PT A experiência MF Global mostrou como era importante para um regulador para avaliar constantemente as empresas em busca de sinais de alerta precoce de problemas de saúde financeira, que é onde o papel regulador prudencial de chutes FCA em
Vertaal "regulador" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "regulador" van Portugees na Italiaans
Vertalings van regulador
"regulador" in Portugees kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
| regulador | regolamentazione regolatore |
Vertaling van Portugees na Italiaans van regulador
Portugees
Italiaans
IT L?esperienza MF Global ha dimostrato quanto fosse importante per un regolatore di valutare costantemente le imprese per i segni premonitori di mancanza di salute finanziaria, che è dove il ruolo normativo prudenziale di calci FCA in
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| global | global |
| mostrou | dimostrato |
| importante | importante |
| regulador | regolatore |
| avaliar | valutare |
| constantemente | costantemente |
| empresas | imprese |
| sinais | segni |
| saúde | salute |
| financeira | finanziaria |
| papel | ruolo |
PT A experiência MF Global mostrou como era importante para um regulador para avaliar constantemente as empresas em busca de sinais de alerta precoce de problemas de saúde financeira, que é onde o papel regulador prudencial de chutes FCA em
IT L?esperienza MF Global ha dimostrato quanto fosse importante per un regolatore di valutare costantemente le imprese per i segni premonitori di mancanza di salute finanziaria, che è dove il ruolo normativo prudenziale di calci FCA in
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| global | global |
| mostrou | dimostrato |
| importante | importante |
| regulador | regolatore |
| avaliar | valutare |
| constantemente | costantemente |
| empresas | imprese |
| sinais | segni |
| saúde | salute |
| financeira | finanziaria |
| papel | ruolo |
PT Regulador principal e secundário - O regulador principal tem uma mangueira de dois metros/sete pés para compartilhar gás com um companheiro de equipe em caso de emergência
IT Erogatore principale e secondario - L’erogatore primario è fornito di una frusta lunga due metri/sette piedi, per condividere gas con un compagno in caso di emergenza
PT O regulador secundário é independente para uso em caso de mau funcionamento no regulador primário
IT L’erogatore secondario è indipendente e viene usato in caso di malfunzionamento di quello primario
PT Como regra geral, os corretores que um reguladas por um órgão regulador confiável indicará claramente este fato em seu site
IT Come regola generale, gli intermediari che una regolati da un organismo di regolamentazione rinomata saranno chiaramente questo fatto sul loro sito web
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| regra | regola |
| geral | generale |
| claramente | chiaramente |
| fato | fatto |
| regulador | regolamentazione |
PT Em Espanha, XTB estão autorizados e registados com órgão regulador espanhol, a Comissão Nacional do Mercado de Valores (CNMV)
IT In Spagna, XTB sono autorizzati e registrati con organismo di regolamentazione spagnola, la Commissione Titoli National Market (CNMV)
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| xtb | xtb |
| estão | sono |
| autorizados | autorizzati |
| e | e |
| comissão | commissione |
| nacional | national |
| mercado | market |
| regulador | regolamentazione |
PT No México, o principal órgão regulador da mídia é o Instituto Federal de Telecomunicações
IT In Messico, il principale organismo di regolamentazione dei media è l'Istituto federale delle telecomunicazioni
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| méxico | messico |
| principal | principale |
| mídia | media |
| instituto | istituto |
| federal | federale |
| telecomunicações | telecomunicazioni |
| regulador | regolamentazione |
PT O órgão regulador da internet do governo japonês é o Ministério de Assuntos Internos e Comunicações
IT L'organismo di regolamentazione del Giappone per Internet è il Ministero degli affari interni e delle comunicazioni del governo
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| internet | internet |
| governo | governo |
| japonês | il |
| ministério | ministero |
| internos | interni |
| e | e |
| comunicações | comunicazioni |
| regulador | regolamentazione |
PT O Departamento de Tecnologia da Informação e Comunicação, pertencente ao governo, é o principal órgão regulador da internet.
IT Il Dipartimento governativo per la tecnologia dell'informazione e della comunicazione è il principale organismo di regolamentazione di Internet.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| departamento | dipartimento |
| tecnologia | tecnologia |
| e | e |
| principal | principale |
| internet | internet |
| regulador | regolamentazione |
PT O Catar é um dos países mais conectados da região, tendo o Conselho Superior de Tecnologia da Informação e Comunicação (ictQatar, na sigla original) como principal regulador de telecomunicações no país.
