PT Se você deseja apenas uma conexão dupla inteligente - talvez para cada luminária de cabeceira ou alguns aparelhos de cozinha - o pacote duplo de Aoycocr é outro pacote sólido e acessível.
Vertaal "cabeceira" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "cabeceira" van Portugees na Nederlands
Vertaling van Portugees na Nederlands van cabeceira
Portugees
Nederlands
NL Als je gewoon een smart plug-duo wilt - misschien voor elke bedlamp of een paar keukenapparatuur - is het two-pack van Aoycocr een ander solide en betaalbaar pakket.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| se | als |
| deseja | wilt |
| inteligente | smart |
| talvez | misschien |
| ou | of |
| é | is |
| sólido | solide |
| e | en |
PT O modelo menor está agora em sua segunda geração, com este modelo mais recente oferecendo rastreamento do sono e projetado como uma unidade de cabeceira.
NL Het kleinere model is nu in de tweede generatie, met dit nieuwste model dat slaapregistratie biedt en is ontworpen als een nachtkastje.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| modelo | model |
| menor | kleinere |
| agora | nu |
| geração | generatie |
| oferecendo | biedt |
| e | en |
| projetado | ontworpen |
PT Avaliação do Amazon Echo Show 5 (2021): Alexa para sua cabeceira
NL Amazon Echo Show 5 (2021) review: Alexa voor je bed
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| avaliação | review |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| alexa | alexa |
| sua | je |
PT O menor display inteligente da Amazon é uma ótima escolha se você deseja um dispositivo de cabeceira inteligente
NL Het kleinste slimme display van Amazon is een uitstekende keuze als u een slim apparaat voor naast het bed wilt
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| menor | kleinste |
| display | display |
| amazon | amazon |
| é | is |
| escolha | keuze |
| se | als |
| deseja | wilt |
| dispositivo | apparaat |
PT OK, então ter o tempo exibido em algo dificilmente é uma conquista tecnológica incrível, mas faz muito sentido quando você o tem na mesa de cabeceira.
NL OK, dus de tijd op iets weergeven is nauwelijks een ongelooflijke technische prestatie, maar het is heel logisch als je het op je nachtkastje hebt staan.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| dificilmente | nauwelijks |
| conquista | prestatie |
| tecnológica | technische |
| incrível | ongelooflijke |
PT Com 5,5 polegadas, o Echo Show 5 dificilmente é enorme, portanto, é melhor colocá-lo em uma escrivaninha ou mesinha de cabeceira
NL Met 5,5 inch is de Echo Show 5 nauwelijks massief, daarom kan hij het beste op een bureau of nachtkastje worden geplaatst
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| polegadas | inch |
| echo | echo |
| dificilmente | nauwelijks |
| é | is |
| portanto | daarom |
| escrivaninha | bureau |
| ou | of |
PT Só não aumente muito o volume, pois isso revelará suas limitações, mas como companheiro de cabeceira ou de mesa, o desempenho é muito bom.
NL Zet het volume niet te hard, want dan worden de beperkingen duidelijk, maar als bed- of bureaugenoot zijn de prestaties behoorlijk goed.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| volume | volume |
| limitações | beperkingen |
| desempenho | prestaties |
| bom | goed |
PT Claro, se você não quiser isso, você pode deslizar a tampa de privacidade fechada e ninguém será capaz de ver você - e como um dispositivo de cabeceira, essa pode ser a opção que muitas pessoas escolhem.
NL Natuurlijk, als je dat niet wilt, kun je de privacyklep dichtschuiven en niemand zal je kunnen zien - en als een apparaat naast het bed is dat misschien de optie die veel mensen kiezen.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| claro | natuurlijk |
| e | en |
| dispositivo | apparaat |
PT Como um dispositivo de cabeceira, o Echo Show 5 tem um bom desempenho, configurando alarmes, fornecendo controle de voz para dispositivos domésticos inteligentes e sendo ideal para controle e reprodução de música ad hoc.
NL Als een bedapparaat presteert de Echo Show 5 goed, stelt alarmen in, geeft spraakbesturing aan slimme apparaten voor thuisgebruik en is ideaal voor ad hoc muziekbediening en afspelen.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| echo | echo |
| bom | goed |
| inteligentes | slimme |
| e | en |
| ideal | ideaal |
| reprodução | afspelen |
PT O Echo Dot with Clock não tem essa tela e não tem câmera, mas oferece as mesmas funções do Alexa, como controle de música, enquanto o relógio é ótimo para mesinhas de cabeceira.
NL De Echo Dot met klok mist dat scherm en heeft geen camera, maar biedt je wel dezelfde Alexa-functies als muziekbediening, terwijl de klok prima geschikt is voor nachtkastjes.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| echo | echo |
| tela | scherm |
| e | en |
| câmera | camera |
| oferece | biedt |
| mesmas | dezelfde |
| funções | functies |
| alexa | alexa |
| relógio | klok |
| ótimo | prima |
PT O design funcional é brilhante para combinar os dois juntos, oferecendo um dispositivo que pode ser facilmente colocado em um quarto ou sala sem ser muito invasivo, mesmo que seja maior que a lâmpada de cabeceira comum.
NL Het functionele ontwerp is briljant om de twee te combineren en biedt een apparaat dat gemakkelijk in een slaapkamer of woonkamer kan worden geplaatst zonder al te opdringerig te zijn, zelfs als het groter is dan je gemiddelde bedlampje.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| design | ontwerp |
| funcional | functionele |
| brilhante | briljant |
| combinar | combineren |
| oferecendo | biedt |
| dispositivo | apparaat |
| facilmente | gemakkelijk |
| colocado | geplaatst |
| sem | zonder |
| maior | groter |
PT É uma lâmpada que escolheríamos para a nossa mesa de cabeceira se não tivesse um alto-falante? Talvez não
NL Is het een lamp die we zouden kiezen voor ons nachtkastje als er geen luidspreker in zat? Misschien niet
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| lâmpada | lamp |
| escolher | kiezen |
PT O formato pequeno do Hub - significativamente menor do que o Nest Hub Max e um pouco menor do que o Amazon Echo Show 8, mas maior do que o Echo Show 5 - o torna ideal como um dispositivo de mesa de cabeceira ou um produto para cozinha
NL De kleine vormfactor van Hub - aanzienlijk kleiner dan de Nest Hub Max en een beetje kleiner dan de Amazon Echo Show 8 maar groter dan de Echo Show 5 - maakt het ideaal als een apparaat in nachtkastjes of een keukengebonden product
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| hub | hub |
| significativamente | aanzienlijk |
| nest | nest |
| max | max |
| e | en |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| maior | groter |
| ideal | ideaal |
| dispositivo | apparaat |
| ou | of |
| produto | product |
PT Como um companheiro de cabeceira ou chupeta de viagem para as crianças, o Fire 7 deve estar entre os primeiros dispositivos que você considera.
NL Als bedgenoot of reisfopspeen voor de kinderen, zou de Fire 7 een van de eerste apparaten moeten zijn die u overweegt.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| ou | of |
| crianças | kinderen |
| dispositivos | apparaten |
PT Avaliação Echo Dot with Clock: um companheiro de cabeceira básico
NL Echo Dot with Clock review: een no-brainer nachtkastje
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| avaliação | review |
| echo | echo |
PT Assim, você carrega seu telefone em cima da mesa de cabeceira, ou armário, apenas para que o cabo caia no chão toda vez que você o desconecta
NL U laadt uw telefoon dus op bovenop uw nachtkastje of kast, zodat uw kabel telkens op de grond valt als u de stekker uit het stopcontact haalt
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| ou | of |
| cabo | kabel |
| chão | grond |
| toda vez | telkens |
PT Um companheiro de cabeceira perfeito - agora com um preço melhor, economizando até 42%
NL Een perfecte bedgenoot - nu voor een betere prijs, een besparing tot 42%
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| perfeito | perfecte |
| agora | nu |
| preço | prijs |
| melhor | betere |
PT Se você quer apenas uma conexão dupla inteligente - talvez para cada luminária de cabeceira ou alguns aparelhos de cozinha - o pacote duplo de Aoycocr é outro pacote sólido e acessível.
NL Als je gewoon een smart plug-duo wilt - misschien voor elk bedlampje of een paar keukenapparatuur - is het two-pack van Aoycocr een ander solide en betaalbaar pakket.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| se | als |
| quer | wilt |
| inteligente | smart |
| talvez | misschien |
| ou | of |
| é | is |
| sólido | solide |
| e | en |
PT Um quadro em formato grande fica melhor centrado, a uma distância de cerca de dois palmos da cabeceira.
NL Een print op groot formaat hang je het beste gecentreerd boven je bed op, het beste in een afstand van twee handbreedtes van het hoofdbord van je bed.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| distância | afstand |
PT Agora em sua segunda geração, o Google renovou o Nest Hub original com recursos que o tornam o companheiro de cabeceira perfeito
NL Nu, in de tweede generatie, heeft Google de originele Nest Hub vernieuwd met functies die hem tot de perfecte metgezel voor het bed maken
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| agora | nu |
| nest | nest |
| hub | hub |
| original | originele |
| recursos | functies |
| companheiro | metgezel |
| perfeito | perfecte |
PT Se você está procurando um alto-falante comum para sentar no balcão da cozinha ou na mesa de cabeceira do quarto e tocar algumas músicas casualmente, tenha certeza de que o Home fará o trabalho bem.
NL Als je gewoon op zoek bent naar een gemiddelde luidspreker om op je aanrecht of nachtkastje in je slaapkamer te zitten en terloops wat deuntjes af te spelen, kun je er zeker van zijn dat Home de klus goed zal klaren.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| comum | gewoon |
| sentar | zitten |
| ou | of |
| e | en |
| home | home |
| trabalho | klus |
PT É um ótimo suporte para cabeceira, mas é caro para um carregador sem fio por US $ 79 ou £ 69
NL Het zorgt voor een geweldige nachtkastje, maar het is duur voor een draadloze oplader voor $ 79 of £ 69
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| ótimo | geweldige |
| é | is |
| caro | duur |
| carregador | oplader |
| ou | of |
| sem fio | draadloze |
PT O aumento no tamanho torna o Hub Max o melhor dispositivo para visualizar o conteúdo do outro lado da sala, enquanto a segunda geração do Nest Hub é mais adequada para uma mesa de cabeceira, por exemplo.
NL Door de grotere omvang is de Hub Max het betere apparaat om content vanuit de hele kamer te bekijken, terwijl de tweede generatie Nest Hub beter geschikt is voor bijvoorbeeld een nachtkastje.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| hub | hub |
| max | max |
| dispositivo | apparaat |
| visualizar | bekijken |
| conteúdo | content |
| sala | kamer |
| geração | generatie |
| nest | nest |
| é | is |
| adequada | geschikt |
PT Ele não tem uma câmera, mas possui o chip Soli do Google , que não só permite Quick Gestures como o Nest Hub Max, mas também oferece rastreamento de sono quando colocado em uma mesa de cabeceira
NL Het beschikt niet over een camera, maar het is voorzien van Googles Soli chip binnen, die niet alleen zorgt voor een snelle gebaren, zoals de Nest Hub Max, maar het biedt ook slapen bijhouden wanneer geplaatst op een nachtkastje
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| câmera | camera |
| chip | chip |
| nest | nest |
| hub | hub |
| max | max |
| sono | slapen |
| colocado | geplaatst |
PT O Nest Hub de segunda geração, por sua vez, tem o chip de radar Soli a bordo para também oferecer controles por gestos como o Nest Hub Max, bem como rastreamento de sono quando em uma mesa de cabeceira.
NL De tweede generatie Nest Hub heeft ondertussen de Soli-radarchip aan boord om ook bewegingsbedieningen zoals de Nest Hub Max te bieden, evenals slaapregistratie op een nachtkastje.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| nest | nest |
| hub | hub |
| geração | generatie |
| oferecer | bieden |
| max | max |
PT Para o quarto, o Nest Hub menor é perfeito para uma mesa de cabeceira com rastreamento de sono como um bônus adicional, enquanto o Nest Hub Max é um excelente complemento para uma cozinha ou sala de estar.
NL Voor de slaapkamer is de kleinere Nest Hub perfect voor een nachtkastje met slaapregistratie als extra bonus, terwijl de Nest Hub Max een uitstekende aanvulling is op een keuken of woonkamer.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| nest | nest |
| hub | hub |
| menor | kleinere |
| max | max |
| complemento | aanvulling |
| ou | of |
PT Ainda é um dispositivo com uma ótima aparência e, embora alguns possam pensar que uma tela de 7 polegadas é muito grande para ter na mesa de cabeceira, é exatamente onde o Google deseja que você o coloque.
NL Het ziet er nog steeds fantastisch uit en hoewel sommigen misschien denken dat een 7-inch scherm te groot is om op je nachtkastje te hebben, is dat precies waar Google wil dat je het neerzet.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| possam | misschien |
| tela | scherm |
| polegadas | inch |
| exatamente | precies |
| deseja | wil |
PT Não demora muito e tudo o que você precisa fazer é basicamente deitar na cama com o aparelho na mesa de cabeceira e ele fará o seu trabalho
NL Het duurt niet lang en het enige wat je hoeft te doen is in bed liggen met het apparaat op je nachtkastje en het zal zijn werk doen
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| muito | te |
| e | en |
| cama | bed |
| aparelho | apparaat |
PT O Lenovo é um dispositivo de cabeceira compacto que oferece todas as vantagens do Google Assistant em um pequeno pacote.
NL De Lenovo is een compact nachtkastje dat je alle voordelen van Google Assistant in een klein pakketje biedt.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| compacto | compact |
| pequeno | klein |
PT Se você tem um alto-falante Sonos na mesa de cabeceira ou no quarto e optou por tocar música para fazer você dormir, talvez não queira a luz LED acesa.
NL Als je een Sonos-speaker op je nachtkastje of in je slaapkamer hebt staan en je hebt ervoor gekozen om muziek af te spelen om je in slaap te brengen, wil je misschien niet dat de led-verlichting aangaat.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| alto-falante | speaker |
| e | en |
| dormir | slaap |
| talvez | misschien |
PT Há também um relógio inteligente de segunda geração , com uma dock de carregamento sem fio, tornando-o o companheiro de cabeceira ideal.
NL Er is ook een tweede generatie Smart Clock , met een draadloos oplaadstation, waardoor het de ideale metgezel voor het bed is.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| inteligente | smart |
| geração | generatie |
| companheiro | metgezel |
| ideal | ideale |
| é | is |
| sem fio | draadloos |
PT Ainda é um dispositivo com uma ótima aparência e, embora alguns possam pensar que uma tela de 7 polegadas é muito grande para ter na mesa de cabeceira, é exatamente onde o Google deseja que você o coloque.
NL Het ziet er nog steeds fantastisch uit en hoewel sommigen misschien denken dat een 7-inch scherm te groot is om op je nachtkastje te hebben, is dat precies waar Google wil dat je het neerzet.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| possam | misschien |
| tela | scherm |
| polegadas | inch |
| exatamente | precies |
| deseja | wil |
PT Não demora muito e tudo o que você precisa fazer é basicamente deitar na cama com o aparelho na mesa de cabeceira e ele fará o seu trabalho
NL Het duurt niet lang en het enige wat je hoeft te doen is in bed liggen met het apparaat op je nachtkastje en het zal zijn werk doen
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| muito | te |
| e | en |
| cama | bed |
| aparelho | apparaat |
PT O Lenovo é um dispositivo de cabeceira compacto que oferece todas as vantagens do Google Assistant em um pequeno pacote.
NL De Lenovo is een compact nachtkastje dat je alle voordelen van Google Assistant in een klein pakketje biedt.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| compacto | compact |
| pequeno | klein |
PT Se você quer apenas um duo de plugue inteligente - talvez para cada lâmpada de cabeceira ou um par de utensílios de cozinha - o pacote de dois aoycocr é outro pacote sólido e acessível.
NL Als je gewoon een smart plug-duo wilt - misschien voor elk bedlampje of een paar keukenapparatuur - is het two-pack van Aoycocr een ander solide en betaalbaar pakket.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| se | als |
| quer | wilt |
| duo | duo |
| inteligente | smart |
| talvez | misschien |
| ou | of |
| é | is |
| sólido | solide |
| e | en |
PT Se você está procurando um alto-falante comum para sentar no balcão da cozinha ou na mesa de cabeceira do quarto e tocar algumas músicas casualmente, tenha certeza de que o Home fará o trabalho bem.
NL Als je gewoon op zoek bent naar een gemiddelde luidspreker om op je aanrecht of nachtkastje in je slaapkamer te zitten en terloops wat deuntjes af te spelen, kun je er zeker van zijn dat Home de klus goed zal klaren.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| comum | gewoon |
| sentar | zitten |
| ou | of |
| e | en |
| home | home |
| trabalho | klus |
PT Se você só quer uma dupla de tomadas inteligentes - talvez para cada candeeiro de cabeceira ou um par de aparelhos de cozinha - o pacote de duas tomadas Aoycocr é outro pacote sólido e acessível.
NL Als je alleen een smart plug duo wilt - misschien voor elke bedlamp of een paar keukenapparaten - is het two-pack van Aoycocr een ander solide en betaalbaar pakket.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| se | als |
| quer | wilt |
| talvez | misschien |
| ou | of |
| é | is |
| sólido | solide |
| e | en |
| acessível | betaalbaar |
| inteligentes | smart |
PT Avaliação do Amazon Echo Show 5 (2021): Alexa para sua cabeceira
NL Amazon Echo Show 5 (2021) review: Alexa voor je bed
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| avaliação | review |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| alexa | alexa |
| sua | je |
PT Amazon Echo Dot com Revisão do Relógio: Um companheiro de cabeceira sem miolos
NL Amazon Echo Dot met klok review: Een no-brainer metgezel voor naast het bed
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| revisão | review |
| relógio | klok |
| companheiro | metgezel |
PT Caso contrário, é o menor Echo Show e ideal para sua cabeceira.
NL Anders is het de kleinste Echo Show en ideaal voor je bed.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| é | is |
| menor | kleinste |
| echo | echo |
| e | en |
| ideal | ideaal |
PT Avaliao do Amazon Echo Show 5 (2021): Alexa para sua cabeceira
NL Amazon Echo Show 5 (2021) review: Alexa voor je bed
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| alexa | alexa |
| sua | je |
PT Também é um ótimo dispositivo para cabeceira ou em ambientes pequenos, pois o desempenho de áudio é surpreendentemente bom
NL Het is ook een geweldig apparaat voor naast het bed of in een kleine kamer, omdat de audioprestaties verrassend goed zijn
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| ou | of |
| pequenos | kleine |
| surpreendentemente | verrassend |
PT Nós escolheríamos o Show 5 em vez do Echo Spot por seu melhor som e exibição mais convencional e útil, embora, se for um companheiro de cabeceira que você deseja, o Echo Dot com Clock é uma ótima opção.
NL We zouden de Show 5 verkiezen boven de Echo Spot vanwege het betere geluid en de meer conventionele en nuttige weergave, hoewel, als het een bedgenoot is die je wilt, de Echo Dot met klok een geweldige optie is.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| echo | echo |
| e | en |
| exibição | weergave |
| convencional | conventionele |
| útil | nuttige |
| deseja | wilt |
PT Revisão do Amazon Echo Show 5: Alexa para sua cabeceira
NL Amazon Echo Show 5 review: Alexa voor naast je bed
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| revisão | review |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| alexa | alexa |
| sua | je |
PT Reviso do Amazon Echo Show 5: Alexa para sua cabeceira
NL Amazon Echo Show 5 review: Alexa voor naast je bed
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| alexa | alexa |
| sua | je |
PT É também um grande dispositivo de cabeceira ou de quarto pequeno, pois o desempenho de áudio é surpreendentemente bom
NL Het is ook een geweldig apparaat voor naast het bed of in een kleine kamer, omdat de audioprestaties verrassend goed zijn
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| ou | of |
| pequeno | kleine |
| surpreendentemente | verrassend |
PT Nós escolheríamos o Show 5 em vez do Echo Spot por seu melhor som e por sua exibição mais convencional e útil, embora, se for um companheiro de cabeceira que você deseja, o Echo Dot com Relógio é uma ótima opção.
NL Wij zouden de Show 5 verkiezen boven de Echo Spot vanwege het betere geluid en het meer conventionele en bruikbare display, hoewel de Echo Dot met klok een geweldige optie is als je een metgezel voor je bed wilt.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| echo | echo |
| e | en |
| convencional | conventionele |
| companheiro | metgezel |
| deseja | wilt |
PT Um companheiro de cabeceira perfeito - agora com um preço melhor, economizando até 42%
NL U kunt 42% besparen op de Echo Dot-luidspreker in de Cyber Monday- en Black Friday-verkopen.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| de | in |
| até | op |
PT É uma lâmpada que escolheríamos para nossa mesa de cabeceira se ela não tivesse um alto-falante nela? Talvez não
NL Is het een lamp die we zouden kiezen voor ons nachtkastje als er geen luidspreker in zat? Misschien niet
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| lâmpada | lamp |
| escolher | kiezen |
PT O design funcional é brilhante para combinar os dois juntos, oferecendo um dispositivo que pode ser facilmente colocado em um quarto ou sala sem ser muito invasivo, mesmo que seja maior que a lâmpada de cabeceira comum.
NL Het functionele ontwerp is briljant om de twee te combineren en biedt een apparaat dat gemakkelijk in een slaapkamer of woonkamer kan worden geplaatst zonder al te opdringerig te zijn, zelfs als het groter is dan je gemiddelde bedlampje.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| design | ontwerp |
| funcional | functionele |
| brilhante | briljant |
| combinar | combineren |
| oferecendo | biedt |
| dispositivo | apparaat |
| facilmente | gemakkelijk |
| colocado | geplaatst |
| sem | zonder |
| maior | groter |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees