PT Avançando para o final de 2020, o M1 MacBook Pro desfruta não apenas da vida da bateria do antigo MacBook Air, mas também da bateria do iPad.
Vertaal "desfruta" na Nederlands
Wys 21 van 21 vertalings van die frase "desfruta" van Portugees na Nederlands
Vertaling van Portugees na Nederlands van desfruta
Portugees
Nederlands
NL Snel vooruit naar het einde van 2020 en de M1 MacBook Pro geniet niet alleen van de batterijduur van MacBook-Air, maar ook van een iPad-achtige batterijduur.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| final | einde |
| macbook | macbook |
| ipad | ipad |
PT Se você está procurando um pacote inclusivo com potencial para crescer nos próximos anos e possivelmente se adaptar à forma como você usa sua TV ou desfruta de conteúdo em casa, então esse é um ângulo
NL Als u op zoek bent naar een inclusief pakket dat de komende jaren kan groeien en mogelijk kan worden aangepast aan hoe u uw tv gebruikt of thuis van content geniet, dan is dat één invalshoek
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| próximos | komende |
| e | en |
| usa | gebruikt |
| ou | of |
| conteúdo | content |
PT O vocal febril nos médios da mesma melodia é detalhado, cheio de personalidade e também desfruta de muito espaço para respirar e, como consequência, há poderes reais de comunicação em exibição aqui.
NL De koortsachtige stem in het midden van dezelfde melodie is gedetailleerd, boordevol karakter en geniet ook veel ademruimte, met als gevolg dat er hier echte communicatiekrachten te zien zijn.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| detalhado | gedetailleerd |
| cheio | boordevol |
| personalidade | karakter |
| e | en |
| consequência | gevolg |
| reais | echte |
PT (Pocket-lint) - Depois de receber o prêmio de primeira classe BA Hons em Fotografia da University of Creative Arts em Rochester, Kent, Reino Unido, Tim desfruta de mais de 10 anos na indústria fotográfica
NL (Pocket-lint) - Na het behalen van een eerste klas BA Hons in fotografie van de University of Creative Arts in Rochester, Kent, UK, heeft Tim meer dan 10 jaar ervaring in de foto-industrie
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| receber | heeft |
| classe | klas |
| university | university |
| indústria | industrie |
PT NordVPN não possui registro de dados e uma opção de segurança cibernética para ajudá-lo a evitar sites repletos de malware enquanto desfruta da liberdade de navegação na web.
NL NordVPN biedt geen datalogging en een cyberbeveiligingsoptie om u te helpen bij het vermijden van met malware doorzeefde websites terwijl u toch geniet van uw vrijheid bij het surfen op het web.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| evitar | vermijden |
| malware | malware |
| liberdade | vrijheid |
PT Desfruta de toda a diversão do ténis…com um toque Mario! Escolhe de entre uma variedade de personagens Mario ou usa o teu Mii para uma experiência personalizada e conquista o court numa variedade de modos para até quatro jogadores.
NL Speel tennis à la Mario! Kies uit verschillende Mario-helden of gebruik je Mii-personage voor een unieke sportbelevenis op de tennisbaan, in verschillende spelstanden voor maximaal vier spelers!
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| ténis | tennis |
| toque | speel |
| mario | mario |
| escolhe | kies |
| ou | of |
| usa | gebruik |
| teu | je |
| jogadores | spelers |
PT O hotel NH Collection Madrid Colón desfruta de uma das melhores localizações em Madri, no centro do sofisticado bairro de Salamanca
NL Het NH Collection Madrid Colón Hotel ligt op een van de beste locaties van Madrid, midden in de welvarende wijk Salamanca
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| hotel | hotel |
| localizações | locaties |
| centro | midden |
| bairro | wijk |
| nh | nh |
PT O hotel NH Madrid Príncipe de Vergara desfruta de uma localização privilegiada em uma das melhores áreas comerciais de Madri
NL Het hotel NH Madrid Príncipe de Vergara profiteert van een toplocatie in een van de beste winkelgebieden van Madrid
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
PT Não perca a oportunidade de desfrutar do conforto das suas diferentes opções de quartos, e descubra a capital mexicana enquanto desfruta do melhor serviço neste hotel
NL Mis niet de kans om optimaal te genieten van het comfort en de verschillende kamertypen en ontdek de Mexicaanse hoofdstad terwijl u gebruik maakt van de beste services van dit hotel
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| oportunidade | kans |
| conforto | comfort |
| diferentes | verschillende |
| e | en |
| descubra | ontdek |
| capital | hoofdstad |
| hotel | hotel |
PT Desde o café da manhã de segunda-feira até a sexta feira de cerveja e yoga, construímos um ambiente convidativo para que você seja o mais produtivo possível, tudo isso enquanto desfruta da sua experiência.
NL Van maandag brunch tot yogavrijdag hebben we alles wat je nodig hebt om gelukkig en productief te zijn.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| produtivo | productief |
PT Se você está procurando um pacote inclusivo com potencial para crescer nos próximos anos e possivelmente se adaptar à forma como você usa sua TV ou desfruta de conteúdo em casa, então esse é um ângulo
NL Als u op zoek bent naar een inclusief pakket dat de komende jaren kan groeien en mogelijk kan worden aangepast aan hoe u uw tv gebruikt of thuis van content geniet, dan is dat één invalshoek
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| próximos | komende |
| e | en |
| usa | gebruikt |
| ou | of |
| conteúdo | content |
PT NordVPN não possui registro de dados e uma opção de segurança cibernética para ajudá-lo a evitar sites com malware enquanto ainda desfruta de sua liberdade de navegação na web.
NL NordVPN biedt geen datalogging en een cyberbeveiligingsoptie om u te helpen met malware bezaaide websites te vermijden terwijl u nog steeds geniet van uw vrijheid om op het web te surfen.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| evitar | vermijden |
| malware | malware |
| liberdade | vrijheid |
PT Ao mesmo tempo, você desfruta de uma excelente experiência de navegação, pois não precisa se lembrar de longas senhas, detalhes de cartões de crédito nem PINs
NL Tegelijkertijd kunt u genieten van een geweldige surfervaring omdat u geen lange wachtwoorden hoeft te onthouden, evenmin als creditcardgegevens of pincodes
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| excelente | geweldige |
| lembrar | onthouden |
| longas | lange |
| senhas | wachtwoorden |
| ao mesmo tempo | tegelijkertijd |
PT Desfruta de clássica ação Mario, agora em HD, na Wii U! Até cinco jogadores podem juntar-se à diversão nesta aventura de plataforma de deslocação lateral em 2D. E agora podes também jogar na pele do teu próprio Mii.
NL Beleef klassieke Mario-actie in HD, exclusief voor Wii U! Maximaal vijf spelers kunnen tegelijk genieten van de zijwaarts scrollende 2D-platformactie. Er zijn ook gloednieuwe spelstanden waarin je met je Mii-personage kunt spelen!
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| ação | actie |
| mario | mario |
| hd | hd |
| cinco | vijf |
| wii | wii |
PT A nossa aplicação esconde o seu IP e encripta o seu tráfego, afastando curiosos e hackers. Navegue na Internet com todos os escudos, enquanto desfruta de velocidade incrível.
NL Onze app verbergt uw IP en versleutelt uw verkeer, wat snuffelaars en hackers verdrijft. Surf op Internet met al uw schilden aan, en geniet toch van geweldige snelheid.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| aplicação | app |
| e | en |
| tráfego | verkeer |
| hackers | hackers |
| internet | internet |
| velocidade | snelheid |
| incrível | geweldige |
| ip | ip |
PT Experimente a velocidade e a máxima proteção com a VeePN. Os seus dados pessoais estão 100% protegidos, enquanto desfruta de uma velocidade de conexão fantástica.
NL Ervaar de snelheid en ultieme bescherming met VeePN. Uw persoonlijke data is 100% beschermd, en u kunt genieten van fantastiscche verbindingssnelheid.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| velocidade | snelheid |
| e | en |
| proteção | bescherming |
| seus | uw |
| estão | is |
| protegidos | beschermd |
PT Apesar do nome Lite, no entanto, o bom desempenho continua, com muitas coisas que você desfruta neste telefone de gama média.
NL Ondanks de Lite-naam gaan de goede prestaties echter door, met veel plezier in deze telefoon uit het middensegment.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| nome | naam |
| bom | goede |
| desempenho | prestaties |
| muitas | veel |
| telefone | telefoon |
PT (Pocket-lint) - Depois de receber o prêmio de primeira classe BA Hons em Fotografia da University of Creative Arts em Rochester, Kent, Reino Unido, Tim desfruta de mais de 10 anos na indústria fotográfica
NL (Pocket-lint) - Na het behalen van een eerste klas BA Hons in fotografie van de University of Creative Arts in Rochester, Kent, UK, heeft Tim meer dan 10 jaar ervaring in de foto-industrie
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| receber | heeft |
| classe | klas |
| university | university |
| indústria | industrie |
PT A linda vista do alto inclui a cidade de Lucerna, as montanhas da Suíça Central e o lago. Durante seu banho de espuma no Art Deco Hotel Montana, você ainda desfruta de toda essa paisagem.
NL Verhoogd gelegen met uitzicht op de stad Luzern, het berglandschap van Centraal-Zwitserland en het Vierwoudstedenmeer. Tijdens het schuimbad in het Art Deco Hotel Montana valt er veel te zien.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| alto | op |
| cidade | stad |
| lucerna | luzern |
| suíça | zwitserland |
| central | centraal |
| e | en |
| hotel | hotel |
| montana | montana |
| art | art |
PT O Sky Lounge reside entre as nuvens no 22º andar e desfruta de uma vista maravilhosa; um ótimo lugar para negócios e amigos para se encontrarem
NL De Sky Lounge ligt tussen de wolken op de 22e verdieping en heeft een prachtig uitzicht; een geweldige plek voor zakelijke deals en vrienden te ontmoeten
PT Desfruta de um quarto privado com todo o conforto de um hotel
NL Je hebt een privékamer met alle voorzieningen van het hotel
Wys 21 van 21 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees