PT Revisão do Kef Mu3: função sobre a forma?
PT Revisão do Kef Mu3: função sobre a forma?
NL Kef Mu3 review: vorm boven functie?
Portugees | Nederlands |
---|---|
revisão | review |
função | functie |
forma | vorm |
sobre | boven |
PT (Pocket-lint) - A Kef está longe de ser um dos maiores nomes no mercado de áudio para o consumidor, mas já faz um bom tempo lançando dispositivos interessantes e bem projetados.
NL (Pocket-lint) - Kef is verre van een van de grootste namen op de audiomarkt voor consumenten, maar het brengt al een tijdje interessante, goed ontworpen apparaten op de markt.
Portugees | Nederlands |
---|---|
longe | verre |
nomes | namen |
mercado | markt |
consumidor | consumenten |
dispositivos | apparaten |
interessantes | interessante |
projetados | ontworpen |
PT Os fones de ouvido sem fio variam em design de clones de AirPods a outras opções mais inovadoras, mas os fones de ouvido Kef são livres de qualquer complexidade e estão disponíveis em apenas um acabamento prateado
NL Draadloze oordopjes variëren in ontwerp van AirPods- klonen tot andere meer beschikbare opties, maar de oordopjes van Kef zijn vrij van enige complexiteit en verkrijgbaar in slechts die ene zilverachtige afwerking
Portugees | Nederlands |
---|---|
variam | variëren |
design | ontwerp |
clones | klonen |
opções | opties |
complexidade | complexiteit |
e | en |
acabamento | afwerking |
sem fio | draadloze |
PT Kef faz uma jogada interessante no que diz respeito à qualidade de som oferecida pelo Mu3
NL Kef maakt een interessant spel als het gaat om de geluidskwaliteit die de Mu3 biedt
Portugees | Nederlands |
---|---|
faz | maakt |
interessante | interessant |
PT O Kef Mu3 também não possui nenhuma detecção no ouvido, portanto, remover um fone de ouvido não pausa automaticamente sua música
NL De Kef Mu3 heeft ook geen in-ear detectie, dus het verwijderen van een oordopje pauzeert niet automatisch je muziek
Portugees | Nederlands |
---|---|
detecção | detectie |
ouvido | ear |
automaticamente | automatisch |
música | muziek |
PT No entanto, a qualidade dos microfones de Kef deixa muito a desejar - você soará minúsculo para as pessoas do outro lado da linha, infelizmente.
NL De kwaliteit van de microfoons van Kef laat echter veel te wensen over - je zult helaas blikkerig klinken voor mensen aan de andere kant van een gesprek.
Portugees | Nederlands |
---|---|
qualidade | kwaliteit |
microfones | microfoons |
deixa | laat |
desejar | wensen |
você | je |
pessoas | mensen |
outro | andere |
lado | kant |
infelizmente | helaas |
soar | klinken |
PT Os fones de ouvido Kef Mu3 são muito bons de usar em alguns aspectos, mas sofrem um pouco quando você começa a compará-los diretamente com as melhores alternativas da classe.
NL De Kef Mu3-oordopjes zijn op sommige manieren erg leuk om te gebruiken, maar hebben er een beetje last van als je ze direct gaat vergelijken met de beste alternatieven.
Portugees | Nederlands |
---|---|
fones | oordopjes |
usar | gebruiken |
diretamente | direct |
alternativas | alternatieven |
PT Portanto, em muitos aspectos, tudo se resume a prioridades: o Kef Mu3 oferece música de excelente som ao custo de alguns compromissos de qualidade de vida.
NL Dus in veel opzichten komt het neer op prioriteiten: de Kef Mu3 biedt geweldig klinkende muziek ten koste van een aantal compromissen op het gebied van kwaliteit van leven.
Portugees | Nederlands |
---|---|
portanto | dus |
prioridades | prioriteiten |
oferece | biedt |
vida | leven |
PT Os verdadeiros fones de ouvido sem fio da Kef têm um som excelente e são confortáveis de usar - mas como eles se comparam à concorrência?
NL De echte draadloze oordopjes van Kef klinken geweldig en zijn comfortabel om te dragen, maar hoe presteren ze ten opzichte van de concurrentie?
Portugees | Nederlands |
---|---|
verdadeiros | echte |
excelente | geweldig |
e | en |
concorrência | concurrentie |
sem fio | draadloze |
usar | dragen |
PT REK é o código de área metropolitana que indica todos os aeroportos em Reiquiavique: Aeroporto Internacional de Keflavík (KEF) e o Aeroporto Doméstico de Reiquiavique (RKV), que opera regionalmente.
NL REK is de Metropolitan Area Code van de IJslandse hoofdstad Reykjavik. De afzonderlijke luchthavens zijn Keflavík International (KEF) en de regionaal opererende luchthaven Reykjavík Domestic Airport (RKV).
Portugees | Nederlands |
---|---|
código | code |
aeroportos | luchthavens |
internacional | international |
e | en |
PT A marca de áudio de luxo KEF introduziu um par de fones de ouvido sem fio que apresentam a estética do renomado designer Ross Lovegrove.
NL Luxe audiomerk KEF heeft een paar draadloze over-ear hoofdtelefoons geïntroduceerd met esthetiek van de bekende ontwerper Ross Lovegrove.
Portugees | Nederlands |
---|---|
luxo | luxe |
introduziu | geïntroduceerd |
par | paar |
ouvido | ear |
estética | esthetiek |
designer | ontwerper |
sem fio | draadloze |
Wys 11 van 11 vertalings