PT Garantia de uma infraestrutura industrial segura, conforme e eficiente
"industrial" in Portugees kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
industrial | de een gebruik industrieel industriële kunnen van van de |
PT Garantia de uma infraestrutura industrial segura, conforme e eficiente
NL Wij zorgen voor een veilige en efficiënte industriële infrastructuur die voldoet aan de regelgeving
Portugees | Nederlands |
---|---|
infraestrutura | infrastructuur |
industrial | industriële |
segura | veilige |
e | en |
PT Saiba mais sobre como o podemos ajudar a gerir a documentação em todas as fases do ciclo de vida da sua unidade industrial
NL Ontdek hoe wij je kunnen helpen met het beheer van documentatie in alle fasen van de levenscyclus van jouw fabriek
Portugees | Nederlands |
---|---|
ajudar | helpen |
gerir | beheer |
documentação | documentatie |
todas | alle |
fases | fasen |
ciclo de vida | levenscyclus |
PT Soluções adaptáveis para gestão documental e ativos em todo o ciclo de vida industrial, otimizando a colaboração entre engenheiros, gestores e empreiteiros.
NL Aanpasbare oplossingen voor document- en assetbeheer over de volledige industriële levenscyclus, waarbij de samenwerking tussen engineers, managers en contractanten wordt geoptimaliseerd.
Portugees | Nederlands |
---|---|
soluções | oplossingen |
e | en |
todo | volledige |
industrial | industriële |
colaboração | samenwerking |
ciclo de vida | levenscyclus |
gestores | managers |
PT A sua experiência no setor industrial e dos serviços concede-lhe as competências necessárias para adaptar a organização a mudanças resultantes do crescimento, de aquisições e das flutuações dos mercados
NL Door zijn ervaring in zowel de dienstensector als de industrie kan Jochen de organisatie aanpassen aan wijzigingen die volgen uit groei, acquisities en marktschommelingen
Portugees | Nederlands |
---|---|
experiência | ervaring |
e | en |
organização | organisatie |
mudanças | wijzigingen |
crescimento | groei |
PT Um modelo industrial ao serviço dos nossos clientes
NL Een industrieel model ten dienste van onze klanten
Portugees | Nederlands |
---|---|
modelo | model |
industrial | industrieel |
clientes | klanten |
PT Esta excelência industrial baseia-se nas nossas fábricas do Canadá e França
NL Dit industriële leiderschap bevindt zich in de twee fabrieken van OVHcloud in Canada en Frankrijk
Portugees | Nederlands |
---|---|
industrial | industriële |
fábricas | fabrieken |
canadá | canada |
e | en |
frança | frankrijk |
PT Para nós, ser industrial é construir uma cultura empresarial sólida, que promova a inovação
NL Een industriële partij zijn betekent voor ons een krachtige bedrijfscultuur bouwen die ons stimuleert te innoveren
Portugees | Nederlands |
---|---|
industrial | industriële |
construir | bouwen |
PT O projeto europeu GAIA-X para o setor industrial
NL Het Europese GAIA-X-project voor de industriële sector
Portugees | Nederlands |
---|---|
projeto | project |
europeu | europese |
setor | sector |
industrial | industriële |
PT Uma gama completa de soluções para o setor industrial
NL Een complete reeks oplossingen voor de industriële sector
Portugees | Nederlands |
---|---|
gama | reeks |
completa | complete |
soluções | oplossingen |
setor | sector |
industrial | industriële |
PT Saiba mais sobre a continuidade da força de trabalho industrial com a Cisco
NL Leer meer over continuïteit van industrieel personeel met Cisco
Portugees | Nederlands |
---|---|
saiba | leer |
mais | meer |
continuidade | continuïteit |
industrial | industrieel |
cisco | cisco |
força de trabalho | personeel |
PT A empresa atua principalmente em quatro áreas comerciais: produtos químicos voltados para a saúde (consumidor e industrial), catálise, recursos naturais (petróleo e mineração, minerais) e plásticos e revestimentos.
NL Het bedrijf richt zich op vier bedrijfstakken: zorgchemicaliën (consumenten en industrieel); katalyse; natuurlijke grondstoffen (olie & mijnbouw, mineralen); en kunststoffen en coatings.
Portugees | Nederlands |
---|---|
consumidor | consumenten |
e | en |
industrial | industrieel |
naturais | natuurlijke |
recursos | grondstoffen |
PT A Lacoste juntou-se também à UNIFAB (Union des Fabricants, uma associação industrial francesa) com a missão de lutar ativamente contra a contrafação.
NL Lacoste is ook toegetreden tot UNIFAB ('Union des Fabricants', een Franse brancheorganisatie) met de missie om actief te vechten tegen namaak producten.
Portugees | Nederlands |
---|---|
francesa | franse |
missão | missie |
ativamente | actief |
é | is |
PT Neste momento, não existe um padrão industrial para como as empresas devem responder aos sinais de “não rastrear”, embora um padrão possa ser adotado no futuro
NL Op dit moment bestaat er geen industriestandaard voor de manier waarop bedrijven moeten reageren op signalen die ze niet volgen, hoewel dit in de toekomst mogelijk is
Portugees | Nederlands |
---|---|
padrão | manier |
empresas | bedrijven |
sinais | signalen |
rastrear | volgen |
PT Pesquisas médicas, padrões de ensino, eficiência industrial, atendimento aos pacientes, gasto eficiente de recursos do governo – as oportunidades são infinitas.
NL Onderzoek naar ziekten, onderwijspatronen, efficiënte bedrijfsvoering, patiëntenzorg, overheidsuitgaven – de mogelijkheden zijn eindeloos
Portugees | Nederlands |
---|---|
pesquisas | onderzoek |
infinitas | eindeloos |
PT Designer industrial. Bristol, Reino Unido. Ingressou em outubro de 2017
NL Industrial designer. Bristol, Verenigd Koninkrijk. Lid geworden in oktober van 2017
Portugees | Nederlands |
---|---|
designer | designer |
reino | koninkrijk |
unido | verenigd |
outubro | oktober |
industrial | industrial |
PT (1: Uma feia paisagem industrial. 5: Uma paisagem espetacular)
NL (1: Een lelijk industrieel decor. 5: Een spectaculaire setting).
Portugees | Nederlands |
---|---|
industrial | industrieel |
PT A oferta Hosted Private Cloud powered by VMware com a certificação SecNumCloud assegura um ambiente VMware completo, gerido de forma industrial e com um alto nível de automatização
NL Hosted Private Cloud powered by VMware met de SecNumCloud-kwalificatie garandeert klanten een complete, industrieel beheerde VMware-omgeving met een zeer hoog automatiseringsniveau
Portugees | Nederlands |
---|---|
private | private |
cloud | cloud |
vmware | vmware |
ambiente | omgeving |
completo | complete |
industrial | industrieel |
alto | hoog |
PT É por isso que procuramos reduzir o nosso impacto ambiental em todas as fases do processo industrial, bem como na nossa rede e operações
NL Daarom streven we ernaar om onze milieuvoetafdruk in elke fase van ons industriële proces, maar ook in ons netwerk en onze bedrijfsexploitatie te verminderen
Portugees | Nederlands |
---|---|
reduzir | verminderen |
todas | elke |
industrial | industriële |
rede | netwerk |
e | en |
PT Estamos empenhados em garantir a segurança na cloud. Para isso, adotámos uma abordagem industrial da proteção. Desta forma, assumimos a nossa posição-chave no ecossistema das tecnologias da informação e desenvolvemos uma cloud de confiança.
NL We staan in voor de beveiliging van de cloud. Daarom kiezen wij ervoor de bescherming industrieel te benaderen. Zo nemen we onze sleutelpositie in het IT-ecosysteem in en ontwikkelen we een betrouwbare cloud.
Portugees | Nederlands |
---|---|
cloud | cloud |
industrial | industrieel |
ecossistema | ecosysteem |
e | en |
PT Pouco depois, a empresa adquire um terreno industrial em Roubaix, no norte de França, para instalar a sua sede e os seus primeiros datacenters
NL Kort daarna koopt het bedrijf een braakliggend fabrieksterrein in Roubaix, in Noord-Frankrijk, om er haar hoofdkantoor en haar eerste datacenters te installeren
Portugees | Nederlands |
---|---|
norte | noord |
frança | frankrijk |
e | en |
sede | hoofdkantoor |
PT 3.º tempo mais rápido em Subida Estrada Romana (Zona Industrial Coimbrões) (3:19) 24 de outubro de 2021
NL 3e snelste tijd op Subida Estrada Romana (Zona Industrial Coimbrões) (3:19) 24 oktober 2021
Portugees | Nederlands |
---|---|
tempo | tijd |
outubro | oktober |
mais rápido | snelste |
industrial | industrial |
PT 3.º tempo mais rápido em Industrial 2 Road Climb (4:34) 11 de outubro de 2021
NL 3e snelste tijd op Industrial 2 Road Climb (4:34) 11 oktober 2021
Portugees | Nederlands |
---|---|
tempo | tijd |
outubro | oktober |
mais rápido | snelste |
industrial | industrial |
PT Se precisar ultrapassar esse limite, opte por um grampeador industrial. Talvez em bibliotecas você encontre esse tipo de modelo.
NL Als je meer dan dat maximum aantal vellen samen moet nieten, dan moet je waarschijnlijk op zoek naar een industriële nietmachine. Veel bibliotheken hebben die voor hun klanten beschikbaar.
Portugees | Nederlands |
---|---|
se | als |
industrial | industriële |
talvez | waarschijnlijk |
bibliotecas | bibliotheken |
você | je |
encontre | zoek |
limite | maximum |
PT Seria uma pena escondê-lo, porque é um pouco superior de design industrial
NL Het zou echter zonde zijn om het te verbergen, want het is een superieur stukje industrieel ontwerp
Portugees | Nederlands |
---|---|
seria | zou |
é | is |
design | ontwerp |
industrial | industrieel |
PT A LG não tem medo de empurrar o barco quando se trata de design industrial - basta considerar sua galeria, papel de parede e modelos roláveis - mas o BX é obviamente mais conservador
NL LG is niet bang om de boot uit te duwen als het gaat om industrieel ontwerp - denk maar aan de galerij, behang en oprolbare modellen - maar de BX is duidelijk conservatiever
Portugees | Nederlands |
---|---|
industrial | industrieel |
galeria | galerij |
e | en |
papel de parede | behang |
PT Além disso, o QN95A é uma bela peça de design industrial, com uma aparência minimalista, tela quase sem moldura e alto-falantes habilmente escondidos nas bordas do painel
NL Bovendien is de QN95A een prachtig stuk industrieel ontwerp, met een minimalistisch uiterlijk, een scherm zonder rand en slim verborgen luidsprekers in de randen van het paneel
Portugees | Nederlands |
---|---|
é | is |
bela | prachtig |
peça | stuk |
industrial | industrieel |
minimalista | minimalistisch |
sem | zonder |
e | en |
escondidos | verborgen |
bordas | randen |
além disso | bovendien |
falantes | luidsprekers |
PT Oferecemos uma vasta gama de compressores, sopradores e bombas de vácuo para aplicações de gás industrial
NL Wij bieden een breed scala aan compressoren, blowers en vacuümpompen voor industriële gastoepassingen
Portugees | Nederlands |
---|---|
oferecemos | wij bieden |
vasta | breed |
gama | scala |
e | en |
industrial | industriële |
PT Recentemente, nosso especialista técnico Jack configurou uma impressora industrial com mais de 3 metros de comprimento. Não era exatamente um dispositivo de bolso. Sim, nós também consertamos coisas mais grandinhas.
