Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "interagir" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "interagir" van Portugees na Nederlands

Vertalings van interagir

"interagir" in Portugees kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

interagir app communiceren contact de een informatie interactie media of site systeem tot voor web webpagina webshop website

Vertaling van Portugees na Nederlands van interagir

Portugees
Nederlands

PT Ao selecionar seu pacote de ilustração, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers

NL Wanneer je jouw illustratie ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers

Portugees Nederlands
ilustração illustratie
tempo tijd
e en
experiência ervaring
escrever schrijven
designers designers

PT para interagir com meus clientes. É um privilégio trabalhar de qualquer lugar."

NL om met mijn cliënten te communiceren. Het is een privilege om van waar dan ook te kunnen werken."

Portugees Nederlands
trabalhar werken
é is

PT Diga adeus à linha de comando: o Sourcetree simplifica a forma de interagir com seus repositórios Git, de modo que você pode se concentrar na codificação.

NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.

Portugees Nederlands
simplifica vereenvoudigt
repositórios opslagplaatsen
git git
concentrar concentreren
codificação codering

PT A 99designs possui ótimas ferramentas para interagir com o designer para que você possa se comunicar e expressar suas ideias.

NL 99designs heeft geweldige tools die samenwerken makkelijker maken. Zo kan je beter aangeven wat en waar je iets doorgevoerd wil hebben

Portugees Nederlands
ótimas geweldige
ferramentas tools
e en

PT Ao selecionar seu pacote de design de landing page, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers

NL Wanneer je jouw landing page ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers

Portugees Nederlands
page page
tempo tijd
e en
experiência ervaring
escrever schrijven

PT Ao selecionar seu pacote de design de ícone & botão, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers

NL Wanneer je jouw icoon of knop ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers

Portugees Nederlands
ícone icoon
botão knop
tempo tijd
e en
experiência ervaring
escrever schrijven

PT Ao selecionar seu pacote de design, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers

NL Wanneer je jouw boekillustratie ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers

Portugees Nederlands
tempo tijd
e en
experiência ervaring
escrever schrijven

PT Ao selecionar seu pacote de design de ícone, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers

NL Wanneer je jouw app-icoon ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers

Portugees Nederlands
ícone icoon
tempo tijd
e en
experiência ervaring
escrever schrijven

PT Ao selecionar seu pacote de design de folder, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers

NL Wanneer je jouw brochure ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers

Portugees Nederlands
folder brochure
tempo tijd
e en
experiência ervaring
escrever schrijven

PT Ao selecionar seu pacote de design de template para PowerPoint pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers

NL Wanneer je jouw PowerPoint-template ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers

Portugees Nederlands
template template
powerpoint powerpoint
tempo tijd
e en
experiência ervaring
escrever schrijven

PT Para acompanhar o ritmo, as organizações são desafiadas a encontrar formas inovadoras de interagir com os seus clientes em mais canais, mais dispositivos, mais idiomas e mais regiões do que nunca.

NL Om bij te blijven, moeten organisaties meer dan ooit tevoren innovatieve manieren verzinnen om hun klanten te bereiken via meerdere kanalen, apparaten, talen en regio's.

Portugees Nederlands
organizações organisaties
formas manieren
inovadoras innovatieve
clientes klanten
canais kanalen
dispositivos apparaten
idiomas talen
e en
regiões regio
nunca ooit

PT Sabia que o público exposto a conteúdos rich media tem três vezes mais hipóteses de interagir com uma marca?

NL Wist je dat de kans dat doelgroepen voor een merk kiezen driemaal groter is wanneer zij worden blootgesteld aan rich media?

Portugees Nederlands
sabia wist
exposto blootgesteld
media media
marca merk

PT Mantenha-se atualizado com os nossos eventos, formações e conferências mais recentes. Não perca a oportunidade de interagir com especialistas em todo o mundo e discutir temas essenciais para o futuro dos negócios globais.

NL Blijf op de hoogte van onze laatste events, opleidingen en conferenties Mis deze kans niet en kom netwerken met wereldwijde experts en bespreek thema's die essentieel zijn voor de toekomst van internationale business.

Portugees Nederlands
atualizado op de hoogte
eventos events
e en
conferências conferenties
oportunidade kans
especialistas experts
temas thema
essenciais essentieel
mantenha blijf
mais recentes laatste

PT Crie sua própria rede social com blogs, fóruns, notícias, favoritos, etc. Faça enquetes e questionários para os estudantes. Use as opções de chat e e-mail para interagir de forma mais efetiva.

