PT Antes de ingressar na Tableau em 2004, ele ocupou cargos de finanças em empresas públicas e privadas, como a Time Warner e a IDG Books (depois comprada pela John Wiley and Sons)
Vertaal "warner" na Italiaans
Wys 28 van 28 vertalings van die frase "warner" van Portugees na Italiaans
Vertaling van Portugees na Italiaans van warner
Portugees
Italiaans
IT Prima di entrare in Tableau nel 2004, era responsabile finanziario presso società private e ad azionariato diffuso, tra cui Time Warner e IDG Books (fin dall'acquisizione da parte di John Wiley and Sons)
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| finanças | finanziario |
| privadas | private |
| time | time |
| john | john |
| ele | era |
| empresas | società |
| books | books |
PT Para o especialista Daniel Warner, a vitória rápida e inesperada do Talibã no Afeganistão representa uma derrota esmagadora para a política externa...
IT Il Consiglio degli Svizzeri all'estero è al centro dell'evoluzione in corso. Una risposta di David W. Mörker, Stati Uniti.
PT No final de 2017, anunciamos o desenvolvimento do Harry Potter: Wizards Unite em colaboração com a Warner Bros
IT Alla fine del 2017, abbiamo annunciato lo sviluppo di Harry Potter: Wizards Unite in collaborazione con Warner Bros
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| final | fine |
| desenvolvimento | sviluppo |
| colaboração | collaborazione |
| harry | harry |
PT Living Things é o quinto álbum da banda americana de rock Linkin Park. O álbum foi lançado em 26 de junho de 2012 pela Warner Bros. Records. A produç… leia mais
IT Living Things è il quinto album in studio del gruppo musicale statunitense Linkin Park, pubblicato il 26 giugno 2012 dalla Warner Bros. … ulteriori informazioni
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| quinto | quinto |
| álbum | album |
| americana | statunitense |
| park | park |
| junho | giugno |
| leia | studio |
PT Living Things é o quinto álbum da banda americana de rock Linkin Park. O álbum foi lançado em 26 de junho de 2012 pela Warner Bros. Records. A produção do disco ficou a cargo do vocalist… leia mais
IT Living Things è il quinto album in studio del gruppo musicale statunitense Linkin Park, pubblicato il 26 giugno 2012 dalla Warner Bros. Records. In un'intervista conces… ulteriori informazioni
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| quinto | quinto |
| álbum | album |
| americana | statunitense |
| park | park |
| junho | giugno |
| leia | studio |
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Kyle Warner
IT Profilo ciclista professionista Strava | Kyle Warner
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| perfil | profilo |
| ciclista | ciclista |
| profissional | professionista |
| strava | strava |
PT Minha casa é um lugar de dois quartos confortável para estar em, alguns minutos de Studio City, Universal Studios, Warner Brothers, Hollywood e M...
IT La mia casa è un luogo confortevole due camere da letto per essere a, a pochi minuti da Studio City, Universal Studios, Warner Brothers, Hollywoo...
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| lugar | luogo |
| confortável | confortevole |
| studio | studio |
| city | city |
| universal | universal |
PT Sendo uma das maiores construtoras e fornecedoras de peças automotivas, a Borg Warner não pode se permitir cometer erros
IT Essendo uno dei maggiori costruttori e fornitori di parti per automobili, Borg Warner non può permettersi di sbagliare
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| sendo | essendo |
| maiores | maggiori |
| e | e |
| peças | parti |
| não | non |
| pode | può |
PT Warner Bros e Epic Games uniram forças para uma demonstração em tempo real de Unreal Engine 5 ambientada no universo Matrix.
IT Nuovi e imminenti giochi per PlayStation di cui entusiasmarsi: le migliori esclusive per PS4, le uscite in arrivo e i migliori giochi da cercare.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | e |
| games | giochi |
PT Kasey Warner dando buceta depilada em foda brutal de quatro e bate-estaca
IT Violenta mora dalla figa pelosa viene chiavata da sopra nel casting
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| buceta | figa |
PT Com um carro, é muito fácil chegar ao shopping center, pista de gelo e parque temático da Warner Bros
IT Sono facilmente raggiungibili in auto un centro commerciale, lo stadio del ghiaccio e il parco tematico della Warner Bros
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| shopping | centro commerciale |
| center | centro |
| gelo | ghiaccio |
| e | e |
| parque | parco |
PT Em outras funções, estabeleci uma série de parcerias digitais com serviços de streaming (Spotify, Apple Music, etc.), gravadoras (Warner Music), redes sociais (YouTube, Vkontakte, etc.) e diferentes influenciadores do TikTok.
IT In altri ruoli ho stabilito una serie di partnership digitali con servizi di streaming (Spotify, Apple Music, ecc.), etichette discografiche (Warner Music), social network (YouTube, Vkontakte, ecc.) e diversi influencer di TikTok.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| parcerias | partnership |
| digitais | digitali |
| serviços | servizi |
| streaming | streaming |
| spotify | spotify |
| music | music |
| etc | ecc |
| redes | network |
| youtube | youtube |
| e | e |
| influenciadores | influencer |
| tiktok | tiktok |
PT WIZARDING WORLD e todas as marcas registradas, personagens, nomes e indícios relacionados são © e ™ da Warner Bros
IT WIZARDING WORLD e tutti i marchi, i personaggi, i nomi e le menzioni correlate sono © &™ Warner Bros
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| world | world |
| e | e |
| personagens | personaggi |
| nomes | nomi |
| relacionados | correlate |
PT A Warner Bros. Discovery acordou um acordo para formar uma nova joint venture com a BT Sport no Reino Unido e na Irlanda.
IT Warner Bros. Discovery ha raggiunto un accordo per formare una nuova joint venture con BT Sport nel Regno Unito e in Irlanda.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| acordo | accordo |
| nova | nuova |
| sport | sport |
| reino | regno |
| e | e |
| irlanda | irlanda |
PT Sendo uma das maiores construtoras e fornecedoras de peças automotivas, a Borg Warner não pode se permitir cometer erros
IT Essendo uno dei maggiori costruttori e fornitori di parti per automobili, Borg Warner non può permettersi di sbagliare
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| sendo | essendo |
| maiores | maggiori |
| e | e |
| peças | parti |
| não | non |
| pode | può |
PT Nosso free tour de Harry Potter não é uma rota oficial de Warner Bros ou de J.K. Rowling.
IT Non entreremo in nessun monumento, ma visiteremo soltanto l'esterno.
PT Não faltam serviços de streaming disponíveis e, ainda assim, a Warner Media lançou o seu próprio: HBO Max.
IT Non mancano i servizi di streaming disponibili, eppure Warner Media ne ha lanciato uno proprio: HBO Max.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| serviços | servizi |
| streaming | streaming |
| disponíveis | disponibili |
| media | media |
| hbo | hbo |
| max | max |
PT Blade Runner 2049. ©2017 Alcon Entertainment LLC, Warner Bros. Entertainment Inc. Todos os direitos reservados. Imagem gentilmente cedida pela Framestore.
IT Blade Runner 2049. ©2017 Alcon Entertainment, LLC., Warner Bros. Entertainment Inc. Tutti i diritti riservati. Immagine riprodotta per gentile concessione di Framestore.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| inc | inc |
| direitos | diritti |
| reservados | riservati |
| imagem | immagine |
| llc | llc |
PT Blade Runner 2049. ©2017 Alcon Entertainment LLC, Warner Bros. Entertainment Inc. Todos os direitos reservados. Imagem gentilmente cedida pela Framestore.
IT Blade Runner 2049. ©2017 Alcon Entertainment, LLC., Warner Bros. Entertainment Inc. Tutti i diritti riservati. Immagine riprodotta per gentile concessione di Framestore.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| inc | inc |
| direitos | diritti |
| reservados | riservati |
| imagem | immagine |
| llc | llc |
PT Blade Runner 2049. ©2017 Alcon Entertainment LLC, Warner Bros. Entertainment Inc. Todos os direitos reservados. Imagem gentilmente cedida pela Framestore.
IT Blade Runner 2049. ©2017 Alcon Entertainment, LLC., Warner Bros. Entertainment Inc. Tutti i diritti riservati. Immagine riprodotta per gentile concessione di Framestore.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| inc | inc |
| direitos | diritti |
| reservados | riservati |
| imagem | immagine |
| llc | llc |
PT Blade Runner 2049. ©2017 Alcon Entertainment LLC, Warner Bros. Entertainment Inc. Todos os direitos reservados. Imagem gentilmente cedida pela Framestore.
IT Blade Runner 2049. ©2017 Alcon Entertainment, LLC., Warner Bros. Entertainment Inc. Tutti i diritti riservati. Immagine riprodotta per gentile concessione di Framestore.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| inc | inc |
| direitos | diritti |
| reservados | riservati |
| imagem | immagine |
| llc | llc |
PT Também um pouco distante e apenas um teaser de anúncio por enquanto, Mulher Maravilha está sendo desenvolvido pela Monolith - a equipe por trás de dois excelentes jogos de Terra-média: Shadow of ... da Warner.
IT Anche un po lontano e solo un teaser di annuncio per ora, Wonder Woman è sviluppato da Monolith, il team dietro i due eccellenti giochi della Warner per La Terra di Mezzo: LOmbra di....
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | e |
| anúncio | annuncio |
| desenvolvido | sviluppato |
| equipe | team |
| excelentes | eccellenti |
| jogos | giochi |
| terra | terra |
PT Living Things é o quinto álbum da banda americana de rock Linkin Park. O álbum foi lançado em 26 de junho de 2012 pela Warner Bros. Records. A produç… leia mais
IT Living Things è il quinto album in studio del gruppo musicale statunitense Linkin Park, pubblicato il 26 giugno 2012 dalla Warner Bros. … ulteriori informazioni
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| quinto | quinto |
| álbum | album |
| americana | statunitense |
| park | park |
| junho | giugno |
| leia | studio |
PT Living Things é o quinto álbum da banda americana de rock Linkin Park. O álbum foi lançado em 26 de junho de 2012 pela Warner Bros. Records. A produção do disco ficou a cargo do vocalist… leia mais
IT Living Things è il quinto album in studio del gruppo musicale statunitense Linkin Park, pubblicato il 26 giugno 2012 dalla Warner Bros. Records. In un'intervista conces… ulteriori informazioni
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| quinto | quinto |
| álbum | album |
| americana | statunitense |
| park | park |
| junho | giugno |
| leia | studio |
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Kyle Warner
IT Profilo ciclista professionista Strava | Kyle Warner
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| perfil | profilo |
| ciclista | ciclista |
| profissional | professionista |
| strava | strava |
PT (Pocket-lint) - A Warner Bros com a New Line Cinema tentou replicar o sucesso do Universo Cinematográfico Maravilhoso ao criar seus próprios universos cinematográficos
IT (Pocket-lint) - Warner Bros e New Line Cinema hanno cercato di replicare il successo del Marvel Cinematic Universe creando universi cinematografici propri
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| new | new |
| line | line |
| replicar | replicare |
| sucesso | successo |
| criar | creando |
PT Como parte do lançamento de Annabelle: Criação em 2017, a Warner Bros Pictures anunciou um concurso para os participantes criarem seus próprios curtas-metragens que poderiam existir dentro de O Universo em Conjunção
IT In occasione dell'uscita di Annabelle: Creation nel 2017, la Warner Bros Pictures ha annunciato un concorso per i partecipanti che hanno creato i propri cortometraggi che potrebbero esistere all'interno dell'Universo di The Conjuring
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| anunciou | annunciato |
| um | un |
| participantes | partecipanti |
| existir | esistere |
| universo | universo |
| concurso | concorso |
PT Além disso, Sulebakk revelou que o proprietário da HBO, Warner Bros. , tornará seus filmes disponíveis na plataforma 45 dias após seu lançamento nos cinemas.
IT Inoltre, Sulebakk ha rivelato che il proprietario di HBO, Warner Bros , renderà i suoi film disponibili sulla piattaforma 45 giorni dopo la loro uscita nelle sale.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| revelou | rivelato |
| proprietário | proprietario |
| hbo | hbo |
| filmes | film |
| disponíveis | disponibili |
| dias | giorni |
| após | dopo |
Wys 28 van 28 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees