Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "i pace" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "i pace" van Portugees na Nederlands

Vertaling van Portugees na Nederlands van i pace

Portugees
Nederlands

PT 3.º tempo mais rápido em 5k pace project Zakopane (16:57) 27 de outubro de 2021

NL 3e snelste tijd op 5k pace project Zakopane (16:57) 27 oktober 2021

Portugees Nederlands
tempo tijd
project project
outubro oktober
mais rápido snelste

PT Revisão do Coros Pace 2: definindo o ritmo

NL Coros Pace 2 review: het tempo bepalen

Portugees Nederlands
revisão review
definindo bepalen
ritmo tempo

PT Alguns anos depois de sua estreia, o i-Pace ainda é um produto de destaque

NL Een paar jaar na zijn debuut en de i-Pace is nog steeds een opvallend product

Portugees Nederlands
é is

PT (Pocket-lint) - Foi em 2018 quando a Jaguar estreou sua grande esperança futura - o SUV totalmente elétrico i-Pace

NL (Pocket-lint) - Het was in 2018 dat Jaguar zijn grote hoop op de toekomst uitbracht: de volledig elektrische SUV i-Pace

Portugees Nederlands
grande grote
esperança hoop
suv suv
totalmente volledig
elétrico elektrische

PT No entanto, com sua atualização sutil do i-Pace (estamos conduzindo a placa do início de 2021 aqui), há carregamento aprimorado, tecnologia aprimorada e a fórmula vencedora que deu início à série é apenas mais forte

NL Met zijn subtiele i-Pace-vernieuwing (we rijden hier de plaat van begin 2021), is er verbeterd opladen, verbeterde technologie en is de winnende formule waarmee de serie begon, alleen maar sterker

Portugees Nederlands
sutil subtiele
placa plaat
carregamento opladen
tecnologia technologie
e en
fórmula formule
série serie
mais forte sterker

PT O i-Pace é um veículo totalmente elétrico (EV) - não há motor a gasolina suplementar aqui, são todas baterias

NL De i-Pace is een volledig elektrische auto (EV) - er is hier geen aanvullende benzinemotor, het zijn allemaal batterijen

Portugees Nederlands
elétrico elektrische
baterias batterijen

PT As baterias do i-Pace alimentam todas as quatro rodas por meio de um par de motores elétricos, um em cada eixo, que produzem um total de 400 cavalos de potência e 696 Newton-metros de torque

NL De batterijen van de i-Pace voeden alle vier de wielen door middel van een paar elektromotoren, één op elke as, die in totaal 400 pk en 696 Newtonmeter koppel produceren

Portugees Nederlands
baterias batterijen
rodas wielen
par paar
eixo as
produzem produceren
e en
torque koppel

PT Então, como o i Pace gosta de dirigir no mundo real? Em uma palavra: brilhante. É rápido, excepcionalmente suave, fácil de dirigir e altamente responsivo.

NL Dus hoe is het om in de echte wereld te rijden? In één woord: briljant. Het is snel, uitzonderlijk soepel, gemakkelijk te besturen en zeer responsief.

Portugees Nederlands
mundo wereld
real echte
palavra woord
brilhante briljant
rápido snel
suave soepel
fácil gemakkelijk
e en
altamente zeer
responsivo responsief

PT Com credenciais aeronáuticas fortes, o i-Pace é silencioso em alta velocidade

NL Met sterke aero-referenties is de i-Pace stil op snelheid

Portugees Nederlands
credenciais referenties
fortes sterke
é is
silencioso stil
alta op
velocidade snelheid

PT Nosso lançamento de teste do i-Pace veio com rodas de 19 polegadas, mas aumente a faixa e é tudo de 20 polegadas - bom pelo aspecto, mas provavelmente adiciona um pouco de firmeza ao passeio.

NL Onze test i-Pace-lancering kwam met 19-inch wielen, maar maak een stapje verder in het bereik en het is allemaal 20-inch - leuk voor het uiterlijk, maar waarschijnlijk een beetje stevigheid aan de rit toevoegen.

