PT O DNS da Cloudflare é um serviço de DNS autoritativo de nível empresarial que oferece o mais rápido tempo de resposta, redundância inigualável e segurança avançada, com DNSSEC e mitigação de DDoS incorporados.
PT O DNS da Cloudflare é um serviço de DNS autoritativo de nível empresarial que oferece o mais rápido tempo de resposta, redundância inigualável e segurança avançada, com DNSSEC e mitigação de DDoS incorporados.
NL Cloudflare-DNS is een gezaghebbende DNS-service op ondernemingsniveau die de snelste responstijd, ongeëvenaarde redundantie en geavanceerde veiligheid biedt met ingebouwde DDoS-beperking en DNSSEC.
Portugees | Nederlands |
---|---|
dns | dns |
cloudflare | cloudflare |
e | en |
segurança | veiligheid |
avançada | geavanceerde |
ddos | ddos |
mais rápido | snelste |
dnssec | dnssec |
PT Personalize o Bitbucket como quiser com apps que são incorporados diretamente à UI do Bitbucket, compilados com o Bitbucket Connect.
NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.
Portugees | Nederlands |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
quiser | wilt |
apps | apps |
diretamente | direct |
connect | connect |
PT Diagrame suas fotos usando layouts pré-fabricados incorporados ou crie seu próprio fotolivro ou revista personalizado.
NL Zet je foto’s in bestaande lay-outs of ontwerp er zelf een voor je fotoboek of magazine.
Portugees | Nederlands |
---|---|
ou | of |
revista | magazine |
PT O BookWright conta com vídeos, instruções e dicas incorporados diretamente no aplicativo, assim você tem à disposição tudo o que precisa, na palma da mão.
NL In BookWright is het mogelijk filmpjes, instructies en tips in te bouwen. Zo heb je alles wat je nodig hebt bij de hand.
Portugees | Nederlands |
---|---|
instruções | instructies |
e | en |
dicas | tips |
assim | zo |
tudo | alles |
PT Usando complementos incorporados, aprimore as suas apresentações com vídeos e elementos clip art, obtenha uma tradução rápida de qualquer texto, insira símbolos especiais, edite imagens e muito mais
NL Gebruik ingebouwde invoegtoepassingen om uw presentaties te verbeteren met video's en clip-artelementen, krijg een snelle vertaling van alle tekst, voeg speciale symbolen in, bewerk afbeeldingen en meer
Portugees | Nederlands |
---|---|
usando | gebruik |
suas | uw |
apresentações | presentaties |
e | en |
obtenha | krijg |
rápida | snelle |
símbolos | symbolen |
especiais | speciale |
edite | bewerk |
PT Mais informações sobre esses tópicos, bem como sobre outros aspectos (direitos dos titulares dos dados, informações de contato, etc.) do processamento de dados pessoais também estão disponíveis nos links incorporados.
NL Meer informatie over dergelijke onderwerpen alsook andere aspecten (gegevensonderwerprechten, contactinformatie, etc.) van de verwerking van uw persoonlijke gegevens is ook beschikbaar via de ingesloten koppelingen.
Portugees | Nederlands |
---|---|
aspectos | aspecten |
etc | etc |
processamento | verwerking |
pessoais | persoonlijke |
disponíveis | beschikbaar |
nos | uw |
links | koppelingen |
PT seus dados pessoais são incorporados a outros dados para um propósito secundário (por exemplo, retenção de registros);
NL uw persoonlijke gegevens zijn in andere gegevens opgenomen voor een secundair doeleinde (bv. logbestanden behouden);
Portugees | Nederlands |
---|---|
outros | andere |
incorporados | opgenomen |
PT Este Acordo de Licenciamento complementa os Termos de Uso, Postado no Site Vecteezy, bem como quaisquer outras disposições no Site Vecteezy, todos os quais são incorporados neste Acordo de Licenciamento
NL Deze licentieovereenkomst vormt een aanvulling aan de Gebruik gepost op de site van Vecteezy, evenals alle andere bepalingen die zijn gepost op de Site van Vecteezy, die allemaal zijn opgenomen in deze Licentieovereenkomst
Portugees | Nederlands |
---|---|
licenciamento | licentieovereenkomst |
uso | gebruik |
site | site |
vecteezy | vecteezy |
outras | andere |
incorporados | opgenomen |
PT O endurecimento de aplicativos pode proteger esses aplicativos para proteger sistemas incorporados de maneiras que as soluções antivírus e outras ferramentas de segurança convencionais não podem.
NL Hardening van toepassingen kan die toepassingen beveiligen om ingebedde systemen te beschermen op manieren die antivirusoplossingen en andere conventionele beveiligingshulpmiddelen niet kunnen.
Portugees | Nederlands |
---|---|
maneiras | manieren |
e | en |
outras | andere |
convencionais | conventionele |
PT Com os avanços tecnológicos, o conteúdo dos mapas e os mapas em si se tornaram digitais, interativos e mais interessantes conforme são incorporados na análise de dados e na geração de relatórios
NL Door technische ontwikkelingen zijn kaarten en hun inhoud digitaal, interactief en aantrekkelijker gemaakt, en zijn ze onderdeel geworden van data-analyse en -rapportage
Portugees | Nederlands |
---|---|
mapas | kaarten |
e | en |
digitais | digitaal |
interativos | interactief |
tornaram | geworden |
PT O ONLYOFFICE vem com recursos incorporados para ajudar o Departamento de TI em organizações de saúde a se manter em conformidade com as regras de privacidade e segurança HIPAA.
NL ONLYOFFICE wordt geleverd met ingebouwde functies om de IT-afdeling in de gezondheidszorg te helpen voldoen aan de HIPAA-privacy- en beveiligingsregels.
Portugees | Nederlands |
---|---|
vem | wordt |
recursos | functies |
ajudar | helpen |
departamento | afdeling |
saúde | gezondheidszorg |
privacidade | privacy |
e | en |
PT Basta criar códigos incorporados com uma lista completa de opções para adicionar vídeos ou listas de reprodução ao seu site com facilidade.
NL Maak eenvoudig insluitcodes met een complete lijst met opties om eenvoudig video's of afspeellijsten aan uw website toe te voegen.
Portugees | Nederlands |
---|---|
criar | maak |
completa | complete |
opções | opties |
adicionar | voegen |
vídeos | video |
ou | of |
seu | uw |
site | website |
listas de reprodução | afspeellijsten |
PT Comparado com o CSV, o HTML é mais flexível e permite que diferentes objetos sejam incorporados ao seu conteúdo. Por exemplo, um arquivo de vídeo ou uma imagem pode ser facilmente incluído com facilidade nesse tipo de arquivo.
NL In vergelijking met de CSV is de HTML flexibeler en kunnen verschillende objecten worden ingesloten in de inhoud. Een videobestand of een afbeelding kan bijvoorbeeld gemakkelijk met gemak in dit type bestand worden opgenomen.
Portugees | Nederlands |
---|---|
csv | csv |
html | html |
e | en |
objetos | objecten |
conteúdo | inhoud |
imagem | afbeelding |
PT Reproduzir automaticamente vídeos incorporados do YouTube
NL Ingesloten YouTube-video's automatisch afspelen
Portugees | Nederlands |
---|---|
reproduzir | afspelen |
automaticamente | automatisch |
vídeos | video |
youtube | youtube |
PT Snappables: Como usar as novas lentes do Snap com jogos de RA incorporados
NL Snappables: hoe je de nieuwe lenzen van Snap gebruikt met ingebouwde AR-games
Portugees | Nederlands |
---|---|
usar | gebruikt |
novas | nieuwe |
lentes | lenzen |
snap | snap |
jogos | games |
PT Adicione tags de produtos, botões de compra, legendas e links incorporados que redirecionarão os clientes para o seu site
NL Voeg producttags toe, koop knoppen, bijschriften en ingesloten links die klanten doorverwijzen naar uw website
Portugees | Nederlands |
---|---|
adicione | voeg |
botões | knoppen |
compra | koop |
legendas | bijschriften |
e | en |
links | links |
clientes | klanten |
seu | uw |
site | website |
PT Após a conversão, os anexos de e-mail são incorporados ao arquivo de documento portátil. Clique no ícone Clipe de papel no arquivo PDF para localizar os anexos em seu formato original.
NL Na conversie worden de e-mailbijlagen opgenomen in het draagbare documentbestand. Klik op het pictogram Clip in het pdf-bestand om de bijgevoegde bestanden in hun oorspronkelijke indeling te zoeken.
Portugees | Nederlands |
---|---|
após | na |
conversão | conversie |
portátil | draagbare |
clique | klik |
ícone | pictogram |
incorporados | opgenomen |
PT Embora os botões sejam sólidos, metálicos e imensamente clicáveis, o quadro em que são incorporados é plástico
NL Hoewel de knoppen stevig, metaal en enorm klikbaar zijn, is het frame waarin ze zijn ingebouwd van plastic
Portugees | Nederlands |
---|---|
embora | hoewel |
botões | knoppen |
e | en |
quadro | frame |
plástico | plastic |
PT Os slideshows também podem ser exportados, transmitidos online ou incorporados.
NL Diavoorstellingen kunnen ook geëxporteerd, online uitgezonden of ingebed worden.
Portugees | Nederlands |
---|---|
também | ook |
podem | kunnen |
online | online |
PT Aumente a produtividade com um único sistema de informações e ações. Ofereça ajuda com fluxos de trabalho incorporados.
NL Stimuleer de productiviteit met een enkel systeem van inzichten en actie. Bied hulp met embedded workflows.
Portugees | Nederlands |
---|---|
produtividade | productiviteit |
e | en |
ações | actie |
ajuda | hulp |
informações | inzichten |
ofereça | bied |
PT O conteúdo da postagem será relevante para o seu site e os links serão incorporados de forma relevante e adequada.
NL De inhoud van het bericht is relevant voor uw website en de links worden relevant en passend ingesloten.
Portugees | Nederlands |
---|---|
conteúdo | inhoud |
postagem | bericht |
relevante | relevant |
site | website |
e | en |
links | links |
PT Altifalantes incorporados com áudio otimizado
NL Ingebouwde luidsprekers met verbeterde audio
Portugees | Nederlands |
---|---|
áudio | audio |
otimizado | verbeterde |
com | met |
PT A força do WhatsApp, além de ter montanhas de usuários já incorporados, é que é fácil fazer novos chats em grupo e buscar mensagens no passado
NL De kracht van WhatsApp, naast het feit dat er al bergen gebruikers zijn ingebed, is dat het gemakkelijk is om nieuwe groepschats te maken en naar berichten in het verleden te zoeken
Portugees | Nederlands |
---|---|
montanhas | bergen |
usuários | gebruikers |
fácil | gemakkelijk |
novos | nieuwe |
e | en |
buscar | zoeken |
passado | verleden |
PT Bixby é um assistente virtual. Ele fez sua estreia no Samsung Galaxy S8 em 2017 e foi projetado para funcionar com uma variedade de produtos Samsung, incorporados em vários outros dispositivos, como TVs e geladeiras Family Hub da Samsung.
NL Bixby is een virtuele assistent. Het maakte zijn debuut op de Samsung Galaxy S8 in 2017 en is ontworpen om te werken met een reeks Samsung-producten, verwerkt in tal van andere apparaten, zoals Samsungs Family Hub-koelkasten en tvs.
Portugees | Nederlands |
---|---|
bixby | bixby |
assistente | assistent |
virtual | virtuele |
fez | maakte |
projetado | ontworpen |
funcionar | werken |
produtos | producten |
outros | andere |
dispositivos | apparaten |
family | family |
hub | hub |
PT Aprimore seus mapas mentais com anexos de multimídia incorporados em tópicos de mapas, incluindo vídeos, imagens, gifs e links.
