Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "donos" na Nederlands

Wys 32 van 32 vertalings van die frase "donos" van Portugees na Nederlands

Vertaling van Portugees na Nederlands van donos

Portugees
Nederlands

PT Eles podem servir como olhos para seus donos, guiando-os no transporte diários do trabalho e podem até mesmo lembrar os seus donos de tomar remédios importantes em horários específicos, além de outra tantas tarefas.

NL Ze kunnen functioneren als de ogen van hun baasje, hen begeleiden bij hun dagelijkse bezigheden of zelfs hen eraan herinneren om op specifieke tijdstippen medicijnen in te nemen.

Portugees Nederlands
olhos ogen
lembrar herinneren
tomar nemen
específicos specifieke

PT Eles podem servir como olhos para seus donos, guiando-os no transporte diários do trabalho e podem até mesmo lembrar os seus donos de tomar remédios importantes em horários específicos, além de outra tantas tarefas.

NL Ze kunnen functioneren als de ogen van hun baasje, hen begeleiden bij hun dagelijkse bezigheden of zelfs hen eraan herinneren om op specifieke tijdstippen medicijnen in te nemen.

Portugees Nederlands
olhos ogen
lembrar herinneren
tomar nemen
específicos specifieke

PT Em nosso próximo tweet, Taylor Swift nos mostra que até celebridades sofrem com problemas do primeiro mundo, principalmente quando são donos de gatos.

NL In onze volgende tweet laat Taylor Swift ons zien dat zelfs beroemdheden problemen hebben met de eerste wereld, vooral als ze kattenbezitters zijn.

Portugees Nederlands
próximo volgende
celebridades beroemdheden
problemas problemen
mundo wereld

PT Mattia Aramu fez o gol da vitória para os donos da casa; Assista ao melhor do Campeonato Italiano AO VIVO pela ESPN no Star+

NL De aanvoerder van AZ zei na de wedstrijd tegen Celtic dat een akkoord aanstaande is.

PT Além do atacante, Ribaudo também marcou para os donos da casa; Assista ao melhor de LaLiga AO VIVO pela ESPN no Star+

NL De druk op Koeman is gigantisch toegenomen sinds de 3-0 verliespartij in de Champions League tegen Benfica afgelopen woensdag.

Portugees Nederlands
é is

PT Sobolev, duas vezes, e Jordan Larsson fizeram os gols dos donos da casa; Assista ao melhor da Europa League AO VIVO pela ESPN no Star+

NL PSV speelt morgen in het kader van de Europa League tegen het Franse AS Monaco.

Portugees Nederlands
europa europa
league league

PT Plataforma Multifuncional para Donos de Negócios que Não Percebem de SEO

NL All-in-One Platform voor Ondernemers zonder Kennis van SEO

Portugees Nederlands
plataforma platform
seo seo

PT Vai depender do tipo do seu negócio, mas para a maioria dos donos de empresa ocupados, um designer de logo online é a opção certa

NL Het hangt van uw bedrijf af, maar voor de meeste drukbezette eigenaren van kleine bedrijven is een online logo-ontwerper de juiste optie

Portugees Nederlands
designer ontwerper
logo logo
online online
é is
opção optie

PT Nós acreditamos que donos de negócios são criativos e conhecem sua empresa muito melhor que um designer ou agência.

NL Wij vinden dat ondernemers creatief zijn en dat hun bedrijf veel beter kennen dan een ontwerper of reclamebureau dat ooit zal kunnen.

Portugees Nederlands
criativos creatief
e en
conhecem kennen
muito veel
melhor beter
designer ontwerper
ou of

PT Sou um Serra da Estrela muito carinhoso com os meus donos, mas ladro muito a quem passa à porta de casa..

NL Recent is er bij Diablo mijn XXL Bully patella luxatie geconstateerd

Portugees Nederlands
sou is

PT O Spotify aparentemente realizou algumas pesquisas e descobriu que uma grande porcentagem de donos de animais tocam músicas especificamente para seus animais de estimação.

NL Spotify heeft blijkbaar wat onderzoek gedaan en ontdekt dat een groot percentage van de eigenaren van gezelschapsdieren specifiek deuntjes voor hun huisdieren speelt.

Portugees Nederlands
spotify spotify
aparentemente blijkbaar
pesquisas onderzoek
e en
descobriu ontdekt
grande groot
porcentagem percentage
especificamente specifiek

PT Para ajudar a criar a experiência auditiva perfeita para donos de animais de estimação, a empresa criou uma ferramenta para ajudá-lo a criar uma lista de reprodução de animais de estimação . Começar também é fácil:

NL Om de perfecte luisterervaring voor eigenaren van gezelschapsdieren te helpen creëren, heeft het bedrijf een tool ontwikkeld waarmee u een afspeellijst voor huisdieren kunt maken. Aan de slag gaan is ook eenvoudig:

Portugees Nederlands
ajudar helpen
perfeita perfecte
fácil eenvoudig
lista de reprodução afspeellijst

PT Muitas vezes eu vi donos de empresas, depois de ganhar algum dinheiro, usar esse dinheiro para investimentos. E claro, investir em vestures anjo, fundos de índice, ou imóveis é algo benéfico em si mesmo.  Mas não posso concordar totalmente com…

NL Hoewel $SNAP niet te goed doet als een voorraad, blijft het sociale platform (Snapchat) nog steeds relevant en vormt het een geweldig medium om contact te maken met fans en volgers. Met een Snap, heb je mensen onverdeelde aandacht voor…

Portugees Nederlands
e en
mesmo heb

PT Aproveitar uma plataforma de vendas de terceiros é fundamental para construir um negócio de e-commerce de sucesso. Mas um desses softwares que facilitam os donos de negócios é o BigCommerce. 

NL Het gebruik van een verkoopplatform van derden is van cruciaal belang bij het opbouwen van een succesvol e-commercebedrijf. Maar een dergelijke software het vergemakkelijken van de ondernemers is BigCommerce. 

Portugees Nederlands
aproveitar gebruik
construir opbouwen
sucesso succesvol
softwares software

PT Eles escrevem 100% de seu software, gerenciam sua própria rede e são donos do DNS

NL Zij schrijven 100 % van hun software, beheren hun eigen netwerk , en zijn eigenaar van de DNS

Portugees Nederlands
software software
gerenciam beheren
rede netwerk
e en
dns dns

PT O DMCA exige que mantenhamos "uma política que estabeleça a retirada do sistema ou da rede, em circunstâncias apropriadas, de assinantes e donos de contas, que sejam ofensores recorrentes"

NL De DMCA eist dat we een "beleid aanhouden dat in bepaalde situaties, voorziet in het afsluiten van abonnementen en abonnees van (ons) systeem of netwerk bij herhaaldelijke inbreuken".De DMCA voorziet niet in een definitie van "herhaaldelijk"

Portugees Nederlands
dmca dmca
política beleid
assinantes abonnees
e en

PT É importante notar que os Chromebooks são donos do mercado de ensino fundamental e médio

NL Het is vermeldenswaard dat Chromebooks de K-12-markt bezitten

Portugees Nederlands
mercado markt

PT Vai depender do tipo do seu negócio, mas para a maioria dos donos de empresa ocupados, um designer de logo online é a opção certa

NL Het hangt van uw bedrijf af, maar voor de meeste drukbezette eigenaren van kleine bedrijven is een online logo-ontwerper de juiste optie

Portugees Nederlands
designer ontwerper
logo logo
online online
é is
opção optie

PT Nós acreditamos que donos de negócios são criativos e conhecem sua empresa muito melhor que um designer ou agência.

NL Wij vinden dat ondernemers creatief zijn en dat hun bedrijf veel beter kennen dan een ontwerper of reclamebureau dat ooit zal kunnen.

Portugees Nederlands
criativos creatief
e en
conhecem kennen
muito veel
melhor beter
designer ontwerper
ou of

PT Plataforma Multifuncional para Donos de Negócios que Não Percebem de SEO

NL All-in-One Platform voor Ondernemers zonder Kennis van SEO

Portugees Nederlands
plataforma platform
seo seo

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Donos de Negócios no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Bedrijfseigenaren wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Portugees Nederlands
descubra ontdek
grupos groepen
e en

PT Grupos de Donos de Pequenos Negócios em Brasil | Meetup

NL Eigenaren klein bedrijf -groepen in Nederland | Meetup

Portugees Nederlands
grupos groepen
pequenos klein
negócios bedrijf
brasil nederland

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Donos de Pequenos Negócios no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Eigenaren klein bedrijf wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Portugees Nederlands
descubra ontdek
grupos groepen
pequenos klein
e en

PT Não deixe que ninguém o espie. Evite que os motores de busca, os profissionais de marketing e os donos de sites o sigam e recolham os seus dados pessoais.

NL Laat u niet begluren. Zorg dat zoekmachines, marketeers en website-eigenaren u niet zien en uw persoonlijke data niet verzamelen.

Portugees Nederlands
deixe laat
e en
sites website
motores de busca zoekmachines

PT Os donos dos direitos autorais restringem o acesso ao seu conteúdo em algumas partes do mundo. Com a VeePN, pode ver e ouvir qualquer coisa que queira.

NL Eigenaren van copyright beperken de toegang tot hun content in bepaalde delen van de wereld. Met VeePN kunt u kijken en luisteren naar wat u wilt.

Portugees Nederlands
acesso toegang
conteúdo content
mundo wereld
ver kijken
e en
ouvir luisteren

PT A maioria dos donos de sites modernos irá segui-lo no seu site. Além disso, ainda podem rastrear o seu IP pessoal quando sair do site. A VeePN ajuda-o a tornar a sua experiência de Internet novamente privada, como deve ser.

NL De meeste moderne website-eigenaren volgen uw op hun website. Meestal kunnen ze zelfs uw persoonlijke IP opslaan als u de site verlaat. Met VeePN wordt uw Internet-ervaring weer privé, zoals het hoort.

Portugees Nederlands
modernos moderne
além op
rastrear volgen
sair verlaat
experiência ervaring
ip ip
privada privé

PT Os Cookies ajudam os donos dos sites a reter dados sobre a sua atividade online. Por isso, eles podem mostrar preços mais altos para um vôo que você pesquisou algumas vezes.

NL Met cookies zien website-eignaren wat u doet. Zo kunnen ze u hogere prijzen laten zien voor een vlucht die u een paar keer heeft opgezocht.

Portugees Nederlands
cookies cookies
mostrar laten zien
preços prijzen
vôo vlucht

PT Ao usar um dos nossos endereços IP anónimos, você torna-se invíivel para os donos dos sites e agências governamentais.

NL Als u gebruik maakt van onze anonieme IP-adressen, bent u onzichtbaar voor website-eigenaren en overheids- instanties.

Portugees Nederlands
usar gebruik
endereços adressen
sites website
e en
se als

PT Figueiredo 'arranha' inglês com donos do Vasco, fala de nova função e homenageia Roberto Dinamite

NL Ten Hag weet tegen Gerrard voor het eerst niet te winnen met Manchester United

PT Figueiredo 'arranha' inglês com donos do Vasco, fala de nova função e homenageia Roberto Dinamite

NL Ten Hag weet tegen Gerrard voor het eerst niet te winnen met Manchester United

PT Figueiredo 'arranha' inglês com donos do Vasco, fala de nova função e homenageia Roberto Dinamite

NL Ten Hag weet tegen Gerrard voor het eerst niet te winnen met Manchester United

PT Outros Softwares ou nomes de serviços ou logotipos que aparecem no Software são de marcas comerciais ou marcas registradas do Keeper Security e/ou seus respectivos donos

NL Andere software of servicenamen of -logo's die in de software verschijnen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Keeper Security, en/of de betreffende eigenaren

Wys 32 van 32 vertalings