Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "integrado" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "integrado" van Portugees na Nederlands

Vertalings van integrado

"integrado" in Portugees kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

integrado geïntegreerd geïntegreerde hebben heeft ingebouwd ingebouwde integratie

Vertaling van Portugees na Nederlands van integrado

Portugees
Nederlands

PT O Bitbucket Pipelines é um serviço integrado de CI/CD integrado ao Bitbucket. Ele permite que você crie, teste e implemente seu código direto, com base no arquivo de configuração em seu repositório.

NL Bitbucket Pipelines is een geïntegreerde CI/CD-service die is ingebouwd in Bitbucket. Hiermee kun je automatisch je code bouwen, testen en zelfs implementeren, op basis van een configuratiebestand in je repository.

Portugees Nederlands
bitbucket bitbucket
crie bouwen
teste testen
e en
código code
base basis
repositório repository

PT O Fitbit Versa 3 é uma atualização do Versa 2, adicionando o Google Assistant como opção ao Alexa, um alto-falante integrado para receber chamadas, tecnologia de frequência cardíaca Pure Pulse 2.0 e, o mais importante, GPS integrado.

NL De Fitbit Versa 3 is een upgrade naar de Versa 2, met toevoeging van Google Assistant als een optie bovenop Alexa, een ingebouwde luidspreker voor het aannemen van oproepen, Pure Pulse 2.0 hartslagtechnologie en vooral ingebouwde GPS.

Portugees Nederlands
fitbit fitbit
versa versa
é is
atualização upgrade
opção optie
alexa alexa
integrado ingebouwde
chamadas oproepen
e en
importante vooral
gps gps

PT Há um alto-falante integrado para receber chamadas, juntamente com GPS integrado e também há o Google Assistant em cima do Amazon Alexa.

NL Er is een ingebouwde luidspreker om oproepen aan te nemen, samen met ingebouwde GPS en er is ook Google Assistant bovenop Amazon Alexa.

Portugees Nederlands
integrado ingebouwde
chamadas oproepen
gps gps
e en
amazon amazon
alexa alexa
é is

PT O Fitbit Versa 3 é uma atualização do Versa 2, adicionando o Google Assistant como uma opção ao Alexa, um alto-falante integrado para receber chamadas, tecnologia de frequência cardíaca Pure Pulse 2.0 e, o mais importante, GPS integrado.

NL De Fitbit Versa 3 is een upgrade van de Versa 2, met toevoeging van Google Assistant als optie bovenop Alexa, een ingebouwde luidspreker voor het aannemen van oproepen, Pure Pulse 2.0 hartslagtechnologie en vooral ingebouwde GPS.

Portugees Nederlands
fitbit fitbit
versa versa
é is
atualização upgrade
opção optie
alexa alexa
integrado ingebouwde
chamadas oproepen
e en
importante vooral
gps gps

PT O Bitbucket Pipelines é um serviço integrado de CI/CD integrado ao Bitbucket. Ele permite que você crie, teste e implemente seu código direto, com base no arquivo de configuração em seu repositório.

NL Bitbucket Pipelines is een geïntegreerde CI/CD-service die is ingebouwd in Bitbucket. Hiermee kun je automatisch je code bouwen, testen en zelfs implementeren, op basis van een configuratiebestand in je repository.

Portugees Nederlands
bitbucket bitbucket
crie bouwen
teste testen
e en
código code
base basis
repositório repository

PT Teste integrado: Para aproveitar ao máximo suas campanhas de marketing por e-mail, você precisará acessar o teste de spam integrado. Isso garante que você não precise se preocupar com a sinalização de seu e-mail no caminho para o cliente.

NL Ingebouwde testen: Om het meeste uit uw e-mailmarketingcampagnes te halen, heeft u toegang nodig tot ingebouwde spamtests. Dit zorgt ervoor dat u zich geen zorgen hoeft te maken dat uw e-mail wordt gemarkeerd op weg naar uw klant.

PT Há processamento de pagamento integrado, todos os recursos que você obtém do Basic, além de marketing por e-mail integrado, programas de afiliados, integração com Zapier, questionários com notas, certificados de conclusão de curso e muito mais

NL Er is geïntegreerde betalingsverwerking, alle functies die u van Basic krijgt, plus geïntegreerde e-mailmarketing, partnerprogramma's, Zapier-integratie, beoordeelde quizzen, certificaten voor het voltooien van cursussen en meer

PT O DNS da Cloudflare pode ser facilmente integrado a um ambiente multifornecedores.

NL Cloudflare DNS kan eenvoudig worden geïntegreerd in een omgeving met meerdere leveranciers.

Portugees Nederlands
dns dns
cloudflare cloudflare
ser worden
facilmente eenvoudig
integrado geïntegreerd
ambiente omgeving

PT Construa, teste e implante com CI/CD integrado. Beneficie-se de configurações como código e loops rápidos de feedback.

NL Bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.

Portugees Nederlands
construa bouwen
teste testen
e en
integrado geïntegreerde
código code

PT O Bitbucket Pipelines com implementações permite que você construa, teste e implemente com CI/CD integrado. Beneficie-se de configurações como código e loops rápidos de feedback.

NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.

Portugees Nederlands
bitbucket bitbucket
implementações implementaties
você u
construa bouwen
teste testen
e en
integrado geïntegreerde
código code

PT O Opsgenie pode ser integrado com mais de 200 das melhores ferramentas de monitoramento, ITSM, ChatOps e colaboração.

NL Opsgenie integreert met meer dan 200 van de beste controle-, ITSM-, ChatOps-, en samenwerkingstools.

Portugees Nederlands
opsgenie opsgenie
monitoramento controle
itsm itsm
e en

PT O Opsgenie está disponível como oferta independente e pode ser integrado em qualquer recurso de TI ou de desenvolvimento.

NL Opsgenie is apart verkrijgbaar en integreert met iedere IT- of ontwikkelingsstack.

Portugees Nederlands
opsgenie opsgenie
disponível verkrijgbaar
e en

PT O Statuspage pode ser integrado com as melhores ferramentas de monitoramento, alerta e ChatOps para ajudar os clientes a se manterem informados durante todas as etapas de um incidente.

NL Statuspage kan geïntegreerd worden met de beste controle-, waarschuwings- en ChatOps-tools om klanten op de hoogte te houden tijdens iedere fase van een incident.

Portugees Nederlands
ser worden
integrado geïntegreerd
ferramentas tools
monitoramento controle
e en
clientes klanten
informados op de hoogte
etapas fase
incidente incident

PT Simplifique o gerenciamento do ciclo de vida da autenticação por meio de um único sistema integrado

NL Vereenvoudig het beheer van de authenticatielevenscyclus via één geïntegreerd systeem

Portugees Nederlands
integrado geïntegreerd
simplifique vereenvoudig

PT Um conjunto de soluções completo e integrado para marketing digital, incluindo o Adobe Experience Manager (AEM), como o sistema central de gestão de conteúdos.

NL Een volledige en geïntegreerde reeks oplossingen voor de digitale marketeer met Adobe Experience Manager (AEM) als het centrale systeem voor contentbeheer.

Portugees Nederlands
soluções oplossingen
e en
integrado geïntegreerde
digital digitale
adobe adobe
experience experience
manager manager
central centrale

PT Temos parecerias com as melhores plataformas de gestão de conteúdos da web (CMS) e de marketing digital integrado para garantir o seu sucesso online

NL Voor jouw onlinesucces werken wij samen met de beste platforms voor webcontentbeheer (CMS) en geïntegreerde digitale marketing

Portugees Nederlands
cms cms
e en
marketing marketing
integrado geïntegreerde

PT O myInsight está totalmente integrado no Documentum Administrator, Webtop, xCP e D2; em total conformidade com a filosofia empresarial da OpenText.

NL myInsight is volledig geïntegreerd in Documentum Administrator, Webtop, xCP en D2 en sluit volledig aan op de bedrijfsfilosofie van OpenText.

Portugees Nederlands
está is
integrado geïntegreerd
e en

PT O myInsight foi totalmente integrado no Life Sciences Solutions Suite da OpenText e está presente nos seguintes ambientes: 

NL myInsight is volledig geïntegreerd in de OpenText Life Sciences Solutions Suite en is beschikbaar in de volgende omgevingen: 

Portugees Nederlands
totalmente volledig
integrado geïntegreerd
life life
suite suite
e en
está is
ambientes omgevingen

PT O AmplexorQualityExpert ™ é um sistema de gestão de documentos de qualidade (QDMS) integrado, flexível e pronto para a empresa, para reduzir riscos regulamentares e melhorar a segurança e a qualidade do produto

NL Amplexor QualityExpert™ is een integraal, flexibel en bedrijfsklaar Quality Document Management System (QDMS) voor minder regelgevingsrisico's en betere productveiligheid en -kwaliteit

Portugees Nederlands
sistema system
documentos document
qualidade kwaliteit
flexível flexibel
e en
reduzir minder
melhorar betere

PT Pode ser integrado em aplicativos desenvolvidos em qualquer linguagem: .Net (C#), Node.JS, Java, PHP, Ruby, etc.

NL Kan worden geïntegreerd in apps die zijn geschreven in alle talen: .Net (C #), Node.JS, Java, PHP, Ruby, enz.

Portugees Nederlands
integrado geïntegreerd
aplicativos apps
qualquer alle
net net
node node
java java
php php
etc enz

PT Integrado à plataforma do Tableau

NL Geïntegreerd met het Tableau-platform

Portugees Nederlands
integrado geïntegreerd
plataforma platform
tableau tableau

PT O iPhone Backup Extractor inclui um editor Plist integrado, e seus usuários podem exportar automaticamente seus dados para os formatos PDF, HTML, VCard, ICAL, VCF ou CSV para fácil acesso

NL iPhone Backup Extractor bevat een ingebouwde Plist-editor en de gebruikers kunnen hun gegevens automatisch exporteren naar PDF-, HTML-, VCard-, ICAL-, VCF- of CSV-indelingen voor eenvoudige toegang

Portugees Nederlands
iphone iphone
backup backup
inclui bevat
editor editor
integrado ingebouwde
e en
usuários gebruikers
podem kunnen
exportar exporteren
automaticamente automatisch
html html
ou of
csv csv
acesso toegang

PT Graças a este modelo integrado, podemos inovar de forma contínua em ciclos curtos, assim como lançar novos produtos com prazos mais curtos entre a criação do protótipo e a respetiva industrialização em grande escala.

NL Dit geïntegreerde model maakt het mogelijk dat we continu in korte cycli innoveren en dat we nieuwe producten vanaf prototype tot grootschalige industrialisatie binnen zeer korte tijd kunnen leveren.

Portugees Nederlands
integrado geïntegreerde
podemos kunnen
inovar innoveren
contínua continu
ciclos cycli
curtos korte
novos nieuwe
protótipo prototype
e en
mais zeer

PT Aplicações profissionais (software integrado)

NL Zakelijke applicaties (softwarepakket)

Portugees Nederlands
aplicações applicaties
profissionais zakelijke

PT Integrado no nosso ecossistema Public Cloud

NL Geïntegreerd in ons Public Cloud-ecosysteem

Portugees Nederlands
integrado geïntegreerd
no in
nosso ons
ecossistema ecosysteem
cloud cloud

PT O televisor OLED 2021 topo de linha da Panasonic tem um sistema de som totalmente integrado. O painel é o mesmo do HZ2000 de 2020, mas ainda é

NL Panasonics 2021 top-end OLED-televisie heeft een volledig geïntegreerd geluidssysteem. Het paneel is hetzelfde als de HZ2000 van 2020, maar het is

Portugees Nederlands
oled oled
topo top
totalmente volledig
integrado geïntegreerd
painel paneel

PT O sistema Eero Pro 6 mesh Wi-Fi 6 com Zigbee integrado é lançado na Amazon UK

NL Eero Pro 6 mesh Wi-Fi 6-systeem met ingebouwde Zigbee wordt gelanceerd op Amazon UK

Portugees Nederlands
sistema systeem
integrado ingebouwde
lançado gelanceerd
amazon amazon

PT Um único Eero Pro 6 funciona como um roteador de malha Wi-Fi 6 tri-band de alto desempenho com duas portas Ethernet e um hub Zigbee integrado.

NL Een enkele Eero Pro 6 functioneert als een tri-band, high-performance mesh Wi-Fi 6-router met twee Ethernet-poorten en een ingebouwde Zigbee-hub.

Portugees Nederlands
roteador router
malha mesh
alto high
desempenho performance
portas poorten
ethernet ethernet
e en
hub hub
integrado ingebouwde
funciona functioneert

PT Gerencie seu tempo com mais eficiência com o controle de tempo integrado no MeisterTask. Descubra exatamente quanto tempo você e sua equipe levam para concluir as tarefas e obtenha informações sobre quais tarefas estão demorando mais.

NL Beheer je tijd efficiënter met MeisterTask's ingebouwde tijdregistratie. Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.

Portugees Nederlands
tempo tijd
integrado ingebouwde
exatamente precies
e en
equipe team
obtenha krijg

PT Sabemos que é mais provável que você use um software que coopere com seu fluxo de trabalho atual. Por isso, o MeisterTask já vem integrado com:

NL We weten dat mensen hoogstwaarschijnlijk software gebruiken die in hun workflow past en dat betekent dat het goed moet werken met software die ze al gebruiken. Om deze reden wordt MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met:

Portugees Nederlands
use gebruiken
software software
integrado geïntegreerd

PT Instale o MeisterTask no G Suite Marketplace e integre os membros da equipe do Google como membros da equipe do MeisterTask. Use seu domínio do G Suite para fazer login. Além disso, o MeisterTask já vem integrado ao Drive, Agenda, Hangouts e Gmail.

NL Installeer MeisterTask vanuit de G Suite Marketplace en onboard je Google-teamleden als MeisterTask-teamleden. Gebruik je G Suite-domein om in te loggen en bovendien is MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met Drive, Agenda, Hangouts en Gmail.

Portugees Nederlands
instale installeer
suite suite
e en
google google
use gebruik
seu je
integrado geïntegreerd
agenda agenda
gmail gmail
g g
além disso bovendien
é is
drive drive

PT Um único fornecedor não é capaz de dar conta de todas as ferramentas necessárias para o DevOps. Não importa como a sua equipe trabalhe, o Open DevOps pode ser integrado às ferramentas que você tem hoje e àquelas que vai adquirir no futuro.

NL Geen enkele leverancier kan alle tools bieden die je nodig hebt voor DevOps. Hoe je team ook werkt, met Open DevOps worden de tools geïntegreerd die je nu al hebt en de nieuwe tools die je ongetwijfeld in de toekomst zult aanschaffen.

Portugees Nederlands
fornecedor leverancier
dar bieden
todas alle
necessárias nodig
devops devops
trabalhe werkt
integrado geïntegreerd
e en

PT Acompanhe alterações nas configurações e ganhe visibilidade com o log de auditoria integrado do Crowd Data Center

NL Houd configuratiewijzigingen bij en creëer zichtbaarheid met het ingebouwde auditlogboek van Crowd Data Center

Portugees Nederlands
e en
visibilidade zichtbaarheid
integrado ingebouwde
data data
center center

PT O Crowd Data Center é um gerenciamento de identidade empresarial auto-hospedado, integrado para proporcionar alta disponibilidade.

NL Crowd Data Center is zelfgehoste identiteitsbeheer voor bedrijven, ontworpen voor hoge beschikbaarheid.

Portugees Nederlands
data data
center center
é is
empresarial bedrijven
alta hoge
disponibilidade beschikbaarheid

PT O Bitbucket Pipelines pode ser integrado com o Jira Service Management para possibilitar a entrega rápida de serviços sem aumentar os riscos

NL Bitbucket Pipelines integreert met Jira Service Management voor snelle servicelevering zonder afbreuk te doen aan de beveiliging

Portugees Nederlands
bitbucket bitbucket
jira jira
management management
rápida snelle
sem zonder
ser doen

PT Você deseja extrair suas notas de dispositivos com autenticação de dois fatores ativada (Dica: está integrado ao iPhone Backup Extractor, nada extra é necessário ) .

NL U wilt uw notities extraheren van apparaten waarop tweefactorauthenticatie is ingeschakeld (hint: het is ingebouwd in iPhone Backup Extractor, er is niets extra's nodig. )

Portugees Nederlands
deseja wilt
notas notities
dispositivos apparaten
ativada ingeschakeld
integrado ingebouwd
iphone iphone
backup backup
nada niets
extra extra
necessário nodig

PT O suporte para recuperação ou remoção automática da senha do Screen Time está integrado ao iPhone Backup Extractor para todas as versões do iOS.

NL Ondersteuning voor automatisch herstel of verwijdering van de Screen Time-toegangscode is ingebouwd in iPhone Backup Extractor voor elke versie van iOS.

Portugees Nederlands
recuperação herstel
ou of
remoção verwijdering
senha toegangscode
screen screen
time time
está is
integrado ingebouwd
iphone iphone
todas elke
versões versie
ios ios

PT (Nunca é necessário fazer isso em um Mac: o driver é integrado ao macOS.)

NL (Op een Mac hoeft u dit nooit te doen: de driver is ingebouwd in macOS.)

Portugees Nederlands
nunca nooit
necessário hoeft
integrado ingebouwd

PT Os AirPods de segunda geração oferecem qualidade de som muito respeitável, Siri sem as mãos, controles de toque e interação perfeita com seus dispositivos iOS graças ao chip H1 integrado projetado pela Apple

NL De AirPods van de tweede generatie bieden een zeer respectabele geluidskwaliteit, handsfree Siri, aanraakbediening en naadloze interactie met je iOS-apparaten dankzij de ingebouwde, door Apple ontworpen H1-chip

Portugees Nederlands
airpods airpods
geração generatie
oferecem bieden
muito zeer
e en
interação interactie
seus je
dispositivos apparaten
ios ios
chip chip
integrado ingebouwde
projetado ontworpen
apple apple

PT MyFitnessPal, que é integrado com os aplicativos e dispositivos do Under Armour, ajuda você a rastrear alimentos, criar metas, registrar exercícios e obter suporte.

NL MyFitnessPal, dat is geïntegreerd met de apps en apparaten van Under Armour, helpt je bij het bijhouden van eten, het maken van doelen, het loggen van oefeningen en het krijgen van ondersteuning.

Portugees Nederlands
integrado geïntegreerd
aplicativos apps
e en
dispositivos apparaten
rastrear bijhouden
metas doelen

PT Este é o serviço de assinatura de música da Apple integrado em seus dispositivos. Com ele, você pode transmitir praticamente qualquer música que sempre quis ouvir.

NL Dit is de muziekabonnementsservice van Apple die in zijn apparaten is ingebouwd. Hiermee kun je praktisch elk deuntje streamen dat je ooit hebt willen horen.

Portugees Nederlands
apple apple
integrado ingebouwd
dispositivos apparaten
praticamente praktisch
sempre ooit

PT Este é o aplicativo de casa inteligente da Apple, integrado diretamente no iOS. Use-o para controlar todos os seus acessórios, coloque sua casa inteligente no piloto automático e muito mais.

NL Dit is de smart home-app van Apple, rechtstreeks ingebouwd in iOS. Gebruik het om al uw accessoires te bedienen, uw slimme huis op de automatische piloot te zetten en meer.

Portugees Nederlands
é is
apple apple
integrado ingebouwd
diretamente rechtstreeks
ios ios
acessórios accessoires
piloto piloot
automático automatische
e en

PT Este é o aplicativo iOS Podcast integrado da Apple que permite que você descubra histórias de áudio. Oferece mais de 550.000 programas com quase 19 milhões de episódios.

NL Dit is de ingebouwde iOS Podcast-app van Apple waarmee je audioverhalen kunt ontdekken. Het biedt meer dan 550.000 shows met bijna 19 miljoen afleveringen.

Portugees Nederlands
ios ios
podcast podcast
integrado ingebouwde
apple apple
descubra ontdekken
episódios afleveringen

PT Este é o aplicativo Mail integrado da Apple. Está longe de ser perfeito, mas ainda é uma das melhores opções por aí. Ele até bate o aplicativo do Gmail, em nossa opinião.

NL Dit is de ingebouwde Mail-app van Apple. Het is verre van perfect, maar het is nog steeds een van de beste opties die er zijn. Het verslaat naar onze mening zelfs de Gmail-app.

Portugees Nederlands
aplicativo app
mail mail
integrado ingebouwde
apple apple
opções opties
gmail gmail
opinião mening

PT Mantenha a produtividade alta e os prazos à vista com nosso rastreador de tempo integrado. Exporte dados para auxiliar nos cálculos e projeções da equipe.

NL Houd de productiviteit hoog en houd deadlines in zicht met onze ingebouwde tijdregistratie. Exporteer gegevens om te helpen bij teamberekeningen en projecties.

Portugees Nederlands
mantenha houd
produtividade productiviteit
alta hoog
e en
vista zicht
integrado ingebouwde
dados gegevens
auxiliar helpen

PT Reduza custos de suporte técnico e outros custos administrativos com um sistema simples e integrado que gerencia todo o ciclo de vida da autenticação, incluindo:

NL Verlaag de helpdesk- en andere administratieve kosten met één geïntegreerd systeem voor de volledige authenticatielevenscyclus, inclusief:

Portugees Nederlands
custos kosten
e en
outros andere
administrativos administratieve
sistema systeem
integrado geïntegreerd
que de
incluindo inclusief
um één

PT O OneSpan Authentication Server Framework pode ser personalizado e integrado a qualquer aplicação existente, não importando o sistema operacional, modelo de dados ou arquitetura

NL OneSpan Authentication Server Framework kan worden aangepast en geïntegreerd in elke bestaande applicatie, ongeacht het besturingssysteem, datamodel of architectuur

Portugees Nederlands
server server
framework framework
personalizado aangepast
e en
integrado geïntegreerd
aplicação applicatie
existente bestaande
arquitetura architectuur
sistema operacional besturingssysteem

PT O OneSpan Authentication Server Framework atualmente está integrado em mais de 100 aplicações, incluindo aplicações em portal, de login único (SSO), em mercados bancários, entre outras

NL OneSpan Authentication Server Framework is momenteel geïntegreerd in meer dan 100 applicaties, waaronder portals, single sign-on (SSO) en bankiersystemen

Portugees Nederlands
server server
framework framework
atualmente momenteel
está is
integrado geïntegreerd
mais meer
aplicações applicaties

PT Integrado com assinaturas eletrônicas

NL Geïntegreerd met e-handtekeningen

Portugees Nederlands
integrado geïntegreerd
assinaturas handtekeningen
com met

PT Também pode ser um soft token, como um aplicativo autônomo de autenticação de uma loja de aplicativos, que é instalado em um dispositivo móvel ou integrado a um aplicativo bancário móvel

NL Het kan ook een soft token zijn, zoals een standalone authenticatie app uit een app store, die geïnstalleerd is op een mobiel apparaat of geïntegreerd is in een applicatie voor mobiel bankieren

Portugees Nederlands
autenticação authenticatie
loja store
instalado geïnstalleerd
integrado geïntegreerd

Wys 50 van 50 vertalings