Portugees Nederlands
lançamento lancering
teste test
rodas wielen
polegadas inch
faixa bereik
e en
é is
bom leuk
aspecto uiterlijk
provavelmente waarschijnlijk
passeio rit

PT Simplesmente tire o pé do acelerador e o i-Pace desacelera

NL Til gewoon het gaspedaal op en de i-Pace vertraagt

Portugees Nederlands
simplesmente gewoon
e en

PT No geral, o i-Pace dirige como um verdadeiro Jaguar, com um toque estranho de Land Rover e BMW. É uma direção profundamente atraente.

NL Over het algemeen rijdt de i-Pace als een echte Jaguar, met de vreemde hint van Land Rover en BMW erin. Het is een zeer aantrekkelijke rit.

Portugees Nederlands
verdadeiro echte
e en
bmw bmw
atraente aantrekkelijke

PT O design do i-Pace é inteligente e intrigante

NL Het ontwerp van de i-Pace is slim en intrigerend

Portugees Nederlands
design ontwerp
é is
inteligente slim
e en

PT Além disso, a tecnologia atualizada da Jag no i-Pace 2021 é bastante aperfeiçoada.

NL Trouwens, de bijgewerkte technologie van Jag in de 2021 i-Pace is behoorlijk goed.

Portugees Nederlands
tecnologia technologie
atualizada bijgewerkte
é is
bastante behoorlijk

PT No entanto, como acontece com a maioria dos EVs, há muito mais a oferecer no i-Pace para ajudá-lo a otimizar suas eletrificações

NL Maar zoals bij de meeste elektrische voertuigen, biedt de i-Pace nog veel meer om u te helpen optimaliseren voor zijn elektrificaties

Portugees Nederlands
oferecer biedt

PT E o i-Pace tem assistência de fila, permitindo que o carro dirija sozinho e também acelere / freie em um congestionamento.

NL En de i-Pace heeft een queue-assist, waardoor de auto zowel zelf kan sturen als accelereren / remmen in een file.

Portugees Nederlands
e en

PT E um menu My EV no display central apresenta um adorável holograma de um i-Pace para mostrar seu status de carga e alcance.

NL En een My EV-menu op het middendisplay bevat een mooi hologram van een i-Pace om de laadstatus en het bereik weer te geven.

Portugees Nederlands
e en
menu menu
adorável mooi
alcance bereik

PT O que isso significa na realidade se você sair e comprar um? Bem, vivemos com o i-Pace por uma semana inteira, onde ele começou com 96 por cento de carga com 690 milhas no relógio e terminou em 840 milhas com 22 por cento de carga restante

NL Wat betekent dat in werkelijkheid als je er een gaat kopen? Welnu, we woonden een volledige week bij de i-Pace, waar hij begon met 96 procent lading met 690 mijl op de teller, en eindigde op 840 mijl met 22 procent resterende lading

Portugees Nederlands
realidade werkelijkheid
e en
comprar kopen
semana week
inteira volledige
começou begon
carga lading
milhas mijl
restante resterende
por cento procent

PT O que realmente começa a tornar as viagens muito longas no i-Pace uma proposta viável.

NL Wat echt heel lange reizen in de i-Pace een levensvatbare propositie begint te maken.

Portugees Nederlands
começa begint
tornar maken
viagens reizen
longas lange
uma een
proposta propositie

PT Pena que, ao contrário do Tesla, Jag não tem uma rede de Superchargers para guiá-lo quando chegar a hora de carregar. Essa é a única desvantagem do i-Pace em comparação com a concorrência.

NL Jammer dat Jag, in tegenstelling tot Tesla, geen netwerk van Superchargers heeft waar het je naartoe kan leiden wanneer het tijd is om op te laden. Dat is zowat het enige nadeel van de i-Pace in vergelijking met de concurrentie.

Portugees Nederlands
rede netwerk
hora tijd
carregar laden
desvantagem nadeel

PT O Jaguar i-Pace foi o primeiro SUV totalmente elétrico de tamanho médio de um fabricante de automóveis premium estabelecido. Em 2018, consideramos isso um triunfo. E esse sentimento não mudou - na verdade, só ficou melhor.

NL De Jaguar i-Pace was de eerste middelgrote volledig elektrische SUV van een gevestigde premium autofabrikant. In 2018 noemden we het een triomf. En dat sentiment is niet veranderd - het is zelfs alleen maar beter geworden.

Portugees Nederlands
suv suv
totalmente volledig
elétrico elektrische
premium premium
e en
mudou veranderd
melhor beter

PT Ele faz tudo isso sem recorrer a portas de exibição ou telas enormes de cair o queixo. O i-Pace claramente não é um produto da abordagem de inovação do Vale do Silício.

NL Het doet dit allemaal zonder zijn toevlucht te nemen tot pronkende deuren of overweldigende enorme schermen. De i-Pace is duidelijk ook geen product van Silicon Valleys snelle-en-breekwijze benadering van innovatie.

Portugees Nederlands
portas deuren
telas schermen
claramente duidelijk
abordagem benadering
inovação innovatie
enormes enorme

PT O i-Pace parece um carro aspiracional para pessoas comuns

NL De i-Pace voelt aan als een ambitieuze auto voor gewone mensen

Portugees Nederlands
pessoas mensen
comuns gewone

PT Mas se você está considerando um i-Pace, provavelmente ele estará no seu radar

NL Maar als u een i-Pace overweegt, staat deze waarschijnlijk op uw radar

Portugees Nederlands
se als
está deze
provavelmente waarschijnlijk
radar radar

PT É mais barato que o i-Pace, também, de onde provavelmente tirará a maior parte de seu sucesso - e você não está comprometendo o alcance como resultado.

NL Het is ook goedkoper dan de i-Pace, waar het waarschijnlijk het grootste deel van zijn succes aan zal ontlenen - en je doet geen concessies aan het bereik.

Portugees Nederlands
provavelmente waarschijnlijk
parte deel
sucesso succes
e en
alcance bereik
mais barato goedkoper

PT O fato é que ele simplesmente não é tão bem embalado ou projetado como o i-Pace

NL Het punt is, het is gewoon niet zo goed verpakt of ontworpen als de i-Pace

Portugees Nederlands
simplesmente gewoon
bem goed
embalado verpakt
projetado ontworpen

PT Como está, o Mach-E ruge no mesmo espaço que o Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC ou BMW iX3 mais recente. Há toneladas de presença de estrada e um interior que oferece muito espaço.

NL Zoals hij is, brult de Mach-E dezelfde ruimte in als de Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC of recentere BMW iX3 . Er is tonnen aanwezigheid op de weg en een interieur dat veel ruimte biedt.

Portugees Nederlands
espaço ruimte
audi audi
mercedes mercedes
ou of
bmw bmw
toneladas tonnen
presença aanwezigheid
oferece biedt
mais recente recentere

PT O Tesla Model S e X, o Audi e-tron e o Jaguar i-Pace são exemplos de carros elétricos mais caros do que muitos podem pagar

NL De Tesla Model S en X, Audi e-tron en Jaguar i-Pace zijn voorbeelden van elektrische autos die duurder zijn dan velen zich kunnen veroorloven

Portugees Nederlands
model model
s s
e en
x x
audi audi
exemplos voorbeelden
carros autos
muitos velen
podem kunnen

PT O Jaguar i-Pace foi uma das primeiras grandes marcas, totalmente elétrica, carros na estrada

NL De Jaguar i-Pace was een van de eerste volledig elektrische autos van het grote merk op de weg

Portugees Nederlands
foi was
grandes grote
marcas merk
totalmente volledig
elétrica elektrische
carros autos

PT O i-Pace leva ao estilo SUV, dando-lhe espaço e praticidade por dentro, mas com uma direção esportiva

NL De i-Pace dringt door in SUV-styling, waardoor je binnenin ruimte en functionaliteit krijgt, maar met een sportieve rijstijl

Portugees Nederlands
estilo styling
suv suv
espaço ruimte
e en
lhe je

PT Embora o Jaguar i-Pace já seja uma visão comum nas estradas, haverá muito mais Jaguars elétricos no futuro

NL Hoewel de Jaguar i-Pace al een bekend gezicht is op de weg, zullen er in de toekomst nog veel meer elektrische Jaguars zijn

Portugees Nederlands
visão gezicht
haverá zullen

PT O F-Pace poderia ter se infiltrado em nossa seção de SUVs familiares de tamanho médio - seu tamanho varia entre um Audi Q5 e um Q7.

NL De F-Tempo zou in onze middelgrote familie SUV-sectie kunnen zijn geslopen - hij heeft een lengte tussen een Audi Q5 en Q7.

Portugees Nederlands
seção sectie
familiares familie
audi audi
e en
tamanho lengte

PT Gostamos do F-Pace por seu estilo (embora precise de rodas grandes de 22 polegadas para ter o melhor visual)

NL We houden van de F-Pace vanwege zijn stijl (hoewel hij grote 22-inch wielen nodig heeft om er op zijn best uit te zien)

Portugees Nederlands
precise nodig
rodas wielen
grandes grote
polegadas inch
melhor best

PT Leia nossa análise completa: Jaguar F-Pace

NL Lees onze volledige review: Jaguar F-Pace

Portugees Nederlands
leia lees
nossa onze
análise review
completa volledige

PT (Pocket-lint) - A Coros é relativamente nova no mercado de relógios esportivos, com seu Pace 2, uma oferta acessível que busca superar o Forerunner 55 da Garmin e o Ignite 2 da Polar .

NL (Pocket-lint) - Coros is een relatieve nieuwkomer op de markt voor sporthorloges, met zijn Pace 2 een betaalbaar aanbod dat het wil opnemen tegen Garmins Forerunner 55 en Polars Ignite 2 .

Portugees Nederlands
mercado markt
oferta aanbod
acessível betaalbaar
e en

PT O Pace 2 é inegavelmente esportivo no departamento de aparência. Embora falte materiais de caixa de alta qualidade, ainda é um relógio muito confortável de usar no geral.

NL De Pace 2 is onmiskenbaar sportief op het gebied van looks. Hoewel het hoogwaardige kastmaterialen mist, is het nog steeds een horloge dat over het algemeen zeer comfortabel is om te dragen.

Portugees Nederlands
é is
relógio horloge
confortável comfortabel
aparência looks
usar dragen

PT Em termos de opções de cores da caixa, você tem cinco para escolher, incluindo a nova série Pace 2 Speed, que adiciona tons de verde, dourado e vermelho mais brilhantes

NL Wat betreft de kleuropties voor de behuizing, heb je vijf om uit te kiezen, waaronder de nieuwe Pace 2 Speed Series, die een helderder groen, goud en rood uiterlijk toevoegt

Portugees Nederlands
nova nieuwe
adiciona toevoegt
dourado goud
e en

PT Definitivamente vale a pena brincar por aqui - tanto no relógio quanto no app complementar - para se acostumar com o que o Pace 2 é realmente capaz de fazer

NL Het loont zeker de moeite om hier te spelen — zowel op het horloge als de bijbehorende app — om te wennen aan wat de Pace 2 eigenlijk kan doen

Portugees Nederlands
brincar spelen
aqui hier
relógio horloge
app app

PT O Pace 2 parece melhor construído para corredores, mas como todos os relógios da linha Coros, ele foi projetado para nadadores, ciclistas e triatletas

NL De Pace 2 voelt het best gebouwd voor hardlopers, maar zoals alle horloges in het Coros-assortiment, is hij ontworpen voor zwemmers, fietsers en triatleten

Portugees Nederlands
melhor best
construído gebouwd
corredores hardlopers
mas maar
relógios horloges
projetado ontworpen
ciclistas fietsers

PT Corremos em ambientes fechados e ao ar livre, levamos para a piscina para nadar e usamos para treinos de remo internos e podemos dizer que o Pace 2 se mantém bem na frente de precisão

NL We hebben binnen en buiten gerend, naar het zwembad gebracht om te zwemmen en gebruikt voor indoor roeitrainingen, en we kunnen zeggen dat de Pace 2 goed standhoudt op het gebied van nauwkeurigheid

Portugees Nederlands
e en
piscina zwembad
bem goed
precisão nauwkeurigheid
nadar zwemmen

PT Para exercícios internos como remo, o Pace 2 oferece contagens de braçadas confiáveis em comparação com o remador e rastreamento semelhante em um relógio Garmin

NL Voor indoortrainingen zoals roeien biedt de Pace 2 betrouwbare slagentellingen in vergelijking met de roeier en vergelijkbare tracking op een Garmin-horloge

Portugees Nederlands
oferece biedt
confiáveis betrouwbare
rastreamento tracking
relógio horloge
garmin garmin

PT Algo que o Pace 2 não pode fazer é permitir que você visualize mapas em tempo real, carregue rotas ou ofereça qualquer tipo de navegação estilo breadcrumb. Esses recursos são reservados para seus relógios Apex e Vertix.

NL Iets wat de Pace 2 niet kan, is je realtime kaarten laten bekijken, routes uploaden of een soort broodkruimelachtige navigatie aanbieden. Die functies zijn voorbehouden aan de Apex- en Vertix-horloges.

Portugees Nederlands
visualize bekijken
mapas kaarten
rotas routes
ofereça aanbieden
navegação navigatie
recursos functies
reservados voorbehouden
relógios horloges
apex apex
e en

PT O Coros não especifica a capacidade da bateria inserida no Pace 2, mas sugere que é uma que você não carregará a cada poucos dias como um smartwatch esportivo.

NL Coros specificeert niet de capaciteit van de batterij die in de Pace 2 is geperst, maar het suggereert wel dat het er een is die je niet om de paar dagen zult opladen zoals een sportieve smartwatch.

Portugees Nederlands
capacidade capaciteit
sugere suggereert
dias dagen
carregar opladen
smartwatch smartwatch

PT Em termos de viver de acordo com esses números elevados de bateria, o Pace 2 é aquele que pode ir a uma distância razoável

NL In termen van het waarmaken van die verheven batterijnummers, is de Pace 2 er een die een behoorlijke afstand kan afleggen

Portugees Nederlands
pode kan
distância afstand

PT O Coros Pace 2 oferece uma grande quantidade de relógios esportivos pelo dinheiro - e, crucialmente, tem um desempenho sólido onde realmente importa.

NL De Coros Pace 2 geeft je heel veel sporthorloges voor het geld - en cruciaal is een solide artiest waar het er echt toe doet.

Portugees Nederlands
oferece geeft
dinheiro geld
e en
sólido solide

PT Mas se você só se preocupa em rastrear corridas, passeios e natação com precisão e não tendo que alcançar regularmente o cabo de carregamento, então o Pace 2 é definitivamente um para olhar.

NL Maar als je alleen maar geeft om het nauwkeurig en niet regelmatig naar de oplaadkabel moeten grijpen, dan is de Pace 2 er zeker een om naar te kijken.

Portugees Nederlands
e en
regularmente regelmatig
definitivamente zeker
olhar kijken

PT Um ótimo relógio para rastreamento de esportes versáteis e recursos de treinamento com foco em corrida. Há também uma app store, que você não consegue no Pace 2. O software no relógio parece um pouco mais sofisticado também.

NL Een geweldig horloge voor allround sporttracking en hardloopgerichte trainingsfuncties. Er is ook een app store, die je niet op de Pace 2 krijgt. De software op het horloge voelt ook wat gelikter aan.

Portugees Nederlands
ótimo geweldig
relógio horloge
e en
store store

PT O Volvo XC40 Recharge é uma fatia suntuosa da elegância eletrificada de um SUV. Ele está, sem dúvida, entre os melhores SUVs totalmente elétricos disponíveis na estrada, o que dá uma chance fácil a empresas como o Jaguar i-Pace .

NL De Volvo XC40 Recharge is een weelderig stukje SUV geëlektrificeerde elegantie. Hij behoort ongetwijfeld tot de beste volledig elektrische SUVs die op de weg verkrijgbaar zijn, en geeft mensen als de Jaguar i-Pace gemakkelijk een run voor zijn geld.

Portugees Nederlands
volvo volvo
elegância elegantie
suv suv
totalmente volledig
disponíveis verkrijgbaar
fácil gemakkelijk
sem dúvida ongetwijfeld

PT Revisão do Coros Pace 2: definindo o ritmo

NL Coros Pace 2 review: het tempo bepalen

Portugees Nederlands
revisão review
definindo bepalen
ritmo tempo

PT (Pocket-lint) - A Coros é relativamente nova no mercado de relógios esportivos, com seu Pace 2, uma oferta acessível que busca superar o Forerunner 55 da Garmin e o Ignite 2 da Polar .

NL (Pocket-lint) - Coros is een relatieve nieuwkomer op de markt voor sporthorloges, met zijn Pace 2 een betaalbaar aanbod dat het wil opnemen tegen Garmins Forerunner 55 en Polars Ignite 2 .

Portugees Nederlands
mercado markt
oferta aanbod
acessível betaalbaar
e en

Wys 50 van 50 vertalings