IT Il Qatar è uno dei paesi più connessi della regione, con il Consiglio supremo per le comunicazioni e la tecnologia dell'informazione (ictQatar) come principale regolatore delle telecomunicazioni nel nazione.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| catar | qatar |
| países | paesi |
| conectados | connessi |
| região | regione |
| conselho | consiglio |
| regulador | regolatore |
| país | nazione |
PT Centenas de sites estão ou já foram bloqueados no Egito pela Autoridade Nacional Reguladora das Telecomunicações (NTRA, na sigla original), órgão regulador do país
IT Centinaia di siti web sono stati bloccati o sono stati bloccati in passato in Egitto dall'ente di regolamentazione locale, la National Telecom Regulatory Authority (NTRA)
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| centenas | centinaia |
| ou | o |
| bloqueados | bloccati |
| egito | egitto |
| autoridade | authority |
| nacional | national |
| regulador | regolamentazione |
PT Colocamos em prática procedimentos para lidar com qualquer suspeita de violação de Dados Pessoais e iremos notificar você e qualquer regulador aplicável de uma violação quando estivermos legalmente obrigados a fazê-lo.
IT Abbiamo introdotto procedure per gestire qualsiasi violazione sospetta di Dati Personali e comunicheremo a te e a qualsiasi autorità di controllo qualsiasi violazione qualora fossimo obbligati dalla legge.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| procedimentos | procedure |
| lidar | gestire |
| violação | violazione |
| dados | dati |
| pessoais | personali |
| e | e |
| você | te |
PT Aumente o desempenho do download com um regulador de intensidade no aplicativo. Ajuste a velocidade às possibilidades de sua conexão com a Internet. Baixe conteúdo com segurança, mesmo quando sua conexão estiver lenta.
IT Aumenta le prestazioni di download con un regolatore di intensità in-app. Regola la velocità in base alle possibilità della tua connessione Internet. Scarica contenuti in modo sicuro anche quando la tua connessione è lenta.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| aumente | aumenta |
| desempenho | prestazioni |
| regulador | regolatore |
| aplicativo | app |
| mesmo | anche |
| lenta | lenta |
| intensidade | intensità |
| velocidade | velocità |
| possibilidades | possibilità |
PT Se não conseguirmos resolver problemas de comunicação ou outros problemas, o Splashtop poderá contratar terceiros neutros (como CERT / CC, ICS-CERT ou o regulador relevante) para ajudar a determinar a melhor forma de lidar com a vulnerabilidade.
IT Se non siamo in grado di risolvere problemi di comunicazione o altri problemi, Splashtop può portare una terza parte neutrale (come CERT / CC, ICS-CERT o il relativo regolatore) per aiutare a determinare il modo migliore di gestire la vulnerabilità.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| outros | altri |
| splashtop | splashtop |
| poderá | in grado di |
| terceiros | terza |
| regulador | regolatore |
| ajudar | aiutare |
| determinar | determinare |
| melhor | migliore |
| forma | modo |
| vulnerabilidade | vulnerabilità |
PT Nós colocamos em prática procedimentos para lidar com qualquer suspeita de violação de Informações Pessoais e notificaremos você e qualquer regulador aplicável de uma violação onde somos legalmente obrigados a fazê-lo.
IT Abbiamo messo in atto procedure per affrontare qualsiasi sospetta violazione delle informazioni personali e informeremo l'utente e qualsiasi autorità di regolamentazione applicabile di una violazione laddove siamo legalmente tenuti a farlo.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| colocamos | abbiamo messo |
| procedimentos | procedure |
| lidar | affrontare |
| violação | violazione |
| informações | informazioni |
| pessoais | personali |
| e | e |
| aplicável | applicabile |
| legalmente | legalmente |
| fazê-lo | farlo |
| regulador | regolamentazione |
| onde | laddove |
PT Será mais fácil de verificar a história de um corretor regulamentada (olhar através dos registros FCA), os corretores são mantidos a um padrão mais elevado de serviço e requisitos postas em prática pelo regulador.
