{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

DE Das Nationale Skisprungzentrum wird den Skisprungteil des Wettbewerbs ausrichten und das Nationale Langlaufzentrum wird den Langlaufteil ausrichten.

• Skisprungteil des Wettbewerbs
• Langlaufteil

DE Außerdem lernen Sie, die Typografie zu bearbeiten, Kerning , Tracking , Gewicht und Zeilenabstand zu definieren. Anschließend erfahren Sie, wie Sie den Text in einem Absatz anordnen, ausrichten und unter anderem ausrichten können.

• Außerdem lernen Sie
• Typografie zu bearbeiten
• Kerning
• Tracking
• Gewicht
• Zeilenabstand zu definieren
• Anschließend erfahren Sie
• anordnen
• ausrichten
• anderem ausrichten

DE Im Abschnitt Ausrichten können Sie das Bild auf der Folie ausrichten. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.

• Folie ausrichten
• Abschnitt Objekte bearbeiten

DE Im Abschnitt Ausrichten können Sie die AutoForm auf der Folie ausrichten. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.

• ausrichten
• Abschnitt Objekte bearbeiten

DE Im Abschnitt Ausrichten können Sie die Tabelle auf der Folie ausrichten. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.

• ausrichten
• Abschnitt Objekte bearbeiten

DE Im Abschnitt Ausrichten können Sie das Diagramm auf der Folie ausrichten. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Objekte bearbeiten in dieser Anleitung.

• ausrichten
• Abschnitt Objekte bearbeiten

DE Außerdem lernen Sie, die Typografie zu bearbeiten, Kerning , Tracking , Gewicht und Zeilenabstand zu definieren. Anschließend erfahren Sie, wie Sie den Text in einem Absatz anordnen, ausrichten und unter anderem ausrichten können.

• Außerdem lernen Sie
• Typografie zu bearbeiten
• Kerning
• Tracking
• Gewicht
• Zeilenabstand zu definieren
• Anschließend erfahren Sie
• anordnen
• ausrichten
• anderem ausrichten

DE Sind Ihre Kunden im Allgemeinen zufrieden? Wenn nicht, müssen Sie möglicherweise Ihre Strategie neu ausrichten.

• Kunden im Allgemeinen
• müssen Sie möglicherweise
• Strategie neu

DE Sobald Sie ein klares Kampagnenthema und eine klare Botschaft ausgearbeitet haben, nach denen sich Ihr gesamtes Marketingteam ausrichten kann, kann Ihr E-Mail-Marketing-Team mit der Planung der E-Mail-Kontaktaufnahme beginnen

• Kampagnenthema
• klare Botschaft ausgearbeitet
• denen sich Ihr
• Planung der E-Mail-Kontaktaufnahme

DE Diese Daten werden Ihnen aufzeigen, wie Sie Ihre Strategie für Ihren nächsten Content-Entwicklungszyklus und Ihre nächste Kampagne ausrichten sollten.

• Ihnen aufzeigen
• Strategie für Ihren
• Content-Entwicklungszyklus
• nächste Kampagne ausrichten

DE Die Umsetzung des agilen Ansatzes sollte sich an den individuellen Anforderungen und der jeweiligen Kultur eines Teams ausrichten. Tatsächlich verfolgt kein Team bei Atlassian dieselbe agile Methode.

• Umsetzung des agilen
• individuellen Anforderungen
• jeweiligen Kultur eines
• ausrichten
• Tatsächlich verfolgt kein
• Atlassian dieselbe agile

DE IT-Auswertung und Roadmapping, die IT-Initiativen an den Geschäftszielen ausrichten.

• IT-Auswertung
• Roadmapping

DE => Google erkennt, dass sich das Personalpronomen auf „Restaurant“ in der vorherigen Frage bezieht und kann seine Ergebnisse darauf ausrichten.

• Google erkennt
• Restaurant
• vorherigen Frage bezieht
• seine Ergebnisse darauf

DE Zukunftssicher für Ihr Unternehmen. Wenn Sie Ihre Datenstrategie über digitale und physische Kanäle hinweg ausrichten, werden Sie auf den Erfolg vorbereitet, unabhängig davon, welche Änderungen in Ihrem Unternehmen nach COVID eintreten.

• Zukunftssicher für Ihr
• Datenstrategie über digitale
• physische Kanäle hinweg
• Erfolg vorbereitet
• unabhängig davon
• Unternehmen nach COVID

DE Gesamten Produktkatalog mit Volumen- und Rabattangaben erstellen. Wert von Geschäften an ausgewählten Produkten ausrichten.

• Rabattangaben erstellen
• Wert von Geschäften
• ausgewählten Produkten

DE Um zu vermeiden, dass Deals ins Stocken geraten, sollten Sie Ihren Vertriebsprozess darauf ausrichten, dem Kunden positive Ergebnisse zu liefern:

• vermeiden
• Deals ins Stocken
• sollten Sie Ihren
• darauf ausrichten
• Kunden positive Ergebnisse

DE Erweiterte Raster, magnetisches Einrasten und Ausrichten

• Erweiterte Raster
• magnetisches Einrasten
• Ausrichten

DE Präzises Ausrichten von Textgrundlinien in allen Spalten und Layoutseiten

• allen Spalten
• Layoutseiten

DE Affinity Photo übernimmt das Ausrichten der Bilder und bestimmt mit einer ausführlichen Analyse die besten Bereiche aus jeder Aufnahme für ein optimales Gesamtbild.

• Affinity Photo übernimmt
• Ausrichten der Bilder
• Analyse die besten
• optimales

DE Ausrichten der Managementmetriken an den Geschäftsprioritäten

• Ausrichten der Managementmetriken
• Geschäftsprioritäten

DE Axis hat den UN Global Compact unterzeichnet, an dem wir unsere Strategien und Betriebsabläufe an universellen Grundsätzen zu Menschenrechten, Arbeit, Umwelt und Korruptionsbekämpfung ausrichten.

• Global Compact unterzeichnet
• Strategien
• Betriebsabläufe an universellen
• Menschenrechten
• Arbeit
• Umwelt
• Korruptionsbekämpfung

DE Mit Staffbase können Sie jeden Inhalt präzise auf einzelne Benutzergruppen ausrichten

• Staffbase können Sie
• Benutzergruppen ausrichten

DE Sobald diese Gruppen eingerichtet sind, können Sie die Inhalte auf die gewünschte Zielgruppe ausrichten

• Sobald diese Gruppen
• Zielgruppe ausrichten

DE Sie erhalten konkrete Hinweise, wie Sie Ihre Arbeit an den Unternehmenszielen ausrichten, alle Mitarbeiter*innen erreichen und Ihren Kommunikationserfolg nachweisen können.

• erhalten konkrete Hinweise
• ausrichten
• erreichen
• Ihren Kommunikationserfolg nachweisen

DE Ob Vorstellungen, Tagungen, Sportveranstaltungen, Festivals, Workshops oder Kongresse – viele professionelle Veranstalter, die international renommierte Events ausrichten, schätzen den Ticketverkauf von Infomaniak.

• Ob Vorstellungen
• Tagungen
• Sportveranstaltungen
• Festivals
• Workshops
• Kongresse
• viele professionelle Veranstalter
• international renommierte Events
• schätzen den Ticketverkauf

DE Der Nachtmodus bietet eine 3D-Darstellung der Milchstraße, der Polarsterne und der Hauptkonstellationen direkt über der Karte, so dass Sie leicht sehen können, wie Sie Ihre Aufnahme ausrichten.

• Milchstraße
• Polarsterne
• Karte
• Aufnahme

DE Die visuelle Suche kann Ihnen mit einem Tippen die genauen Daten und Zeiten nennen, zu denen sich Sonne oder Mond mit Ihrem Motiv ausrichten werden.

• Tippen die genauen
• Zeiten nennen
• denen sich Sonne
• Mond mit Ihrem
• ausrichten

DE Wir engagieren uns für nachhaltiges Wachstum und schaffen eine positive Wirkung, indem wir unsere Gemeinschaftsprogramme auf unsere Geschäftsziele ausrichten.

• Wachstum
• schaffen eine positive
• Geschäftsziele

DE Wenn Sie Ihren Blog-Inhalt auf die Benutzerabsicht ausrichten, erhöht sich der Traffic und die Anzahl der Besuche auf Ihren Beiträgen. Sie müssen sich

• Benutzerabsicht ausrichten
• Anzahl der Besuche
• Ihren Beiträgen

DE Pega schafft die Voraussetzungen, damit Sie Ihr Risikomanagement am Kunden ausrichten und Silos in der Zusammenarbeit überwinden können.

• damit Sie Ihr
• Kunden ausrichten
• überwinden

DE Mithilfe von Agilität, Automatisierung und individueller Anpassung Ihrer täglichen Abläufe können Sie Ihren Mitarbeitern zu Höchstleistungen verhelfen und Ihren Service persönlich auf Ihre Mitglieder ausrichten.

• Mithilfe von Agilität
• Automatisierung
• individueller Anpassung Ihrer
• Abläufe können Sie
• Mitarbeitern zu Höchstleistungen
• Ihren Service persönlich
• Mitglieder

DE Mithilfe von Agilität, Automatisierung und individueller Anpassung können Sie Ihre organisatorischen Abläufe persönlich auf Ihre Patienten ausrichten – egal, wie viele Patienten Sie haben.

• Mithilfe von Agilität
• Automatisierung
• organisatorischen Abläufe persönlich
• Patienten ausrichten
• egal
• viele Patienten Sie

DE Wunderbar! Sie haben jetzt also gelernt, wie Sie Ihre Kamera und Ihren Blitz richtig einstellen, wie Sie weiches und hartes Licht erzeugen und Ihren Blitz dreimal anders ausrichten.

• Wunderbar
• also gelernt
• Kamera
• Ihren Blitz richtig
• weiches
• hartes Licht erzeugen
• Ihren Blitz dreimal

DE Wir helfen Menschen, ihre Daten zu sehen und zu verstehen. 10 Worte, an denen wir unser gesamtes Tun ausrichten. Und das war nie wichtiger als heute.

• helfen Menschen
• sehen
• verstehen
• Worte
• denen wir unser
• Tun ausrichten
• war nie wichtiger

DE Optimierung auf “goldene Impressions” ausrichten...

• goldene

DE Erweitern Sie die Reichweite Ihrer Kampagnen, indem Sie das Targeting gezielt auf Webseiten und Apps ausrichten, die von Ihrer idealen Zielgruppe frequentiert werden.

• Ihrer Kampagnen
• gezielt auf Webseiten
• Apps ausrichten
• Ihrer idealen Zielgruppe

DE Wenn es in deiner Umgebung keine Liga gibt, kontaktiere einen Hobbyladen oder ein Spielfachgeschäft vor Ort, um herauszufinden, ob du dort eine Pokémon-Liga ausrichten kannst

• kontaktiere einen Hobbyladen
• Spielfachgeschäft vor Ort
• herauszufinden
• ob du dort
• Pokémon-Liga ausrichten kannst

DE Objekte auf einer Folie anordnen und ausrichten

• anordnen
• ausrichten

DE Objekte auf einer Seite anordnen und ausrichten

• anordnen
• ausrichten

DE Text in einem Absatz ausrichten

• ausrichten

DE IT-Consulting ➥ Bechtles Consulting Services helfen Ihnen dediziert aus ✓ Unternehmens-IT ganzheitlich ausrichten ✓ Jetzt mehr erfahren

• IT-Consulting
• Bechtles Consulting Services
• Unternehmens-IT ganzheitlich ausrichten
• erfahren

DE Sie haben in Ihren Marktsegmenten eine gute Position erreicht und möchten sich international ausrichten. Mit PrestaShop erhalten Sie einfach und schnell Zugang zum Weltmarkt der Online-Verkäufe (2300 Milliarden Dollar im Jahr 2018).

• Position erreicht
• möchten sich international
• PrestaShop erhalten Sie
• Online-Verkäufe

DE Die Lektionen sind in Schreib- und Leseabschnitte unterteilt, und Sie können Ihre Lektion auf eine Fähigkeit ausrichten. Diese Funktion ist praktisch, wenn Sie an bestimmten Tagen nicht in der Stimmung für eine bestimmte Sache sind.

• Leseabschnitte unterteilt
• ausrichten
• Funktion ist praktisch
• Sache

DE Sie können auf Daten aus verschiedenen Quellen zugreifen, diese kombinieren und Governance-Modelle effektiv an geschäftlichen Prioritäten ausrichten

• verschiedenen Quellen zugreifen
• kombinieren
• Prioritäten ausrichten

DE Zum einen, indem wir unser Personalmanagement konsequent auf die Bedürfnisse der Mitarbeiter ausrichten, und zum anderen, indem wir unsere Beschäftigten fit für den Wandel machen

• indem wir unser
• Mitarbeiter ausrichten
• anderen
• machen

DE ExtraHop bietet vollständige Transparenz, die Bedrohungserkennung in Echtzeit sowie intelligente Reaktionsprozesse für Hybridunternehmen, damit Sie Ihre Sicherheitsverfahren ebenso wie Ihre Geschäftsabläufe ganz auf die Cloud ausrichten können.

• ExtraHop bietet vollständige
• Bedrohungserkennung in Echtzeit
• damit Sie Ihre
• ebenso wie Ihre
• ausrichten

DE Wir sind Idealisten, Forscher und kreative Köpfe, die den Status quo kontinuierlich verändern und an neuen Anforderungen ausrichten.

• Idealisten
• Forscher
• kreative Köpfe
• Status quo kontinuierlich
• neuen Anforderungen

DE Welchen Hebel bieten Dir die Produktdetailseiten? Wie kannst Du diesen wichtigen Seitentyp gezielt und strategisch auf wichtige Suchbegriffe ausrichten?

• Welchen Hebel bieten
• Produktdetailseiten
• kannst Du diesen
• Seitentyp gezielt
• strategisch auf wichtige
• ausrichten

DE Neben maßgeschneiderten Schulungen und Workshops, die wir ganz exakt auf Ihre tatsächlichen Bedürfnisse ausrichten, bieten wir in regelmäßigen Abständen auch Standardschulungen bei Ihnen vor Ort oder an unserem Standort in Mönchengladbach an.

• Neben maßgeschneiderten Schulungen
• Workshops
• tatsächlichen Bedürfnisse ausrichten
• Abständen auch Standardschulungen
• Ihnen vor Ort

DE Ich möchte die Verzierungen ausrichten.

• möchte die Verzierungen