DE Mehrfach ausgezeichnetes Intranet-Erlebnis
DE Mehrfach ausgezeichnetes Intranet-Erlebnis
EN Award-winning intranet experiences
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
intranet | intranet |
erlebnis | experiences |
DE Unser Standort in Seattle ist ein mit LEED Platin ausgezeichnetes Gebäude und unser Standort in Dublin hält sich an die höchsten Umweltstandards von WeWork.
EN Our Seattle location is a LEED Platinum-rated building and our Dublin location adheres to WeWork’s best-in-class environmental practices.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
seattle | seattle |
leed | leed |
platin | platinum |
gebäude | building |
dublin | dublin |
höchsten | best |
standort | location |
in | in |
und | and |
ein | a |
ist | is |
mit | our |
von | to |
DE Ein ausgezeichnetes Qualitätsprodukt – ich arbeite sehr gerne damit. Sehr benutzerfreundlich!
EN Excellent high quality product, enjoying working with it. Very user friendly!
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sehr | very |
ausgezeichnetes | excellent |
DE Dies ist ein ausgezeichnetes und gut durchdachtes Paket für unter $100.
EN This is an excellent and well-thought out package for under $100.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
paket | package |
gut | well |
und | and |
dies | this |
für | for |
ist | is |
unter | under |
DE Da Sie im Grunde alles, was Sie brauchen, in einem Paket erhalten, ist dies ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis und ein ebenso gut klingendes XLR-Mikrofon für Podcasting
EN Because you basically get everything you need in one package, this is an excellent value, and equally great-sounding XLR microphone for podcasting
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
paket | package |
podcasting | podcasting |
xlr | xlr |
mikrofon | microphone |
in | in |
erhalten | get |
und | and |
dies | this |
für | for |
da | because |
alles | everything |
brauchen | you need |
ausgezeichnetes | great |
ist | is |
ebenso | equally |
DE Sie erhalten ein ausgezeichnetes hochwertiges Lavalier-Mikrofon, das im Lieferumfang enthalten ist, wodurch sich der Preis mehr als lohnt.
EN You get an excellent high-quality lavalier microphone included in the kit, which makes the price more than worth it.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
im | in the |
lavalier | lavalier |
mikrofon | microphone |
preis | price |
enthalten | included |
mehr | more |
lohnt | worth |
ausgezeichnetes | quality |
erhalten | get |
DE Mit $100 ist dies ein ausgezeichnetes Produkt und es ist aufregend zu sehen, wie Blue mit neuen Produkten herauskommt.
EN At $100, this is an excellent product and it?s exciting to see Blue come out with new products.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
aufregend | exciting |
blue | blue |
neuen | new |
es | it |
und | and |
produkt | product |
zu | to |
mit | with |
produkten | products |
ist | is |
dies | this |
DE Wir bieten ein ausgezeichnetes Trainingsangebot zu Informationsspeicherung und Content Management – damit sich Ihre Investition in neue Technologien maximal rentiert.
EN We offer a world-class learning program in information storage and content management to help you maximize the return on your technology investment.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
content | content |
technologien | technology |
investition | investment |
wir | we |
management | management |
ihre | your |
in | in |
bieten | offer |
ein | a |
zu | to |
und | and |
DE Die Kennzeichnung Ihrer Produkte mit einem unabhängigen, selbsterklärenden Label für schadstoffgeprüfte Lederartikel ist ein ausgezeichnetes Marketingtool
EN The labelling of your products with an independent, self-explanatory label for leather articles that have been tested for harmful substances is an excellent marketing tool
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
unabhängigen | independent |
ausgezeichnetes | excellent |
label | label |
kennzeichnung | labelling |
produkte | products |
mit | with |
für | for |
ist | is |
DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?
EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
awards | awards |
klicken | click |
ausgezeichnetes | great |
tool | tool |
herauszufinden | find |
von | of |
um | some |
DE Wir akzeptieren den Touristengutschein Sehr geehrte Damen und Herren! Unsere Villa ist ein ausgezeichnetes Angebot für Touristen, die eine Unterkunft an einem sauberen, sicheren und angenehmen Ort suchen. Wir haben auch Catering-Einrichtungen, in…
EN We accept the tourist voucher Ladies and Gentlemen! Our Villa is an excellent offer for tourists looking for accommodation in a clean, safe and pleasant place. We also have catering facilities where the great taste and character of meals is…
DE HOTEL FERO EXPRESS*** Wir sind ein komplett ausgestattetes und mit 3-Sternen ausgezeichnetes Unternehmen der Fero Hotelkette und befinden uns in der Stadt Krakau. Unser Angebot umfasst Einzel- und Doppelzimmer sowie einzelne Appartements. Im…
EN FERO EXPRESS HOTEL *** lt is a comprehensively equipped three- star building of Fero Hotel chain in Cracow. On the area there are: restaurant with a veranda drink Bar banquet hall of 370m² 9 conference rooms 99 rooms big, free of charge and…
DE Es ist ein ausgezeichnetes Zentrum, das für künstlerische und Konferenztreffen, Integrationsaufenthalte für Unternehmen, gelegentliche Veranstaltungen und vor allem Einzelaufenthalte geeignet ist
EN It is an excellent center suitable for artistic and conference meetings, integration stays for companies, occasional events, and above all individual stays
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ausgezeichnetes | excellent |
zentrum | center |
geeignet | suitable |
es | it |
unternehmen | companies |
veranstaltungen | events |
und | and |
ist | stays |
für | for |
DE Unser Haus ist ein ausgezeichnetes Angebot für Touristen, die eine…
EN Our house is an excellent offer for tourists looking for accommodation…
DE Die Schweiz verfügt über ein ausgezeichnetes Gesundheitssystem
EN Switzerland has an excellent health system
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
schweiz | switzerland |
ausgezeichnetes | excellent |
ein | an |
verfügt | has |
DE Mehrfach ausgezeichnetes diva-e Advertising-Team setzt auf Ryte
EN Secure housing and hosting with First Colo
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
setzt | with |
DE El Pesquero hat einfach Alles: eine Top-Location direkt am Hafen von Palma, eine tolle Terasse, herrliche Ausblicke und ausgezeichnetes Essen.
EN El Pesquero has everything: a privileged location next to the sea in Palma?s harbour, with a lovely terrace; superb views ? and equally good food.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
hafen | harbour |
palma | palma |
herrliche | lovely |
el | el |
tolle | good |
location | location |
direkt | with |
essen | food |
und | and |
alles | everything |
hat | has |
von | to |
DE Wir sind erstklassig bewertete Arbeitgeber und ein vielfach ausgezeichnetes Unternehmen ? das bezeugen nicht nur unsere Mitarbeitenden.
EN We are a top-rated employer and multi-award-winning company?a fact not only our employees can testify to.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
bewertete | rated |
arbeitgeber | employer |
nicht | not |
und | and |
sind | are |
unternehmen | company |
nur | only |
unsere | our |
wir | we |
ein | a |
das | to |
DE Die Kennzeichnung Ihrer Produkte mit einem unabhängigen, selbsterklärenden Label für schadstoffgeprüfte Lederartikel ist ein ausgezeichnetes Marketingtool
EN The labelling of your products with an independent, self-explanatory label for leather articles that have been tested for harmful substances is an excellent marketing tool
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
unabhängigen | independent |
ausgezeichnetes | excellent |
label | label |
kennzeichnung | labelling |
produkte | products |
mit | with |
für | for |
ist | is |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ausgezeichnetes | great |
tool | tool |
sql | sql |
go | go |
weiteres | another |
in | in |
aber | but |
für | for |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
liefert | delivers |
hdtv | hdtv |
identifizieren | identification |
transport | transporting |
erforderliche | required |
sicher | ensures |
und | and |
die | goods |
stellt | the |
für | for |
DE Das Kawayan Holiday Resort ist ein mehrfach ausgezeichnetes Hotel. Wir möchten uns bei allen geschätzten Gästen dafür herzlich bedanken, die dies alles erst möglich machen. Wir werden weiterhin jeden Tag unser Bestes geben ? für Sie!
EN Kawayan Holiday Resort is an award-winning Hotel. We would like to thank all of our valued guest, who make all this possible. We will continue to do our best every day ? for you!
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kawayan | kawayan |
holiday | holiday |
gästen | guest |
bestes | best |
resort | resort |
hotel | hotel |
dafür | for |
möglich | possible |
tag | day |
sie | you |
ist | is |
wir | we |
dies | this |
machen | to |
DE Willkommen in einer ruhigen und friedlichen Herberge Zukunft liegt. Unsere Herberge ist ein ausgezeichnetes Angebot für Touristen für die Unterbringung in einem sauberen, sicheren und komfortable zugleich von einem sehr günstigen Preis aus suchen…
EN Welcome to located in a quiet and peaceful hostel Future. Our hostel is an excellent offer for tourists looking for accommodation in a clean, safe and comfortable at the same time characterized by reasonable price. Beautiful district, which is…
DE Unsere Anlage befindet sich direkt am Ufer des Flusses Dziwna (10 Meter vom Zentrum entfernt), das ein ausgezeichnetes Jagdrevier für Angler ist
EN The "Wojtek" holiday resort is a unique place on the tourist map of Dziwnów
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ist | is |
entfernt | of |
ein | a |
DE Robber Jandura Siedlung ist ein ausgezeichnetes Angebot für Touristen, die einen Urlaub in der malerischen Umgebung suchen. Cottages ist im Dorf Kluszkowce ul.Przedszkolaków 5 am Strand und Jachthafen, Wasserausrüstung befindet. Die Siedlung…
EN Osada Zbójecka Jandura is a great offer for tourists seeking rest in the picturesque area. Cottages are located in the town of Kluszkowce street kid stuff 5 the sandy beach and the marina water equipment. The settlement is located close to the top…
DE Ausgezeichnetes Hotel, weil ruhig und nicht sehr überfüllte Strände
EN Perfect place for quiet and not very crowded beaches
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ruhig | quiet |
strände | beaches |
sehr | very |
und | and |
nicht | not |
weil | for |
DE Unsere Pension ist ein ausgezeichnetes Angebot für Touristen für die Unterbringung in einem sauberen, sicheren und komfortablen suchen, aber von einem sehr günstigen Preis aus. Schöne Umgebung, wo das Gasthaus in Paul befindet, ist der Tag, ein…
EN Our hotel is a perfect offer for tourists looking for nights at clean, safe and comfortable but with a reasonable price. The beauty of the area in which is situated the pension U Paul, in the day is a great place to get acquainted with the…
DE Der Strand ist buchstäblich nur einen Steinwurf entfernt, direkt in der Anlage befindet sich ein ausgezeichnetes Restaurant
EN The beach is literally a stone's throw away, there is an excellent restaurant directly in the complex
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
strand | beach |
buchstäblich | literally |
direkt | directly |
ausgezeichnetes | excellent |
restaurant | restaurant |
in | in |
ist | is |
entfernt | the |
DE Wir laden Sie in unserem Betrieb in Urlaub. Agritourismus in Pieniny in der Nähe des See / Stausee Czorsztyńskie. Wir empfehlen Ferien und Urlaub in den Bergen (Gorce) Ausgezeichnetes Gebiet zum Radfahren, Berg, Wasser und im Winter Skifahren. In…
EN Our house is located in the town of Frydman Very High and close to the road Nowy Targ - Niedzica. We offer: - possibility to stay 2 or 3 meals (after considering) - possibility to stay on their own - we fully equipped kitchen with - next to the…
DE Ich würde Leute empfehlen, die ein paar Schritte zum Strand und in der Nähe der zakupy.Obsługa gutes Essen und ausgezeichnetes haben wollen ..mmm ..