NL Maak uw eigen sociale netwerk met blogs, forums, nieuws, bladwijzers etc. Peilingen en quiz voor studenten. Gebruik chat- en mailopties om effectiever te communiceren.

Portugees Nederlands
blogs blogs
fóruns forums
notícias nieuws
favoritos bladwijzers
etc etc
e en
estudantes studenten
use gebruik
chat chat

PT Como visitante do nosso Site, o usuário poderia interagir com vários funções do Site sem fornecer informações pessoais.

NL Als bezoeker van de site kunt u diverse acties ondernemen zonder persoonlijke gegevens te hoeven verstrekken.

Portugees Nederlands
visitante bezoeker
site site
vários diverse
sem zonder
fornecer verstrekken
informações gegevens

PT Publicamos nossa posição sobre privacidade e dados em inglês simples e operamos uma política de divulgação responsável para recompensar e interagir com especialistas em segurança.

NL We publiceren ons standpunt over privacy en gegevens in gewoon Engels en hanteren een verantwoord openbaarmakingsbeleid om beveiligingsexperts te belonen en te betrekken.

Portugees Nederlands
privacidade privacy
e en
dados gegevens
inglês engels
simples gewoon

PT Além de vários outros tipos de dados, ele é capaz de interagir com a API GSX da Apple para fornecer dados sobre bloqueios de ativação de venda, garantia, operadora e iCloud

NL Afgezien van een aantal andere soorten gegevens, is het ook in staat om verbinding te maken met de GSX API van Apple om gegevens te verstrekken over verkoop, garantie, carrier- en iCloud-activeringssloten

Portugees Nederlands
outros andere
dados gegevens
api api
apple apple
fornecer verstrekken
venda verkoop
garantia garantie
e en
icloud icloud

PT Configure o Twitch no seu servidor dedicado para difundir as suas partidas ao vivo e interagir com a sua comunidade.

NL Configureer Twitch op uw dedicated server om uw games live uit te zenden en interactief met uw community te communiceren.

Portugees Nederlands
configure configureer
servidor server
e en
comunidade community

PT As peças necessárias para este sistema foram atualizadas na maioria dos aparelhos iPhone e Android ativos, o que significa que eles estão prontos para interagir com o aplicativo do NHS assim que ele for desenvolvido e pronto para uso.

NL De onderdelen die nodig zijn voor dit systeem zijn bijgewerkt op de meeste actieve iPhone- en Android-handsets, wat betekent dat ze klaar zijn om te communiceren met de NHS-app zodra deze is ontwikkeld en klaar voor gebruik.

Portugees Nederlands
peças onderdelen
necessárias nodig
atualizadas bijgewerkt
iphone iphone
e en
android android
ativos actieve
significa betekent
desenvolvido ontwikkeld

PT Há até "efeitos reativos" que permitem interagir com objetos dinâmicos (como neve caindo) e efeitos de estilo para que você possa aplicar um filtro no estilo de Picasso ao seu vídeo em tempo real.

NL Er zijn zelfs "reactieve effecten" waarmee je kunt communiceren met dynamische objecten (zoals vallende sneeuw) en stijleffecten, zodat je in realtime een Picasso-achtig filter op je video kunt toepassen.

Portugees Nederlands
efeitos effecten
objetos objecten
neve sneeuw
possa kunt
aplicar toepassen
filtro filter
vídeo video

PT Resumindo, os Perfis de voz oferecem a capacidade de ensinar ao Amazon Alexa sua voz, para que, ao interagir com um dispositivo compatível com o Alexa, Alexa possa aprender e reconhecer sua voz para oferecer uma experiência mais personalizada

NL Kort gezegd, met spraakprofielen kun je Amazon Alexa je stem leren, zodat wanneer je communiceert met een compatibel Alexa-aangedreven apparaat, Alexa je stem kan leren en herkennen om een meer persoonlijke ervaring te bieden

Portugees Nederlands
amazon amazon
alexa alexa
sua je
dispositivo apparaat
compatível compatibel
e en
reconhecer herkennen
mais meer

PT Alan Wake oferece apenas algumas maneiras de interagir com os níveis lineares pelos quais você estará avançando - duas, em particular.

NL Alan Wake geeft je maar een paar manieren om te communiceren met de lineaire niveaus waar je doorheen gaat - twee in het bijzonder.

Portugees Nederlands
oferece geeft
maneiras manieren
estará gaat

PT Estudos mostraram que os clientes que têm a capacidade de interagir facilmente com suas instituições financeiras em qualquer lugar e a qualquer momento têm menos probabilidade de mudar

NL Uit studies is gebleken dat klanten die overal en op elk moment gemakkelijk contact kunnen opnemen met hun financiële instelling, minder geneigd zijn over te stappen

Portugees Nederlands
estudos studies
clientes klanten
capacidade kunnen
facilmente gemakkelijk
financeiras financiële
e en
momento moment
menos minder

PT Do princípio ao fim, os seus clientes vão interagir com a sua marca e apenas com a sua marca, construindo assim a relação de confiança que você já tem com os seus clientes

NL Van begin tot eind zullen uw klanten interactie hebben met uw merk en alleen met uw merk, waardoor u voortbouwt op de vertrouwensrelatie die u al met uw klanten hebt

Portugees Nederlands
fim eind
clientes klanten
interagir interactie
marca merk
e en

PT Crie mapas animados e interativos, para que seu público possa entender e interagir facilmente. O Gerador de Mapas da Visme torna isto mais fácil.

NL Maak geanimeerde en interactieve kaarten die je publiek gemakkelijk kan begrijpen en waarderen. Visme?s kaarten generator maakt het gemakkelijk.

Portugees Nederlands
mapas kaarten
animados geanimeerde
e en
interativos interactieve
público publiek
gerador generator
visme visme

PT A Flipsnack nos oferece uma maneira elegante e amigável de interagir com os leitores, com uma interface fácil de usar.

NL Flipsnack biedt een stijlvolle en gebruiksvriendelijke interface waarmee je gemakkelijk de aandacht van lezers trekt.

Portugees Nederlands
flipsnack flipsnack
oferece biedt
elegante stijlvolle
e en
leitores lezers
interface interface

PT Ao comentar e interagir com outras publicações no Facebook, isso poderá levar as pessoas a informarem-se mais sobre a sua causa.

NL Als je reacties plaatst op andere Facebook-posts kan dit ervoor zorgen dat mensen nieuwsgierig worden naar jouw doel.

Portugees Nederlands
publicações posts
facebook facebook
pessoas mensen

PT Não se esqueça de que o engajamento nas redes sociais exige presença constante, o que significa criar conteúdo, responder aos comentários e interagir com criadores de campanhas ou comunidades semelhantes à sua

NL Je moet hiervoor wel voortdurend op sociale media aanwezig zijn, oftewel content maken, reacties beantwoorden en contact houden met vergelijkbare inzamelingsacties of community?s

Portugees Nederlands
constante voortdurend
criar maken
conteúdo content
e en
campanhas media
semelhantes vergelijkbare

PT Em três exibições coordenadas, você pode ver dados no nível da linha, os perfis de cada coluna e todo o seu processo de preparação de dados. Selecione a exibição com a qual deseja interagir dependendo da tarefa que precisa realizar.

NL Er zijn drie gecoördineerde weergaven. Deze laten je data op rijniveau, kolomprofielen en het gehele datavoorbereidingsproces zien. Afhankelijk van wat je aan het doen bent, kun je kiezen met welke weergave je wilt werken.

Portugees Nederlands
dados data
e en
selecione kiezen

PT Há várias maneiras de você interagir com a nossa família de entusiastas dos dados (#datafam).

NL Er zijn veel manieren om met de #datafam in contact te komen.

Portugees Nederlands
várias veel
maneiras manieren
você zijn

PT Os colaboradores de organizações que lideram com dados são três vezes mais ágeis para encontrar e interagir com os dados do que outras organizações menos capacitadas em dados, de acordo com o estudo da IDC

NL Medewerkers van toonaangevende dataorganisaties zijn drie keer beter in datadetectie en datagebruik dan hun collega's bij minder databewuste organisaties, volgens het onderzoek van IDC

Portugees Nederlands
colaboradores medewerkers
organizações organisaties
mais beter
e en
menos minder
estudo onderzoek
idc idc

PT O Twitter está lançando uma mudança pequena, mas reveladora, na maneira como você pode interagir com seus próprios Tweets em seu aplicativo para

NL Twitter introduceert een kleine maar veelzeggende verandering in de manier waarop je kunt communiceren met je eigen Tweets op zijn iOS-app.

Portugees Nederlands
mudança verandering
pequena kleine
maneira manier
aplicativo app

PT Lá você poderá interagir com outros fãs do ACID e conversar sobre as tendências mais recentes e como está a procura por produções musicais – ou então, simplesmente, compartilhar as suas músicas no Facebook!

