PT Lenovo Yoga Slim 7 Carbon e Yoga Slim 7 Pro são finos, leves e prontos para o seu próximo movimento
Vertaal "yoga slim 7" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "yoga slim 7" van Portugees na Nederlands
Vertaling van Portugees na Nederlands van yoga slim 7
Portugees
Nederlands
NL Lenovo Yoga Slim 7 Carbon en Yoga Slim 7 Pro zijn slank, licht en klaar voor je volgende stap
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| e | en |
| leves | licht |
| prontos | klaar |
| próximo | volgende |
PT No entanto, este não é o dispositivo que você poderia esperar, já que faz parte da série Yoga. A tela do Lenovo Yoga Slim 7 se abre em 180 graus, não em 360 graus de estilo híbrido, e não tem tela sensível ao toque.
NL Dit is echter niet echt het apparaat dat je zou verwachten, aangezien het deel uitmaakt van de Yoga-serie. Het scherm van de Lenovo Yoga Slim 7 klapt 180 graden open, geen hybride 360 graden, en het heeft geen touchscreen.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| esperar | verwachten |
| parte | deel |
| série | serie |
| yoga | yoga |
| tela | scherm |
| lenovo | lenovo |
| graus | graden |
| híbrido | hybride |
| e | en |
PT No entanto, este não é o dispositivo que você poderia esperar, já que faz parte da série Yoga. A tela do Lenovo Yoga Slim 7 se abre em 180 graus, não em 360 graus de estilo híbrido, e não tem tela sensível ao toque.
NL Dit is echter niet echt het apparaat dat je zou verwachten, aangezien het deel uitmaakt van de Yoga-serie. Het scherm van de Lenovo Yoga Slim 7 klapt 180 graden open, geen hybride 360 graden, en het heeft geen touchscreen.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| esperar | verwachten |
| parte | deel |
| série | serie |
| yoga | yoga |
| tela | scherm |
| lenovo | lenovo |
| graus | graden |
| híbrido | hybride |
| e | en |
PT Ligeiramente pesado, pesado e sem energia da bateria para sessões prolongadas, estava implorando uma atualização e um rápido Slim Slim ou dois.
NL Iets aan de te zware kant, onhandig en zonder batterijvermogen voor langdurige spelsessies, smeekte het om een opfrisbeurt en een Slim Fast-shake of twee.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| pesado | zware |
| e | en |
| sem | zonder |
| ou | of |
PT A Intel finalmente alcançou a AMD, entregando resultados semelhantes aos que você veria em um laptop Ryzen 7 4700U - como o Lenovo Yoga Slim 7 - ou um Intel de última geração com uma placa de vídeo dedicada Nvidia MX350.
NL Intel heeft eindelijk AMD ingehaald en levert resultaten op die vergelijkbaar zijn met wat je zou zien in een Ryzen 7 4700U-laptop - zoals de Lenovo Yoga Slim 7 - of een laatste generatie Intel met een speciale Nvidia MX350 grafische kaart.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| finalmente | eindelijk |
| entregando | levert |
| laptop | laptop |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| ou | of |
| última | laatste |
| geração | generatie |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
PT Análise do Lenovo Yoga Slim 7: Um verdadeiro corker
NL Lenovo Yoga Slim 7 review: een absolute corker
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| análise | review |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
PT Análise do Lenovo Yoga Slim 7: Um verdadeiro corker a este preço
NL Lenovo Yoga Slim 7 review: een absoluut kurkapparaat voor deze prijs
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| análise | review |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| preço | prijs |
PT Claro, o MacBook Air é uma perspectiva mais interessante e ainda mais poderosa. Mas o Yoga Slim 7 é na verdade uma das melhores razões para não comprar um MacBook em 2021. Ah, e provavelmente devemos mencionar que é centenas mais barato também.
NL Zeker, de MacBook Air is een spannender vooruitzicht, en zelfs nog krachtiger. Maar de Yoga Slim 7 is eigenlijk een van de beste redenen om in 2021 geen MacBook te kopen. Oh, en we moeten waarschijnlijk vermelden dat hij ook honderden goedkoper is.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| claro | zeker |
| macbook | macbook |
| e | en |
| yoga | yoga |
| razões | redenen |
| comprar | kopen |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| centenas | honderden |
| air | air |
| mais barato | goedkoper |
PT Os painéis do gabinete do Lenovo Yoga Slim 7 são de alumínio. Ele pesa 1,3 kg em vez de, bem, algumas centenas de gramas a menos, mas você obtém a mesma sensação agradável ao toque de um MacBook.
NL De kastpanelen van de Lenovo Yoga Slim 7 zijn van aluminium. Het leidt tot een gewicht van 1,3 kg in plaats van, nou ja, een paar honderd gram minder, maar je voelt hetzelfde heerlijk koel aan als een MacBook.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| alumínio | aluminium |
| centenas | honderd |
| gramas | gram |
| menos | minder |
| macbook | macbook |
| sensação | voelt |
PT O Lenovo Yoga Slim 7 tem 16 mm de espessura, assim como um Air, e o peso é mais ou menos o mesmo.
NL De Lenovo Yoga Slim 7 is 16 mm dik, net als een Air, en het gewicht is ook min of meer hetzelfde.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| e | en |
| peso | gewicht |
| ou | of |
| air | air |
PT O Lenovo Yoga Slim 7 possui uma tela LCD IPS de 14 polegadas. É aqui que vemos este laptop começar a se distanciar de um que custa centenas a mais - mas menos do que você pode imaginar.
NL De Lenovo Yoga Slim 7 heeft een 14 inch IPS LCD-scherm. Hier zien we dat deze laptop begint af te wijken van een laptop die honderden meer kost, maar minder dan u misschien denkt.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| lcd | lcd |
| ips | ips |
| polegadas | inch |
| aqui | hier |
| laptop | laptop |
| começar | begint |
| centenas | honderden |
| você | u |
| pode | misschien |
PT Esta é uma tela de 1080p, o que significa que você verá uma pequena pixelização em fontes pequenas. A Lenovo faz uma versão 4K, mas não parece ser vendida tão amplamente quanto o Full HD Yoga 7 Slim.
NL Dit is een 1080p-scherm, wat betekent dat je lichte pixellaties in kleine lettertypen ziet. Lenovo maakt wel een 4K-versie, maar deze lijkt niet zo veel verkocht te worden als de Full HD Yoga 7 Slim.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| tela | scherm |
| significa | betekent |
| fontes | lettertypen |
| lenovo | lenovo |
| faz | maakt |
| full | full |
| hd | hd |
| yoga | yoga |
PT A cor do Lenovo Yoga Slim 7 parece bem saturada aos nossos olhos.
NL De kleur van de Lenovo Yoga Slim 7 ziet er goed verzadigd uit voor onze ogen.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| cor | kleur |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| bem | goed |
| nossos | onze |
PT A imagem da tela de uma tela brilhante pode parecer “estourar” mais do que uma mate como esta, e o Lenovo Yoga Slim 7 tem uma camada superior de plástico com uma borda levemente elevada.
NL Het schermbeeld van een glanzend beeldscherm kan meer lijken dan een matte, en de Lenovo Yoga Slim 7 heeft een plastic toplaag met een iets verhoogde rand.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| tela | beeldscherm |
| brilhante | glanzend |
| pode | kan |
| parecer | lijken |
| e | en |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| plástico | plastic |
| borda | rand |
PT No entanto, isso é mais um resultado da decisão de usar um acabamento fosco do que uma forma da Lenovo economizar alguns centavos ao fazer o Yoga Slim 7.
NL Dit is echter meer een gevolg van de beslissing om een matte afwerking te gebruiken dan een manier voor Lenovo om een paar centen te besparen bij het maken van de Yoga Slim 7.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| resultado | gevolg |
| decisão | beslissing |
| usar | gebruiken |
| acabamento | afwerking |
| lenovo | lenovo |
| economizar | besparen |
| yoga | yoga |
| fosco | matte |
PT O bloco Lenovo Yoga Slim 7 também tem oscilação de pré-clique zero e feedback do clicker agradável
NL De Lenovo Yoga Slim 7 -pad heeft ook geen wiebelen vóór het klikken en mooie en stevige klikfeedback
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| também | ook |
| e | en |
| agradável | mooie |
| clique | klikken |
PT O teclado do Lenovo Yoga Slim 7 é menos notável, mas ainda faz o trabalho perfeitamente bem. O deslocamento das teclas é limitado, muito menos do que os famosos laptops ThinkPad da Lenovo, mas o feedback de atuação é bom.
NL Het toetsenbord van de Lenovo Yoga Slim 7 is minder opmerkelijk, maar doet het nog steeds prima. De sleutelafstand is beperkt, veel minder dan de beroemde, diepe ThinkPad-laptops van Lenovo, maar de feedback over de bediening is goed.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| notável | opmerkelijk |
| faz | doet |
| limitado | beperkt |
| muito | veel |
| famosos | beroemde |
| laptops | laptops |
| feedback | feedback |
PT À primeira vista, você diria que não há leitor de impressão digital aqui. Mas o Lenovo Yoga Slim 7 tem um integrado no botão liga / desliga na lateral.
NL In één oogopslag zou je denken dat hier geen vingerafdrukscanner is. Maar de Lenovo Yoga Slim 7 heeft er wel een ingebouwd in de aan / uit-knop aan de zijkant.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| integrado | ingebouwd |
| botão | knop |
| lateral | zijkant |
PT A Lenovo produz versões Intel e AMD do Yoga 7 Slim. Nosso modelo de teste é um AMD com um Ryzen 7 4700U, 8 GB de RAM e um SSD de 512 GB.
NL Lenovo maakt zowel Intel- als AMD-versies van de Yoga 7 Slim. Ons testmodel is een AMD-exemplaar met een Ryzen 7 4700U, 8GB RAM en een 512GB SSD.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| versões | versies |
| e | en |
| yoga | yoga |
| é | is |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
PT O Windows 10 funciona como um sonho no Yoga 7 Slim. Isso é ajudado pelo SSD muito rápido, que lê dados em uma sombra abaixo de 3500 MB / s. Mais uma vez: nenhum corte relacionado ao orçamento aqui.
NL Windows 10 draait als een droom op de Yoga 7 Slim. Dit wordt geholpen door de zeer snelle SSD, die gegevens leest met een schaduw onder de 3500 MB / s. Nogmaals: hier geen bezuinigingen op de begroting.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| funciona | draait |
| sonho | droom |
| yoga | yoga |
| ajudado | geholpen |
| ssd | ssd |
| rápido | snelle |
| dados | gegevens |
| sombra | schaduw |
| s | s |
PT O Ryzen 7 4700U do Yoga 7 Slim também tem melhores gráficos integrados do que qualquer coisa no lado da Intel (exceto os chipsets de 11ª geração mais recentes com a GPU “Xe”)
NL De Ryzen 7 4700U van de Yoga 7 Slim heeft ook een betere ingebouwde grafische kaart dan alles aan de Intel-kant (behalve de nieuwste 11e generatie chipsets met de "Xe" GPU)
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| yoga | yoga |
| integrados | ingebouwde |
| lado | kant |
| geração | generatie |
PT Mas os resultados do Yoga 7 Slim ainda são muito melhores do que os de um laptop Intel de 10ª geração.
NL Maar de resultaten van de Yoga 7 Slim zijn nog steeds veel beter dan die van een vanille 10e generatie Intel-laptop.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| yoga | yoga |
| melhores | beter |
| laptop | laptop |
| geração | generatie |
PT O Yoga 7 Slim também possui alto-falantes respeitáveis, com algumas ressalvas a serem observadas. Existem drivers de cada lado do teclado, nessas óbvias grades furadas.
NL De Yoga 7 Slim heeft ook respectabele luidsprekers, met enkele kanttekeningen. Er zijn drivers aan elke kant van het toetsenbord, in die voor de hand liggende roosters met gaten.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| yoga | yoga |
| algumas | enkele |
| cada | elke |
| lado | kant |
| teclado | toetsenbord |
| falantes | luidsprekers |
PT No entanto, não podemos ignorar que vimos resultados muito melhores recentemente de alguns laptops com CPU AMD, como o Lenovo Yoga Slim 7
NL We kunnen echter niet negeren dat we onlangs veel betere resultaten hebben gezien van sommige AMD CPU-aangedreven laptops zoals de Lenovo Yoga Slim 7
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| ignorar | negeren |
| vimos | gezien |
| resultados | resultaten |
| melhores | betere |
| recentemente | onlangs |
| laptops | laptops |
| cpu | cpu |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| amd | amd |
PT Você ouve tudo isso no Lenovo Yoga 7 Slim, pois os alto-falantes soam fracos, silenciosos e finos com o Dolby Atmos desativado
NL Je hoort het volledig in de Lenovo Yoga 7 Slim, want de speakers klinken zwak, stil en dun met Dolby Atmos uitgeschakeld
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| tudo | volledig |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| e | en |
| falantes | speakers |
| finos | dun |
| desativado | uitgeschakeld |
PT O Yoga 7 Slim tem muito para as nossas necessidades
NL De Yoga 7 Slim heeft genoeg voor onze behoeften
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| yoga | yoga |
| necessidades | behoeften |
PT Gostamos do fato de a Lenovo reconhecer que nem todo mundo que compra um Yoga 7 Slim terá mudado inteiramente para periféricos USB-C.
NL We vinden het leuk dat Lenovo erkent dat niet iedereen die een Yoga 7 Slim koopt, volledig is overgestapt op USB-C-randapparatuur.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| compra | koopt |
| yoga | yoga |
PT A Lenovo faz uma declaração massiva sobre a bateria do Yoga 7 Slim, que pode durar até 17,5 horas
NL Lenovo doet een enorm statement over de batterij van de Yoga 7 Slim, dat deze tot 17,5 uur meegaat
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| faz | doet |
| bateria | batterij |
| yoga | yoga |
PT O brilho do Lenovo Yoga Slim 7 foi maximizado e minimizamos as configurações gráficas e a resolução, para aumentar a carga no CPU enquanto ainda usamos 100 por cento da potência do GPU
NL De helderheid van de Lenovo Yoga Slim 7 was maximaal en we hebben de grafische instellingen en resolutie geminimaliseerd om de belasting van de CPU te vergroten en toch 100 procent van de GPU te gebruiken
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| brilho | helderheid |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| e | en |
| configurações | instellingen |
| resolução | resolutie |
| aumentar | vergroten |
| carga | belasting |
| cpu | cpu |
| ainda | toch |
| usamos | gebruiken |
| por cento | procent |
PT Um pouco menos de duas horas: melhor do que a grande maioria dos laptops para jogos, mas, novamente, o Lenovo Yoga Slim 7 não tem uma GPU dedicada e com grande consumo de energia.
NL Een schaduw van minder dan twee uur: beter dan de overgrote meerderheid van gaming-laptops, maar nogmaals, de Lenovo Yoga Slim 7 heeft geen speciale energie-hongerige GPU.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| melhor | beter |
| laptops | laptops |
| jogos | gaming |
| novamente | nogmaals |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| energia | energie |
PT Gostamos de confiar o máximo possível no uso no mundo real para nossas análises no Pocket-lint. Mas a bateria do Lenovo Yoga 7 Slim realmente chamou nossa atenção, então a colocamos em mais alguns benchmarks de bateria.
NL We vertrouwen graag zoveel mogelijk op real-world gebruik voor onze beoordelingen bij Pocket-lint. Maar de batterij van de Lenovo Yoga 7 Slim trok echt onze interesse, dus we hebben nog wat benchmarks voor batterijen doorlopen.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| confiar | vertrouwen |
| possível | mogelijk |
| uso | gebruik |
| análises | beoordelingen |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| benchmarks | benchmarks |
PT O Yoga 7 Slim dura 20 horas e 1 minuto com 50 por cento de brilho da tela, usando seu modo de economia de bateria de aceleração da CPU
NL De Yoga 7 Slim gaat 20 uur en 1 minuut mee bij 50 procent schermhelderheid, met behulp van de CPU-beperkende batterijbesparingsmodus
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| yoga | yoga |
| horas | uur |
| e | en |
| minuto | minuut |
| usando | met behulp van |
| cpu | cpu |
| por cento | procent |
PT Nós cedemos. É tudo verdade. O Lenovo Yoga 7 Slim dura para sempre.
NL We geven toe. Het is allemaal waar. De Lenovo Yoga 7 Slim gaat voor altijd mee.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| nós | we |
| verdade | waar |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
PT O Lenovo Yoga Slim 7 usa USB-C para carregar e vem com um adaptador de 65W
NL De Lenovo Yoga Slim 7 gebruikt USB-C om op te laden en wordt geleverd met een 65W-adapter
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| usa | gebruikt |
| carregar | laden |
| e | en |
| vem | wordt |
| adaptador | adapter |
PT O Lenovo Yoga Slim 7 nunca será tão conhecido quanto o MacBook Air e o Dell XPS 13, mas pensamos que é uma compra versátil melhor para muitos
NL De Lenovo Yoga Slim 7 zal nooit zo bekend worden als de MacBook Air en Dell XPS 13, maar we denken dat het voor velen een betere allround aankoop is
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| nunca | nooit |
| conhecido | bekend |
| macbook | macbook |
| e | en |
| dell | dell |
| melhor | betere |
| muitos | velen |
| air | air |
| xps | xps |
PT Mas nem tudo se trata de dinheiro. O Yoga Slim 7 tem um adorável case de alumínio, muita energia, muito espaço de armazenamento, uma tela vibrante, um excelente trackpad de vidro e bateria incrivelmente longa.
NL Maar het gaat niet alleen om geld. De Yoga Slim 7 heeft een mooie aluminium behuizing, veel kracht, veel opslagruimte, een levendig scherm, een uitstekend glazen trackpad en een ongelooflijk lange batterijduur.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| dinheiro | geld |
| yoga | yoga |
| alumínio | aluminium |
| energia | kracht |
| tela | scherm |
| vibrante | levendig |
| vidro | glazen |
| e | en |
| incrivelmente | ongelooflijk |
| longa | lange |
| espaço de armazenamento | opslagruimte |
PT Quais são os melhores laptops? 1. Apple MacBook Air · 2. Laptop Microsoft Surface 4 · 3. Apple MacBook Pro · 4. Lenovo Yoga Slim 7 · 5. Dell XPS
NL Wat zijn de beste laptops? 1. Apple MacBook Air · 2. Microsoft Surface Laptop 4 · 3. Apple MacBook Pro · 4. Lenovo Yoga Slim 7 · 5. Dell XPS 13
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| microsoft | microsoft |
| pro | pro |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| dell | dell |
| air | air |
| xps | xps |
PT Sim, adoraríamos o Yoga Slim 7 ainda mais se seus alto-falantes tivessem drivers de qualidade superior e uma webcam sem catarata
NL Ja, we zouden de Yoga Slim 7 nog leuker vinden als de luidsprekers stuurprogrammas van hogere kwaliteit hadden en een webcam zonder cataract
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| yoga | yoga |
| qualidade | kwaliteit |
| e | en |
| webcam | webcam |
| sem | zonder |
| falantes | luidsprekers |
PT A Lenovo pode não ter feito o laptop de aparência mais charmosa aqui, e a empresa não tem a mesma atração natural que a Apple ou a Microsoft, mas o Yoga Slim 7 simplesmente preenche muitos requisitos para que isso importe.
NL Lenovo heeft hier misschien niet de meest glamoureuze laptop gemaakt, en het bedrijf heeft niet dezelfde natuurlijke aantrekkingskracht als Apple of Microsoft, maar de Yoga Slim 7 vinkt daarvoor simpelweg te veel vakjes aan.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| feito | gemaakt |
| laptop | laptop |
| aqui | hier |
| e | en |
| atração | aantrekkingskracht |
| natural | natuurlijke |
| apple | apple |
| microsoft | microsoft |
| yoga | yoga |
PT Anlise do Lenovo Yoga Slim 7: Um verdadeiro corker a este preo
NL Lenovo Yoga Slim 7 review: een absoluut kurkapparaat voor deze prijs
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
PT No entanto, não podemos ignorar que vimos resultados muito melhores recentemente de alguns laptops com CPU AMD, como o Lenovo Yoga Slim 7
NL We kunnen echter niet negeren dat we onlangs veel betere resultaten hebben gezien van sommige AMD CPU-aangedreven laptops zoals de Lenovo Yoga Slim 7
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| ignorar | negeren |
| vimos | gezien |
| resultados | resultaten |
| melhores | betere |
| recentemente | onlangs |
| laptops | laptops |
| cpu | cpu |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| amd | amd |
PT A Intel finalmente alcançou a AMD, entregando resultados semelhantes aos que você veria em um laptop Ryzen 7 4700U - como o Lenovo Yoga Slim 7 - ou um Intel de última geração com uma placa de vídeo dedicada Nvidia MX350.
NL Intel heeft eindelijk AMD ingehaald en levert resultaten op die vergelijkbaar zijn met wat je zou zien in een Ryzen 7 4700U-laptop - zoals de Lenovo Yoga Slim 7 - of een laatste generatie Intel met een speciale Nvidia MX350 grafische kaart.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| finalmente | eindelijk |
| entregando | levert |
| laptop | laptop |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| ou | of |
| última | laatste |
| geração | generatie |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
PT Análise do Lenovo Yoga Slim 7: Um verdadeiro corker
NL Lenovo Yoga Slim 7 review: een absolute corker
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| análise | review |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
PT Análise do Lenovo Yoga Slim 7: Um verdadeiro corker a este preço
NL Lenovo Yoga Slim 7 review: een absoluut kurkapparaat voor deze prijs
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| análise | review |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| preço | prijs |
PT Claro, o MacBook Air é uma perspectiva mais interessante e ainda mais poderosa. Mas o Yoga Slim 7 é na verdade uma das melhores razões para não comprar um MacBook em 2021. Ah, e provavelmente devemos mencionar que é centenas mais barato também.
NL Zeker, de MacBook Air is een spannender vooruitzicht, en zelfs nog krachtiger. Maar de Yoga Slim 7 is eigenlijk een van de beste redenen om in 2021 geen MacBook te kopen. Oh, en we moeten waarschijnlijk vermelden dat hij ook honderden goedkoper is.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| claro | zeker |
| macbook | macbook |
| e | en |
| yoga | yoga |
| razões | redenen |
| comprar | kopen |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| centenas | honderden |
| air | air |
| mais barato | goedkoper |
PT Os painéis do gabinete do Lenovo Yoga Slim 7 são de alumínio. Ele pesa 1,3 kg em vez de, bem, algumas centenas de gramas a menos, mas você obtém a mesma sensação agradável ao toque de um MacBook.
NL De kastpanelen van de Lenovo Yoga Slim 7 zijn van aluminium. Het leidt tot een gewicht van 1,3 kg in plaats van, nou ja, een paar honderd gram minder, maar je voelt hetzelfde heerlijk koel aan als een MacBook.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| alumínio | aluminium |
| centenas | honderd |
| gramas | gram |
| menos | minder |
| macbook | macbook |
| sensação | voelt |
PT O Lenovo Yoga Slim 7 tem 16 mm de espessura, assim como um Air, e o peso é mais ou menos o mesmo.
NL De Lenovo Yoga Slim 7 is 16 mm dik, net als een Air, en het gewicht is ook min of meer hetzelfde.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| e | en |
| peso | gewicht |
| ou | of |
| air | air |
PT O Lenovo Yoga Slim 7 possui uma tela LCD IPS de 14 polegadas. É aqui que vemos este laptop começar a se distanciar de um que custa centenas a mais - mas menos do que você pode imaginar.
NL De Lenovo Yoga Slim 7 heeft een 14 inch IPS LCD-scherm. Hier zien we dat deze laptop begint af te wijken van een laptop die honderden meer kost, maar minder dan u misschien denkt.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| lcd | lcd |
| ips | ips |
| polegadas | inch |
| aqui | hier |
| laptop | laptop |
| começar | begint |
| centenas | honderden |
| você | u |
| pode | misschien |
PT Esta é uma tela de 1080p, o que significa que você verá uma pequena pixelização em fontes pequenas. A Lenovo faz uma versão 4K, mas não parece ser vendida tão amplamente quanto o Full HD Yoga 7 Slim.
NL Dit is een 1080p-scherm, wat betekent dat je lichte pixellaties in kleine lettertypen ziet. Lenovo maakt wel een 4K-versie, maar deze lijkt niet zo veel verkocht te worden als de Full HD Yoga 7 Slim.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| tela | scherm |
| significa | betekent |
| fontes | lettertypen |
| lenovo | lenovo |
| faz | maakt |
| full | full |
| hd | hd |
| yoga | yoga |
PT A cor do Lenovo Yoga Slim 7 parece bem saturada aos nossos olhos.
NL De kleur van de Lenovo Yoga Slim 7 ziet er goed verzadigd uit voor onze ogen.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| cor | kleur |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| bem | goed |
| nossos | onze |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees