Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "ia permitem" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "ia permitem" van Portugees na Nederlands

Vertalings van ia permitem

"ia permitem" in Portugees kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

permitem aan doen door gebruiken geven hebben hoe in staat is laten met mogelijk mogelijk maken naar of om pro te toestaan tot uit van voor voor de wat weten worden zijn zoals

Vertaling van Portugees na Nederlands van ia permitem

Portugees
Nederlands

PT Os mapas mentais permitem que você encontre conexões entre ideias que originalmente não tinham conexão entre si, eles permitem que você veja "o todo", permitem que tenha uma ampla visão

NL Mind mappen kan je verbindingen vinden tussen schijnbaar ongerelateerde ideeën en het "grotere plaatje" zien

Portugees Nederlands
conexões verbindingen

PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.

NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.

Portugees Nederlands
mínimo minimum
negociação trade
variar variëren
conta account
abrir opent
máximo maximum

PT Alguns teclados têm teclas especiais que permitem controlar funções no computador. As teclas de mídia são as mais comumente encontradas, elas permitem reproduzir e pausar músicas e vídeos no seu PC, além de pular músicas e controlar o volume.

NL Sommige toetsenborden hebben speciale toetsen waarmee u functies op uw computer kunt bedienen. Mediatoetsen worden het meest gebruikt. Hiermee kunt u muziek en video's op uw pc afspelen en pauzeren, nummers overslaan en het volume regelen.

Portugees Nederlands
teclados toetsenborden
especiais speciale
funções functies
reproduzir afspelen
e en
pausar pauzeren
músicas muziek
vídeos video
pular overslaan
volume volume
controlar regelen

PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.

NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.

Portugees Nederlands
mínimo minimum
negociação trade
variar variëren
conta account
abrir opent
máximo maximum

PT Por exemplo, essas tecnologias ajudam a autenticar seu acesso ao Twitter e ao Periscope e impedem que pessoas não autorizadas acessem sua conta. Elas também nos permitem mostrar conteúdos apropriados por meio de nossos serviços.  

NL Deze technologieën helpen bijvoorbeeld bij de verificatie van je toegang tot Twitter en Periscope, en om te voorkomen dat onbevoegden toegang krijgen tot je account. Daarnaast kunnen we je hiermee beter passende content tonen via onze services.  

Portugees Nederlands
autenticar verificatie
twitter twitter
e en
conta account
mostrar tonen
conteúdos content

PT Os projetos de implantação automatizam o tédio do lançamento em cada ambiente, enquanto permitem que você controle o fluxo com permissões por ambiente.

NL Implementatieprojecten automatiseren de saaie taken van het uitbrengen van een release in elke omgeving en geven je controle over de flow met toegangsrechten per omgeving.

Portugees Nederlands
projetos taken
ambiente omgeving
controle controle
fluxo flow
permissões toegangsrechten
lançamento release

PT A gente tem páginas para públicos específicos, que permitem exibir status personalizados e enviar notificações com base em grupos de clientes

NL We hebben een Doelgroepgerichte pagina waarin je aangepaste statussen kunt tonen en meldingen kunt versturen op basis van klantgroepen

Portugees Nederlands
páginas pagina
exibir tonen
status statussen
personalizados aangepaste
e en
enviar versturen
notificações meldingen
base basis

PT Os web builders permitem que qualquer pessoa gerencie um site usando ferramentas simples

NL Website makers maken het voor iedereen mogelijk om middels eenvoudige tools een website te beheren

Portugees Nederlands
gerencie beheren
ferramentas tools

PT Ferramentas e instruções que permitem maximizar o potencial de seu Hostwinds experiência em produtos e serviços.

NL Tools en instructies waarmee u het potentieel van uw Hostwinds product- en service-ervaring.

Portugees Nederlands
ferramentas tools
e en
instruções instructies
potencial potentieel
experiência ervaring
produtos product
serviços service
hostwinds hostwinds

PT Nosso Linux não gerenciado VPS Os planos nos permitem dar aos clientes que têm experiência em monitoramento e mantendo os servidores privados virtuais mais planos rentáveis.

NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.

Portugees Nederlands
linux linux
vps vps
planos plannen
dar geven
clientes klanten
experiência ervaring
monitoramento bewaken
e en
mantendo onderhouden
servidores servers
privados particuliere
virtuais virtuele
mais meer

PT Weebly Tem uma extensa quantidade de add-ons que permitem que você personalize seu site para suas necessidades de negócios específicas

NL Weebly Heeft een uitgebreid aantal add-ons waarmee u uw website kunt aanpassen aan uw specifieke bedrijfsbehoeften

Portugees Nederlands
extensa uitgebreid
site website
específicas specifieke
weebly weebly

PT Em adição, os planos de subscrição da Ahrefs permitem-lhe analisar websites concorrentes (websites não verificados).

NL Daarbovenop kun je met een Ahrefs abonnement concurrerende websites (niet-geverifieerde websites) analyseren.

Portugees Nederlands
ahrefs ahrefs
analisar analyseren
websites websites

PT Isso lhe garante opções de filtro e classificação que permitem que você avalie mais detalhadamente do que seria possível no Site Explorer.

NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.

Portugees Nederlands
garante biedt
opções opties
e en
site site
explorer explorer

PT Os planos API incluem todas as ferramentas e benefícios LITE e PRO e permitem que até 5 usuários compartilhem um login sem atingir os limites simultaneamente.

NL API-abonnementen omvatten alle tools en voordelen van LITE en PRO, waarbij maximaal vijf gebruikers een login-account kunnen delen zonder de limiet voor simultaan gebruik te bereiken.

Portugees Nederlands
planos abonnementen
api api
incluem omvatten
ferramentas tools
e en
benefícios voordelen
usuários gebruikers
compartilhem delen
sem zonder

PT As equipes são mais produtivas quando as ferramentas de colaboração simulam o modo como elas trabalham. Nossas integrações permitem uma experiência de colaboração nativa conduzida por contexto em qualquer canal.

NL Teams zijn het meest productief als samenwerkingstools sterk lijken op hun manier van werken. Met onze integraties is een contextgestuurde, kanaalneutrale, native samenwerkingservaring mogelijk.

Portugees Nederlands
produtivas productief
modo manier
trabalham werken
integrações integraties
nativa native

PT Sabemos que você ama o seu trabalho. Então firmamos parceria com as principais empresas de tecnologia para criar integrações que lhe permitem trabalhar de modo mais rápido, inteligente e fácil.

NL Wij weten dat u van uw werk houdt. Daarom werken we samen met toonaangevende technologiebedrijven om integraties te bouwen die uw werk sneller, slimmer en gemakkelijker maken.

Portugees Nederlands
sabemos wij weten
ama houdt
principais toonaangevende
integrações integraties
inteligente slimmer
e en
fácil gemakkelijker

PT Por exemplo, os cookies de marketing nos permitem mostrar anúncios personalizados da Honey com base em seus interesses.

NL Met marketingcookies kunnen we u bijvoorbeeld gepersonaliseerde advertenties van Honey laten zien op basis van uw interesses.

Portugees Nederlands
permitem laten
personalizados gepersonaliseerde
base basis
interesses interesses

PT Por exemplo, os cookies essenciais permitem que você entre em segurança e navegue por nosso site. Esses cookies nos ajudam a manter sua conta segura e a evitar fraudes.

NL Met essentiële cookies kunt u bijvoorbeeld veilig inloggen en surfen op onze site. Deze cookies helpen ons uw account veilig te houden en fraude te voorkomen.

Portugees Nederlands
cookies cookies
essenciais essentiële
e en
navegue surfen
site site
ajudam helpen
manter houden
conta account
evitar voorkomen
fraudes fraude

PT Os dados são essenciais porque nos permitem identificar a magnitude do problema. Eles também facilitam enxergar onde precisamos focar a atenção e os investimentos dentro da organização.

NL Data zijn ontzettend belangrijk omdat deze de omvang van het probleem in kaart brengen. Ook binnen onze eigen organisatie kunnen we met data zien waar onze aandacht en investeringen nodig zijn.

Portugees Nederlands
essenciais nodig
problema probleem
atenção aandacht
e en
investimentos investeringen
organização organisatie

PT As informações que extraímos com o myInsight for Documentum permitem-nos otimizar o nosso negócio.

NL Aan de hand van informatie die we dankzij myInsight for Documentum extraheren, kunnen wij onze business stroomlijnen.

Portugees Nederlands
informações informatie
otimizar stroomlijnen

PT Embora não se trate de um novo conceito, tornou-se muito relevante recentemente em diferentes áreas de aplicação através do uso disseminado de dispositivos que permitem utilizar esta tecnologia, tais como smartphones, tablets e óculos inteligentes

NL Hoewel dit concept niet nieuw is, heeft het recentelijk op verschillende toepassingsgebieden aan stootkracht gewonnen door het wijdverbreide gebruik van geschikte apparaten zoals smartphones, tablets en brillen

Portugees Nederlands
conceito concept
dispositivos apparaten
smartphones smartphones

PT Não importa se você está arrecadando fundos para causas pessoais ou se representa uma instituição beneficente que deseja alcançar mais apoiadores, a GoFundMe e o GoFundMe Charity permitem transformar as suas

NL Of je nu geld inzamelt voor persoonlijke doelen of meer supporters wilt bereiken voor je non-profit: GoFundMe en GoFundMe Charity helpen je om je

Portugees Nederlands
deseja wilt
alcançar bereiken
mais meer
gofundme gofundme
e en

PT permitem que você fique com uma parte maior do valor que arrecada.

NL , waardoor je meer donaties voor jezelf overhoudt.

Portugees Nederlands
você je
maior meer

PT Nós integramos os serviços Clickatell, SMSC e Twilio, que permitem selecionar um pacote de SMS apropriado para qualquer equipe e orçamento.

NL We hebben Clickatell, SMSC en Twilio diensten geïntegreerd die het mogelijk maken om een passend SMS-pakket te selecteren voor elk team en budget.

Portugees Nederlands
serviços diensten
e en
twilio twilio
permitem mogelijk maken
selecionar selecteren
pacote pakket
sms sms
equipe team
orçamento budget

PT O ONLYOFFICE Document Builder é uma das ferramentas mais completas que permitem que seu aplicativo modifique ou crie documentos em DOCX, XLSX, PPTX ou PDF, sem, na verdade, usar o Microsoft Office.

NL ONLYOFFICE Document Builder is een van de meest complete tools die uw applicatie in staat stelt om documenten in DOCX, XLSX, PPTX of PDF te wijzigen of op te bouwen zonder Microsoft Office te gebruiken.

Portugees Nederlands
builder builder
ferramentas tools
seu uw
ou of
crie bouwen
docx docx
pptx pptx
pdf pdf
sem zonder
microsoft microsoft
office office
completas complete
xlsx xlsx

PT OpenApps permitem que você crie aplicativos de terceiros para os quais usuários com uma conta Majestic podem linkar e acessar

NL Met OpenApps kunt u externe applicaties creëren waar elke gebruiker met een Majestic-account een link naar kan maken en toegang tot kan krijgen

Portugees Nederlands
você u
aplicativos applicaties
usuários gebruiker
conta account
e en

PT Os nossos serviços que empregam análise adicional permitem que você escolha ou não contribuir

NL Bij de services die gebruikmaken van aanvullende analyses kunt u kiezen of u hieraan wilt bijdragen

Portugees Nederlands
serviços services
análise analyses
adicional aanvullende
escolha kiezen
contribuir bijdragen

PT COMO ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, A RESPONSABILIDADE DO GRUPO MOVAVI EM TAIS JURISDIÇÕES SERÁ LIMITADA AO PERMITIDO PELA LEI

NL OMDAT HET IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN NIET TOEGELATEN IS OM INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADES UIT TE SLUITEN OF TE BEPERKEN ZAL DE AANSPRAKELIJKHEID VAN DE MOVAVI GROEP IN DEZE RECHTSGEBIEDEN BEPERKT WORDEN TOT ZOVER WETTELIJK TOEGELATEN

Portugees Nederlands
algumas sommige
responsabilidade aansprakelijkheid
limitada beperkt
lei wettelijk

PT Já existem alguns aplicativos que permitem que você use seu Android como uma webcam, então o que torna o Camo diferente?

NL Er zijn al een aantal apps waarmee je je Android als webcam kunt gebruiken, dus wat maakt Camo anders?

Portugees Nederlands
android android
webcam webcam
camo camo
diferente anders

PT A segurança na cloud é um conjunto de boas práticas que permitem a proteção dos dados do cliente, das suas aplicações, dos sistemas e das redes

NL Beveiliging in de cloud oftewel “cloud security” is een reeks best practices die zorg dragen voor bescherming van klantgegevens, toepassingen, systemen en netwerken

Portugees Nederlands
cloud cloud
práticas practices
aplicações toepassingen
sistemas systemen
e en
redes netwerken
boas best

PT Os nossos diferentes datacenters presentes em todo o mundo permitem-lhe situar o seu servidor o mais próximo possível dos seus jogadores, garantindo assim uma latência reduzida

NL Onze diverse datacenters over de hele wereld bieden u de mogelijkheid uw server zo dicht mogelijk bij uw spelers te plaatsen, zodat de latency zo laag mogelijk blijft

Portugees Nederlands
todo hele
mundo wereld
servidor server
jogadores spelers
latência latency

PT Os servidores dedicados da OVHcloud permitem-lhe criar uma infraestrutura técnica fiável para as suas aplicações profissionais

NL Door een infrastructuur te creëren die samengesteld is uit OVHcloud dedicated servers bouwt u een betrouwbare technische basis voor uw zakelijke applicaties

Portugees Nederlands
servidores servers
ovhcloud ovhcloud
criar creëren
infraestrutura infrastructuur
técnica technische
fiável betrouwbare
aplicações applicaties
profissionais zakelijke
é is
dedicados dedicated

PT As opções permitem-lhe também aumentar esta capacidade até 10 Gbps.

NL Met opties kunt u deze capaciteit zelfs uitbreiden tot maximaal 10 Gbps.

Portugees Nederlands
opções opties
esta deze
lhe u
aumentar uitbreiden
gbps gbps

PT A OVH oferece uma grande variedade de produtos cloud que permitem responder às suas necessidades, ajudando-o a poupar tempo que poderá dedicar à sua atividade principal.

NL OVH biedt een groot scala aan cloud-producten waarmee u in uw behoeften kunt voorzien, tijd kunt besparen en u op uw kernactiviteit kunt concentreren.

Portugees Nederlands
grande groot
variedade scala
produtos producten
cloud cloud
necessidades behoeften
poupar besparen
tempo tijd
poderá kunt

PT Os vistos de segurança emitidos pela ANSSI permitem identificar as soluções de segurança fiáveis e reconhecidas como tal, na sequência de uma avaliação realizada por laboratórios aprovados segundo uma metodologia rigorosa e comprovada

NL Met de door ANSSI afgegeven Security Visas kunnen betrouwbare beveiligingsoplossingen worden geïdentificeerd, die als zodanig erkend zijn door erkende laboratoria na een evaluatie volgens een strenge en beproefde methode

Portugees Nederlands
e en
avaliação evaluatie
laboratórios laboratoria

PT A nossa equipa está ligada por convicções sinceras. Estas aproximam-nos, permitem-nos estabelecer relações sólidas e orientam-nos em tudo o que fazemos. Em suma, são a essência do nosso estado de espírito.

NL Oprechte overtuigingen verbinden ons als team. Ze brengen ons samen, zorgen voor solide relaties en geven richting aan alles wat we doen. Kortom, ze zijn de essentie van onze mentaliteit.

Portugees Nederlands
equipa team
relações relaties
e en
essência essentie

PT The Trust Project , liderado pela jornalista Sally Lehrman , é um consórcio de empresas de notícias que criam padrões de transparência que permitem aos leitores avaliar facilmente a qualidade e a credibilidade do jornalismo online.

NL Het Trust Project , geleid door journalist Sally Lehrman , is een consortium van nieuwsbedrijven die transparantienormen ontwikkelen waarmee lezers gemakkelijk de kwaliteit en geloofwaardigheid van journalistiek online kunnen beoordelen.

Portugees Nederlands
trust trust
project project
jornalista journalist
leitores lezers
avaliar beoordelen
facilmente gemakkelijk
qualidade kwaliteit
e en
credibilidade geloofwaardigheid
jornalismo journalistiek
online online

PT As instruções de voz do Citymapper permitem que você navegue com o telefone no bolso

NL Met de gesproken instructies van Citymapper kunt u navigeren met uw telefoon in uw zak

Portugees Nederlands
instruções instructies
navegue navigeren
telefone telefoon
bolso zak

PT Há até "efeitos reativos" que permitem interagir com objetos dinâmicos (como neve caindo) e efeitos de estilo para que você possa aplicar um filtro no estilo de Picasso ao seu vídeo em tempo real.

NL Er zijn zelfs "reactieve effecten" waarmee je kunt communiceren met dynamische objecten (zoals vallende sneeuw) en stijleffecten, zodat je in realtime een Picasso-achtig filter op je video kunt toepassen.

Portugees Nederlands
efeitos effecten
objetos objecten
neve sneeuw
possa kunt
aplicar toepassen
filtro filter
vídeo video

PT O Spotify tem um nível gratuito e um nível Premium, os quais permitem que você transmita mais de 60 milhões de músicas e 1,5 milhão de podcasts, bem como listas de reprodução prontas e Rádio Spotify

NL Spotify heeft een gratis laag en een Premium-laag, waarmee je beide meer dan 60 miljoen nummers en 1,5 miljoen podcasts kunt streamen, evenals kant-en-klare afspeellijsten en Spotify Radio

Portugees Nederlands
spotify spotify
nível laag
gratuito gratis
premium premium
mais meer
podcasts podcasts
rádio radio
listas de reprodução afspeellijsten

PT Informações que você compartilha: Nosso Site e Serviços permitem que você compartilhe conteúdo e informações

NL Informatie die u deelt : met onze site en services kunt u inhoud en informatie delen

Portugees Nederlands
site site
e en
serviços services

PT Bem, advertência: contanto que as configurações do aplicativo sejam ajustadas individualmente para permitir que funcionem com mais liberdade do que as configurações padrão permitem.

NL Welnu, waarschuwing: zolang de app-instellingen individueel worden aangepast om ze vrijer te laten werken dan de standaardinstellingen toestaan.

Portugees Nederlands
advertência waarschuwing
configurações instellingen
individualmente individueel
funcionem werken

PT Talvez não seja algo que você vê em todas as lojas e marcas, mas fones de ouvido Lightning existem e permitem que você conecte um par de fones de ouvido diretamente na porta na extremidade inferior do seu iPhone.

NL Het is misschien niet iets dat je in elke winkel en van elk merk ziet, maar Lightning-koptelefoons bestaan en je kunt een koptelefoon rechtstreeks aansluiten op de poort aan de onderkant van je iPhone.

Portugees Nederlands
lojas winkel
e en
marcas merk
conecte aansluiten
diretamente rechtstreeks
porta poort
inferior onderkant
iphone iphone

PT Talvez uma das melhores características do Rayz Plus, porém, é que eles permitem que você carregue seu iPhone enquanto ouve música.

NL Misschien wel een van de beste eigenschappen van de Rayz Plus is dat je je iPhone kunt opladen terwijl je naar muziek luistert.

Portugees Nederlands
características eigenschappen
plus plus
iphone iphone
música muziek

PT Esses negócios SIM Only permitem que você mova redes facilmente e oferecem uma excelente relação custo-benefício; eles estão disponíveis em planos de 12 meses ou até mesmo em planos mensais.

NL Met deze SIM Only-deals kunt u gemakkelijk van netwerk veranderen en krijgt u veel waar voor uw geld; ze zijn beschikbaar voor een abonnement van 12 maanden of zelfs voor maandelijkse abonnementen.

Portugees Nederlands
redes netwerk
facilmente gemakkelijk
e en
disponíveis beschikbaar
mensais maandelijkse

PT Nós utilizamos cookies. Alguns são necessários para o funcionamento deste site, enquanto outros nos permitem coletar estatísticas de tráfego.

NL We gebruiken cookies. Sommige zijn nodig voor het functioneren van deze website, terwijl andere stellen ons in staat om bezoekersstatistieken te verzamelen.

Portugees Nederlands
cookies cookies
funcionamento functioneren
site website
outros andere
coletar verzamelen

PT Os recursos do BookWright que são fáceis de usar permitem que você crie layouts personalizados, organize imagens e texto com auto-alinhamento e use fontes pré-instalado durante a impressão do seu livro.

NL Met de gebruiksvriendelijke functies van Blurb BookWright kun je je eigen lay-outs aanpassen, afbeeldingen en tekst automatisch uitlijnen en de lettertypen geïntegreerd in de software gebruiken in je afgedrukte boek.

Portugees Nederlands
recursos functies
layouts lay-outs
imagens afbeeldingen
e en
fontes lettertypen
livro boek

PT Os recursos do BookWright são fáceis de usar e permitem a você criar layouts personalizados, organizar imagens e texto com alinhamento automático, e usar fontes pré-instaladas na sua história em quadrinhos.

NL Met de gebruiksvriendelijke functies van Blurb BookWright kun je je eigen lay-outs aanpassen, afbeeldingen en tekst automatisch uitlijnen en de lettertypen geïntegreerd in de software gebruiken voor je stripboek.

Portugees Nederlands
recursos functies
usar gebruiken
e en
layouts lay-outs
imagens afbeeldingen
automático automatisch
fontes lettertypen

PT As impressões acrílicas nos tamanhos 20 x 25 e 25 x 20 acompanham um bloco de madeira com orifícios omnidirecionais que permitem ao quadro ser pendurado facilmente com prego ou parafuso

NL De prints van 20 x 25 cm en 25 x 20 cm worden geleverd met een houten blok met gaten waarmee ze eenvoudig met een spijker of schroef kunnen worden opgehangen

Portugees Nederlands
x x
e en
bloco blok
facilmente eenvoudig
parafuso schroef

PT As impressões em placa metálica decorativa nos tamanhos 20 x 25 e 25 x 20 acompanham um bloco de madeira com orifícios omnidirecionais que permitem ao quadro ser pendurado facilmente com prego ou parafuso

NL De prints van 20 x 25 cm en 25 x 20 cm worden geleverd met een houten blok met gaten waarmee ze eenvoudig met een spijker of schroef kunnen worden opgehangen

Portugees Nederlands
x x
e en
bloco blok
facilmente eenvoudig
parafuso schroef

Wys 50 van 50 vertalings