Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "tabelas ajudam" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "tabelas ajudam" van Portugees na Nederlands

Vertalings van tabelas ajudam

"tabelas ajudam" in Portugees kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

tabelas de diagrammen foto grafieken tabellen van
ajudam app apps bieden die diensten functies gebruiken helpen helpt je helpen leveren met oplossingen producten van de zorgen

Vertaling van Portugees na Nederlands van tabelas ajudam

Portugees
Nederlands

PT Tabelas complexas, tabelas multi-página e tabelas aninhadas

NL Complexe maar ook geneste tabellen en tabellen over meerdere pagina's

Portugees Nederlands
tabelas tabellen
complexas complexe
e en
multi meerdere
página pagina

PT As tabelas de pivô são tabelas estatísticas contendo tabelas com dados detalhados.

NL PIVOT-tabellen zijn statistische tabellen met tabellen met gedetailleerde gegevens.

Portugees Nederlands
tabelas tabellen
detalhados gedetailleerde

PT Apenas 24,5% das páginas com tabelas marcam suas tabelas com um desses métodos

NL Slechts 24,5% van de pagina?s met tabellen bleken hun tabellen met een van deze methoden te markeren

Portugees Nederlands
páginas pagina
tabelas tabellen
métodos methoden

PT Modelos HTML gratuitos com tabelas de dados, tabelas de preços e elementos de tabela de cabeçalho fixo permitem que você desenvolva de forma rápida e eficiente um design exclusivo para todas as páginas de modelo de tabela do site

NL Gratis HTML-sjablonen met gegevenstabellen, prijstabellen en vaste koptabelelementen stellen u in staat om snel en efficiënt een uniek ontwerp te ontwikkelen voor alle tabelsjabloonpagina's van de site

Portugees Nederlands
html html
gratuitos gratis
e en
fixo vaste
você u
rápida snel
eficiente efficiënt
exclusivo uniek

PT Apenas 24,5% das páginas com tabelas marcam suas tabelas com um desses métodos

NL Slechts 24,5% van de pagina?s met tabellen bleken hun tabellen met een van deze methoden te markeren

Portugees Nederlands
páginas pagina
tabelas tabellen
métodos methoden

PT Precisa saber de alguns números de forma mais aprofundada e específica? Modifique a visualização de resultados de um gráfico para uma tabela. Você é fã de tabelas de contingência? Vá adiante e crie essas tabelas diretamente no Survio.

NL Wilt u dieper ingaan op specifieke cijfers? Wijzig de weergave van resultaten van een grafiek in een tabel. Bent u een fan van contingentietabellen? Ga uw gang en maak ze direct in Survio.

Portugees Nederlands
e en
específica specifieke
visualização weergave
gráfico grafiek
tabela tabel
diretamente direct

PT Especificamente, as tabelas iniciadas pelo seu prefixo de tabelas do WordPress e que tenham também uma chave única ou principal

NL Om specifiek te zijn: alle tabellen die beginnen met de prefix van je WordPress tabellen en die ook een unieke of primaire code hebben

PT Elas ajudam a cadastrá-lo em uma conta de teste, guiam você pelas diferentes opções de integração, dão uma visão geral de nossos produtos e ajudam a ativar sua conta.

NL Zo helpen ze je een testaccount aan te maken, de verschillende integratieopties te doorlopen, onze relevante producten te verkennen en je account live te krijgen.

Portugees Nederlands
ajudam helpen
conta account
e en

PT Em um estudo, 92% dos entrevistados disseram que os mapas mentais ajudam a “destilar informações e obter clareza mais rápido”, enquanto 81% disseram que eles ajudam a “gerenciar projetos com mais eficiência”

NL In één onderzoek zei 92 procent van de respondenten dat mindmapping helpt "informatie te distilleren en sneller duidelijkheid te krijgen", terwijl 81 procent zei dat het helpt om "projecten efficiënter te beheren"

Portugees Nederlands
estudo onderzoek
ajudam helpt
informações informatie
e en
clareza duidelijkheid
gerenciar beheren
projetos projecten

PT Não se trata apenas de ser obsessivamente limpo - cabos organizados também ajudam com o fluxo de ar no gabinete e ajudam a manter os componentes frios

NL Dit gaat niet alleen over obsessief netjes zijn - opgeruimde kabels helpen ook bij de luchtstroom in de behuizing en helpen je componenten koel te houden

Portugees Nederlands
cabos kabels
ajudam helpen
e en
manter houden
componentes componenten

PT Em um estudo, 92% dos entrevistados disseram que os mapas mentais ajudam a “destilar informações e obter clareza mais rápido”, enquanto 81% disseram que eles ajudam a “gerenciar projetos com mais eficiência”

NL In één onderzoek zei 92 procent van de respondenten dat mindmapping helpt "informatie te distilleren en sneller duidelijkheid te krijgen", terwijl 81 procent zei dat het helpt om "projecten efficiënter te beheren"

Portugees Nederlands
estudo onderzoek
ajudam helpt
informações informatie
e en
clareza duidelijkheid
gerenciar beheren
projetos projecten

PT Elas ajudam a cadastrá-lo em uma conta de teste, guiam você pelas diferentes opções de integração, dão uma visão geral de nossos produtos e ajudam a ativar sua conta.

NL Zo helpen ze je een testaccount aan te maken, de verschillende integratieopties te doorlopen, onze relevante producten te verkennen en je account live te krijgen.

PT As marcas oferecem produtos que ajudam as pessoas a ter o seu melhor desempenho, e marcas que oferecem produtos ou serviços sólidos que ajudam a fazer um trabalho duro de forma eficiente e bem feito.

NL Merken bieden producten aan om mensen te helpen optimaal te presteren, en merken die solide producten of diensten aanbieden die helpen een moeilijke klus efficiënt en goed te klaren.

PT Quer um acesso mais fácil às tabelas de marés locais em seu telefone?

NL Wilt u gemakkelijker toegang tot uw lokale getijden op uw telefoon?

Portugees Nederlands
acesso toegang
locais lokale
telefone telefoon

PT Mais detalhes são fornecidos nas tabelas a seguir, que listam os diversos cookies definidos para usuários registrados em sites com o plugin do Jetpack instalado

NL In de volgende tabellen wordt meer informatie gegeven, inclusief een overzicht van de verschillende cookies die worden ingesteld voor geregistreerde gebruikers van sites waarop de Jetpack-plugin is geïnstalleerd

Portugees Nederlands
detalhes informatie
tabelas tabellen
cookies cookies
usuários gebruikers
registrados geregistreerde
sites sites
plugin plugin
instalado geïnstalleerd

PT Crie documentos vívidos com imagens, gráficos, formas automáticas e tabelas personalizáveis, Text Art, equações, letras capitulares e mais

NL Maak levendige documenten met afbeeldingen, aanpasbare grafieken, autovormen en tabellen, text Art, vergelijkingen, drop caps en meer

Portugees Nederlands
documentos documenten
e en
personalizáveis aanpasbare
text text
mais meer
com met
art art

PT Analise dados e encontre padrões usando tabelas dinâmicas e formatação condicional

NL Gegevens analyseren en patronen vinden met behulp van draaitabellen en voorwaardelijke opmaak

Portugees Nederlands
analise analyseren
dados gegevens
e en
encontre vinden
padrões patronen
usando met behulp van
formatação opmaak
o van

PT Crie e edite apresentações impactantes no Android. Gerencie slides, insira imagens, adicione e edite formas, tabelas e gráficos, textos e outros itens.

NL Maak en bewerk impactvolle presentaties op Android. Beheer slides, voeg afbeeldingen in, toevoegen en bewerken van vormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items.

Portugees Nederlands
e en
apresentações presentaties
android android
gerencie beheer
slides slides
textos teksten
outros andere
itens items

PT Trabalhe com todos os objetos populares em seus slides: insira imagens, adicione e edite formas automáticas, tabelas e gráficos, textos e outros itens.

NL Werk met alle populaire objecten op uw slides: afbeeldingen invoegen, autovormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items toevoegen en bewerken.

Portugees Nederlands
trabalhe werk
todos alle
objetos objecten
populares populaire
seus uw
slides slides
e en
edite bewerken
textos teksten
outros andere
itens items

PT Insira texto formatado, parágrafos, imagens, tabelas e gráficos, formas, cabeçalhos e rodapés, crie uma lista com marcadores ou numeradas, etc. Preencha uma tabela usando dados de um banco de dados.

NL Voeg geformatteerde tekst, alinea's, afbeeldingen, tabellen en grafieken, vormen, kop- en voetteksten, een lijst met opsommingstekens of genummerde kop- en voetteksten, enz. toe. Vul een tabel in met behulp van gegevens uit een database.

Portugees Nederlands
texto tekst
e en
formas vormen
ou of
etc enz
preencha vul
usando met behulp van
dados gegevens
banco de dados database

PT Com o Site Explorer você pode visualizar dia a dia links novos e perdidos para qualquer URL ou domínio em gráficos e tabelas fáceis de ler e de exportar

NL Met de Site Explorer kunt u dagelijks nieuwe en verloren links naar elke URL of elk domein bekijken, in gemakkelijk te lezen en te exporteren grafieken en tabellen

Portugees Nederlands
site site
explorer explorer
você u
visualizar bekijken
links links
novos nieuwe
e en
perdidos verloren
url url
fáceis gemakkelijk
ler lezen
exportar exporteren

PT Use as tabelas exportáveis e gráficos visuais também nos Relatórios Avançados para monitorar e relatar o sucesso nas redes.

NL Gebruik de exporteerbare tabellen en visuele grafieken ook in geavanceerde rapporten om succes in de media te bewaken en daarover te rapporteren.

Portugees Nederlands
use gebruik
e en
avançados geavanceerde
monitorar bewaken
sucesso succes

PT A utilização do armazenamento de objetos é particularmente recomendada para as aplicações com conteúdos estáticos que incluem imagens, ficheiros de texto, tabelas, sons ou vídeos

NL Het gebruik van objectgebaseerde opslag wordt met name aanbevolen voor toepassingen met statische inhoud, zoals afbeeldingen, tekstbestanden, tabellen, geluiden of video's

Portugees Nederlands
armazenamento opslag
recomendada aanbevolen
conteúdos inhoud
texto tekstbestanden
tabelas tabellen
sons geluiden
ou of

PT Seja compartilhando imagens, vídeos, tabelas ou hiperlinks para outros documentos, tudo funciona sem nenhum esforço.”

NL Of we nu afbeeldingen, video's, tabellen of hyperlinks naar andere documenten delen, het gaat allemaal moeiteloos."

Portugees Nederlands
compartilhando delen
tabelas tabellen
outros andere
documentos documenten

PT Tábua de maré em Washington mostrando as alturas de maré alta e maré baixa, horários de pesca, previsão do tempo e surfe, e tabelas solunares dessa semana

NL Bekijk de actuele getijdentabellen voor Washington met waterstanden, hoogwater en laagwater, vistijden, weerberichten, surfweer berichten en zon en maan grafieken van deze week

Portugees Nederlands
washington washington
e en

PT Tábua de marés em United States mostrando as alturas de maré alta e maré baixa, horários de pesca, previsão do tempo e surfe, e tabelas solunares dessa semana

NL Bekijk de actuele getijdentabellen voor United States met waterstanden, hoogwater en laagwater, vistijden, weerberichten, surfweer berichten en zon en maan grafieken van deze week

Portugees Nederlands
e en

PT Obtenha as últimas tabelas de marés em Spain e em todo o mundo

NL Ekijk de actuele getijden in Spain en over de hele wereld

Portugees Nederlands
e en
todo hele
mundo wereld

PT Visualize facilmente dados geográficos com mapas, tabelas, gráficos e outros widgets de dados. Todas estas ferramentas de dados são facilmente personalizáveis com o Visme.

NL Visualiseer gemakkelijk geografische gegevens met kaarten, grafieken, diagrammen en andere gegevens widgets. Alle hulpmiddelen zijn gemakkelijk aan te passen met Visme.

Portugees Nederlands
visualize visualiseer
facilmente gemakkelijk
dados gegevens
mapas kaarten
e en
outros andere
widgets widgets
todas alle
ferramentas hulpmiddelen
personalizáveis aan te passen
visme visme

PT DevKinsta utiliza Adminer, uma ferramenta de gerenciamento de banco de dados leve e de código aberto. Com Adminer, você pode editar facilmente suas tabelas de banco de dados, importar e exportar backups, executar consultas SQL, e muito mais.

NL DevKinsta maakt gebruik van Adminer, een lichtgewicht en open source tool voor databasebeheer. Met Adminer kan je eenvoudig je databasetabellen bewerken, back-ups importeren, SQL query’s uitvoeren en meer.

Portugees Nederlands
leve lichtgewicht
e en
editar bewerken
facilmente eenvoudig
importar importeren
backups back-ups
sql sql

PT Ela compila dados do Instagram e usa os dados para criar gráficos e tabelas estatísticos que acompanham o progresso e o crescimento.

NL Volg je merk met één geïntegreerde oplossing op de grootste verzameling online, sociale, print- en uitzendkanalen.

Portugees Nederlands
e en

PT Ela compila dados do Instagram e usa os dados para criar gráficos e tabelas estatísticos que acompanham o progresso e o crescimento. Leia mais

NL Doorbreek de ruis en rapporteer de impact van je verdiende mediaprogramma's met Cision monitoring. Volg de dekking op de grootste verzameling online, sociale, gedrukte en uitzendkanalen via één... Meer informatie

Portugees Nederlands
dados informatie
e en

PT Veja rapidamente todos os seus arquivos, tabelas e bancos de dados em um só lugar.

NL Bekijk snel al je tabellen, bestanden en databases op één plaats.

Portugees Nederlands
veja bekijk
rapidamente snel
tabelas tabellen
e en
lugar plaats
um één

PT Insira gráficos, tabelas e imagens personalizáveis

NL Voeg aanpasbare grafieken, tabellen en afbeeldingen in

Portugees Nederlands
e en
personalizáveis aanpasbare

PT Tabelas pivot do Excel | ONLYOFFICE

NL Webgebaseerde spreadsheet-editor: creëren, openen, bewerken en delen van sheets | ONLYOFFICE

Portugees Nederlands
do van

PT Coedite em tempo real usando o modo Rápido para mostrar sua entrada imediatamente aos colaboradores. Ative o modo Estrito para editar de forma privada células e tabelas em planilhas compartilhadas sem distrações.

NL Bewerk in real time met de Snelle modus om uw invoer onmiddellijk aan medewerkers te laten zien. Zet de Strikte modus aan om cellen en tabellen in gedeelde spreadsheets privé te bewerken zonder afleiding.

Portugees Nederlands
tempo time
real real
rápido snelle
mostrar laten zien
sua uw
entrada invoer
imediatamente onmiddellijk
colaboradores medewerkers
células cellen
e en
tabelas tabellen
planilhas spreadsheets
compartilhadas gedeelde
sem zonder
privada privé

PT Exiba seus dados para cada tarefa com tabelas dinâmicas, parâmetros de filtragem e classificação

NL Geef uw gegevens weer voor elke taak met draaitabellen, filter- en sorteerparameters

Portugees Nederlands
seus uw
cada elke
tarefa taak
e en

PT Adicione segmentações para tabelas formatadas e dinâmicas para filtrar rapidamente as informações com botões

NL Voeg slicers toe voor opgemaakte en draaitabellen om snel informatie te filteren met knoppen

Portugees Nederlands
adicione voeg
e en
filtrar filteren
rapidamente snel
informações informatie
botões knoppen

PT Eles conhecem tabelas dinâmicas e vlookups muito bem

NL Ze zijn vertrouwd met draaitabellen en Vert.zoeken

Portugees Nederlands
e en

PT lupa em papel de gráficos de tabelas

NL vergrootglas op grafieken grafieken papier

Portugees Nederlands
papel papier
gráficos grafieken

PT Confira em nossas tabelas de previsão do surf onde as condições do vento em relação à costa do seu surf break são codificadas por cores (verde=maral).

NL Kijk in onze golfvoorspelling tabellen, hierin zijn de windomstandigheden in verhouding tot de kustlijn van jouw surf spot met kleur gemarkeerd (groen = offshore).

Portugees Nederlands
confira kijk
tabelas tabellen
relação verhouding

PT Abaixo as tabelas de Previsão regulares de quebras de surf local você verá o link para onda avançada e informações de maré

NL Onder de golfvoorspelling voor lokale surflocaties ziet u de link voor uitgebreide golf- en getijdeninformatie

Portugees Nederlands
local lokale
você u
link link
onda golf
e en
ver ziet

PT Excelente, este site não usa tablelas dentro de tabelas.

NL Geweldig, uw website heeft geen tabellen in een tabel.

Portugees Nederlands
excelente geweldig
site website
tabelas tabellen

PT Tente dedicar algumas horas a isso, tratando o relacionamento como um experimento real, com tabelas e gráficos.

NL Je kunt hier lol me hebben door er een paar uur aan te besteden en het echt te behandelen als een experiment, met grafieken en diagrammen.

Portugees Nederlands
experimento experiment
real echt
e en

PT O aplicativo Excel da Microsoft para Android e iOS permite que você importe facilmente planilhas e tabelas para o aplicativo usando a câmera do seu

NL Met de Excel-app van Microsoft op Android en iOS kun je eenvoudig spreadsheets en tabellen in de app importeren met de camera van je telefoon. Hier is

Portugees Nederlands
excel excel
microsoft microsoft
android android
e en
ios ios
facilmente eenvoudig
planilhas spreadsheets
tabelas tabellen
câmera camera

PT Olhando para as tabelas de cores, no entanto, essas são todas cores suaves - não há amarelo canário ou vermelho carmesim para ser visto, é tudo um pouco mais sério.

NL Als we naar de kleurenkaarten kijken, zijn dit echter allemaal nogal gedempte kleuren - er is geen kanariegeel of karmozijnrood te zien, het is allemaal wat serieuzer.

PT Você pode anexar tabelas, árvores de decisão ou simulações diretamente no mapa

NL Je kan tabellen, beslissingsbomen of mock-ups rechtstreeks op de map toevoegen

Portugees Nederlands
você je
pode kan
tabelas tabellen
ou of
diretamente rechtstreeks
mapa map

PT Crie visualizações exclusivas e acentos de design com tabelas e ferramentas de dados do editor do Visme. Exiba estatísticas e números com recursos visuais semelhantes ao adobe e photshop.

NL Maak unieke visualisaties en ontwerp accenten met grafieken, diagrammen en gegevens widgets uit Visme?s editor. Laat statistieken en cijfers zien met visuals.

Portugees Nederlands
visualizações visualisaties
exclusivas unieke
e en
editor editor
visme visme
visuais grafieken

PT Elimine os silos com um único sistema de ação em todas as tabelas, exibições e aplicativos.

NL Breek silo's af met één actiesysteem voor alle tabellen, weergaven en apps.

Portugees Nederlands
todas alle
tabelas tabellen
e en
aplicativos apps
um één

PT Mapeie, consulte e entenda relacionamentos complexos de CI em tabelas com uma exibição gráfica clara.

NL Breng complexe CI-relaties binnen verschillende tabellen in kaart, voer query's uit en creëer inzicht met behulp van een duidelijke, grafische weergave.

Portugees Nederlands
mapeie kaart
e en
entenda inzicht
relacionamentos relaties
complexos complexe
tabelas tabellen
exibição weergave
clara duidelijke

PT Inicie sua base de conhecimento importando documentos do Word diretamente com o suporte à formatação HTML para preservar tabelas, listas e links, bem como estilos de texto

NL Ga direct met uw kennisdatabase aan de slag door Word-documenten rechtstreeks te importeren, inclusief ondersteuning voor HTML-opmaak om tabellen, lijsten en koppelingen te behouden, evenals tekstopmaak

Portugees Nederlands
sua uw
importando importeren
documentos documenten
word word
formatação opmaak
html html
preservar behouden
tabelas tabellen
listas lijsten
links koppelingen

Wys 50 van 50 vertalings