Vertaal "a camada" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "a camada" van Portugees na Nederlands

Vertalings van a camada

"a camada" in Portugees kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

camada die een laag tot

Vertaling van Portugees na Nederlands van a camada

Portugees
Nederlands

PT A maioria das aplicações comunicam com uma camada de encriptação TLS. O nosso Load Balancer integra esta camada utilizando um certificado fornecido pelo utilizador ou um certificado gerido pelo serviço.

NL De meeste applicaties communiceren met een TLS-encryptielaag. Bij onze Load Balancer is deze laag ingebouwd met een certificaat dat door de gebruiker geleverd wordt of door de service gemanaged wordt.

Portugees Nederlands
aplicações applicaties
camada laag
tls tls
load load
certificado certificaat
fornecido geleverd
utilizador gebruiker
ou of

PT Ele ainda possui essa camada de brilho metálico embaixo do vidro, para dar uma camada extra de textura

NL Het heeft nog steeds die metaalachtige glanslaag onder het glas, om het die extra laag textuur te geven

Portugees Nederlands
camada laag
vidro glas
dar geven
textura textuur

PT Esta camada bastante versátil proporciona isolamento adicional enquanto trabalha simultaneamente com a camada base para deixar a tua pele "respirar", manter-te seco(a) e quente.

NL Deze zeer veelzijdige laag biedt extra isolatie en werkt tegelijkertijd met je basislaag om je huid te laten 'ademen' en je droog en warm te houden.

Portugees Nederlands
camada laag
versátil veelzijdige
proporciona biedt
isolamento isolatie
adicional extra
trabalha werkt
deixar laten
tua je
pele huid
seco droog
e en
quente warm
manter houden

PT A Deezer tem uma camada gratuita suportada por anúncios e simplifica as coisas oferecendo uma única camada premium, chamada Deezer Premium

NL Deezer heeft een gratis laag die wordt ondersteund door advertenties en houdt het simpel door een enkele premium laag aan te bieden, genaamd Deezer Premium

Portugees Nederlands
camada laag
gratuita gratis
anúncios advertenties
e en
oferecendo bieden
premium premium
chamada genaamd

PT Ele ainda tem aquela camada de brilho metálico embaixo do vidro também, para dar aquela camada extra de textura

NL Het heeft nog steeds die metaalachtige glanslaag onder het glas, om het die extra laag textuur te geven

Portugees Nederlands
camada laag
vidro glas
dar geven
textura textuur

PT Esta camada bastante versátil proporciona isolamento adicional enquanto trabalha simultaneamente com a camada base para deixar a tua pele "respirar", manter-te seco(a) e quente.

NL Deze zeer veelzijdige laag biedt extra isolatie en werkt tegelijkertijd met je basislaag om je huid te laten 'ademen' en je droog en warm te houden.

Portugees Nederlands
camada laag
versátil veelzijdige
proporciona biedt
isolamento isolatie
adicional extra
trabalha werkt
deixar laten
tua je
pele huid
seco droog
e en
quente warm
manter houden

PT Escolha Camada > Objeto inteligente > Converter para Objeto inteligente para converter uma camada selecionada em um Objeto inteligente.

NL Kies Laag > Slim object > Omzetten in slim object om een geselecteerde laag om te zetten in een slim object.

PT Os produtos FUTURELIGHT™ são usados sobre uma camada de isolamento ou camada intermédia para uma proteção respirável e impermeável independentemente das condições meteorológicas.

NL FUTURELIGHT™-producten worden gedragen over een isolatielaag of tussenlaag voor ademende-waterdichte bescherming tegen alle soorten weersomstandigheden.

PT O Rate Limiting protege contra ataques de negação de serviço, tentativas de quebra de senha com força bruta e outros tipos de comportamento abusivo direcionados à camada de aplicação.

NL Snelheidsbeperking beschermt tegen denial-of-service-aanvallen, beveiligingsaanvallen door het uitvoeren van een ongepast wachtwoord en andere vormen van misbruik gericht op de toepassingslaag.

Portugees Nederlands
protege beschermt
ataques aanvallen
serviço service
senha wachtwoord
e en
outros andere
tipos vormen
direcionados gericht

PT O DNSSEC adiciona uma camada extra de segurança a cada nível do processo de pesquisa de DNS

NL DNSSEC voegt een extra beveiligingslaag toe op elk niveau in het DNS-zoekactieproces

Portugees Nederlands
adiciona voegt
extra extra
nível niveau
dns dns
dnssec dnssec

PT Com o Atlassian Marketplace, é possível adicionar uma camada de orquestração e desempenho integrando os produtos da Atlassian às ferramentas que sua equipe já usa. São seus velhos favoritos, mas ainda melhores.

NL Met Atlassian Marketplace kun je een extra laag orkestratie en prestaties toevoegen, door onze producten te integreren met de tools die je team al gebruikt. Het zijn je oude favoriete tools, maar dan beter.

Portugees Nederlands
atlassian atlassian
possível kun
camada laag
orquestração orkestratie
e en
desempenho prestaties
integrando integreren
usa gebruikt
velhos oude
favoritos favoriete
melhores beter

PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para a próxima camada de suas janelas não gerenciadas VPS plano! Atualizar é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.

NL Verhoog uw serverbronnen onmiddellijk door te upgraden naar de volgende laag van uw onbeheerde ramen VPS plan! Upgraden is eenvoudig met Hostwinds, zodat u uw server kunt schalen op basis van uw behoeften.

Portugees Nederlands
servidor server
instantaneamente onmiddellijk
camada laag
janelas ramen
vps vps
plano plan
necessidades behoeften
hostwinds hostwinds

PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para a próxima camada do seu Linux não gerenciado VPS plano! Atualizar é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.

NL Verhoog uw serverbronnen onmiddellijk door te upgraden naar de volgende laag van uw onbemanig Linux VPS plan! Upgraden is eenvoudig met Hostwinds, zodat u uw server kunt schalen op basis van uw behoeften.

Portugees Nederlands
servidor server
instantaneamente onmiddellijk
camada laag
linux linux
vps vps
plano plan
necessidades behoeften
hostwinds hostwinds

PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para a próxima camada da sua janela VPS plano! Atualizar é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.

NL Verhoog uw serverbronnen onmiddellijk door te upgraden naar de volgende laag van uw Windows VPS plan! Upgraden is eenvoudig met Hostwinds, zodat u uw server kunt schalen op basis van uw behoeften.

Portugees Nederlands
servidor server
instantaneamente onmiddellijk
camada laag
janela windows
vps vps
plano plan
necessidades behoeften
hostwinds hostwinds

PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para a próxima camada do seu Linux VPS plano! Atualizar é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.

NL Verhoog uw serverbronnen onmiddellijk door te upgraden naar de volgende laag van uw Linux VPS plan! Upgraden is eenvoudig met Hostwinds, zodat u uw server kunt schalen op basis van uw behoeften.

Portugees Nederlands
servidor server
instantaneamente onmiddellijk
camada laag
linux linux
vps vps
plano plan
necessidades behoeften
hostwinds hostwinds

PT Ao distribuir palavras chave em grupos por posição e rastrear o seu progresso ao longo do tempo dá-lhe uma camada adicional de conhecimento.

NL Zoektermen verdelen in groepen op positie en zo jouw vooruitgang gedurende de tijd tracken geeft je een extra inzichtlaag.

Portugees Nederlands
grupos groepen
posição positie
e en
progresso vooruitgang
adicional extra

PT A autenticação de dois fatores combina algo que você sabe, como sua senha, e algo que você tem, como seu celular, de forma a adicionar outra camada de segurança. Institua a 2FA entre seus usuários e reforce a segurança. 

NL Tweefactorauthenticatie combineert iets dat u kent, zoals uw wachtwoord, en iets dat u hebt, zoals uw telefoon, en voegt zo een extra beveiligingslaag toe. Dwing 2FA onder uw gebruikers af en verbeter de beveiliging.

Portugees Nederlands
combina combineert
sabe kent
senha wachtwoord
celular telefoon
segurança beveiliging
usuários gebruikers

PT A autenticação multi-factor adiciona uma camada extra de autenticação que torna muito mais difícil para os cibercriminosos hackearem contas com sucesso

NL Meerfactorauthenticatie voegt een extra verificatielaag toe die het cybercriminelen veel moeilijker maakt om accounts met succes te hacken

Portugees Nederlands
adiciona voegt
cibercriminosos cybercriminelen
contas accounts
sucesso succes
mais difícil moeilijker

PT A biometria é cada vez mais utilizada em aplicações bancárias móveis, ajudando os clientes a entrar facilmente no sistema e adicionando outra camada de segurança

NL Biometrische gegevens worden steeds vaker gebruikt in apps voor mobiel bankieren, waardoor klanten gemakkelijk kunnen inloggen en een extra beveiligingslaag wordt toegevoegd

Portugees Nederlands
biometria biometrische
utilizada gebruikt
aplicações apps
móveis mobiel
clientes klanten
facilmente gemakkelijk
e en

PT Secure Sockets Layer (SSL) Os certificados são usados para criptografar os dados que os visitantes inserem em seu site. Esta camada de proteção usa https:// ao invés de http:// e aumenta a confiança dos visitantes do seu site.

NL Secure Sockets Layer (SSL) Certificaten worden gebruikt om gegevens te versleutelen die uw bezoekers op uw website invoeren. Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.

Portugees Nederlands
certificados certificaten
visitantes bezoekers
seu uw
site website
e en

PT Isso protege uma conta quando a senha é comprometida, adicionando outra camada de autenticação.

NL De extra verificatielaag houdt een account veilig op het moment dat het wachtwoord is gecompromitteerd.

Portugees Nederlands
conta account
senha wachtwoord

PT Conheça o Quip Shield, uma camada adicional de medidas de segurança avançada para as organizações mais preocupadas com segurança.

NL Meer informatie over Quip Shield, een extra laag met geavanceerde beveiligingsmaatregelen voor organisaties die beveiliging zeer serieus nemen.

Portugees Nederlands
camada laag
avançada geavanceerde
organizações organisaties

PT Uma vez que não existe nenhuma camada de virtualização, as suas aplicações poderão usufruir de recursos totalmente dedicados.

NL Omdat er geen virtualisatielaag is, kunt u er zeker van zijn dat uw applicaties ten volle profiteren van de toegewijde middelen.

Portugees Nederlands
aplicações applicaties
poderão kunt
usufruir profiteren
recursos middelen
totalmente zeker
dedicados toegewijde

PT Estes servidores são propostos sem camada: pode instalar o sistema operativo e os softwares que desejar.

NL Ze worden zonder extra lagen geleverd: u kunt naar eigen keuze een besturingssysteem en software erop installeren.

Portugees Nederlands
sem zonder
instalar installeren
e en

PT Com o IaaS, pode alugar uma infraestrutura sem ter de se preocupar com a sua gestão de hardware ou a sua camada de virtualização: o seu fornecedor trata disso

NL Met IaaS huurt u een fysieke infrastructuur zonder u zorgen te maken over het beheer van het materieel of de virtualisatielaag: uw leverancier zorgt ervoor

Portugees Nederlands
infraestrutura infrastructuur
sem zonder
preocupar zorgen
gestão beheer
ou of
fornecedor leverancier

PT O Facebook oferece um recurso de foto 3D projetado para adicionar uma camada de profundidade às fotos em seu feed de notícias.

NL Facebook biedt een 3D-fotofunctie die is ontworpen om een laag diepte toe te voegen aan fotos in uw nieuwsfeed.

Portugees Nederlands
oferece biedt
recurso -
projetado ontworpen
adicionar voegen
camada laag
profundidade diepte
fotos fotos
seu uw

PT Nossa tela é fabricada com tecido Oxford de dupla camada, com um acabamento texturizado e de alta qualidade e durabilidade. Um revestimento sutil semibrilhoso adiciona uma pitada de intensidade

NL Ons canvas is gemaakt met een 2-over-1-Oxfordweving, wat het een getextureerde, klassieke finish geeft. Door de subtiele halfglanzende coating heeft het een vleugje glans.

Portugees Nederlands
é is
acabamento finish
revestimento coating
sutil subtiele

PT Para permitir que os administradores gerenciem diversos produtos e sites de nuvem da Atlassian em um só lugar, a gente criou uma camada de administração global chamada organizações

NL Om ervoor te zorgen dat beheerders meerdere Atlassian-cloudproducten en -locaties centraal kunnen beheren, hebben we een overkoepelende beheerlaag ontwikkeld die organisaties heet

Portugees Nederlands
permitir kunnen
administradores beheerders
e en
atlassian atlassian
organizações organisaties

PT O FUSE em si é uma camada de abstração, pois não é a tecnologia que se comunica diretamente com o dispositivo ou a fonte de dados: geralmente, outra abordagem é usada para isso

NL FUSE zelf is een abstractielaag, omdat het niet de technologie is die rechtstreeks met het apparaat of de gegevensbron communiceert: meestal wordt daarvoor een andere benadering gebruikt

Portugees Nederlands
tecnologia technologie
comunica communiceert
diretamente rechtstreeks
geralmente meestal
usada gebruikt
em si zelf

PT A imagem é refletida em uma fina camada de ouro usada nos capacetes dos astronautas para proteger os usuários dos raios ultravioleta do Sol e de temperaturas extremas

NL Het beeld wordt weerkaatst door een dunne laag goud die op astronautenhelmen wordt gebruikt om dragers te beschermen tegen de UV-stralen van de zon en extreme temperaturen

Portugees Nederlands
imagem beeld
camada laag
ouro goud
proteger beschermen
sol zon
e en
temperaturas temperaturen

PT Venmo é como o Square Cash, mas com uma camada social. Você pode adicionar notas aos seus pagamentos para que outras pessoas vejam e curtir ou comentar as histórias de amigos.

NL Venmo is als Square Cash, maar met een sociale laag. U kunt notities aan uw betalingen toevoegen zodat anderen ze kunnen zien, en verhalen van vrienden leuk vinden of erop reageren.

Portugees Nederlands
camada laag
social sociale
adicionar toevoegen
notas notities
pagamentos betalingen
outras anderen
e en
ou of
histórias verhalen

PT Este é um aplicativo de aprendizado de idiomas fácil de usar com uma camada de entretenimento. Aprenda tudo, do francês ao norueguês.

NL Dit is een gebruiksvriendelijke app voor het leren van talen met een entertainmentlaag. Leer alles van Frans tot Noors.

Portugees Nederlands
é is

PT Este aplicativo usa os dados meteorológicos superprecisos do Dark Sky, mas adiciona uma camada de personalidade

NL Deze app maakt gebruik van de supernauwkeurige weergegevens van Dark Sky, maar voegt een persoonlijkheidslaag toe

Portugees Nederlands
adiciona voegt

PT A TeamDrive integrou autenticadores móveis ao seu serviço de compartilhamento e sincronização de arquivos em nuvem, oferecendo uma camada adicional de segurança.

NL TeamDrive integreerde mobiele authenticators in hun cloudservice voor het delen en synchroniseren van bestanden om een ​​extra beveiligingslaag te bieden.

Portugees Nederlands
móveis mobiele
compartilhamento delen
e en
arquivos bestanden
oferecendo bieden
adicional extra

PT Aproveite uma única camada de orquestração para gerenciar todas as jornadas do usuário, fluxos de trabalho relacionados e integrações com eficiência

NL Gebruik één enkele orkestratielaag om alle gebruikerstrajecten, gerelateerde workflows en integraties efficiënt te beheren

Portugees Nederlands
todas alle
relacionados gerelateerde
e en
integrações integraties

PT Envia com segurança uma notificação push ao dispositivo móvel do usuário, permitindo que ele faça login ou dispare uma camada adicional de autenticação com um PIN local ou a impressão digital. 

NL Stuur veilig een pushmelding naar het mobiele apparaat van een gebruiker, zodat deze zich eenvoudig kan aanmelden of een extra authenticatielaag met lokale pincode of vingerafdruk kan activeren. 

Portugees Nederlands
dispositivo apparaat
usuário gebruiker
login aanmelden
ou of
adicional extra
local lokale
impressão digital vingerafdruk

PT Este recurso também pode acionar uma camada adicional de autenticação com PIN ou impressão digital local.

NL Hiermee kan ook een extra authenticatielaag met lokale PIN of vingerafdruk geactiveerd worden.

Portugees Nederlands
pode kan
pin pin
ou of
local lokale
impressão digital vingerafdruk

PT Encripta e ofusca as chaves de encriptação dentro do aplicativo, independente da proteção da plataforma, adicionando assim uma camada extra de segurança e protegendo chaves em dispositivos que tiveram o seu sistema operacional alterado.

NL Versleutelt en versluiert encryptiesleutels in de app, ongeacht de platformbescherming, om een extra beveiligingslaag toe te voegen en om sleutels te beschermen op gejailbreakte of geroote apparaten.

Portugees Nederlands
e en
chaves sleutels
adicionando voegen
extra extra

PT Adicione uma camada de proteção adicional ao criptografar dados independentemente, no lado do servidor, para descriptografia no dispositivo móvel.​

NL Voeg een extra beveiligingslaag toe door gegevens aan de serverzijde onafhankelijk te versleutelen voor decodering op het mobiele apparaat.​

Portugees Nederlands
adicione voeg
adicional extra
criptografar versleutelen
dados gegevens
independentemente onafhankelijk
dispositivo apparaat

PT A autenticação biométrica aumenta a satisfação do cliente porque é fácil para ele e adiciona outra camada de proteção contra fraude de controle de conta, sequestro de sessão e outros tipos de ataques de fraude

NL Biometrische verificatie verhoogt de klantentevredenheid omdat het gemakkelijk is voor de klant en voegt een extra beschermingslaag toe tegen accountovernamefraude, sessiekaping en andere soorten fraudeaanvallen

Portugees Nederlands
autenticação verificatie
aumenta verhoogt
cliente klant
fácil gemakkelijk
e en
adiciona voegt
autenticação biométrica biometrische

PT Uma camada sólida de segurança de aplicativos permite que seus aplicativos móveis operem com segurança em ambientes não confiáveis, sem agravar os usuários

NL Een solide app-beveiligingslaag stelt uw mobiele apps in staat om veilig te werken in niet-vertrouwde omgevingen zonder gebruikers te ergeren

Portugees Nederlands
permite in staat
móveis mobiele
ambientes omgevingen
usuários gebruikers

PT A verificação biométrica através da comparação facial proporciona uma camada adicional de confiança para determinar que um usuário remoto é a mesma pessoa que apresentou o documento de identificação

NL Biometrische verificatie met gezichtsvergelijking biedt een extra vertrouwenslaag om vast te stellen dat een gebruiker op afstand dezelfde persoon is die het identiteitsbewijs heeft overgelegd

Portugees Nederlands
verificação verificatie
adicional extra
determinar stellen
usuário gebruiker
pessoa persoon

PT Adicione uma camada de proteção extra à sua conta. O RoboForm suporta aplicativos de autenticação baseados em TOTP, incluindo Google Authenticator, Authy e Microsoft Authenticator.

NL Voeg een extra beveiligingslaag toe aan uw account. RoboForm ondersteunt TOTP-verificatie-apps, waaronder Google Authenticator, Authy en Microsoft Authenticator.

Portugees Nederlands
adicione voeg
extra extra
sua uw
conta account
suporta ondersteunt
aplicativos apps
autenticação verificatie
incluindo waaronder
google google
e en
microsoft microsoft

PT Mais uma camada de proteção para seus dados

NL Extra beschermingslaag voor uw gegevens

Portugees Nederlands
mais extra
seus uw

PT Organize as predefinições em colunas com pré-visualização ao vivo e depois aplique na sua camada selecionada.

NL Orden presets in stapels met live preview en pas vervolgens toe op de geselecteerde laag.

Portugees Nederlands
e en
camada laag

PT Nossa fita impressa personalizada ativada pela água é reforçada para criar uma vedação forte em apenas uma camada. Cada rolo tem 7,41 cm de largura, e 91,44 metros são suficientes para vedar mais de 100 pacotes.

NL Ons gedrukte tape op maat dat je met water kleefbaar maakt, is versterkt zodat deze in één keer goed hecht. Elke rol is 7,14 cm breed en elke 91,44 meter is voldoende voor meer dan 100 pakketten.

Portugees Nederlands
água water
cada elke
cm cm
largura breed
e en
metros meter
suficientes voldoende
mais meer
pacotes pakketten
fita tape
uma één

PT Com o Double VPN, o seu IP muda duas vezes e a sua conexão é protegida com uma camada extra de criptografia. Dessa forma fica muito mais difícil para os criminosos decifrarem.

NL Met Double VPN verandert je IP-adres tweemaal en wordt je verbinding beschermd met een extra versleutelingslaag. Dit maakt het voor cybercriminelen twee keer zo moeilijk om te ontcijferen.

Portugees Nederlands
vpn vpn
muda verandert
e en
conexão verbinding
protegida beschermd
difícil moeilijk
fica wordt

PT Como sabemos, o TubeBuddy é uma extensão do navegador e é usado no Youtube. Ele adiciona uma camada de ferramentas no YouTube que ajuda você a usar o YouTube de forma eficiente e eficaz.

NL Zoals we weten is TubeBuddy een browserextensie en wordt deze op Youtube gebruikt. Het voegt een laag tools toe aan YouTube waarmee je YouTube efficiënt en effectief kunt gebruiken.

Portugees Nederlands
youtube youtube
adiciona voegt
camada laag
ferramentas tools

PT As baterias de íons de lítio têm uma camada de material poroso de eletrólito líquido bastante volátil imprensada entre as camadas do ânodo e do cátodo

NL Lithium-ionbatterijen hebben een tamelijk vluchtige vloeibare elektrolytlaag van poreus materiaal die is ingeklemd tussen de anode- en kathodelagen

Portugees Nederlands
lítio lithium
têm hebben
material materiaal
e en

PT A nova estrutura se assemelha a um CDN, onde o tráfego para serviços agora é gerenciado por uma camada de gateway e não pelo método de compartilhamento de nome de domínio como antes

NL De nieuwe structuur lijkt op een CDN, waar verkeer naar services nu wordt beheerd door een gateway-laag en niet door de methode voor het delen van domeinnamen als voorheen

Portugees Nederlands
estrutura structuur
cdn cdn
tráfego verkeer
serviços services
gerenciado beheerd
camada laag
gateway gateway
e en
método methode
compartilhamento delen
é wordt

Wys 50 van 50 vertalings