchen as quality and hand-sewed stuff animal Made in Germany by Steiner Spielwarenfabrik. from trunk to tail about 26cm long from ear tip to feet about 20cm high hand-sewed in Germany with love washable up to 30 ° C...
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| schwanz | tail |
| lang | long |
| füßen | feet |
| händen | hand |
| c | c |
| in | in |
| deutschland | germany |
| mit | with |
| zu | to |
| als | as |
| vom | from |
DE Das Original! 1996 von der Steiner Spielzeugfabrik in Thüringen entworfen und seitdem mit Liebe handgenäht. Größe: ca. 35 cm Material: Acrylplüsch bis 30°C waschbar CE Zertifiziert EN71, erfüllt die europäischen Sicherheitsbestimmungen...
EN The original Tux as quality and hand-sewed stuff animal Made in Germany by Steiner Spielwarenfabrik. 35cm tall washable up to 30 ° C CE-Certified EN 71, complies with the European standard safety regulations for toys. This applies that...
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| original | original |
| entworfen | made |
| c | c |
| waschbar | washable |
| zertifiziert | certified |
| europäischen | european |
| material | stuff |
| cm | cm |
| mit | with |
| en | in |
| und | and |
DE Steiner AG - Ihr Erfolg braucht ein Zuhause
EN Financial partner in the Greater Zurich Area
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zuhause | in the |
| ein | the |
DE Element of Crime und Steiner & Madlaina Meistersingerhalle, Nuremberg
EN Element of Crime and Steiner & Madlaina Meistersingerhalle, Nuremberg
DE Mehrere Teamchefs haben sich bereits zu den Berichten geäußert, darunter auch Gunther Steiner, dessen Haas-Team kurz davor steht, seinen Status als einziges amerikanisches Team in der Startaufstellung zu verlieren.
EN Multiple team bosses have already commented on the reports, including Gunther Steiner, whose Haas outfit faces the prospect of losing its status as the only American team on the grid.
የ 38 የ 38 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