NL Jack, een van onze technische experts, heeft onlangs een industriële printer met een lengte van 3,2 meter aan de praat gekregen. Niet bepaald een gadget op zakformaat, maar we verhelpen dus ook problemen met grote apparaten.
Portugees | Nederlands |
---|---|
recentemente | onlangs |
técnico | technische |
jack | jack |
impressora | printer |
industrial | industriële |
metros | meter |
comprimento | lengte |
dispositivo | apparaten |
PT Use uma visão consolidada dos dados dos sistemas de controle industrial (ICS) para priorizar incidentes e alterações e, em seguida, abordá-los antes que eles possam afetar as operações.
NL Gebruik een geconsolideerde weergave van ICS-gegevens (Industrial Control Systems) om incidenten en wijzigingen te prioriteren en deze vervolgens aan te pakken voordat ze een impact kunnen hebben op de activiteiten.
Portugees | Nederlands |
---|---|
use | gebruik |
visão | weergave |
dados | gegevens |
controle | control |
priorizar | prioriteren |
incidentes | incidenten |
e | en |
alterações | wijzigingen |
possam | kunnen |
industrial | industrial |
sistemas | systems |
PT Por exemplo, o EULA estipula os direitos em relação à reprodução, a várias utilizações e a modificações do programa, bem como os direitos autorais e os direitos de propriedade industrial.
NL In de EULA zijn onder andere geregeld: het recht op verveelvoudiging, meervoudig gebruik, programmawijzigingen, auteurs- en octrooirecht.
Portugees | Nederlands |
---|---|
direitos | recht |
e | en |
utiliza | gebruik |
PT Embora muitas caixas de embutir usem um conector Tipo 2, há também o MK Commando, o soquete industrial, que pode ser usado como um conector de origem, especialmente na Europa, onde vimos isso ser oferecido em hotéis
NL Hoewel veel wallboxen een Type 2-connector gebruiken, is er ook de MK Commando, de industriële aansluiting, die kan worden gebruikt als bronconnector, vooral in Europa, waar we deze in hotels hebben zien aanbieden
Portugees | Nederlands |
---|---|
industrial | industriële |
especialmente | vooral |
europa | europa |
hotéis | hotels |
PT Não era até 12 anos mais tarde em 1896 que o Dow Jones Industrial média foi lançada com os estoques de estrada de ferro 12 published stocks, a maioria das quais eram
NL Het was pas 12 jaar later in 1896 dat de Dow Jones Industrial gemiddeld werd gelanceerd met 12 published stocks, waarvan de meeste waren spoorlijn voorraden
Portugees | Nederlands |
---|---|
jones | jones |
média | gemiddeld |
mais tarde | later |
industrial | industrial |
PT Hoje em dia, o Dow Jones Industrial Average é composto por 30 companhias blue chip conhecidos e serve como uma indicação do estado geral da economia dos Estados Unidos
NL Tegenwoordig is de Dow Jones Industrial Average bestaat uit 30 bekende blue chip bedrijven en dient als een indicatie van de algemene toestand van de Amerikaanse economie
Portugees | Nederlands |
---|---|
jones | jones |
é | is |
blue | blue |
chip | chip |
conhecidos | bekende |
e | en |
serve | dient |
indicação | indicatie |
estado | toestand |
geral | algemene |
economia | economie |
industrial | industrial |
PT Em conclusão, a Média Industrial Dow Jones é um dos mais antigos e seguido de perto índices com componentes, incluindo alguns dos maiores e mais bem sucedidos
NL Tot slot, de Dow Jones Industrial Average is een van de oudste en op de voet gevolgd indices met componenten, waaronder een aantal van de grootste en meest succesvolle bedrijven
Portugees | Nederlands |
---|---|
jones | jones |
é | is |
e | en |
seguido | gevolgd |
componentes | componenten |
incluindo | waaronder |
industrial | industrial |
PT Conheça ideias transformadoras, inspire-se e veja insights dos líderes da Emerson em automação industrial, conforto doméstico e muito mais.
NL Verken transformatieve ideeën, inspiratie en inzichten van Emerson-leiders in industriële automatisering, wooncomfort en verder.
Portugees | Nederlands |
---|---|
ideias | ideeën |
e | en |
insights | inzichten |
líderes | leiders |
emerson | emerson |
automação | automatisering |
industrial | industriële |
mais | verder |
PT O modelo HTML de bootstrap industrial funciona com muitos dos plug-ins WordPress de terceiros mais populares, facilitando a adição de formulários de contato, conteúdo multilíngue e formulários de inscrição em boletins informativos ao seu site.
NL Industriële bootstrap HTML-sjabloon werkt met veel van de meest populaire WordPress-plug-ins van derden, waardoor het gemakkelijk is om contactformulieren, meertalige inhoud en aanmeldingsformulieren voor nieuwsbrieven aan uw site toe te voegen.
Portugees | Nederlands |
---|---|
modelo | sjabloon |
html | html |
bootstrap | bootstrap |
industrial | industriële |
funciona | werkt |
plug-ins | plug-ins |
wordpress | wordpress |
conteúdo | inhoud |
e | en |
site | site |
PT Um design de site gradiente de modelo de site industrial gratuito pode ser personalizado de acordo com o seu gosto
NL Een gratis website-ontwerp voor industriële websitesjablonen kan naar uw smaak worden aangepast
Portugees | Nederlands |
---|---|
site | website |
industrial | industriële |
gratuito | gratis |
ser | worden |
personalizado | aangepast |
seu | uw |
gosto | smaak |
PT Actualmente, a maioria do correio electrónico é protegido com a encriptação Transport Layer Security (TLS), uma norma industrial adoptada até pelo correio electrónico do consumidor
NL De meeste e-mail wordt tegenwoordig beveiligd met TLS-encryptie (Transport Layer Security), een industrienorm die zelfs voor e-mail voor consumenten wordt gehanteerd
Portugees | Nederlands |
---|---|
protegido | beveiligd |
encriptação | encryptie |
transport | transport |
security | security |
tls | tls |
consumidor | consumenten |
PT A qualidade do som desta caixa industrial é inigualável, embora seu estilo seja menos atraente do que o Bowers & Wilkins. É um pedaço de dinheiro mais caro também.
NL De geluidskwaliteit van deze industriële box is ongeëvenaard, hoewel de styling aantoonbaar minder aantrekkelijk is dan die van de Bowers & Wilkins. Het is ook een stuk geld duurder.
