PT Análise digital para encontrar vacina para o vírus Covid-19
"vacina covid" in Portugees kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
covid | coronavirus covid covid-19 |
PT Análise digital para encontrar vacina para o vírus Covid-19
NL Digitale analyse om vaccin te vinden voor Covid-19 Virus
Portugees | Nederlands |
---|---|
análise | analyse |
digital | digitale |
encontrar | vinden |
vírus | virus |
PT Em Fevereiro de 2021, os utilizadores do Twitter distribuíram e-mails de phishing alegando ser do NHS, oferecendo iscas para a vacina COVID-19
NL In februari 2021 verstrekten Twitter-gebruikers phishingmails die beweerden van de NHS te zijn en lokmiddelen aanboden voor het COVID-19-vaccin
Portugees | Nederlands |
---|---|
fevereiro | februari |
utilizadores | gebruikers |
ser | zijn |
nhs | nhs |
e | en |
PT Não obrigamos a política de desinformações sobre COVID-19 em denúncias ou contas em primeira pessoa de efeitos colaterais, ferimentos ou danos que tenham sido causados por vacinas da COVID-19 ou outras questões relacionadas à COVID-19.
NL We handhaven het COVID-19-desinformatiebeleid niet bij meldingen of eigen accounts van bijwerkingen, letsel of schade die zouden zijn veroorzaakt door COVID-19-vaccins, of andere zaken met betrekking tot COVID-19.
Portugees | Nederlands |
---|---|
contas | accounts |
pessoa | eigen |
danos | schade |
vacinas | vaccins |
outras | andere |
PT Ele também rejeitou as alegações de que o mandato de vacina de Victoria para cada membro da comitiva de viagem da F1 será um problema para o esporte, especialmente porque o governo de Nova Gales do Sul de Sydney é mais liberal.
NL Hij verwierp ook beweringen dat Victoria's vaccinmandaat voor elk lid van de reizende entourage van F1 een probleem zal zijn voor de sport, vooral omdat de regering van New South Wales in Sydney liberaler is.
PT Comece com a API de atividades sobre a COVID hospedada no Anypoint Exchange da Mulesoft. Você pode usar esta API para aproveitar os dados sobre a COVID-19 em casos, mortes, testes, hospitalizações, uso de ventiladores e muito mais.
NL Ga aan de slag met de COVID Activity API, gehost op Anypoint Exchange van MuleSoft. Met deze API krijg je toegang tot COVID-19-data over onder andere besmettingen, sterfgevallen, testen, ziekenhuisopnamen en gebruik van beademingsapparaten.
Portugees | Nederlands |
---|---|
api | api |
hospedada | gehost |
você | je |
dados | data |
testes | testen |
e | en |
PT Você pode se inscrever gratuitamente para receber dados de atividades relacionadas à COVID-19 e outros em Central de dados do coronavírus (COVID-19) no AWS Data Exchange.
NL Je kunt je gratis abonneren op data over activiteiten in verband met COVID-19 in de Coronavirus (COVID-19)-datahub in AWS Data Exchange.
Portugees | Nederlands |
---|---|
você | je |
gratuitamente | gratis |
atividades | activiteiten |
aws | aws |
PT Leia mais sobre práticas recomendadas de visualização de dados relacionadas à COVID-19 e 10 considerações antes criar mais um gráfico sobre a COVID-19.
NL Lees meer over de best practices voor datavisualisaties over COVID-19 en 10 overwegingen voordat je nieuwe grafieken over COVID-19 maakt.
Portugees | Nederlands |
---|---|
práticas | practices |
e | en |
considerações | overwegingen |
criar | maakt |
PT Durante a epidemia de COVID-19, os dados são uma ferramenta fundamental para entender a pandemia e embasar políticas que salvam vidas. Para saber mais sobre dados e coronavírus, confira nossa Central de recursos de dados sobre a COVID-19.
NL Tijdens de COVID-19-uitbraak zijn data een cruciaal hulpmiddel om inzichten in de pandemie en informatie over levensreddend beleid te geven. Ga voor meer informatie over data en het coronavirus naar onze COVID-19 Data Resource Hub.
Portugees | Nederlands |
---|---|
fundamental | cruciaal |
pandemia | pandemie |
e | en |
políticas | beleid |
central | hub |
PT Comece com a API de atividades sobre a COVID hospedada no Anypoint Exchange da Mulesoft. Você pode usar esta API para aproveitar os dados sobre a COVID-19 em casos, mortes, testes, hospitalizações, uso de ventiladores e muito mais.
NL Ga aan de slag met de COVID Activity API, gehost op Anypoint Exchange van MuleSoft. Met deze API krijg je toegang tot COVID-19-data over onder andere besmettingen, sterfgevallen, testen, ziekenhuisopnamen en gebruik van beademingsapparaten.
Portugees | Nederlands |
---|---|
api | api |
hospedada | gehost |
você | je |
dados | data |
testes | testen |
e | en |
PT Você pode se inscrever gratuitamente para receber dados de atividades relacionadas à COVID-19 e outros em Central de dados do coronavírus (COVID-19) no AWS Data Exchange.
NL Je kunt je gratis abonneren op data over activiteiten in verband met COVID-19 in de Coronavirus (COVID-19)-datahub in AWS Data Exchange.
Portugees | Nederlands |
---|---|
você | je |
gratuitamente | gratis |
atividades | activiteiten |
aws | aws |
PT Leia mais sobre práticas recomendadas de visualização de dados relacionadas à COVID-19 e 10 considerações antes criar mais um gráfico sobre a COVID-19.
NL Lees meer over de best practices voor datavisualisaties over COVID-19 en 10 overwegingen voordat je nieuwe grafieken over COVID-19 maakt.
Portugees | Nederlands |
---|---|
práticas | practices |
e | en |
considerações | overwegingen |
criar | maakt |
PT Para perguntas sobre o Covid-19, visite nossa página de perguntas frequentes sobre o Covid-19 .
NL Voor vragen over Covid-19 kunt u terecht op onze Covid-19 FAQ-pagina .
PT "Já estávamos satisfeitos com o Cloudflare Access antes da COVID-19 e o sistema acabou gerando uma grande economia quando nossa equipe precisou trabalhar remotamente
NL "We waren al blij met Cloudflare Access vòòr COVID-19, maar het bleek een grote besparing toen ons team op afstand moest gaan werken
Portugees | Nederlands |
---|---|
satisfeitos | blij |
cloudflare | cloudflare |
access | access |
grande | grote |
equipe | team |
trabalhar | werken |
remotamente | op afstand |
PT Um aprofundamento técnico no aplicativo de rastreamento de contatos NHS COVID-19
NL Een technische diepe duik in de NHS COVID-19 app voor contactopsporing
Portugees | Nederlands |
---|---|
nhs | nhs |
PT (Pocket-lint) - A Apple e o Google jogaram como chave nos planos do Reino Unido para desbloquear as restrições usando o aplicativo NHS Covid-19 , bloqueando uma atualização projetada para permitir o compartilhamento de localização.
NL (Pocket-lint) - Apple en Google hebben roet in het eten gegooid van de plannen van het VK om beperkingen op te heffen met behulp van de NHS Covid-19-app , door een update te blokkeren die is ontworpen om het delen van locaties mogelijk te maken.
Portugees | Nederlands |
---|---|
apple | apple |
e | en |
planos | plannen |
restrições | beperkingen |
atualização | update |
projetada | ontworpen |
compartilhamento | delen |
localização | locaties |
nhs | nhs |
PT O aplicativo NHS Covid-19 recebeu muitas manchetes. Esse era o aplicativo que originalmente seria desenvolvido pelo NHS para rastreamento de contatos por meio de smartphones, que passou por testes na Ilha de Wight antes de ser desfeito.
NL De NHS Covid-19-app heeft veel krantenkoppen gezien. Dit was de app die oorspronkelijk door de NHS zou worden ontwikkeld voor het traceren van contacten via smartphones, die op het Isle of Wight werd getest voordat hij werd gesloopt.
Portugees | Nederlands |
---|---|
originalmente | oorspronkelijk |
desenvolvido | ontwikkeld |
rastreamento | traceren |
contatos | contacten |
smartphones | smartphones |
nhs | nhs |
PT Hoje, devido à COVID-19, muitos consumidores estão evitando visitas desnecessárias à agência do banco
NL Dankzij COVID-19 vermijden veel consumenten vandaag onnodige bezoeken aan het bankkantoor
Portugees | Nederlands |
---|---|
hoje | vandaag |
devido | dankzij |
muitos | veel |
consumidores | consumenten |
evitando | vermijden |
visitas | bezoeken |
PT Comunidades em todo o mundo estão sentindo os efeitos do coronavírus (COVID-19) nos seus eventos. Estamos aqui para ajudar da melhor forma possível.
NL Organisatoren over de hele wereld voelen de effecten van het coronavirus (COVID-19) op hun live-evenementen. We zijn er om je op alle mogelijke manieren te helpen.
Portugees | Nederlands |
---|---|
mundo | wereld |
efeitos | effecten |
eventos | evenementen |
aqui | er |
ajudar | helpen |
possível | mogelijke |
forma | manieren |
PT Outbreaks Near Me (antes conhecida como COVID Near You) é uma colaboração entre o Boston Children's Hospital, a Escola de Medicina de Harvard, a SurveyMonkey e a Tableau para visualizar dados da pandemia nos EUA
NL Outbreaks Near Me (voorheen bekend als COVID Near You) is het resultaat van een samenwerking tussen Boston Children's Hospital, Harvard Medical School, SurveyMonkey en Tableau om data over de pandemie in de VS te visualiseren
Portugees | Nederlands |
---|---|
conhecida | bekend |
covid | covid |
é | is |
colaboração | samenwerking |
boston | boston |
s | s |
escola | school |
harvard | harvard |
e | en |
tableau | tableau |
visualizar | visualiseren |
dados | data |
pandemia | pandemie |
hospital | hospital |
PT O painel mostra os dados dos sintomas da COVID-19, juntamente com informações sobre afiliação política, nível educacional, atitudes sobre o uso de máscaras e acesso aos cuidados de saúde
NL Het dashboard toont data over COVID-19-symptomen, in combinatie met informatie over politieke overtuiging, opleidingsniveau, attitudes over het dragen van maskers en toegang tot gezondheidszorg
Portugees | Nederlands |
---|---|
painel | dashboard |
mostra | toont |
sintomas | symptomen |
máscaras | maskers |
e | en |
acesso | toegang |
uso | dragen |
PT Monitor global do coronavírus da Tableau, usando dados do JHU CSSE COVID-19 Data e do The New York Times, analisando taxas de infecção por 100 mil pessoas, com foco nas tendências móveis de sete dias.
NL Tableaus wereldwijde coronavirus-tracker, gebaseerd op data van JHU CSSE COVID-19 Data en The New York Times, geeft de besmettingspercentages per 100.000 mensen weer op basis van voortschrijdende zevendaagse trends.
Portugees | Nederlands |
---|---|
global | wereldwijde |
e | en |
new | new |
york | york |
pessoas | mensen |
tendências | trends |
PT Kits de introdução e dados preparados para ajudar você a fazer sua própria análise para entender o impacto do coronavírus (COVID-19). Ainda não tem o Tableau? Baixe nossa avaliação gratuita e comece agora.
NL Met de startersets en voorbereide data kun je je eigen analyse maken om inzicht te krijgen in de impact van het coronavirus (COVID-19). Heb je geen Tableau? Download onze gratis proefversie om aan de slag te gaan.
Portugees | Nederlands |
---|---|
e | en |
entender | inzicht |
impacto | impact |
tableau | tableau |
baixe | download |
gratuita | gratis |
PT Treinamento gratuito para dados sobre a COVID-19
NL Gratis training voor COVID-19-data
Portugees | Nederlands |
---|---|
treinamento | training |
gratuito | gratis |
dados | data |
PT Inscreva-se em nossos cursos de treinamento em tempo real para saber como usar o modelo de pasta de trabalho da COVID-19 para fazer suas próprias análises
NL Registreer je voor onze livecursussen waarin we je leren hoe je met het COVID-19 Jumpstart-werkboek je eigen analyses maakt.
Portugees | Nederlands |
---|---|
análises | analyses |
PT Descubra pastas de trabalho importantes do setor, soluções para ajudar seus negócios e milhares de visualizações globais da COVID-19.
NL Ontdek belangrijke werkboeken uit de branche, oplossingen voor je bedrijf en duizenden wereldwijde visualisaties over COVID-19
Portugees | Nederlands |
---|---|
descubra | ontdek |
importantes | belangrijke |
setor | branche |
soluções | oplossingen |
seus | je |
e | en |
visualizações | visualisaties |
globais | wereldwijde |
PT Precedente: 5 princípios de marketing de conteúdo inspirados na Covid
NL Microsoft Power Platform: alles wat je nodig hebt om erin te vliegen
PT Apoie campanhas relacionadas ao COVID-19 no GOFundMe (7,195)
NL Steun inzamelingsacties voor COVID-19 op GoFundMe (6,726)
Portugees | Nederlands |
---|---|
gofundme | gofundme |
ao | voor |
PT A pandemia de COVID-19 forçou milhões de empresas em todo o mundo a fechar as portas
NL De pandemie van COVID-19 heeft miljoenen bedrijven over de hele wereld gedwongen hun deuren te sluiten
Portugees | Nederlands |
---|---|
pandemia | pandemie |
empresas | bedrijven |
todo | hele |
mundo | wereld |
portas | deuren |
PT O alívio para pequenas empresas afetadas pelo COVID-19 é essencial.
NL Hulpverlening in verband met het coronavirus voor midden- en kleinbedrijven is dringend nodig.
Portugees | Nederlands |
---|---|
é | is |
covid | coronavirus |
PT Pense em fazer uma campanha de alívio do COVID-19 para ajudar uma empresa que você conhece e adora
NL Overweeg geld in te zamelen voor hulpverlening tijdens het coronavirus om een bedrijf dat jij kent en waar jij om geeft, te steunen
Portugees | Nederlands |
---|---|
empresa | bedrijf |
e | en |
covid | coronavirus |
PT Por fim, estou particularmente orgulhoso de um projeto relacionado ao Extrator de Backup do iPhone que empreendemos no verão passado, onde fizemos uma série de pesquisas profundas no aplicativo de rastreamento de contatos COVID-19 do Reino Unido
NL Ten slotte ben ik bijzonder trots op een iPhone Backup Extractor-gerelateerd project dat we afgelopen zomer hebben uitgevoerd, waarbij we een reeks diepe duiken hebben gemaakt in de Britse COVID-19-app voor het traceren van contacten
Portugees | Nederlands |
---|---|
orgulhoso | trots |
relacionado | gerelateerd |
backup | backup |
iphone | iphone |
verão | zomer |
passado | afgelopen |
profundas | diepe |
rastreamento | traceren |
contatos | contacten |
PT Em maio deste ano, a BBC acompanhou a pesquisa revisada por pares mostrando que a adoção do aplicativo de rastreamento NHS-X COVID evitou até 8.700 mortes
NL In mei volgde de BBC peer-reviewed onderzoek op waaruit bleek dat de adoptie van de NHS-X COVID-tracing-app maar liefst 8.700 doden heeft voorkomen
Portugees | Nederlands |
---|---|
maio | mei |
bbc | bbc |
pesquisa | onderzoek |
adoção | adoptie |
aplicativo | app |
covid | covid |
PT Reino Unido muda o aplicativo NHS COVID-19 para o sistema Googl
NL VK verschuift NHS COVID-19-app naar Google-Apple-systeem
Portugees | Nederlands |
---|---|
nhs | nhs |
PT Confirmado: o Reino Unido transfere o aplicativo NHS COVID-19 para o sistema Google-Apple
NL Bevestigd: VK verschuift NHS COVID-19-app naar Google-Apple-systeem
Portugees | Nederlands |
---|---|
confirmado | bevestigd |
nhs | nhs |
PT O sistema Google-Apple trabalha em um modelo "descentralizado", o que significa que os dados permanecem no telefone e notificam anonimamente outros usuários quando acionados por um diagnóstico COVID-19 positivo
NL Het Google-Apple-systeem werkt volgens een "gedecentraliseerd" model, wat betekent dat de gegevens op de telefoon blijven en andere gebruikers anoniem informeren wanneer ze worden geactiveerd door een positieve COVID-19-diagnose
Portugees | Nederlands |
---|---|
sistema | systeem |
trabalha | werkt |
modelo | model |
significa | betekent |
permanecem | blijven |
telefone | telefoon |
e | en |
anonimamente | anoniem |
outros | andere |
usuários | gebruikers |
diagnóstico | diagnose |
positivo | positieve |
PT Configurar o aplicativo NHS COVID-19 é fácil.
NL Het instellen van de NHS COVID-19-app is eenvoudig.
Portugees | Nederlands |
---|---|
é | is |
fácil | eenvoudig |
nhs | nhs |
PT Graças às complicações do COVID-19, à escassez de semicondutores e à demanda esmagadora, o PlayStation 5 permaneceu extremamente procurado por quase um ano.
NL Dankzij COVID-19-complicaties, halfgeleidertekorten en overweldigende vraag is de PlayStation 5 al bijna een jaar extreem gewild.
Portugees | Nederlands |
---|---|
complicações | complicaties |
e | en |
demanda | vraag |
extremamente | extreem |
PT Stuart então conversa com a NeuTigers, uma empresa de inteligência artificial originada da Universidade de Princeton que está trabalhando em um aplicativo que pode detectar COVID-19 usando Edge AI e dados derivados de um dispositivo vestível.
NL Stuart praat vervolgens met NeuTigers, een bedrijf voor kunstmatige intelligentie dat voortkomt uit de Princeton University en werkt aan een app die COVID-19 kan detecteren met behulp van Edge AI en gegevens die zijn afgeleid van een draagbaar apparaat.
Portugees | Nederlands |
---|---|
inteligência | intelligentie |
artificial | kunstmatige |
universidade | university |
pode | kan |
detectar | detecteren |
edge | edge |
e | en |
dados | gegevens |
ai | ai |
PT Qual é o plano de preparação ou plano de continuidade de negócios da Atlassian com relação à COVID-19?
NL Wat is het voorbereidingsplan of bedrijfscontinuïteitsplan (BCP) van Atlassian met betrekking tot de coronacrisis?
Portugees | Nederlands |
---|---|
é | is |
ou | of |
atlassian | atlassian |
relação | betrekking |
PT A gente testa com frequência os procedimentos de backup e restauração e aumentou a frequência dos testes por causa da COVID-19. A infraestrutura de nuvem da Atlassian tem alta redundância e está em várias regiões AWS no mundo.
NL We testen onze backup- en herstelprocedures regelmatig en zijn dit nog vaker gaan doen als gevolg van COVID-19. De cloudinfrastructuur van Atlassian is erg redundant en is verspreid over meerdere AWS-regio's over de hele wereld.
Portugees | Nederlands |
---|---|
backup | backup |
e | en |
testes | testen |
atlassian | atlassian |
regiões | regio |
mundo | wereld |
com frequência | regelmatig |
PT Os serviços da Atlassian passaram por interrupções por causa da COVID-19?
NL Hebben de services van Atlassian met onderbrekingen te maken gehad vanwege COVID-19?
Portugees | Nederlands |
---|---|
serviços | services |
atlassian | atlassian |
interrupções | onderbrekingen |
PT Afraude na aplicação é geralmente o resultado de violações de dados, que aumentaram em 2020 em grande parte devido à pandemia da COVID-19
NL Toepassingsfraude is meestal het gevolg van gegevensinbreuken, die in 2020 een hoge vlucht hebben genomen, grotendeels als gevolg van de COVID-19-pandemie
Portugees | Nederlands |
---|---|
geralmente | meestal |
resultado | gevolg |
grande | hoge |
pandemia | pandemie |
PT Com uma demanda crescente por processos mais remotos devido à pandemia COVID-19, a prova de identidade fornece às instituições financeiras uma forma segura e segura de determinar se alguém é quem diz ser em uma interação on-line
NL Met een toenemende vraag naar meer processen op afstand als gevolg van de COVID-19 pandemie, biedt identiteitsbewijs financiële instellingen een veilige en zekere manier om te bepalen of iemand is wie hij beweert te zijn in een online interactie
Portugees | Nederlands |
---|---|
processos | processen |
pandemia | pandemie |
fornece | biedt |
instituições | instellingen |
financeiras | financiële |
forma | manier |
segura | veilige |
e | en |
interação | interactie |
on-line | online |
PT Desde o início do surto da COVID-19, essas capacidades remotas tornaram-se uma parte essencial dos negócios à medida que o comportamento do consumidor mudava
NL Sinds het begin van de COVID-19-uitbraak zijn die mogelijkheden op afstand een essentieel onderdeel van het bedrijfsleven geworden naarmate het consumentengedrag veranderde
Portugees | Nederlands |
---|---|
surto | uitbraak |
capacidades | mogelijkheden |
negócios | bedrijfsleven |
tornaram | geworden |
PT Hoje, a evolução digital em curso foi acelerada pela pandemia da COVID-19 e os clientes esperam agora mais experiências digitais com o seu banco
NL Vandaag is de voortdurende digitale evolutie versneld door de COVID-19 pandemie en verwachten klanten nu meer digitale ervaringen met hun bank
Portugees | Nederlands |
---|---|
evolução | evolutie |
pandemia | pandemie |
e | en |
clientes | klanten |
esperam | verwachten |
experiências | ervaringen |
banco | bank |
PT Devido à pandemia de COVID-19 as aplicações estão sendo usadas com mais frequência e em maior escala. Em agosto de 2020, houve quatro vezes mais anomalias por aplicação do que em janeiro de 2020.
NL Als gevolg van de COVID-19-pandemie worden er meer toepassingen gebruikt – en op grotere schaal. In augustus 2020 werden vier keer zowel abnormaliteiten per toepassing gedetecteerd als in januari 2020.
Portugees | Nederlands |
---|---|
pandemia | pandemie |
aplicações | toepassingen |
e | en |
escala | schaal |
quatro | vier |
vezes | keer |
PT As empresas não voltarão ao que eram antes da COVID-19
NL Organisaties gaan niet terug naar de situatie zoals die was voor COVID-19
Portugees | Nederlands |
---|---|
empresas | organisaties |
voltar | terug |
PT Na Tableau, nossa equipe de análise de governos estaduais e municipais está trabalhando com os governos em todo o mundo na disponibilização de transparência e dados precisos durante a epidemia de COVID-19
NL Het speciale Analytics-team van Tableau werkt samen met overheden over de hele wereld om transparantie en nauwkeurige data te waarborgen tijdens de COVID-19-uitbraak
Portugees | Nederlands |
---|---|
tableau | tableau |
equipe | team |
análise | analytics |
e | en |
trabalhando | werkt |
mundo | wereld |
transparência | transparantie |
dados | data |
precisos | nauwkeurige |
PT A agência de saúde do governo estadual criou dois painéis no Tableau Public: um mostra as estatísticas de casos de COVID-19 nos níveis estadual e municipal e o outro mostra dados sobre o sistema hospitalar do estado
NL De gezondheidsautoriteiten van de staat hebben twee dashboards gemaakt in Tableau Public: een dashboard toont statistieken over het aantal COVID-19-gevallen in de staat en per county en het andere toont data over het ziekenhuissysteem van de staat
Portugees | Nederlands |
---|---|
criou | gemaakt |
painéis | dashboards |
tableau | tableau |
mostra | toont |
casos | gevallen |
e | en |
outro | andere |
estado | staat |
é | hebben |
PT A Califórnia tem sido muito proativa em sua resposta à epidemia de COVID-19, e o governador Gavin Newsom foi o primeiro governador a decretar o confinamento em todo o estado
NL Californië heeft zeer proactief gereageerd op de COVID-19-uitbraak en gouverneur Gavin Newsom was de eerste gouverneur die een maatregel om thuis te blijven uitvaardigde voor een hele staat
Portugees | Nederlands |
---|---|
proativa | proactief |
e | en |
califórnia | californië |
Wys 50 van 50 vertalings