Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "s cultura" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "s cultura" van Portugees na Nederlands

Vertalings van s cultura

"s cultura" in Portugees kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

cultura - alle cultuur dat de deze die een hebben het is meer mensen met niet of tot van de voor zijn

Vertaling van Portugees na Nederlands van s cultura

Portugees
Nederlands

PT Agora, os visitantes podem viver uma experiência inédita no Empire State Building, entrando em um universo de história, cultura pop, glamour e cultura de Nova York

NL Onze bezoekers kunnen een bezoek aan het Empire State Building nu beleven zoals nooit te voren, in deze wereld van geschiedenis, popcultuur, glamour en de leefwereld van NYC

Portugees Nederlands
agora nu
visitantes bezoekers
podem kunnen
state state
building building
universo wereld
história geschiedenis

PT Combine cultura e tecnologia para capacitar cada funcionário da sua empresa. Aprenda a criar uma cultura de ação em quatro passos simples.

NL Combineer cultuur en technologie om elke medewerker in uw onderneming te ondersteunen. Lees hier meer over het creëren van een actiecultuur in vier eenvoudige stappen.

Portugees Nederlands
cultura cultuur
e en
tecnologia technologie
funcionário medewerker
empresa onderneming
criar creëren
passos stappen

PT Leia o whitepaper da IDC para saber como a cultura contribui para o sucesso de organizações com liderança em dados, ou seja, aquelas que têm cultura de dados fortes

NL Lees de IDC-whitepaper voor meer informatie over hoe een sterke datacultuur een essentieel onderdeel is van het succes van organisaties die toonaangevend op het gebied van data zijn

Portugees Nederlands
idc idc
sucesso succes
organizações organisaties
fortes sterke

PT Toda empresa gera e consome dados, mas as empresas modernas cultivam uma cultura de dados. Confira três maneiras para começar a cultivar sua cultura de dados.

NL Elk bedrijf is een databedrijf, maar moderne ondernemingen gaan voor een datacultuur. Ontdek 3 manieren waarop je kunt bouwen aan een datacultuur.

Portugees Nederlands
modernas moderne
maneiras manieren
sua je

PT Uma cultura de dados pode transformar a tomada de decisões de uma organização, mas cultivar essa cultura requer tempo, investimento e dedicação de toda a empresa

NL Een datacultuur kan de besluitvorming binnen organisaties veranderen, maar een datacultuur creëren vergt tijd, moeite en toewijding van het hele bedrijf

Portugees Nederlands
pode kan
transformar veranderen
decisões besluitvorming
tempo tijd
e en
dedicação toewijding

PT Quer saber mais sobre o valor da cultura de dados? Confira essa explicação sobre a cultura de dados no Tableau.com para perspectivas exclusivas, histórias de clientes e dicas úteis.

NL Wil je meer te weten komen over de waarde van een datacultuur? Bekijk deze informatiepagina over datacultuur op Tableau.com voor unieke perspectieven, verhalen van klanten en handige tips.

Portugees Nederlands
saber weten
valor waarde
confira bekijk
tableau tableau
perspectivas perspectieven
exclusivas unieke
histórias verhalen
clientes klanten
e en
dicas tips
úteis handige

PT Eu acho que o ajuste cultural é muito importante, o negócio tem sua própria cultura, não há como fugir do fato de que eu sou parte disso, mas as pessoas certamente trazem coisas para a mesa e adicionam a isso e a cultura não é apenas sobre mim

NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me

Portugees Nederlands
acho denk
cultural culturele
muito heel
importante belangrijk
negócio bedrijf
fato feit
parte deel
coisas dingen
mesa tafel
e en
adicionam voegen

PT Prepare sua cultura organizacional com o manual da cultura de dados, um guia passo a passo para desenvolver resiliência com os dados.

NL Bereid de cultuur binnen je organisatie voor met het draaiboek voor datacultuur, een gids waarin stap voor stap wordt uitgelegd hoe je veerkrachtiger wordt met data.

Portugees Nederlands
cultura cultuur
organizacional organisatie
guia gids
passo stap

PT Agora, os visitantes podem viver uma experiência inédita no Empire State Building, entrando em um universo de história, cultura pop, glamour e cultura de Nova York

NL Onze bezoekers kunnen een bezoek aan het Empire State Building nu beleven zoals nooit te voren, in deze wereld van geschiedenis, popcultuur, glamour en de leefwereld van NYC

Portugees Nederlands
agora nu
visitantes bezoekers
podem kunnen
state state
building building
universo wereld
história geschiedenis

PT Combine cultura e tecnologia para capacitar cada funcionário da sua empresa. Aprenda a criar uma cultura de ação em quatro passos simples.

NL Combineer cultuur en technologie om elke medewerker in uw onderneming te ondersteunen. Lees hier meer over het creëren van een actiecultuur in vier eenvoudige stappen.

Portugees Nederlands
cultura cultuur
e en
tecnologia technologie
funcionário medewerker
empresa onderneming
criar creëren
passos stappen

PT Eu acho que o ajuste cultural é muito importante, o negócio tem sua própria cultura, não há como fugir do fato de que eu sou parte disso, mas as pessoas certamente trazem coisas para a mesa e adicionam a isso e a cultura não é apenas sobre mim

NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me

Portugees Nederlands
acho denk
cultural culturele
muito heel
importante belangrijk
negócio bedrijf
fato feit
parte deel
coisas dingen
mesa tafel
e en
adicionam voegen

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Cultura indiana e cultura desi no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Desi cultuur wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Portugees Nederlands
descubra ontdek
grupos groepen
cultura cultuur
e en

PT Trabalhamos arduamente para manter uma cultura empresarial que atraia, desenvolva e retenha talentos diversificados e com alta performance. Uma parte importante da nossa cultura envolve desenvolver nossos colaboradores e promover o pessoal interno.

NL We hebben een bedrijfscultuur gecreëerd waarin divers talent wordt aangetrokken, ontwikkeld en behouden.

PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

Portugees Nederlands
histórias verhalen
sobre over
cultura cultuur
tecnologia technologie
e en
dicas tips

PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

Portugees Nederlands
histórias verhalen
sobre over
cultura cultuur
tecnologia technologie
e en
dicas tips

PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

Portugees Nederlands
histórias verhalen
sobre over
cultura cultuur
tecnologia technologie
e en
dicas tips

PT Esses cinco princípios modelam nossa cultura, influenciam quem somos, o que fazemos e, até mesmo, quem contratamos

NL Deze vijf waarden vormen onze cultuur, beïnvloeden wie we zijn, wat we doen en zelfs wie we aannemen

Portugees Nederlands
cultura cultuur
influenciam beïnvloeden
e en

PT Três maneiras de melhorar a colaboração colocando a cultura em primeiro lugar

NL 3 manieren om samenwerking te verbeteren door cultuur voorop te stellen

Portugees Nederlands
maneiras manieren
melhorar verbeteren
colaboração samenwerking
cultura cultuur
lugar stellen

PT Encoraje todas as equipes — do marketing à engenharia — a compartilhar anúncios, fortalecer a cultura da empresa e obter feedback instantâneo.

NL Moedig alle teams aan, van marketing tot engineering, om berichten te delen, de bedrijfscultuur te versterken en direct feedback te krijgen.

Portugees Nederlands
marketing marketing
engenharia engineering
compartilhar delen
fortalecer versterken
e en
feedback feedback
instantâneo direct

PT Crie uma cultura de equipes abertas

NL Creëer een cultuur waarin open wordt samengewerkt

Portugees Nederlands
crie creëer
cultura cultuur
abertas open

PT Incentive uma cultura aberta, na qual as informações fluem com liberdade entre todos na empresa.

NL Creëer geleidelijk aan een open cultuur waarin informatie eenvoudig wordt uitgewisseld tussen iedereen binnen de organisatie.

Portugees Nederlands
cultura cultuur
informações informatie
empresa organisatie

PT Crie uma cultura de processos positivos com guias de workshops gratuitos do Esquema Tático da Atlassian

NL Bouw aan een cultuur met positieve processen met behulp van de gratis workshophandleidingen van het Atlassian-teamdraaiboek

Portugees Nederlands
cultura cultuur
processos processen
positivos positieve
gratuitos gratis
atlassian atlassian
crie bouw

PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

Portugees Nederlands
histórias verhalen
sobre over
cultura cultuur
tecnologia technologie
e en
dicas tips

PT Siga-nos no Instagram para saber mais sobre a cultura da Amplexor

NL Volg ons op Instagram en kom meer te weten over de Amplexor-cultuur

Portugees Nederlands
instagram instagram
saber weten
cultura cultuur
amplexor amplexor
siga volg
nos ons

PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

Portugees Nederlands
histórias verhalen
sobre over
cultura cultuur
tecnologia technologie
e en
dicas tips

PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

Portugees Nederlands
histórias verhalen
sobre over
cultura cultuur
tecnologia technologie
e en
dicas tips

PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

Portugees Nederlands
histórias verhalen
sobre over
cultura cultuur
tecnologia technologie
e en
dicas tips

PT A inovação precisa fazer parte da cultura de toda a empresa, e não ficar concentrada apenas em uma pessoa ou uma única sala.

NL Innovatie moet deel uitmaken van de gehele bedrijfscultuur en niet beperkt zijn tot één persoon of ergens weggestopt zijn in een speciale ruimte.

Portugees Nederlands
inovação innovatie
precisa moet
parte deel
e en
pessoa persoon
sala ruimte

PT Com a personalização da Atlassian de acordo com seus processos e cultura, a equipe da VSCO passou a trabalhar com mais rapidez e eficácia do que nunca, pois oferece suporte aos usuários em cada etapa de sua jornada criativa.

NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.

Portugees Nederlands
atlassian atlassian
processos processen
e en
cultura cultuur
equipe team
trabalhar werkt
nunca ooit
suporte ondersteunen
usuários gebruikers
etapa fase
criativa creatieve

PT Essa é uma grande mudança de cultura para a nossa empresa, que dependia de processos manuais e uma abordagem de atendimento "basta ligar para nós" por muitos anos.”

NL Dat is een enorme cultuuromslag voor ons bedrijf, dat jarenlang op handmatige processen en telefonische service heeft vertrouwd.”

Portugees Nederlands
empresa bedrijf
processos processen
manuais handmatige
e en
atendimento service

PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

Portugees Nederlands
histórias verhalen
sobre over
cultura cultuur
tecnologia technologie
e en
dicas tips

PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

Portugees Nederlands
histórias verhalen
sobre over
cultura cultuur
tecnologia technologie
e en
dicas tips

PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

Portugees Nederlands
histórias verhalen
sobre over
cultura cultuur
tecnologia technologie
e en
dicas tips

PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

Portugees Nederlands
histórias verhalen
sobre over
cultura cultuur
tecnologia technologie
e en
dicas tips

PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

Portugees Nederlands
histórias verhalen
sobre over
cultura cultuur
tecnologia technologie
e en
dicas tips

PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

Portugees Nederlands
histórias verhalen
sobre over
cultura cultuur
tecnologia technologie
e en
dicas tips

PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

Portugees Nederlands
histórias verhalen
sobre over
cultura cultuur
tecnologia technologie
e en
dicas tips

PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

Portugees Nederlands
histórias verhalen
sobre over
cultura cultuur
tecnologia technologie
e en
dicas tips

PT Abra o caminho para uma nova cultura colaborativa

NL Open de deur naar een nieuwe samenwerkingscultuur

Portugees Nederlands
nova nieuwe

PT Com o apoio de especialistas linguísticos na área do marketing médico, garantimos que a sua mensagem é ajustada à cultura local e, ao mesmo tempo, mantem o rigor médico.

NL Met de steun van experts op het gebied van medische marketingtaal zorgen wij ervoor dat jouw boodschap is afgestemd op de lokale cultuur terwijl de medische nauwkeurigheid behouden blijft.

Portugees Nederlands
apoio steun
especialistas experts
área gebied
médico medische
mensagem boodschap
cultura cultuur
local lokale

PT Adotamos uma cultura de inovação e de agilidade no trabalho

NL Wij omarmen een cultuur waar innovatie en flexibele werkwijzen centraal staan

Portugees Nederlands
cultura cultuur
inovação innovatie
e en

PT A Amplexor Bélgica trabalha continuamente em todas essas dimensões, por meio de uma cultura de feedback forte, sessões individuais regulares, eventos internos, orientação de equipas e reuniões de equipa

NL Amplexor Belgium werkt constant aan al deze thema’s door een sterke feedbackcultuur, regelmatige één-op-één-sessies, interne activiteiten, teamcoaching en personeelsvergaderingen

Portugees Nederlands
amplexor amplexor
trabalha werkt
forte sterke
sessões sessies
regulares regelmatige
eventos activiteiten
e en

PT Enquanto empresa internacional, com uma forte cultura de colaboração em todo o mundo, a Amplexor definiu a experiência dos funcionários como uma prioridade empresarial para 2020

NL Als internationaal opererend bedrijf met een sterke samenwerkingscultuur heeft Amplexor de medewerkerservaring tot een van onze speerpunten voor 2020 bestempeld

Portugees Nederlands
internacional internationaal
forte sterke
amplexor amplexor

PT Este prémio representa uma grande conquista para o grupo e uma confirmação do sucesso da nossa cultura, orientada para as pessoas.

NL Deze benoeming is een veer op de hoed van het hele concern en bevestigt dat onze mensgerichte cultuur werkt.

Portugees Nederlands
e en
cultura cultuur
é is
confirma bevestigt

PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

Portugees Nederlands
histórias verhalen
sobre over
cultura cultuur
tecnologia technologie
e en
dicas tips

PT A visualização de dados pode ser aplicada de inúmeras formas, desde painéis empresariais até visualizações sobre saúde pública e análises de tendências da cultura pop

NL Er zijn veel verschillende toepassingen, van zakelijke dashboards tot visualisaties van de volksgezondheid en het uiteenzetten van poptrends

Portugees Nederlands
painéis dashboards
empresariais zakelijke
visualizações visualisaties
e en

PT HEY!! ESTOU NESTE MOMENTO A FAZER VOLUNTARIADO EM UGANDA ! É UM PAÍS BASTANTE POBRE NO CONTINENTE AFRICANO E COM UMA CULTURA PECULIAR ONDE EXISTEM INFELIZMENTE MUITAS CRIANÇAS A PASSAR POR NECESSIDADES

NL Als ik ’s avonds, na een dag werken op de AZC school in Budel, de sleutel in het slot van mijn leuke, warme en fijne thuis steek….besef ik me vaker dan eens dat ik toch best een bevoorrecht leventje heb

Portugees Nederlands
e en

PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

Portugees Nederlands
histórias verhalen
sobre over
cultura cultuur
tecnologia technologie
e en
dicas tips

PT Histórias sobre cultura, tecnologia, esquipes e dicas

NL Verhalen over cultuur, technologie, teams en tips

Portugees Nederlands
histórias verhalen
sobre over
cultura cultuur
tecnologia technologie
e en
dicas tips

PT Nossa reputação de excelência é um testemunho de nossa cultura focada no cliente e serviços de qualidade.

NL Onze uitstekende reputatie is een bewijs van onze klantgerichte cultuur en kwaliteitsdiensten.

Portugees Nederlands
reputação reputatie
é is
testemunho bewijs
cultura cultuur
e en

Wys 50 van 50 vertalings