EN Location: The window shows the sea,shopping also near..
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
strand | sea |
nähe | near |
schritte | the |
DE Bieten Zimmer für 1, 2, 3 Personen. Die Zimmer sind ausgestattet mit: - Bad - TV - Internetzugang Wi-Fi Unsere Einrichtungen sind ein ausgezeichnetes Geschäft für Unternehmen und…
EN To our guests rooms 1, 2, 3 personal information. In the hotel there are: - bathroom - TV - Wifi Internet access our objects are an excellent range of both for business and private…
DE Residenza Venezia ist ein prestigeträchtiges, mit 4 Löwen ausgezeichnetes Gästehaus im Herzen von Venedig
EN Within moments of the Mediterranean sea, an idyllic location for those wishing to explore the beautiful region of Puglia.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ein | the |
von | of |
DE Ausgezeichnetes Kommunikationstalent und Spaß an cross-funktionaler Teamarbeit
EN Excellent communication skills, and you enjoy working in a cross-functional team
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ausgezeichnetes | excellent |
und | and |
an | in |
DE Sony hat es wieder getan. Es hat ein bereits ausgezeichnetes Paar Noise-Cancelling-Knospen genommen und fast jeden Aspekt verbessert, was zu einem
EN Sony has done it again. It's taken an already excellent pair of noise-cancelling 'buds and improved almost every aspect, resulting in a class-leader.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sony | sony |
ausgezeichnetes | excellent |
fast | almost |
aspekt | aspect |
verbessert | improved |
knospen | buds |
es | it |
wieder | again |
bereits | already |
und | and |
getan | done |
zu | of |
DE Die Kids Edition ist ein ausgezeichnetes Gerät zum Lesen und macht die Genehmigung von Inhalten überflüssig. Sie bietet Ihren Kindern
EN An excellent device for reading, the Kid's Edition removes the hassle of content approval, delivering age-appropriate content for your youngsters.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gerät | device |
bietet | delivering |
genehmigung | approval |
und | reading |
inhalten | content |
ihren | your |
edition | edition |
zum | the |
DE Ein mehrfach ausgezeichnetes architektonisches Meisterwerk mit imposanter Aussicht, 3 Restaurants, Gourmet Restaurant Kronenstübli, Kinderbetreuung und Bikes.
EN A multiple award-winning architectural masterpiece affording sublime views and with 3 restaurants, the Gourmet restaurant Kronenstübli, childcare and bikes.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
meisterwerk | masterpiece |
aussicht | views |
gourmet | gourmet |
kinderbetreuung | childcare |
bikes | bikes |
restaurants | restaurants |
restaurant | restaurant |
und | and |
mit | with |
mehrfach | multiple |
ein | a |
DE Gemütliche Stuben, Kamin, ausgezeichnetes Restaurant mit Bündner Spezialitäten und exklusiven Weinen
EN Cozy lounges and dining rooms, a fireplace, an excellent restaurant with Graubünden specialities and exclusive wines
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gemütliche | cozy |
kamin | fireplace |
ausgezeichnetes | excellent |
spezialitäten | specialities |
exklusiven | exclusive |
restaurant | restaurant |
und | and |
mit | with |
DE Ausgezeichnetes Simulationstraining
EN Orientation Program for International Students
DE über unser ausgezeichnetes Qualitätsmanagement
EN our excellent quality management
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
unser | our |
qualitätsmanagement | quality management |
ausgezeichnetes | quality |
DE Direkt neben dem La Llonja Restaurant am Kai bietet der Segelclub des Hafens ein ausgezeichnetes Speisenangebot
EN Just neighbouring La Llonja Restaurant along the quay, the port’s sailing club also offers one of its finest dining options
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
bietet | offers |
restaurant | restaurant |
la | la |
DE Freundlicher und einladender Service, ein zauberhafter Garten und ausgezeichnetes Essen – das La Gourmeda darf man nicht verpassen
EN For warm friendly service, a charming garden, and exceptionally good food, La Gourmeda is a must-visit
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
freundlicher | friendly |
service | service |
garten | garden |
essen | food |
und | and |
ein | a |
la | la |
DE Dieses Objekt verfügt zudem über eine Garage für bis zu drei Autos, ein Sicherheitssystem, einen Aufzug, Kleiderschränke aus Poliform und ein ausgezeichnetes KNX Hausautomationssystem.
EN Further amenities include a three-gar garage, a surveillance system, elevator, Poliform wardrobes and a top-of-the-line KNX domotic system.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
zudem | further |
garage | garage |
aufzug | elevator |
kleiderschränke | wardrobes |
knx | knx |
drei | three |
autos | the |
zu | of |
und | and |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nähe | proximity |
fokus | focus |
netzwerk | network |
kooperationen | cooperations |
bieten | offer |
startups | startups |
wir | we |
diesem | this |
für | for |
mit | with |
und | and |
DE smartPM.solutions steht für vordefinierte, flexibel anpassbare CPM-Softwarelösungen für eine vollständig integrierte Planung.Ad-hoc-Analyse. Präzise KI-basierte Prognosen. Perfekte Berichte. Ausgezeichnetes Beratungsteam.
EN smartPM.solutions stands for predefined, flexibly adaptable xP&A software solutions for fully integrated planning.Ad-hoc analysis. Precise AI-based forecasts. Perfect reports. Excellent consulting team.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
smartpm | smartpm |
solutions | solutions |
steht | stands |
vordefinierte | predefined |
vollständig | fully |
integrierte | integrated |
präzise | precise |
prognosen | forecasts |
flexibel | flexibly |
planung | planning |
berichte | reports |
analyse | analysis |
anpassbare | adaptable |
perfekte | perfect |
ausgezeichnetes | excellent |
für | for |
eine | a |
DE "Ausgezeichnetes Marketing-Tool zum besten Preis" - Yomaira C.R.
EN “Excellent marketing tool at the best price” - Yomaira C.R.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ausgezeichnetes | excellent |
preis | price |
c | c |
zum | the |
besten | best |
DE Mister Spex überzeugt durch ein vielfach ausgezeichnetes digital verankertes Omnichannel-Konzept mit einer nahtlosen Verknüpfung von Online- und Offline-Angeboten
EN Mister Spex impresses with its multi-award-winning, digitally anchored omnichannel concept with seamless linking of online and offline offers
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mister | mister |
spex | spex |
nahtlosen | seamless |
verknüpfung | linking |
omnichannel | omnichannel |
konzept | concept |
und | and |
offline | offline |
mit | with |
von | of |
online | online |
DE Ausgezeichnetes Farbmanagement – flexibel und sicher
EN Outstanding color management – flexible and reliable
DE Unsere zentrale Leitidee war immer, die Standards in der Einzelhandelsbranche durch unsere große Erfahrung und unser ausgezeichnetes Customer-Relationship-Management zu erhöhen.
EN Our main premise has always been to increase the standards in the retail industry thanks to our vast experience and excellent customer relations policy.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
zentrale | main |
immer | always |
standards | standards |
erfahrung | experience |
ausgezeichnetes | excellent |
große | vast |
customer | customer |
in | in |
erhöhen | increase |
unsere | our |
zu | to |
der | the |
und | and |
DE ein ausgezeichnetes Ergebnis auf einer Skala von -100 bis +100
EN on a scale from -100 to +100, a result deemed excellent for the IT sector
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ausgezeichnetes | excellent |
skala | scale |
ergebnis | result |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