IT Sarà più facile per controllare la cronologia di un broker regolamentato (guardare attraverso la limatura FCA), gli intermediari sono tenuti ad un livello più alto di servizio e requisiti di messo in atto da parte del regolatore.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| fácil | facile |
| verificar | controllare |
| regulamentada | regolamentato |
| olhar | guardare |
| mantidos | tenuti |
| padrão | livello |
| elevado | alto |
| serviço | servizio |
| e | e |
| requisitos | requisiti |
| regulador | regolatore |
| mais | più |
PT Funcionando como um regulador prudencial, o FCA também realiza supervisão regulatória de 24.000 dessas empresas de serviços financeiros.
IT Funzionamento come regolatore prudenziale, il FCA effettua anche un controllo normativo di 24.000 di queste società di servizi finanziari.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| um | un |
| regulador | regolatore |
| supervisão | controllo |
| dessas | queste |
| serviços | servizi |
| financeiros | finanziari |
| empresas | società |
PT A FCA atua como uma conduta e um regulador prudencial. FCA adota uma abordagem baseada no mercado em sua supervisão regulamentar das empresas.
IT L?AFD funge da condotta e un regolatore prudenziale. FCA adotta un approccio basato sul mercato nella sua vigilanza regolamentare delle imprese.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| conduta | condotta |
| e | e |
| regulador | regolatore |
| adota | adotta |
| abordagem | approccio |
| baseada | basato |
PT Foram para trás à linha de base - como se tinham sido expor nunca à droga antes. Nós descobrimos um regulador molecular escondido que pudesse jogar um papel chave em compreender a tendência ter uma recaída.”
IT Sono ritornato a riferimento - come se non fossero stati esposti mai già alla droga. Abbiamo scoperto un regolatore molecolare nascosto che può svolgere un ruolo chiave nella comprensione della tendenza a ricadere.„
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| descobrimos | abbiamo scoperto |
| regulador | regolatore |
| molecular | molecolare |
| escondido | nascosto |
| papel | ruolo |
| chave | chiave |
| tendência | tendenza |
PT Um relatório do regulador de comunicações do Reino Unido, Ofcom, afirma que mais de oito milhões de residências no Reino Unido agora podem
IT Un rapporto del regolatore delle comunicazioni del Regno Unito Ofcom afferma che più di otto milioni di case del Regno Unito possono ora accedere
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| relatório | rapporto |
| regulador | regolatore |
| comunicações | comunicazioni |
| reino | regno |
| unido | unito |
| afirma | afferma |
| agora | ora |
| podem | possono |
| residências | case |
PT Por quanto precificação de um corretor MM pode diferir do mercado subjacente é determinada pelo seu regulador financeiro.
IT Di quanto il prezzo di un broker MM può differire dal mercato sottostante è determinata dalla loro regolamentazione finanziaria.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| corretor | broker |
| diferir | differire |
| mercado | mercato |
| subjacente | sottostante |
| determinada | determinata |
| financeiro | finanziaria |
| pode | può |
| regulador | regolamentazione |
PT Este é um pouco de um equívoco e a maioria dos corretores MM, particularmente aqueles sob o regime de regulamentação de um regulador h2 como o do Financial Conduct Authority (FCA) Reino Unido, oferecer um mercado justo preço
IT Questo è un po ?di un equivoco e maggior parte dei broker MM, in particolare quelli sotto il regime normativo di un regolatore h2, come del Financial Conduct Authority (FCA) Regno Unito, offrono un mercato equo prezzo
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| corretores | broker |
| sob | sotto |
| regulador | regolatore |
| reino | regno |
| unido | unito |
| oferecer | offrono |
| mercado | mercato |
| justo | equo |
| preço | prezzo |
PT Um corretor regulado por um regulador bem conhecido e respeitado é recomendado como os regulamentos são projetados para proteger os interesses e fundos de comerciantes
IT Un broker regolato da un regolatore noto e rispettato è raccomandato come i regolamenti sono progettate per proteggere gli interessi ed i fondi degli operatori
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| um | un |
| corretor | broker |
| regulador | regolatore |
| conhecido | noto |
| recomendado | raccomandato |
| regulamentos | regolamenti |
| são | sono |
| proteger | proteggere |
| interesses | interessi |
| fundos | fondi |
PT Segurando uma conta com um corretor regulamentada protege os clientes no caso do corretor colapso como os fundos dos clientes são mantidos em contas separadas e, no pior cenário possível compensação seria paga pelo regulador financeiro
IT Tenendo un conto con un broker regolamentato protegge i client nel caso del mediatore di collasso come i fondi dei clienti sono tenuti in conti separati e nella compensazione peggiore dei casi sarebbero stati pagati dal regolatore finanziario
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| segurando | tenendo |
| corretor | broker |
| regulamentada | regolamentato |
| protege | protegge |
| fundos | fondi |
| são | sono |
| mantidos | tenuti |
| separadas | separati |
| pior | peggiore |
| compensação | compensazione |
| regulador | regolatore |
| financeiro | finanziario |
PT Por exemplo, os corretores não regulamentados não tem um regulador financeiro controlar a forma como a empresa opera e proteger os fundos dos clientes mantidos em conta
IT Ad esempio, gli intermediari non regolamentati non hanno un regolatore finanziario che controlla il modo in cui l?azienda opera e proteggere i fondi dei clienti tenuti in considerazione
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| regulamentados | regolamentati |
| regulador | regolatore |
| financeiro | finanziario |
| forma | modo |
| empresa | azienda |
| opera | opera |
| e | e |
| proteger | proteggere |
| fundos | fondi |
| clientes | clienti |
| mantidos | tenuti |
PT corretores regulamentados também são obrigados a manter as melhores práticas em suas operações de negócios e cotações de preços e taxas de derrapagem estão sujeitas à supervisão do regulador
IT broker regolamentati sono inoltre obbligati a mantenere le migliori pratiche nelle loro operazioni commerciali e preventivi e tariffe slittamento sono soggetti al controllo dal regolatore
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| corretores | broker |
| regulamentados | regolamentati |
| também | inoltre |
| manter | mantenere |
| melhores | migliori |
| práticas | pratiche |
| operações | operazioni |
| e | e |
| supervisão | controllo |
| regulador | regolatore |
PT Mesmo se o dinheiro fosse para ser perdido, muito do que seria posteriormente compensada pelo sistema regulatório, dependendo da jurisdição e regulador
IT Anche se il denaro dovesse essere perduta, gran parte di essa sarebbe successivamente compensate dal sistema normativo, a seconda della giurisdizione e regolatore
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| sistema | sistema |
| regulatório | normativo |
| jurisdição | giurisdizione |
| e | e |
| regulador | regolatore |
PT Baixe de graça 139194 ícones de Regulador de tempo em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
IT Scarica 16474 icone gratuite Time in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| baixe | scarica |
| ícones | icone |
| tempo | time |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| de graça | gratuite |
| material | material |
PT Use gratuitamente ícones de Regulador de tempo em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
IT Ottieni icone gratuite a tema Time in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| gratuitamente | gratuite |
| ícones | icone |
| tempo | time |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| web | web |
| mobile | mobile |
| material | material |
| gráfico | graphic |
PT Baixe de graça 139214 ícones de Regulador de tempo em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
IT Scarica 16474 icone gratuite Time in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| baixe | scarica |
| ícones | icone |
| tempo | time |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| de graça | gratuite |
| material | material |
PT Baixe de graça 139262 ícones de Regulador de tempo em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
IT Scarica 16474 icone gratuite Time in iOS, Windows, Material e altri stili di design.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| baixe | scarica |
| ícones | icone |
| tempo | time |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | e |
| de graça | gratuite |
| material | material |
PT China intensificará monitoramento do mercado de câmbio em 2022, diz órgão regulador
IT Valute forti e valute emergenti ecco dove si annidano le opportunità
PT Armazenamento de abrasivo em grande quantidade ? transfere o abrasivo para o regulador de abrasivo
IT Serbatoio di stoccaggio dell?abrasivo ? trasferisce l?abrasivo al regolatore dell?abrasivo
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| armazenamento | stoccaggio |
| regulador | regolatore |
PT A confiança da fundação de Christie NHS era a primeira confiança do especialista a ser avaliado como o ` proeminente' duas vezes (em 2016 e 2018) pelo regulador da saúde a comissão da qualidade do cuidado (CQC)
IT La fiducia delle fondamenta di Christie NHS era due volte la prima fiducia dello specialista da essere stimata come ` eccezionale' (nel 2016 e 2018) dal regolatore di salubrità la Commissione di qualità di cura (CQC)
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| confiança | fiducia |
| fundação | fondamenta |
| especialista | specialista |
| regulador | regolatore |
| comissão | commissione |
| cuidado | cura |
| nhs | nhs |
PT Ao usar dados licenciados pelo S.W.I.F.T SCRL, o regulador oficial dos códigos BIC, nossos clientes podem confiar nos dados atualizados e precisos retornados pelo serviço.