NL Verbeter je mindmappen met ingesloten multimedia-bijlagen in kaartonderwerpen, inclusief video's, afbeeldingen, gifs en links.
Portugees | Nederlands |
---|---|
aprimore | verbeter |
seus | je |
anexos | bijlagen |
multimídia | multimedia |
incluindo | inclusief |
gifs | gifs |
e | en |
links | links |
PT Quem é o titular do conteúdo e dos materiais deste site?As informações contidas neste site, juntamente com quaisquer materiais nele incorporados, estão tutelados por direitos de autor da THE NORTH FACE®
NL Wie bezit de inhoud en de materialen in deze Site?De informatie op deze Site, samen met al het materiaal dat erin opgenomen is, is het auteursrechtelijk beschermde werk van THE NORTH FACE®
Portugees | Nederlands |
---|---|
e | en |
site | site |
north | north |
face | face |
incorporados | opgenomen |
PT O BigCommerce tem uma quantidade significativa de recursos incorporados, mais do que muitos construtores de eCommerce. Ele também enfatiza a segurança, pois seus recursos de segurança incluem um Certificado SSL.
NL BigCommerce heeft een aanzienlijke hoeveelheid ingebouwde functies, meer dan veel e-commercebouwers. Het benadrukt ook de veiligheid als hun beveiligingsfuncties een SSL-certificaat bevatten.
Portugees | Nederlands |
---|---|
significativa | aanzienlijke |
recursos | functies |
segurança | veiligheid |
certificado | certificaat |
ssl | ssl |
PT Trata-se de elementos gráficos em miniatura incorporados no e-mail formatado em HTML, que nos permitem detetar se e quando abriu um e-mail e em que hiperligações nele contidas clicou.
NL Dit is een thumbnail afbeelding ingebed in de e-mail, geformatteerd in HTML, waarmee we kunnen kijken of en wanneer u een e-mail geopend hebt en op welke linken in deze e-mail u geklikt hebt.
Portugees | Nederlands |
---|---|
html | html |
e | en |
abriu | geopend |
clicou | geklikt |
PT Trata-se de elementos gráficos em miniatura incorporados no e-mail formatado em HTML, que nos permitem detetar se e quando abriu um e-mail e em que hiperligações nele contidas clicou.
NL Dit is een thumbnail afbeelding ingebed in de e-mail, geformatteerd in HTML, waarmee we kunnen kijken of en wanneer u een e-mail geopend hebt en op welke linken in deze e-mail u geklikt hebt.
Portugees | Nederlands |
---|---|
html | html |
e | en |
abriu | geopend |
clicou | geklikt |
PT Trata-se de elementos gráficos em miniatura incorporados no e-mail formatado em HTML, que nos permitem detetar se e quando abriu um e-mail e em que hiperligações nele contidas clicou.
NL Dit is een thumbnail afbeelding ingebed in de e-mail, geformatteerd in HTML, waarmee we kunnen kijken of en wanneer u een e-mail geopend hebt en op welke linken in deze e-mail u geklikt hebt.
Portugees | Nederlands |
---|---|
html | html |
e | en |
abriu | geopend |
clicou | geklikt |
PT Trata-se de elementos gráficos em miniatura incorporados no e-mail formatado em HTML, que nos permitem detetar se e quando abriu um e-mail e em que hiperligações nele contidas clicou.
NL Dit is een thumbnail afbeelding ingebed in de e-mail, geformatteerd in HTML, waarmee we kunnen kijken of en wanneer u een e-mail geopend hebt en op welke linken in deze e-mail u geklikt hebt.
Portugees | Nederlands |
---|---|
html | html |
e | en |
abriu | geopend |
clicou | geklikt |
PT Trata-se de elementos gráficos em miniatura incorporados no e-mail formatado em HTML, que nos permitem detetar se e quando abriu um e-mail e em que hiperligações nele contidas clicou.
NL Dit is een thumbnail afbeelding ingebed in de e-mail, geformatteerd in HTML, waarmee we kunnen kijken of en wanneer u een e-mail geopend hebt en op welke linken in deze e-mail u geklikt hebt.
Portugees | Nederlands |
---|---|
html | html |
e | en |
abriu | geopend |
clicou | geklikt |
PT Trata-se de elementos gráficos em miniatura incorporados no e-mail formatado em HTML, que nos permitem detetar se e quando abriu um e-mail e em que hiperligações nele contidas clicou.
NL Dit is een thumbnail afbeelding ingebed in de e-mail, geformatteerd in HTML, waarmee we kunnen kijken of en wanneer u een e-mail geopend hebt en op welke linken in deze e-mail u geklikt hebt.
Portugees | Nederlands |
---|---|
html | html |
e | en |
abriu | geopend |
clicou | geklikt |
PT A câmera usa uma enorme quantidade de 2,16 milhões de pixels de detecção de fase incorporados na superfície do sensor, projetada para cobrir toda a largura de ponta a ponta
NL De camera maakt gebruik van een enorme 2,16 miljoen fasedetectiepixels die zijn ingebed over het sensoroppervlak, ontworpen om de volledige breedte van rand tot rand te beslaan
Portugees | Nederlands |
---|---|
câmera | camera |
usa | gebruik |
enorme | enorme |
projetada | ontworpen |
largura | breedte |
PT Alguns modelos também têm transmissores FM e DAB+ adicionais incorporados
NL Sommige modellen hebben ook extra ingebouwde FM- en DAB+ -zenders
Portugees | Nederlands |
---|---|
alguns | sommige |
modelos | modellen |
e | en |
PT Foram incorporados no nosso código algoritmos de verificação de dígitos, introzindo deste modo uma camada adicional de segurança no Reino Unido e na validação do pagamento IE.
NL Je kan deze nieuwe informationele pagina hier bezichtigen: https://www.iban.com/united-kingdom.html
Portugees | Nederlands |
---|---|
deste | deze |
PT Usando complementos incorporados, aprimore as suas apresentações com vídeos e elementos clip art, obtenha uma tradução rápida de qualquer texto, insira símbolos especiais, edite imagens e muito mais
NL Gebruik ingebouwde invoegtoepassingen om uw presentaties te verbeteren met video's en clip-artelementen, krijg een snelle vertaling van alle tekst, voeg speciale symbolen in, bewerk afbeeldingen en meer
Portugees | Nederlands |
---|---|
usando | gebruik |
suas | uw |
apresentações | presentaties |
e | en |
obtenha | krijg |
rápida | snelle |
símbolos | symbolen |
especiais | speciale |
edite | bewerk |
PT O ONLYOFFICE vem com recursos incorporados para ajudar o Departamento de TI em organizações de saúde a se manter em conformidade com as regras de privacidade e segurança HIPAA.
NL ONLYOFFICE wordt geleverd met ingebouwde functies om de IT-afdeling in de gezondheidszorg te helpen voldoen aan de HIPAA-privacy- en beveiligingsregels.
Portugees | Nederlands |
---|---|
vem | wordt |
recursos | functies |
ajudar | helpen |
departamento | afdeling |
saúde | gezondheidszorg |
privacidade | privacy |
e | en |
PT Aumente a produtividade com um único sistema de informações e ações. Ofereça ajuda com fluxos de trabalho incorporados.
NL Stimuleer de productiviteit met een enkel systeem van inzichten en actie. Bied hulp met embedded workflows.
Portugees | Nederlands |
---|---|
produtividade | productiviteit |
e | en |
ações | actie |
ajuda | hulp |
informações | inzichten |
ofereça | bied |
PT seus dados pessoais são incorporados a outros dados para um propósito secundário (por exemplo, retenção de registros);
NL uw persoonlijke gegevens zijn in andere gegevens opgenomen voor een secundair doeleinde (bv. logbestanden behouden);
Portugees | Nederlands |
---|---|
outros | andere |
incorporados | opgenomen |
PT A câmera usa uma enorme quantidade de 2,16 milhões de pixels de detecção de fase incorporados na superfície do sensor, projetada para cobrir toda a largura de ponta a ponta
NL De camera maakt gebruik van een enorme 2,16 miljoen fasedetectiepixels die zijn ingebed over het sensoroppervlak, ontworpen om de volledige breedte van rand tot rand te beslaan
Portugees | Nederlands |
---|---|
câmera | camera |
usa | gebruik |
enorme | enorme |
projetada | ontworpen |
largura | breedte |
PT Diagrame suas fotos usando layouts pré-fabricados incorporados ou crie seu próprio fotolivro ou revista personalizado.
NL Zet je foto’s in bestaande lay-outs of ontwerp er zelf een voor je fotoboek of magazine.
Portugees | Nederlands |
---|---|
ou | of |
revista | magazine |
PT O BookWright conta com vídeos, instruções e dicas incorporados diretamente no aplicativo, assim você tem à disposição tudo o que precisa, na palma da mão.
NL In BookWright is het mogelijk filmpjes, instructies en tips in te bouwen. Zo heb je alles wat je nodig hebt bij de hand.
Portugees | Nederlands |
---|---|
instruções | instructies |
e | en |
dicas | tips |
assim | zo |
tudo | alles |
PT Aumente a produtividade com um único sistema de informações e ações. Ofereça ajuda com fluxos de trabalho incorporados.
NL Stimuleer de productiviteit met een enkel systeem van inzichten en actie. Bied hulp met embedded workflows.
Portugees | Nederlands |
---|---|
produtividade | productiviteit |
e | en |
ações | actie |
ajuda | hulp |
informações | inzichten |
ofereça | bied |
PT Aumente a produtividade com um único sistema de informações e ações. Ofereça ajuda com fluxos de trabalho incorporados.
NL Stimuleer de productiviteit met een enkel systeem van inzichten en actie. Bied hulp met embedded workflows.
Portugees | Nederlands |
---|---|
produtividade | productiviteit |
e | en |
ações | actie |
ajuda | hulp |
informações | inzichten |
ofereça | bied |
PT Aumente a produtividade com um único sistema de informações e ações. Ofereça ajuda com fluxos de trabalho incorporados.
NL Stimuleer de productiviteit met een enkel systeem van inzichten en actie. Bied hulp met embedded workflows.
Portugees | Nederlands |
---|---|
produtividade | productiviteit |
e | en |
ações | actie |
ajuda | hulp |
informações | inzichten |
ofereça | bied |
PT Aumente a produtividade com um único sistema de informações e ações. Ofereça ajuda com fluxos de trabalho incorporados.
NL Stimuleer de productiviteit met een enkel systeem van inzichten en actie. Bied hulp met embedded workflows.
Portugees | Nederlands |
---|---|
produtividade | productiviteit |
e | en |
ações | actie |
ajuda | hulp |
informações | inzichten |
ofereça | bied |
PT Aumente a produtividade com um único sistema de informações e ações. Ofereça ajuda com fluxos de trabalho incorporados.
NL Stimuleer de productiviteit met een enkel systeem van inzichten en actie. Bied hulp met embedded workflows.
Portugees | Nederlands |
---|---|
produtividade | productiviteit |
e | en |
ações | actie |
ajuda | hulp |
informações | inzichten |
ofereça | bied |
PT Aumente a produtividade com um único sistema de informações e ações. Ofereça ajuda com fluxos de trabalho incorporados.
NL Stimuleer de productiviteit met een enkel systeem van inzichten en actie. Bied hulp met embedded workflows.
Portugees | Nederlands |
---|---|
produtividade | productiviteit |
e | en |
ações | actie |
ajuda | hulp |
informações | inzichten |
ofereça | bied |
PT Aumente a produtividade com um único sistema de informações e ações. Ofereça ajuda com fluxos de trabalho incorporados.
NL Stimuleer de productiviteit met een enkel systeem van inzichten en actie. Bied hulp met embedded workflows.
Portugees | Nederlands |
---|---|
produtividade | productiviteit |
e | en |
ações | actie |
ajuda | hulp |
informações | inzichten |
ofereça | bied |
Wys 50 van 50 vertalings