Portugees | Nederlands |
---|---|
caixa | box |
industrial | industriële |
inigualável | ongeëvenaard |
estilo | styling |
menos | minder |
atraente | aantrekkelijk |
pedaço | stuk |
dinheiro | geld |
caro | duurder |
PT O hotel NH Frankfurt Mörfelden Conference Center está idealmente localizado para quem viaja em trabalho, no centro da zona industrial de Mörfelden Walldorf e a 15 minutos de carro do aeroporto de Frankfurt
NL NH Frankfurt Mörfelden Conference Center is voor zakenreizigers ideaal gelegen in het industriegebied Mörfelden Walldorf, op 15 minuten rijden van de luchthaven van Frankfurt
Portugees | Nederlands |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
conference | conference |
localizado | gelegen |
aeroporto | luchthaven |
nh | nh |
PT O hotel NH Linate fica em um ótimo local para viajantes a negócios, perto da área industrial de Peschiera Borromeo, com grandes empresas como IBM e Microsoft nas proximidades
NL NH Linate is de perfecte plek voor zakenreizigers en bevindt zich vlak bij het industriegebied Peschiera Borromeo, waar grote bedrijven zoals IBM en Microsoft zijn gevestigd
Portugees | Nederlands |
---|---|
local | plek |
ibm | ibm |
microsoft | microsoft |
nh | nh |
PT O hotel NH Leganés está situado em um parque empresarial, localizado em uma tranquila área industrial
NL Het NH Leganés ligt in een zakenwijk in een rustig industriegebied
Portugees | Nederlands |
---|---|
nh | nh |
PT O Himanshu tem um Mestrado em Engenharia Industrial com um foco em data analysis
NL Himanshu heeft een master in industriële techniek met een focus op data-analyse
Portugees | Nederlands |
---|---|
industrial | industriële |
foco | focus |
data | data |
analysis | analyse |
um | een |
PT Automação industrial, 501-1.000 funcionários
NL Industriële automatisering, 501-1.000 werknemers
Portugees | Nederlands |
---|---|
automação | automatisering |
industrial | industriële |
funcionários | werknemers |
PT Garantia de uma infraestrutura industrial segura, conforme e eficiente
NL Wij zorgen voor een veilige en efficiënte industriële infrastructuur die voldoet aan de regelgeving
Portugees | Nederlands |
---|---|
infraestrutura | infrastructuur |
industrial | industriële |
segura | veilige |
e | en |
PT Saiba mais sobre como o podemos ajudar a gerir a documentação em todas as fases do ciclo de vida da sua unidade industrial
NL Ontdek hoe wij je kunnen helpen met het beheer van documentatie in alle fasen van de levenscyclus van jouw fabriek
Portugees | Nederlands |
---|---|
ajudar | helpen |
gerir | beheer |
documentação | documentatie |
todas | alle |
fases | fasen |
ciclo de vida | levenscyclus |
PT Soluções adaptáveis para gestão documental e ativos em todo o ciclo de vida industrial, otimizando a colaboração entre engenheiros, gestores e empreiteiros.
NL Aanpasbare oplossingen voor document- en assetbeheer over de volledige industriële levenscyclus, waarbij de samenwerking tussen engineers, managers en contractanten wordt geoptimaliseerd.
Portugees | Nederlands |
---|---|
soluções | oplossingen |
e | en |
todo | volledige |
industrial | industriële |
colaboração | samenwerking |
ciclo de vida | levenscyclus |
gestores | managers |
PT A Lacoste juntou-se também à UNIFAB (Union des Fabricants, uma associação industrial francesa) com a missão de lutar ativamente contra a contrafação.
NL Lacoste is ook toegetreden tot UNIFAB ('Union des Fabricants', een Franse brancheorganisatie) met de missie om actief te vechten tegen namaak producten.
Portugees | Nederlands |
---|---|
francesa | franse |
missão | missie |
ativamente | actief |
é | is |
PT Use uma visão consolidada dos dados dos sistemas de controle industrial (ICS) para priorizar incidentes e alterações e, em seguida, abordá-los antes que eles possam afetar as operações.
NL Gebruik een geconsolideerde weergave van ICS-gegevens (Industrial Control Systems) om incidenten en wijzigingen te prioriteren en deze vervolgens aan te pakken voordat ze een impact kunnen hebben op de activiteiten.
Portugees | Nederlands |
---|---|
use | gebruik |
visão | weergave |
dados | gegevens |
controle | control |
priorizar | prioriteren |
incidentes | incidenten |
e | en |
alterações | wijzigingen |
possam | kunnen |
industrial | industrial |
sistemas | systems |
PT Um modelo industrial ao serviço dos nossos clientes
NL Een industrieel model ten dienste van onze klanten
Portugees | Nederlands |
---|---|
modelo | model |
industrial | industrieel |
clientes | klanten |
Wys 50 van 50 vertalings