IT Utilizzando i dati concessi in licenza da SWIFT SCRL, il regolatore ufficiale dei codici BIC, i nostri clienti possono contare su dati aggiornati e precisi restituiti dal servizio.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| dados | dati |
| regulador | regolatore |
| oficial | ufficiale |
| códigos | codici |
| clientes | clienti |
| podem | possono |
| atualizados | aggiornati |
| e | e |
| bic | bic |
PT Se o serviço estiver marcado como "Revisão pelo JAB" ou "Revisão pela DISA", significa que ele concluiu a avaliação pelo 3PAO e está atualmente na fila do nosso regulador
IT Se il servizio è contrassegnato con "JAB Review" o "DISA Review", il servizio ha completato la valutazione 3PAO ed è attualmente nella coda regolamentativa
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| serviço | servizio |
| marcado | contrassegnato |
| revisão | review |
| avaliação | valutazione |
| e | ed |
| atualmente | attualmente |
| fila | coda |
PT Como resultado de sua revisão do sistema de certificação MTCS, o regulador FSI coreano determinou que o sistema de certificação MTCS é consistente com o padrão RSEFT e reconheceu a certificação MTCS de nível 3 para clientes do FSI na Coreia
IT A seguito della sua revisione sul sistema di certificazione MTCS, il regolatore coreano FSI ha stabilito che il sistema di certificazione MTCS Level 3 è coerente con lo standard RSEFT e la riconosce valida per i clienti FSI in Corea
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| revisão | revisione |
| certificação | certificazione |
| regulador | regolatore |
| coreano | coreano |
| consistente | coerente |
| e | e |
| coreia | corea |
| mtcs | mtcs |
PT A AWS não acessa ou divulga o conteúdo do cliente, a menos que seja por indicação do cliente ou, se necessário, para cumprir a lei ou uma ordem válida e vinculativa de um órgão governamental ou regulador com jurisdição
IT AWS non accede a né divulga i contenuti dei propri clienti se non dietro indicazione del cliente stesso o se necessario in conformità alla legge o dietro ordine valido e vincolante di un organismo governativo o di regolamentazione avente giurisdizione
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| aws | aws |
| conteúdo | contenuti |
| indicação | indicazione |
| necessário | necessario |
| lei | legge |
| ordem | ordine |
| e | e |
| governamental | governativo |
| jurisdição | giurisdizione |
| regulador | regolamentazione |
PT Como regra geral, os corretores que um reguladas por um órgão regulador confiável indicará claramente este fato em seu site
IT Come regola generale, gli intermediari che una regolati da un organismo di regolamentazione rinomata saranno chiaramente questo fatto sul loro sito web
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| regra | regola |
| geral | generale |
| claramente | chiaramente |
| fato | fatto |
| regulador | regolamentazione |
PT Será mais fácil de verificar a história de um corretor regulamentada (olhar através dos registros FCA), os corretores são mantidos a um padrão mais elevado de serviço e requisitos postas em prática pelo regulador.
IT Sarà più facile per controllare la cronologia di un broker regolamentato (guardare attraverso la limatura FCA), gli intermediari sono tenuti ad un livello più alto di servizio e requisiti di messo in atto da parte del regolatore.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| fácil | facile |
| verificar | controllare |
| regulamentada | regolamentato |
| olhar | guardare |
| mantidos | tenuti |
| padrão | livello |
| elevado | alto |
| serviço | servizio |
| e | e |
| requisitos | requisiti |
| regulador | regolatore |
| mais | più |
PT Funcionando como um regulador prudencial, o FCA também realiza supervisão regulatória de 24.000 dessas empresas de serviços financeiros.
IT Funzionamento come regolatore prudenziale, il FCA effettua anche un controllo normativo di 24.000 di queste società di servizi finanziari.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| um | un |
| regulador | regolatore |
| supervisão | controllo |
| dessas | queste |
| serviços | servizi |
| financeiros | finanziari |
| empresas | società |
PT A FCA atua como uma conduta e um regulador prudencial. FCA adota uma abordagem baseada no mercado em sua supervisão regulamentar das empresas.
IT L?AFD funge da condotta e un regolatore prudenziale. FCA adotta un approccio basato sul mercato nella sua vigilanza regolamentare delle imprese.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| conduta | condotta |
| e | e |
| regulador | regolatore |
| adota | adotta |
| abordagem | approccio |
| baseada | basato |
PT Em Espanha, XTB estão autorizados e registados com órgão regulador espanhol, a Comissão Nacional do Mercado de Valores (CNMV)
IT In Spagna, XTB sono autorizzati e registrati con organismo di regolamentazione spagnola, la Commissione Titoli National Market (CNMV)
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| xtb | xtb |
| estão | sono |
| autorizados | autorizzati |
| e | e |
| comissão | commissione |
| nacional | national |
| mercado | market |
| regulador | regolamentazione |
PT Regulador confia na Qlik para conectar dados para obter melhores resultados dos clientes
IT L'autorità di regolamentazione si affida a Qlik per collegare i dati in modo da ottenere i migliori risultati per il cliente
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| qlik | qlik |
| conectar | collegare |
| obter | ottenere |
| clientes | cliente |
| regulador | regolamentazione |
PT Agora você mesmo poderá corrigi-lo deslizando o regulador, o que significa que pode remover aqueles tons amarelos errôneos em ambientes internos. Uma admissão de derrota, talvez?
IT Ora sarai in grado di correggerlo da solo facendo scorrere il regolatore, il che significa che puoi eliminare quei toni gialli errati allinterno. Unammissione di sconfitta, forse?
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| você | sarai |
| regulador | regolatore |
| significa | significa |
| remover | eliminare |
| tons | toni |
| talvez | forse |
PT Se não conseguirmos resolver problemas de comunicação ou outros problemas, o Splashtop poderá contratar terceiros neutros (como CERT / CC, ICS-CERT ou o regulador relevante) para ajudar a determinar a melhor forma de lidar com a vulnerabilidade.
IT Se non siamo in grado di risolvere problemi di comunicazione o altri problemi, Splashtop può portare una terza parte neutrale (come CERT / CC, ICS-CERT o il relativo regolatore) per aiutare a determinare il modo migliore di gestire la vulnerabilità.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| outros | altri |
| splashtop | splashtop |
| poderá | in grado di |
| terceiros | terza |
| regulador | regolatore |
| ajudar | aiutare |
| determinar | determinare |
| melhor | migliore |
| forma | modo |
| vulnerabilidade | vulnerabilità |
PT O motivo da negação na época foi que o bitcoin era negociado em bolsas amplamente não regulamentadas, com alto risco de "fraude e manipulação", de acordo com a SEC, o regulador de valores mobiliários dos Estados Unidos
IT Il motivo della smentita all'epoca era che il bitcoin era scambiato su borse in gran parte non regolamentate, con un alto rischio "di frode e manipolazione", secondo la SEC, l'autorità di regolamentazione dei titoli degli Stati Uniti
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| motivo | motivo |
| bitcoin | bitcoin |
| bolsas | borse |
| risco | rischio |
| fraude | frode |
| e | e |
| manipulação | manipolazione |
| sec | sec |
| regulador | regolamentazione |
PT Imagens de desporto e arquivo que mostram o surf profissional, do principal órgão regulador do desporto, incluindo imagens que remontam a 1999 com cobertura dos melhores surfistas femininos e masculinos do mundo.
IT Immagini sportive e d’archivio che seguono il surf professionistico. Offerte dalla più importante associazione legata a questo sport, con foto risalenti al 1999 che ritraggono i principali protagonisti maschili e femminili della scena mondiale.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | e |
| surf | surf |
| mundo | mondiale |
| melhores | più |
PT No México, o principal órgão regulador da mídia é o Instituto Federal de Telecomunicações
IT In Messico, il principale organismo di regolamentazione dei media è l'Istituto federale delle telecomunicazioni
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| méxico | messico |
| principal | principale |
| mídia | media |
| instituto | istituto |
| federal | federale |
| telecomunicações | telecomunicazioni |
| regulador | regolamentazione |
PT O órgão regulador da internet do governo japonês é o Ministério de Assuntos Internos e Comunicações
IT L'organismo di regolamentazione del Giappone per Internet è il Ministero degli affari interni e delle comunicazioni del governo
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| internet | internet |
| governo | governo |
| japonês | il |
| ministério | ministero |
| internos | interni |
| e | e |
| comunicações | comunicazioni |
| regulador | regolamentazione |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees