DE Ein Wert kann in eine Formel aktualisiert werden, eine Formel kann in einen Wert aktualisiert werden oder eine Formel kann in eine überarbeitete Formel aktualisiert werden.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "aktualisiert" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ
EN A value may be updated to a formula, a formula may be updated to a value, or a formula may be updated to a revised formula.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| formel | formula |
| aktualisiert | updated |
| oder | or |
DE Wenn Sie neue Episoden hochladen, aktualisiert Ihr Gastgeber automatisch Ihren RSS-Feed und jedes Podcast-Verzeichnis, in dem Sie aufgelistet sind, wird ebenfalls mit Ihrer neuen Episode aktualisiert.
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gastgeber | host |
| automatisch | automatically |
| aufgelistet | listed |
| rss | rss |
| podcast | podcast |
| verzeichnis | directory |
| hochladen | upload |
| wird | will |
| episoden | episodes |
| episode | episode |
| und | and |
| sie | you |
| mit | with |
| neue | new |
| ihr | your |
| in | on |
DE Jedes Mal, wenn du eine neue Episode hochlädst, wird dein Feed automatisch aktualisiert - und iTunes aktualisiert deinen Showeintrag mit der neuen Episode entsprechend.
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| episode | episode |
| feed | feed |
| automatisch | automatically |
| itunes | itunes |
| aktualisiert | updated |
| und | and |
| mit | with |
| eine | a |
| neue | new |
| entsprechend | accordingly |
| mal | time |
| du | you |
| wird | the |
DE Technische Basis aktualisiert: UCS 5 wurde gegenüber dem Release 4 vollständig aktualisiert
EN Updated technical basis: Compared to release 4, UCS 5 has been completely updated
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| technische | technical |
| basis | basis |
| aktualisiert | updated |
| ucs | ucs |
| release | release |
| wurde | been |
| gegenüber | to |
DE Aktualisiert: Das letzte Jahr, Monat, Tag und Zeit, in dem Sie die Domain aktualisiert hatten.
EN Updated: The last Year, Month, Day, and Time you had updated the domain.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aktualisiert | updated |
| domain | domain |
| letzte | last |
| jahr | year |
| monat | month |
| zeit | time |
| und | and |
DE Wählen Sie unter Ausführungshäufigkeit aus, wie oft die Tabelle aktualisiert werden soll. (Sie müssen hier eine Option auswählen, wenn die Pivot-Tabelle regelmäßig aktualisiert werden soll, um Änderungen in den Quelldaten widerzuspiegeln.)
EN In Execution Frequency, select how often you want the table to be updated (you’ll need to select an option here if you want your pivot table to be updated periodically to reflect changes in the source data).
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tabelle | table |
| oft | often |
| aktualisiert | updated |
| Änderungen | changes |
| option | option |
| in | in |
| wählen | select |
| die | source |
| hier | here |
| den | the |
DE Standardmäßig werden alle Spalten aktualisiert. Um einzugrenzen, welche Spalten aktualisiert werden, verwenden Sie „In diesen Spalten“, um die Aktualisierung einzuschränken.
EN By default all columns will be updated. To limit which columns will be updated, use In these columns to limit the update.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| standardmäßig | default |
| spalten | columns |
| einzuschränken | limit |
| verwenden | use |
| in | in |
| aktualisiert | updated |
| aktualisierung | update |
| alle | all |
| sie | be |
DE Wenn die Dauer einer bestimmten Aufgabe z. B. („Schlüsselrisiken identifizieren“) von 4d in 6d aktualisiert werden muss, Sie aber sicherstellen möchten, dass andere Aufgaben mit derselben Dauer nicht aktualisiert werden. Geben Sie Folgendes ein:
EN For example, if the duration of a specific task (“Identify key risks”) needs to be updated from 4d to 6d but you want to ensure that other tasks that have the same duration are not updated. Use the following specification:
DE Beachten Sie, dass durch die Änderung des Namens eines Teiles von Metadaten nicht automatisch die Konfiguration aktualisiert wird. Änderungen an Metadatennamen müssen mithilfe des SCC-Generators aktualisiert werden.
EN Note that changing the name of a piece of profile data will not automatically update the configuration. Changes in profile data names will need to be updated using the SCC Builder.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| metadaten | data |
| automatisch | automatically |
| konfiguration | configuration |
| Änderungen | changes |
| aktualisiert | updated |
| namens | the name |
| die | piece |
| wird | the |
| dass | that |
| nicht | note |
DE Dies bedeutet, dass BackWPup aktualisiert werden musste, um ordnungsgemäß mit Dropbox zu interagieren, und die Einstellungen wurden ordnungsgemäß aktualisiert. Aus Benutzersicht sind diese Änderungen nicht sichtbar, da die UX dieselbe ist.
EN This means that BackWPup had to be updated to properly interact with Dropbox, and the settings have been properly updated. From the user point of view these changes are not visible since the UX will be the same.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| backwpup | backwpup |
| ordnungsgemäß | properly |
| dropbox | dropbox |
| interagieren | interact |
| sichtbar | visible |
| ux | ux |
| aktualisiert | updated |
| einstellungen | settings |
| Änderungen | changes |
| dieselbe | the same |
| musste | had to |
| bedeutet | to |
| mit | with |
| nicht | not |
| und | and |
| aus | from |
| dies | this |
| dass | that |
| wurden | been |
| sind | are |
| da | since |
DE Wann immer Kunden online Touren buchen und bezahlen, wird Ihr Dashboard automatisch mit allen Buchungs- und Zahlungsdetails aktualisiert. Die Buchungen werden in Ihrem Kalender angezeigt und die Verfügbarkeit der Plätze wird automatisch aktualisiert.
EN Whenever customers book and pay tours online, your dashboard is automatically updated with all the booking and payment details. Bookings show in your calendar and seats availability is automatically updated.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kunden | customers |
| online | online |
| touren | tours |
| dashboard | dashboard |
| automatisch | automatically |
| aktualisiert | updated |
| kalender | calendar |
| angezeigt | show |
| verfügbarkeit | availability |
| plätze | seats |
| buchungen | bookings |
| ihr | your |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| bezahlen | pay |
| buchen | book |
| wird | the |
| wann immer | whenever |
DE Wenn Sie neue Episoden hochladen, aktualisiert Ihr Gastgeber automatisch Ihren RSS-Feed und jedes Podcast-Verzeichnis, in dem Sie aufgelistet sind, wird ebenfalls mit Ihrer neuen Episode aktualisiert.
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gastgeber | host |
| automatisch | automatically |
| aufgelistet | listed |
| rss | rss |
| podcast | podcast |
| verzeichnis | directory |
| hochladen | upload |
| wird | will |
| episoden | episodes |
| episode | episode |
| und | and |
| sie | you |
| mit | with |
| neue | new |
| ihr | your |
| in | on |
DE Jedes Mal, wenn du eine neue Episode hochlädst, wird dein Feed automatisch aktualisiert - und iTunes aktualisiert deinen Showeintrag mit der neuen Episode entsprechend.
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| episode | episode |
| feed | feed |
| automatisch | automatically |
| itunes | itunes |
| aktualisiert | updated |
| und | and |
| mit | with |
| eine | a |
| neue | new |
| entsprechend | accordingly |
| mal | time |
| du | you |
| wird | the |
DE Apple Podcasts aktualisiert Podcasts etwa alle 24 Stunden – so lange dauert es normalerweise, bis der Feed aktualisiert wird.
EN Apple Podcasts refreshes podcasts about once every 24 hours, so this is normally how long updates to the feed will take.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| stunden | hours |
| so | so |
| normalerweise | normally |
| lange | long |
| aktualisiert | updates |
| bis | to |
| dauert | take |
| alle | every |
DE Aktualisiert: Das letzte Jahr, Monat, Tag und Zeit, in dem Sie die Domain aktualisiert hatten.
EN Updated: The last Year, Month, Day, and Time you had updated the domain.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aktualisiert | updated |
| domain | domain |
| letzte | last |
| jahr | year |
| monat | month |
| zeit | time |
| und | and |
DE Kontakteigenschaften über den Tracking-Code aktualisiert werden können, können Sie auch andere Kontakteigenschaften hinzufügen, die mit dieser Funktion aktualisiert werden sollen.
EN allow contact properties to be updated through the tracking code, you can also include other contact properties to be updated with this function.
DE Für Informationen darüber, wie oft Daten aktualisiert und aktualisiert werden, lesen Sie bitte unseren Knowledge Base-Artikel zu Datenaktualisierungsfrequenz in Octoboard.
EN For information on how often data is refreshed and updated, please read our Knowledge Base post on Data update frequency in Octoboard.
DE Wir haben den Standard-Datenverarbeitungszusatz für unsere Kunden aktualisiert, um zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen als vertragliche Verpflichtungen darin aufzunehmen
EN We have updated our standard data processing addendum (DPA) for our customers to now incorporate additional safeguards as contractual commitments
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kunden | customers |
| aktualisiert | updated |
| sicherheitsvorkehrungen | safeguards |
| vertragliche | contractual |
| verpflichtungen | commitments |
| standard | standard |
| zusätzliche | additional |
| den | to |
| unsere | our |
| als | as |
| wir | we |
| um | for |
DE Wir haben den Abschnitt Weitere wichtige Informationen zum Datenschutz durch Einfügen eines Abschnitts zum California Consumer Privacy Act aktualisiert.
EN We have updated the Other important privacy information section by adding a section on the California Consumer Privacy Act.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wichtige | important |
| einfügen | adding |
| california | california |
| consumer | consumer |
| act | act |
| informationen | information |
| aktualisiert | updated |
| wir | we |
| abschnitt | section |
| privacy | privacy |
| haben | have |
| den | the |
| durch | by |
DE Einzelne URLs gecrawlt 416.050.723.237 Einzelne URLs gefunden 1.055.138.801.179 Datumsbereich 19 Juni 2021 - 17 Okt. 2021 Zuletzt aktualisiert vor 18 Minuten
EN Unique URLs crawled 416,050,723,237 Unique URLs found 1,055,138,801,179 Date range 19 Jun 2021 to 17 Oct 2021 Last updated 18 minutes ago
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| urls | urls |
| gecrawlt | crawled |
| gefunden | found |
| okt | oct |
| aktualisiert | updated |
| minuten | minutes |
| zuletzt | last |
| juni | date |
| vor | to |
DE Einzelne URLs gecrawlt 2.614.156.814.414 Einzelne URLs gefunden 10.354.575.476.072 Datumsbereich 15 Jan. 2016 - 31 Aug. 2021 Zuletzt aktualisiert 20 Sept. 2021
EN Unique URLs crawled 2,614,156,814,414 Unique URLs found 10,354,575,476,072 Date range 15 Jan 2016 to 31 Aug 2021 Last updated 20 Sep 2021
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| urls | urls |
| gecrawlt | crawled |
| gefunden | found |
| jan | jan |
| aug | aug |
| zuletzt | last |
| aktualisiert | updated |
| einzelne | to |
DE Stets eine sichere und effektive Therapie empfehlen – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey liefert Ihnen tiefgreifende Arzneimittelinformationen, die von spezialisierten PharmD-Experten kontinuierlich aktualisiert werden
EN Recommend a safe, effective therapy, each and every time – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey gives you in-depth drug information that is updated continuously by specialised PharmD experts
DE Kürzlich haben sie hinzugefügt oder aktualisiert:
EN Recently they have added or updated:
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kürzlich | recently |
| hinzugefügt | added |
| aktualisiert | updated |
| oder | or |
| haben | have |
DE Sie bieten Ihnen auch hervorragende Statistiken (kürzlich aktualisiert im Jahr 2020) und eine mobilfreundliche Podcast-Website.
EN They also give you excellent statistics (recently updated in 2020) and a mobile-friendly podcast website.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bieten | give |
| statistiken | statistics |
| aktualisiert | updated |
| mobilfreundliche | mobile-friendly |
| podcast | podcast |
| website | website |
| auch | also |
| und | and |
| kürzlich | recently |
| sie | you |
| eine | a |
| hervorragende | excellent |
DE Sie haben gerade das Aussehen ihrer gesamten Plattform und Marke aktualisiert, zusammen mit einer Menge neuer Funktionen.
EN They just updated the look of their entire platform and brand, along with tons of new features.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| plattform | platform |
| marke | brand |
| funktionen | features |
| aktualisiert | updated |
| und | and |
| neuer | new |
| gesamten | entire |
| zusammen | with |
| aussehen | look |
DE Das beste Podcast-Starterpaket (für 1, 2, 3 & 4+ Hosts) [Aktualisiert für 2021]
EN The Best Podcast Starter Kit (For 1, 2, 3 & 4+ Hosts) [Updated For 2021]
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| amp | amp |
| hosts | hosts |
| aktualisiert | updated |
| podcast | podcast |
| beste | the best |
| für | for |
| das | the |
DE Sobald neue Statistiken und Berichte veröffentlicht werden, wird dieser Beitrag mit den neuesten Informationen über die Podcast-Hörerlandschaft aktualisiert.
EN As new stats and reports come out, this post will be updated with the latest info on the podcast listener landscape.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| statistiken | stats |
| podcast | podcast |
| neue | new |
| berichte | reports |
| aktualisiert | updated |
| mit | with |
| und | and |
| neuesten | latest |
DE Es wird regelmäßig aktualisiert und sollte mit den neuesten Versionen von macOS und Windows funktionieren.
EN It is regularly updated and should work all the latest versions of macOS and Windows.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| aktualisiert | updated |
| versionen | versions |
| macos | macos |
| windows | windows |
| funktionieren | work |
| es | it |
| sollte | should |
| und | and |
| neuesten | latest |
| von | of |
DE Sie verfügen über eine integrierte Werbeplattform, einfache Bearbeitung Ihrer Audiodateien und werden ständig mit neuen Funktionen aktualisiert.
EN They have a built-in ad platform, easy editing of your audio files, and are constantly updating with new features.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| einfache | easy |
| bearbeitung | editing |
| audiodateien | audio files |
| ständig | constantly |
| funktionen | features |
| neuen | new |
| mit | with |
| eine | a |
| über | of |
| und | and |
DE Jira Software aktualisiert Vorgänge automatisch und verlagert Aufgaben, wenn Code in Bitbucket bestätigt wurde.
EN Jira Software automatically updates issues and transitions work when code is committed in Bitbucket.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| jira | jira |
| aktualisiert | updates |
| automatisch | automatically |
| bitbucket | bitbucket |
| software | software |
| code | code |
| in | in |
| und | and |
| aufgaben | work |
| wurde | is |
| wenn | when |
DE Diese Roadmap wird vierteljährlich aktualisiert
EN This roadmap is updated quarterly
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
| vierteljährlich | quarterly |
| aktualisiert | updated |
| wird | is |
| diese | this |
DE Diese Datenschutzrichtlinie kann jederzeit auf unserer Website eingesehen werden und wird gegebenenfalls von Zeit zu Zeit aktualisiert. Daher empfehlen wir Ihnen, sie regelmäßig erneut einzusehen.
EN We might update this Privacy Policy from time to time so we encourage you to review it periodically as it can be consulted at any moment on our Website.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aktualisiert | update |
| regelmäßig | periodically |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| website | website |
| zeit | time |
| und | moment |
| kann | can |
| zu | to |
| diese | this |
| sie | you |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kann | can |
| personen | people |
| aktualisiert | information |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| synchronisieren | syncing |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vorhandener | existing |
| abhängigkeiten | dependencies |
| variablen | variables |
| automatisch | automatically |
| aktualisiert | updated |
| projekte | projects |
| aufgaben | tasks |
| andere | other |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
| in | in |
| damit | to |
DE Falls Ihre Kreditkarte abläuft oder abgelehnt wird oder Ihre Paypal-Informationen aktualisiert werden müssen, benachrichtigen wir Sie per E-Mail
EN If your credit card expires, or is declined or your Paypal information requires an update, we will provide you notice via email
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| abläuft | expires |
| paypal | paypal |
| informationen | information |
| oder | or |
| wir | we |
| falls | if |
| ihre | your |
| kreditkarte | credit card |
| per | via |
| aktualisiert | update |
| sie | you |
| wird | is |
DE Die mobilen Anwendungen können abhängig von Ihren Nutzereinstellungen von Zeit zu Zeit automatisch aktualisiert werden
EN The Mobile Applications may automatically upgrade from time to time depending on your user settings
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| abhängig | depending |
| zeit | time |
| automatisch | automatically |
| anwendungen | applications |
| ihren | your |
| zu | to |
| die | the |
DE Das Datum oben auf diesem Cookie-Hinweis gibt an, wann er zuletzt aktualisiert wurde.
EN The date at the top of this Cookie Notice indicates when it was last updated.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zuletzt | last |
| aktualisiert | updated |
| hinweis | notice |
| wann | when |
| diesem | this |
| oben | the |
| an | top |
| wurde | was |
DE Sie können sehen, wann diese Datenschutzrichtlinien zuletzt aktualisiert wurden, indem Sie das Datum der „letzten Aktualisierung“ oben in diesen Datenschutzrichtlinien überprüfen.
EN You can see when this Privacy Policy was last updated by checking the “last updated” date displayed at the top of this Privacy Policy.
DE Eine Social-Media-Überprüfung sagt Ihnen, was funktioniert hat, was nicht funktioniert hat, welche Profile aktualisiert werden sollten und vieles mehr. Um es einfacher zu machen, hat unser Team eine kostenlose Social-Media-Prüfungsvorlage erstellt.
EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| profile | profiles |
| aktualisiert | update |
| einfacher | easier |
| team | team |
| kostenlose | free |
| social | social |
| media | media |
| es | it |
| erstellt | created |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
| eine | a |
| unser | our |
DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| patch | patch |
| ticket | ticket |
| server | server |
| anwendung | application |
| system | system |
| oder | or |
| benötigt | needs |
| update | update |
| in | in |
| aktualisiert | updated |
| und | and |
| support | support |
| wir | we |
| öffnen | open |
| beispielsweise | example |
| wird | is |
| dass | that |
DE Wenn Sie Ihren Plan aktualisiert und die Rechnung bezahlt haben, können Sie sofort mehr Domains hinzufügen.
EN Once you have upgraded your plan and paid the invoice, you can begin adding more domains immediately.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| plan | plan |
| aktualisiert | upgraded |
| rechnung | invoice |
| bezahlt | paid |
| domains | domains |
| sofort | immediately |
| ihren | your |
| mehr | more |
| hinzufügen | adding |
| haben | have |
| können | can |
| und | and |
DE Microsoft Windows Servers kann jederzeit über Ihre Cloud-Steuerung aktualisiert werden, wenn Sie zusätzliche Ressourcen benötigen
EN Microsoft Windows Servers may be upgraded at any time through your Cloud Control if you need any additional resources
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| servers | servers |
| aktualisiert | upgraded |
| zusätzliche | additional |
| cloud | cloud |
| steuerung | control |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| jederzeit | at any time |
| ressourcen | resources |
| ihre | your |
| wenn | if |
| über | through |
| benötigen | you need |
DE In dieser Richtlinie wird erläutert, wie wir Ihre Informationen verarbeiten können. Diese Richtlinie kann von Zeit zu Zeit geändert oder aktualisiert werden. Überprüfen Sie sie daher regelmäßig auf Aktualisierungen.
EN This Policy explains how we may Process your information. This Policy may be amended or updated from time to time, so please check it regularly for updates.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| erläutert | explains |
| verarbeiten | process |
| zeit | time |
| geändert | amended |
| regelmäßig | regularly |
| wir | we |
| informationen | information |
| aktualisiert | updated |
| oder | or |
| ihre | your |
| zu | to |
| aktualisierungen | updates |
DE Diese Richtlinie kann von Zeit zu Zeit geändert oder aktualisiert werden, wenn es zu Änderungen unserer Praktiken in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer Informationen oder zu Änderungen des geltenden Rechts kommt
EN This Policy may be amended or updated from time to time to reflect changes in our practices with respect to the Processing of your information, or changes in applicable law
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geändert | amended |
| praktiken | practices |
| verarbeitung | processing |
| geltenden | applicable |
| richtlinie | policy |
| zeit | time |
| aktualisiert | updated |
| Änderungen | changes |
| informationen | information |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
DE Die Prüfkriterien sind weltweit einheitlich und werden mindestens einmal jährlich aufgrund neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse oder gesetzlicher Vorgaben aktualisiert.
EN The test criteria are globally standardised and are updated at least once a year on the basis of new scientific information or statutory requirements.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| weltweit | globally |
| wissenschaftlicher | scientific |
| gesetzlicher | statutory |
| oder | or |
| aktualisiert | updated |
| neuer | new |
| erkenntnisse | information |
| aufgrund | of |
| und | and |
| sind | are |
| einmal | the |
| vorgaben | criteria |
DE Jetzt, da Ihr Standort im App Store aktualisiert wurde, sollten Sie problemlos die TikTok-App auf Ihrem Gerät finden und installieren können.
EN Now that your location in the App Store is updated, you should be able to find and install the TikTok app on your device.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| store | store |
| tiktok | tiktok |
| im | in the |
| aktualisiert | updated |
| gerät | device |
| installieren | install |
| jetzt | now |
| standort | location |
| app | app |
| finden | find |
| ihr | your |
| und | and |
DE Wenn Sie eine App manuell auf Ihrem Fire TV Stick installiert haben, wird sie nicht automatisch aktualisiert
EN When you have manually installed an app on your Fire TV Stick it will not update automatically
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| app | app |
| manuell | manually |
| fire | fire |
| stick | stick |
| installiert | installed |
| automatisch | automatically |
| aktualisiert | update |
| wird | will |
| wenn | when |
| eine | an |
| haben | have |
| nicht | not |
| sie | you |
| auf | on |
DE Die App wird nun aktualisiert. Sobald dies geschehen ist, müssen Sie sich erneut in der App anmelden, um eine Verbindung mit Ihrem VPN herzustellen.
EN The app will now be updated. A soon as this is done you have to login again in the app to establish a connection with your VPN.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aktualisiert | updated |
| vpn | vpn |
| herzustellen | to establish |
| verbindung | connection |
| anmelden | login |
| app | app |
| in | in |
| nun | now |
| mit | with |
| eine | a |
| wird | the |
| dies | this |
| sobald | as |
DE Denken Sie daran, dass die manuell installierte App nicht automatisch aktualisiert wird
EN Remember that the manually installed app will not update automatically
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| manuell | manually |
| installierte | installed |
| app | app |
| automatisch | automatically |
| aktualisiert | update |
| dass | that |
| nicht | not |
| wird | the |
DE Einzelne URLs gecrawlt 415.773.179.626 Einzelne URLs gefunden 1.054.764.130.402 Datumsbereich 19 Juni 2021 - 18 Okt. 2021 Zuletzt aktualisiert vor 1 Stunde und 28 Minuten
EN Unique URLs crawled 415,773,179,626 Unique URLs found 1,054,764,130,402 Date range 19 Jun 2021 to 18 Oct 2021 Last updated 1 hour 28 minutes ago
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| urls | urls |
| gecrawlt | crawled |
| gefunden | found |
| okt | oct |
| aktualisiert | updated |
| zuletzt | last |
| stunde | hour |
| minuten | minutes |
| juni | date |
| vor | to |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
automatisch aktualisiert zuletzt aktualisiert aktualisiert seiten aktualisiert laufend aktualisiert kontinuierlich aktualisiert client management aktualisiert fortlaufend aktualisiert standorte zuletzt aktualisiert datenschutzrichtlinie zuletzt aktualisiert webseite aktualisiert anwendung aktualisiert aktualisiert google data center aktualisiert echtzeit aktualisiert kernelohne unterbrechungen aktualisiert keynote aktualisiert diffdog vergleichsfenster aktualisiert elite version aktualisiert abweichungswerte automatisch aktualisiert welche profile aktualisiert funktion wurde aktualisiert zuletzt aktualisiert sept september aktualisiert programmieraufwand aktualisiert vielen bereichen aktualisiert mitarbeiter aktualisiert wird optimierung nun aktualisiert entsprechend aktualisiert kunden aktualisiert seiteninhalt aktualisiert zeit automatisch aktualisiert aktualisiert – ganz wer aktualisiert aktualisiert august musik aktualisiert aktualisiert mai dies wird aktualisiert oktober zuletzt aktualisiert oktober aktualisiert inhalt aktualisiert neuesten daten aktualisiert muss aktualisiert dateien aktualisiert aktualisiert wurden plan aktualisiert seine app aktualisiert zeit aktualisiert folge aktualisiert aktualisiert der wert
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