NL Maak contact met andere ACID-gebruikers en discussieer over de nieuwste trends en uitdagingen in de muziekproductie – of deel je muziek gewoon op Facebook!

Portugees Nederlands
e en
tendências trends
ou of
simplesmente gewoon
músicas muziek
facebook facebook

PT Você deve conduzir a história, estimular a exploração e, ao incluir interatividade, garantir que os visualizadores saibam que podem interagir com a visualização (por exemplo, apresentando instruções sutis a eles).

NL Je moet het verhaal leiden en verkenning aanmoedigen, en als je interactiviteit inbouwt, moet je ervoor zorgen dat gebruikers weten dat ze ermee kunnen communiceren (bijvoorbeeld door subtiele instructies te geven).

Portugees Nederlands
história verhaal
exploração verkenning
e en
interatividade interactiviteit
garantir zorgen
instruções instructies

PT Nota: Para visualizar e interagir com uma fatura, você deve fazer login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente da página inicial da sua área de cliente.

NL Notitie: Om met een factuur te bekijken en te communiceren, moet u zich aanmelden bij de hostwinds ' Klantengebied.Ga door met de stappen als een bestaande client van de startpagina van uw clientgebied.

Portugees Nederlands
nota notitie
visualizar bekijken
e en
fatura factuur
passos stappen
existente bestaande
hostwinds hostwinds

PT Os Viewers podem interagir com os painéis e as visualizações de dados para informar suas decisões e colocar os dados no centro de todas as conversas sobre negócios

NL Viewers kunnen met de dashboards en datavisualisaties communiceren om hun beslissingen te onderbouwen en data het middelpunt van ieder zakelijk gesprek te maken

Portugees Nederlands
podem kunnen
painéis dashboards
e en
decisões beslissingen
centro middelpunt
todas maken
negócios zakelijk

PT Você também terá acesso a um fórum exclusivo no qual poderá interagir com todos os alunos do curso e o professor, bem como compartilhar seus trabalhos e o projeto que realizar, criando uma comunidade em torno do curso.

NL Je krijgt ook toegang tot een exclusief forum waar je kunt communiceren met alle studenten van de cursus en de docent, en waar je ook je werk en het project waar je aan werkt kunt delen, om zo een community rond de cursus te creëren.

Portugees Nederlands
fórum forum
exclusivo exclusief
alunos studenten
curso cursus
e en
professor docent
comunidade community

PT Uma chave fornece acesso à API no nível da organização por meio de seu atributo de token . É permitido interagir com todos os endpoints da API em nome de sua organização.

NL Een sleutel geeft toegang tot de API op organisatieniveau via zijn token . Het is toegestaan om te communiceren met alle API-eindpunten namens de organisatie.

Portugees Nederlands
chave sleutel
acesso toegang
api api
organização organisatie
permitido toegestaan
endpoints eindpunten
em nome de namens

PT A inteligência artificial (IA) baseia-se na capacidade de uma plataforma para fazer interagir algoritmos, à semelhança das redes neurais do cérebro humano

NL Artificiële intelligentie (AI) is gebaseerd op het vermogen van een platform om algoritmen te laten interageren, net als de neurale netwerken van het menselijk brein

Portugees Nederlands
inteligência intelligentie
artificial artificiële
capacidade vermogen
plataforma platform
algoritmos algoritmen
redes netwerken
cérebro brein
humano menselijk
é is
se als

PT arrow_right_alt Ao criar sua conta gratuita, você pode seguir seus autores e publicações favoritas, interagir com suas histórias, publicar seus próprios posts, e muito mais.

NL arrow_right_alt Door een gratis account aan te maken, kunt u uw favoriete auteurs en publicaties volgen, reageren op hun verhalen, uw eigen berichten publiceren en nog veel meer.

Portugees Nederlands
conta account
gratuita gratis
autores auteurs
e en
publicações publicaties
favoritas favoriete
histórias verhalen
publicar publiceren

PT Quando for interagir com seus colegas de sala, a linguagem corporal positiva pode ajudar você a mostrar que se importa sem ter que verbalizar isso

NL Positieve lichaamstaal wanneer je met je klasgenoten omgaat, laat zonder woorden zien dat je om hen geeft en hen belangrijk vindt

Portugees Nederlands
positiva positieve
sem zonder

PT Planeje encontros no shopping para vocês fazerem compras juntos. Existem várias lojas e atividades nos shoppings, o que os torna o lugar perfeito para interagir com seus colegas e aprender mais sobre eles em um ambiente casual.

NL Ga gezellig samen naar het winkelcentrum. In de meeste winkelcentra is van alles te doen, dus dit is de perfecte locatie om je medeleerlingen beter te leren kennen in een informele omgeving.

Portugees Nederlands
lugar locatie
perfeito perfecte
aprender leren
ambiente omgeving

PT Para eles, o texto está ativo, o que significa que o leitor deve interagir com ele

NL Zoals de term ‘levend’ suggereert, is de tekst bedoeld om er actief mee om te gaan, wat ook betekent dat je ermee kunt (en moet) communiceren

Portugees Nederlands
texto tekst
ativo actief
significa betekent
deve moet

PT Na Webfleet Solutions, empenha­mo-nos em ajudá-lo. É por esta razão que utilizamos cookies de forma a melhorar os nossos sites, dispo­ni­bi­lizar informações com base nos seus interesses e interagir com as redes sociais.

NL Bij Webfleet Solutions willen we altijd de helpende hand bieden. We gebruiken cookies om onze websites te verbeteren, om u informatie aan te bieden op basis van uw interesses en voor interactie met social media.

Portugees Nederlands
cookies cookies
melhorar verbeteren
informações informatie
base basis
interesses interesses
e en
interagir interactie

PT O controlador atualizou o feedback tátil e os gatilhos para aumentar a imersão enquanto você joga, além de um microfone integrado para mais maneiras de interagir com os jogos e seus amigos

NL De controller heeft verbeterde haptische feedback en triggers voor een betere onderdompeling tijdens het spelen, plus een ingebouwde microfoon voor meer manieren om te communiceren met games en je vrienden

Portugees Nederlands
feedback feedback
e en
gatilhos triggers
imersão onderdompeling
microfone microfoon
integrado ingebouwde
maneiras manieren
é heeft

PT Com esse recurso, você pode iniciar um vídeo ao vivo e seus amigos e seguidores podem assistir e interagir com a transmissão em tempo real

NL Met deze functie kunt u een live video starten en kunnen uw vrienden en volgers de uitzending in realtime bekijken en ermee deelnemen

Portugees Nederlands
recurso functie
iniciar starten
vídeo video
e en
seguidores volgers
assistir bekijken
transmissão uitzending

PT Uma das coisas que não mudou no Echo Show 5 é o hardware principal que o dirige. Isso também fica evidente quando você tenta tocar na tela para interagir.

NL Een van de dingen die niet zijn veranderd op de Echo Show 5, is de kernhardware die hem aanstuurt. Dat is ook duidelijk wanneer je het scherm probeert aan te raken om te communiceren.

Portugees Nederlands
mudou veranderd
echo echo
evidente duidelijk
tenta probeert
tela scherm
interagir communiceren

PT Em vez de apenas confiar em você usando um smartphone ou tablet para controlar a iluminação do Philips Hue em casa, você pode interagir e controlar a experiência de várias outras maneiras, incluindo o uso da sua voz.

NL In plaats van alleen dat u een smartphone of tablet gebruikt om de Philips Hue-verlichting thuis te bedienen, kunt u op een aantal andere manieren communiceren en de ervaring besturen, waaronder met uw stem.

Portugees Nederlands
smartphone smartphone
ou of
tablet tablet
controlar besturen
iluminação verlichting
philips philips
interagir communiceren
e en
experiência ervaring
outras andere
maneiras manieren
incluindo waaronder
voz stem

PT Com base em nossas experiências com os relógios com tela sensível ao toque da Polar, isso não é realmente uma coisa ruim, já que preferimos o uso dos cinco botões físicos para interagir com o Vantage M2.

NL Op basis van onze ervaringen met Polars touchscreen-toting-horloges is dat niet echt een slechte zaak, omdat we eigenlijk liever de vijf fysieke knoppen gebruiken om te communiceren met de Vantage M2.

Portugees Nederlands
base basis
experiências ervaringen
relógios horloges
ruim slechte
uso gebruiken
botões knoppen
físicos fysieke

PT O WearOS funciona melhor com telefones Android quando se trata de interagir com as notificações do seu telefone

NL WearOS werkt het beste met Android-telefoons als het gaat om interactie met meldingen van je telefoon

Portugees Nederlands
funciona werkt
android android
interagir interactie
notificações meldingen

Wys 50 van 50 vertalings